Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆพเฆฎ เฆฌเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฅู„ู…ุงู… ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุญูƒุงู… (ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ - ุช 702 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆพเฆฎ เฆฌเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
*โ€Œโ€Œ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุงุฏุณ: ููŠ ุงู„ููˆุงุฆุฏู ูˆุงู„ู…ุจุงุญุซุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุณุงุฆู„:
โ€Œโ€Œุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰: ููŠู‡ ุงู„ุณุคุงู„ู ุนู…ู‘ูŽุง ูŠุฌุจู ุชุนู„ู‘ูู…ูู‡ู ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุงุฆู„ู ุญุฏูŠุซูŽ ุนู‡ุฏ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู† ุณุคุงู„ูู‡ู ุนู† ุฃุตู„ ูุนู„ู ุงู„ุทู‡ูˆุฑุŒ ูˆู…ุง ูŠุฌุจู ู…ู† ูƒูŠููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑู ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุณุคุงู„ู ุนู…ู‘ูŽุง ุฒุงุฏ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุงุฌุจูุ› ุฅู…ุง ู‚ุตุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุชุจุนู‹ุง.
[ูˆ] (1)โ€Œโ€Œ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุงู„ุฌูˆุงุจู ุงู„ุฎุงุตู‘ู ุนู† ุงู„ุณุคุงู„ู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ูŠูƒูˆู† ู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŽ ุจุงู„ุณุคุงู„ู ุงู„ุฎุงุตู‘ูุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฌุงุจูŽ ุจูƒูŠููŠุฉ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุงุตูŒู‘ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‡ูˆุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุงู…ูŒู‘ุ› ู„ุชู†ุงูˆู„ู‡ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุงู„ุบุณู„ุŒ ููŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ู‚ูŠุงู… ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุฏู„ู‘ูŽุช ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุคุงู„ูŽ ุนู† ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃุนู…ู‘ู ุงู„ุฃุบู„ุจุ› ูˆุงู„ู…ูˆุฌุจุงุชู ู„ู‡ ู…ุชูƒุฑุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุบุณู„ู ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุนุงุฑุถ ุนู†ุฏูŽ ูˆุฌูˆุฏ ู…ููˆุฌุจูู‡ู ุงู„ุนุงุฑุถุŒ ูุงู„ุจูŠุงู†ู ุงู„ุฃูˆู„ู ุถุฑูˆุฑูŠูŒู‘ุŒ ูˆูŠุชุฃุฎู‘ูŽุฑู ุจูŠุงู†ู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฅู„ูŽู‰ ุญูŠู† ูˆุฌูˆุฏู ู…ุง ูŠูˆุฌุจูู‡ูุŒ ูˆูˆู‚ูˆุนู ุงู„ุณุคุงู„ ุนู†ู‡.
โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ู‚ูˆู„ู‡: "ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจู…ูŽุงุกู" ุฅุฐุง (2) ุถู…ู…ุชู‡ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูˆุงูŠุฉู ู…ู† ุฑูˆูŽู‰: "ูุฏุนุง ุจูˆูŽุถููˆุก"ุŒ ุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจุงู„ู…ุฌู…ูˆุนู ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽุถูˆุกูŽ ุงุณู…ูŒ ู„ู„ู…ุงุก.
โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ููŠู‡ ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉู ููŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ุจุฅุญุถุงุฑ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุจุนุถู ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุญูƒูŽู‰ ุนู† ุฃุตุญุงุจูู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(2) "ุช": "ูˆุฅุฐุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ุซู„ุงุซุฉู ุฃู‚ุณุงู…:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู’ ูŠุณุชุนูŠู†ูŽ ุจุบูŠุฑูู‡ ููŠ ุฅุญุถุงุฑ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ู‚ุตูŽ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู’ ูŠุณุชุนูŠู†ูŽ ุจู‡ ููŠ ุบุณู„ ุงู„ุฃุนุถุงุกุŒ ูˆูŠุจุงุดุฑู [ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ู] (1) ุจู†ูุณู‡ ุบุณู„ูŽ ุงู„ุฃุนุถุงุกุŒ [ูู‡ูˆ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ ุฅู„ุง ู„ุญุงุฌุฉ.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู’ ูŠุตุจู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡] (2)ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰ ุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆู‡ู„ ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุงุŸ ููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู† (3).
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุซุจุชูŽ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุจู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุงุก ู„ูˆูุถูˆุฆู‡ุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ [ุจู† ุดูุนุจุฉ] (4)ุŒ ูˆุฃุณุงู…ุฉ (5)ุŒ ูุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃู†ู’ ูŠูุคุฎูŽุฐูŽ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุฒ (6)ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุถุนู‘ูŽููŽ ุฅู„ุง ู„ู…ุนุงุฑุถ.
ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ู„ุง ุชูƒุงุฏู ุชุซุจุชูุŒ [ุฃูˆ ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุซุจุชู.--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(2) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(3) ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" (3/ 68 - 169) ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฃุตุญุงุจ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(5) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ู…ุง.
(6) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุจุงู„ุฌูˆุงุฒ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ู‡ุฐุง ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุชุถูŠ ุชุฑุฌูŠุญูŽ ุนุฏู…ู ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉุŒ ู…ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ู ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉูŽ] (1) ููŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ.

โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูุบูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู‡ู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง" ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุงุณุชุญุจุงุจู ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ุบุณูˆู„ูุŒ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉู ูŠุนุฏู‘ููˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ูุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ุณู†ู†ู ุนู„ูŽู‰ ุงุตุทู„ุงุญู‡ู… (2).
โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุบุณู„ูู‡ูู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ.
ู‚ุงู„ ุงู„ูุงุถู„ู ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠ: ุฃู…ุง ู…ู‚ุฏุงุฑู ุนุฏุฏู ุบุณู„ูู‡ู…ุง ูู‚ุฏ ุฃุดุงุฑูŽ ุจุนุถู ุฃุตุญุงุจู†ุง ุฅู„ูŽู‰ ุบุณู„ู‡ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุ› ุฃุฎุฐู‹ุง ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑูŽ ุซู„ุงุซู‹ุงุ› [ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ู’ูŠุบุณู„ู’ู‡ูู…ูŽุง"] (3)ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‚ูŽุฏุฑู ุงู„ุฐูŠ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุงู„ูุถูŠู„ุฉู ููŠ ุณุงุฆุฑ ุฃุนุถุงุก ุงู„ูˆุถูˆุก ุงู„ู…ุบุณูˆู„ุฉ (4).
ู‚ู„ุช: ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰ ุฃู†ู’ ูŠุณุชู†ุฏูŽ ููŠ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุซู„ุงุซ ุฅู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ู…ุซู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุบุณู„ู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู…ู† ุงู„ู†ูˆู…ูุ› ูƒุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ ุตูˆุฑุฉูŽ ุนุฏู… ุงู„ู‚ูŠุงู… ู…ู† ุงู„ู†ูˆู…ู ุจู„ูุธูู‡ูุŒ ูˆููŠ ุชู†ุงูˆู„ูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡ ู†ุธุฑูŒ ุฃูŠุถู‹ุงุ› ุฅุฐ ู‚ุฏ ูŠู†ุงุณุจ--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(2) ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุนู†ู‡ู….
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(4) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุนู„ู… ุจููˆุงุฆุฏ ู…ุณู„ู…" ู„ู„ู…ุงุฒุฑูŠ (1/ 233).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุงู„ู‚ูŠุงู…ูŽ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู…ู ุฒูŠุงุฏุฉู ุงู„ุนุฏุฏ ููŠ ุงู„ุชู†ุธูŠูู ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุทู„ูŽู‚ู ุบุณู„ู ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุงุจุชุฏุงุกู ุงู„ูˆุถูˆุก.

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุจุนุฉ: ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ [ุฃูˆู„ูŽ] (1) ุงู„ุฃุนุถุงุก ุบุณู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกู ุงู„ูƒูู‘ูŽุงู†ุŒ ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ู† ุชุนู‚ูŠุจ ุงู„ูุงุกู ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจู…ูŽุงุกู ููŠ ุฅู†ูŽุงุกูุŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู‡ู"ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ู†ุนูŽ ู…ู† ุงู„ุจูุฏุงุกุฉู ุจุงู„ูู….
โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู…ู†ุฉ: ู„ูŽู…ู’ ุชุฐูƒุฑู ุงู„ู…ุถู…ุถุฉู ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู„ูŠุณุช ูŠูุนุฏู…ู (2) ููŠ ุชุตุฑูู ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุจุนุฏู… ุงู„ุฐูƒุฑ ุนู„ูŽู‰ ุนุฏู…ู ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ูุฅุฐุง ุณู„ูƒุชูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉูŽ ุฃู…ูƒู†ูŽ ุฃู†ู’ ุชุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ูŽู‰ ุนุฏู…ู ูˆุฌูˆุจู ุงู„ู…ุถู…ุถุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ุŒ ูˆูŠูุคุฎูŽุฐู ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจู ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุฃูุฎุฑูŽ.
ุงู„ุชุงุณุนุฉ ูˆุงู„ุนุงุดุฑุฉ ูˆุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑุฉ: ุบุณู„ู ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุชุฑุชูŠุจูู‡ูุŒ ูˆุนุฏุฏู ู…ุฑู‘ูŽุงุชู‡ (3).
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ู‚ูˆู„ู ููŠ ุบุณู„ ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูู‡ูŠ ุซู„ุงุซูŒุŒ ู…ุน ุฒูŠุงุฏุฉู ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจุงู„ุฐู‘ูุฑุงุนูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุนูุฑูู ู„ุง ูŠูุทู„ู‚ูˆู† ู„ูุธ ุงู„ุฐู‘ูุฑุงุนู ุนู„ูŽู‰ ู…ุง ุฏูˆู† ุฅุจุฑุฉ ุงู„ู…ูุฑู’ููŽู‚ูุ› [ู„ุง ู‚ูˆู„ู‹ุง ูˆู„ุง ูุนู„ู‹ุงุŒ ูุฃุฐุฑุน ุฃุญุฏู‡ู… ูุนู„ู‹ุง ู…ู† ุฅุจุฑุฉ ุงู„ู…ุฑูู‚] (4)ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฎุจุฑูŽ ุนู† ูุนู„ูู‡ู ูˆู‚ุงู„: ุจุฐุฑุงุนูŠุŒ ุฃุฑุงุฏ ุฐู„ูƒุŒ ููŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธู ุฃุฏู„ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูŠู‚ุฏู…"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุช".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุนุฏู… ู…ุฑุงุชู‡"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุช".
(4) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ุนุฑูู‹ุง ุนู„ูŽู‰ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุฑูู‚ ููŠ (1) ุงู„ุบุณู„ ู…ู† "ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุฑูู‚ู"ุŒ ูู‡ูŠ ุฎู…ุณูŒ (2).

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุนุดุฑุฉ ูˆุงู„ุณุงุจุนุฉ ุนุดุฑุฉ: ู…ุณุญู ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูˆุชุฑุชูŠุจูู‡ู.
โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุนุดุฑุฉ: [ู‚ูˆู„ูู‡ู] (3): "ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจุฑุฃุณูู‡ูุ› ูุฃุฏุฎูŽู„ูŽ ุฅุตุจูŽุนูŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญูŽุชูŠู†ู ููŠ ุฃูุฐูู†ูŠู‡ู" ูƒุงู„ุชูุณูŠุฑู ู„ู‚ูˆู„ู‡ู: "ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑุฃุณูŽู‡ู"ุŒ ูƒู…ุง ุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑุฃุณูŽู‡ู ุจูŠุฏูŽูŠู‡ูุ› ูุฃู‚ุจู„ูŽ ุจู‡ูู…ุง ูˆุฃุฏู’ุจูŽุฑูŽ".
ูˆููŠุญุชู…ูŽู„ู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‚ูˆู„ูู‡ู: "ูุฃุฏุฎู„ูŽ ุฅุตุจูŽุนูŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญูŽุชูŠู†ู ููŠ ุฃูุฐูู†ูŠู‡ู" ู…ู† ุจุงุจ ุนุทูู ุงู„ุฌูู…ู„ู ุจุนุถูู‡ุง ุนู„ูŽู‰ ุจุนุถู ุจุงู„ูุงุกูุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุชูุณูŠุฑู‹ุง ู„ู…ุณุญู ุฑุฃุณูู‡ูุ› ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ู‚ุงู…ูŽ ุฒูŠุฏูŒุŒ ูู…ุดูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ.

โ€Œโ€Œุงู„ุชุงุณุนุฉ ุนุดุฑุฉ: [ุนู„ูŽู‰] (4) ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ู ุงู„ุฃูˆู„ ูŠูƒูˆู†ู ู…ูุดุนุฑู‹ุง ุจู…ุณุญูู‡ู…ุง (5)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ูˆ" ุจุฏู„ "ููŠ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ุฃูŠ: ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃุฑุจุน ู…ุณุงุฆู„ุŒ ูˆู‡ูŠ: ุบุณู„ ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆุชุฑุชูŠุจู‡ุŒ ูˆุนุฏุฏู‡ุŒ ูˆุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุฑูู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุน ุงู„ู…ุคู„ู ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ู…ู† ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุนุดุฑุฉุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูŠุฏูŠู† ุฃุฑุจุน ู„ุง ุฎู…ุณุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(4) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(5) ุฃูŠ: ุงู„ุฃุฐู†ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ู…ุนูŽ ุงู„ุฑุฃุณู ู…ูู† ุบูŠุฑู ุชุฌุฏูŠุฏู ู…ุงุกูุ› ูƒู…ุง (1) ูŠุฐู‡ุจู ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุถู ุงู„ูู‚ู‡ุงุก.

โ€Œโ€Œุงู„ุนุดุฑูˆู†: ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ู…ุณุญ ุงู„ุฃูุฐูู†ูŠู† ููŠ ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธู ุงู„ุตุญูŠุญุฉู ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุฐูƒุฑ [ู‡ู€] (2)ุŒ ููŠูุคุฎูŽุฐู ุงุณุชุญุจุงุจูู‡ู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุบูŠุฑู‡.
โ€Œโ€Œุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†: ูˆุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ู…ุณุญู ุธุงู‡ุฑูู‡ู…ุงุŒ ูˆุจุงุทู†ูู‡ู…ุงุŒ ูˆุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑูŽู‡ู…ุง ูŠูู…ุณูŽุญู ุจุงู„ุฅุจู‡ุงู…ูŠู†ูุŒ ูˆุจุงุทู†ูŽู‡ู…ุง ุจุงู„ุณุจู‘ูŽุงุญุชูŠู†ูุŒ ูู‡ู† (3) ุฃุฑุจุน.
โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†: ู„ูŠุณ ุฏู„ุงู„ุชูู‡ู ุนู„ูŽู‰ [ุงุณุชุญุจุงุจู] (4) ู…ุณุญู ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุจุงู„ุฅุจู‡ุงู…ูŠู†ูุŒ ูˆุงู„ุจุงุทู†ู ุจุงู„ุณุจู‘ูŽุงุญุชูŠู†ู [ุจุงู„ู‚ูˆูŠุฉ] (5)ุ› ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ูŠูุณุฑู (6) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุธู‡ุฑู ู‚ุตุฏู ุงู„ู‚ูุฑุจุฉ (7) ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ูŠู‚ูˆูŽู‰ ู…ู‚ุตูˆุฏู ุงู„ุชุฃุณู‘ููŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ูŠุฎู„ูˆ ุนู† ุงู„ุชุฑุฌูŠุญู ุจุงู„ุฌูู…ู„ุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุณู†ุฉู ุงู„ู…ูุชุฃูƒุฏุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุชุญุฏูŠุฏ ู…ุง ูŠุฐู‡ุจ"ุŒ ูˆุณู‚ุทุช ูƒู„ู…ุฉ "ู…ุงุก" ู…ู† "ุช"ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุงุณุชูุฏุฑูƒุช ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.
(3) "ุช": "ูู‡ูŠ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(5) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(6) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู„ุชูุณูŠุฑ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(7) "ุช": "ู„ูŠุณุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ูุนู„ู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ูŠุธู‡ุฑ ู‚ุตุฏ ุงู„ู‚ุฑุจุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุงู‡ [ู…ู† ุทู„ุจูŠุฉ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุงุก] (1) ุฅู„ูŽู‰ ู…ุณุญ ุงู„ุฑุฃุณ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุถุนูŠูุ› ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ุชุนูŠู‘ูู†ู (2) ุงู„ูุนู„ ุนู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ู ุจุญุณุจู ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉู ุฅุฐู’ (3) ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู†ู’ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฑุฃุณู ู…ุงุกูŒุŒ ููŠุชุนูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู†ู‚ู„ูุŒ ู„ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู‚ุตูˆุฏูŒ.
ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†: ู‚ูˆู„ู‡: "ุซู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู„ูŽูŠู‡ู ุซู„ุงุซู‹ุง"ุŒ ููŠู‡ ุบุณู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู„ูŠู†ุŒ ูˆุชุฑุชูŠุจูู‡ู…ุง ุนู„ูŽู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆุนุฏุฏู ุบุณู„ูู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ู…ุง ู„ู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉู ููŠ ุงุนุชุจุงุฑ ุฅู†ู‚ุงุฆูู‡ู…ุง ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู…ู‘ูŽุง (4) ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูุชู„ูƒ ุซู„ุงุซูŒ (5).
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซู ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณู…ุน ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจุง ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ (6) ูŠุญุฏุซุงู† ุนู† ูˆูุถูˆุก ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‚ุงู„: ูŠูุฑูŠู‡ู… ูˆุถูˆุกูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุชูˆุถู‘ูŽุฃูŽ ุซู„ุงุซู‹ุง ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆุบุณู„ูŽ ุฑูุฌู„ูŠู‡ ุจุบูŠุฑู ุนุฏุฏ (7) (8).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู„ุจุนุถ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฅุฐุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู…ุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(5) ุฃูŠ: ุซู„ุงุซ ู…ุณุงุฆู„.
(6) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูˆุฃุจุง ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุช".
(7) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ุนูˆุถ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(8) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (124)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ุจุงุจ: ุตูุฉ ูˆุถูˆุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/ 94)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (19/ 378)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

โ€Œโ€Œุงู„ุชุงุณุนุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู† (1): ู‚ูˆู„ู‡: "ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆูุถููˆุกู" ููŠู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ู ุจุงู„ูุนู„ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃู‚ูˆูŽู‰ ู…ู† "ุซู…ู‘ูŽ"ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽูˆูŽุงู„ุฉูŽ ู‡ุงู‡ู†ุง ุนู„ูŽู‰ ุงู„ูุนู„ู ู…ู† ู„ูุธู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆ"ุซู…ู‘ูŽ" ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ุฑุงูˆูŠ.
โ€Œโ€Œ[ุงู„ุซู„ุงุซูˆู†] (2): ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆูุถููˆุกู"ุŒ ูŠู…ูƒู†ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุณุชุฏูู„ู‘ูŽ ุจู‡ ู…ูŽู† ูŠุฑูŽู‰ ุงู„ุชุฑุชูŠุจูŽ ูˆุงุฌุจู‹ุงุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ุง ูˆู‚ุนูŽ ู…ู† ุงู„ูุนู„ (3) ูˆู‡ูŠุฆุงุชูู‡ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ุชุฑุชูŠุจูุŒ ุซู… ูŠุฃุฎุฐู ุงู„ุญุตุฑูŽ ููŠ ุงู„ู„ูุธูุŒ ูˆูŠุญู…ู„ู ู„ูุธ (ุงู„ูˆุถูˆุก) ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุดุฑุนูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ.
โ€Œโ€Œ[ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†]: ูˆูŠูŽุณุชุฏู„ู‘ู ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูŽู† ูŠุฑูŽู‰ ูˆุฌูˆุจูŽ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉู ุจุบูŠุฑู (4) ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ููŠ ุงู„ุชุฑุชูŠุจุ› ู„ุฃู†ูŽ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉูŽ [ู…ู†] (5) ุฌู…ู„ุฉ ู‡ูŠุฆุงุชูู‡ู.
ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃุฑุงุฏูŽ ุฅุฎุฑุงุฌูŽ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง [ูŠุญุชุงุฌู] (6) ุฅู„ูŽู‰ ุฏู„ูŠู„ู ุขุฎุฑูŽ ุฑุงุฌุญู ุนู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) "ุช": "ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†"ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงู…ุด ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุนู„ู‡: ุงู„ุชุงุณุนุฉ".
(2) ุณู‚ุท ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู… "ุงู„ุซู„ุงุซูˆู†" ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡: "ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†" ู…ู† "ุช"ุ› ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ุฏู…ุฌุชุงู† ููŠ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆุฌุงุกุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ู…ูุตู‘ู„ุงุช ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ู…".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ู„ูุธ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุชุนูŠู‘ู†"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(5) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ [ุนู„ูŠู‡] (1) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู.
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ูˆุง ุนู„ูŽู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุจู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูุถููˆุกูŒ ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฅู„ุง ุจูู‡ู".
ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุบูŠุฑูŽ ู…ูุฑุชู‘ูŽุจูุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ุงู†ุชููŽู‰ ุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุนุถูˆู ุงู„ู…ูุฑุชุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุญุงู„ุŒ ููŠุชุนูŠู‘ูŽู†ู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ุฑุชุจู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู†ูุ› ุฃุนู†ูŠ: ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ูˆุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉุŒ ุฃูˆู’ู„ูŽู‰ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจูŽุฉู ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุ› ู„ุฏู„ุงู„ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŽู‰ ูˆุฌูˆุฏูู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃู‚ุตุฑ (2) ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ู† ุงู„ุญุตุฑูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูู†ุงุฒูŽุนู ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŽู‰ ู†ุธุฑุŒ ูˆุซู…ู‘ูŽ ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ูŠูŽู‚ุจู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฅู„ุง ุจูู‡ู"ุŒ ูˆุฏู„ุงู„ุชูู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจู ุฃุธู‡ุฑู ู…ู† ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุญุตุฑ.

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†: ุธุงู‡ุฑูู‡ู ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‚ุตุงู†ูŽ ุฏุงุฎู„ูŒ ููŠ ุญุฏู‘ู ุงู„ุฅุณุงุกุฉุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‘ู ุฏุฑุฌุงุชู‡ุง ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉูุŒ ู„ูƒู†ู’ ูŠูุดูƒูู„ู ุนู„ูŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูˆุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูˆุชูˆุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ุฑุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุจุนุถูู‡ู…: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูุนูŽ ู„ูŠุณ ุจู…ูƒุฑูˆู‡ุ› ุฃูŠ: ุงู„ุดูุน ููŠ ุงู„ุบุณู„ุงุชูุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ูู‡ู ูุนู„ู ุงู„ุฑุณูˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠู…ูƒู†ู ุฃู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุธุงู‡ุฑู [ู‡ุฐุง] (3)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู‚ุชุตุฑ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(3) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŠูุฌุนูŽู„ูŽ (1) [ูุนู„ู] (2) ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุบุณู„ู ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุฑุฉ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู†ู’ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ "ุฃุณุงุกูŽ" ูŠูุญู…ู„ู ุนู„ูŽู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆุฑูุจู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู…ุจุงุญุซูŠู†: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‚ุตูŽ [ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‚ุตู] (3) ุนู† ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉูŽ ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ุฉูŒ ุนู„ูŽู‰ ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูˆุฌู‡ูŒ ุณูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑูู‡ูุŒ ูู„ุง ุจุฃุณูŽ ุฅู† ุตุญู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ูุธูŽ ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒูŽุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉู ุฃูˆ ุชุฑูƒู [ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰] (4) ููŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉูุŒ ูู‡ูˆ ุจุนุฏูŽ ุงุณุชู†ุงุฏูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธู ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ู ุฌุงุนู„ูŒ ุงู„ู„ูุธูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏูŽ ู…ูุณุชุนู…ู„ู‹ุง ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุชูู‡ู ูˆู…ูŽุฌุงุฒูู‡ูุŒ ุฅุฐุง ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒ ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุชู…ู‘ูŽ ู„ู‡ ุงู„ุญูŽู…ู„ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‚ุตุงู†ู ุนู† ุงู„ูˆุงุฌุจู [ูˆุฑุชุจูู‡ู] (5).

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†: ู‚ูˆู„ูู‡ู: "ุฃูˆ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ" ูŠุฏุฎู„ู ุชุญุชูŽู‡ู ุงู„ู†ู‚ุตุงู†ู ุจู…ุฑุฉุŒ ูุชุจู‚ูŽู‰ ู…ุฑุชุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู†ู ุจู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูุชุจู‚ูŽู‰ ูˆุงุญุฏุฉ.
ูˆู‚ุฏ ู†ูู‚ู„ูŽ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ุงู„ูˆุถูˆุกู ู…ุฑุชุงู† ู…ุฑุชุงู†ุŒ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ููˆุงุญุฏุฉุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง (6).--------------------------------------------
(1) "ุช": "ูˆุฌุนู„".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(5) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(6) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฐุฎูŠุฑุฉ" ู„ู„ู‚ุฑุงููŠ (1/ 287).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจุธุงู‡ุฑูู‡ู ููŠ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุนู ู…ู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑู ุนู„ูŽู‰ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูู…ู„ูŽ ู‡ุฐุง ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉู ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏู ููŠ ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ุชุตุฑูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุงุฌุจูุŒ ูˆุงู„ุชุญุถูŠุถู ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู’ ูŠุคุชูŽู‰ ุจุงู„ูุถูŠู„ุฉู.
[ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰: ู„ุง ุฃุญุจู‘ู ุงู„ูˆุงุญุฏุฉูŽ ุฅู„ุง ู…ู† ุนุงู„ูู…ู] (1) (2)ุ› ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฅุจุงุญุฉูŽ ุงู„ู…ุฑุฉ ู„ู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุชุฎุตูŠุตูŽ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉู ู„ุบูŠุฑูู‡ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงู…ุฉูŽ ู„ุง ุชูƒุงุฏู ุชุณุชูˆุนุจู ุจู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูุงุญุชุงุทูŽ ู„ู‡ู… ููŠ ุฃู†ู’ (3) ุฃู…ุฑูŽู‡ูู… ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ (4) ุงู„ุนุงู„ูู…ูŽ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ู…ุนุฑูุชูู‡ู ุจู…ุง ูŠุฃุชูŠ ูˆูŠุฐุฑู ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ูู…ู†ู’ ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ู„ุฑุงูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุธุงู‡ุฑูู‡ุง ูƒุฑุงู‡ุฉู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุฑุฉูุŒ ูู„ู‡ ุฃู†ู’ ูŠุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฏุฎู„ู [ุชุญุช] (5) ุงู„ู†ู‚ุตุงู†ู ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุจุงู„ุฅุณุงุกุฉูุŒ ู„ูƒู† (6) ูŠุฎุฑุฌู ุนู† ู…ูู‚ุชุถูŽู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฑุชูŠู†.--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(2) ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู….
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูุฅู†" ุจุฏู„ "ููŠ ุฃู†"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(4) "ุช": "ุฅุฎุฑุงุฌ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(6) "ุช": "ู„ูƒู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†: [ูˆ] (1) ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉูŽ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏู [ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุซู„ุงุซ] (2)ุŒ ููƒุฑู‡ููˆู‡ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑูŽ ุจุนุถู ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃูˆุฌู‡: ุงู„ุชุญุฑูŠู…ูŽุŒ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉูŽุŒ ูˆุชุฑูƒูŽ ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰ (3).
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุญู‚ู‚ู.
ูˆู‚ุงู„ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ": ูˆู‚ูˆู„ูู‡ู: "ุฃุณุงุก" (4) ุจู…ุนู†ู‰ ุชุฑูƒู ุงู„ุฃูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆุชูŽุนุฏู‘ููŠ ุญุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูู†ุฉุŒ ูˆูˆุถุนู ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนูู‡ู (5)ุ› ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ูŒ ู…ู†ู‡ ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠุฑูŽู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ูŽุŒ ูˆู„ุง ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ.
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุงู„ุชุญุฑูŠู…ู ุบุฑูŠุจูŒ ูŠุญุชุงุฌ ู…ู† ูŠุฑูŠุฏู ุฅุซุจุงุชูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃู†ู’ ูŠุจูŠู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุธุฉูŽ (6) "ุฃุณุงุกุŒ ูˆุธู„ู…" ุชุฏู„ุงู† ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุธุงู‡ุฑู ุธู‡ูˆุฑู‹ุง ู‚ูˆูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉูุŒ ููŠุฌูŠุกู ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŽ -[ูˆ] (7) ู‡ูˆ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ - ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจู.--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ" ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ (1/ 503) ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุจู„ ุงู„ุตูˆุงุจ: ุชูƒุฑู‡ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุชู†ุฒูŠู‡.
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฃู…ุง" ุจุฏู„ "ุฃุณุงุก"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุช".
(5) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ (1/ 502).
(6) "ุช": "ู„ูุธ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†: ู‚ุงู„ูŽ ุจุนุถู ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูŠู† ู…ู† ู…ุตู†ููŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุณุงุก" ููŠ ุงู„ู†ู‚ุตุงู†ูุ› ุฃูŠ: ููŠ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุณู†ุฉุ› ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุธู„ู…" ููŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุซู„ุงุซูุ› ุฃูŠ: ุฌุงูˆุฒูŽ ุงู„ุญุฏู‘ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู„ู…ูŽ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉู ู…ุฌุงูˆุฒุฉู ุงู„ุญุฏู‘ูุŒ ูˆูˆุถุนู ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ (1) ูŠุฃุซู…ู ุจุฐู„ูƒ (2).
โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตู†ูู ูŠู†ุญูˆ ุฅู„ูŽู‰ [ุฃู†ู‘ูŽ] (3) ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู„ูู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุดุฑุŒ ูู†ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡: ุฅู†ู‘ูŽ (ุฃูˆ) ุชู‚ุชุถูŠ ุฃุญุฏูŽ ุงู„ุดูŠุฆูŠู† ููŠ ุงู„ุดูŠุกู ุงู„ุฐูŠ ูŠูุญูƒูŽู…ู ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุญูƒูˆู…ู ุจู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุณุงุกุฉู ูˆุงู„ุธู„ู… (4)ุŒ ููŠุซุจุชุงู† ู…ุนู‹ุง ู„ู…ู† ูุนู„ูŽ ุฃุญุฏูŽ ุงู„ุดูŠุฆูŠู†.
โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุซู„ุงุซู ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุญูƒู…ู ุจูƒูˆู†ู‡ุง (5) ุธู„ู…ู‹ุง ูˆุฅุณุงุกุฉู‹ ุฃู†ู’ ูŠูŽุจุทูู„ูŽ ุจู‡ุง ุงู„ูˆุถูˆุกูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฑุถูŽ ูˆุงู„ุณู†ุฉูŽ ู‚ุฏ ุชุฃุฏู‘ูŽูŠุงุŒ ูˆุงู„ุฅุณุงุกุฉู ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉูุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ุจุงู„ุฅุณุงุกุฉู ูˆุงู„ุธู„ู… (6) ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุนุฏู‘ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŽู‰ ู…ุง ู…ุถูŽู‰ ู…ู† ุงู„ูุฑุถู ูˆุงู„ุณู†ุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฅู„ุง ุฃู†ู‡"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ (1/ 502 - 503).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(4) "ุช": ุฒูŠุงุฏุฉ "ู…ุนู‹ุง".
(5) "ุช": "ุจู‡ุง".
(6) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุช": "ูˆุงู„ุญูƒู…ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฅุณุงุกุฉู ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ูˆุงู„ุธู„ู…"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ูˆู„ุงุจุฏู‘ูŽุŒ ูˆุตุงุฑูŽ ู‡ุฐุง ูƒู…ูŽู† ุณู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ุซู… ู‚ุงู… ุฅู„ูŽู‰ ุฎุงู…ุณุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุจุทู„ูู‡ุง.

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉู ู…ุฎุตูˆุตุฉูŒ ุนู†ุฏูŽู‡ู… ุจุฃู†ู’ ุชูู„ุญู‚ูŽ ุจุงู„ูˆุถูˆุกู ู†ููŠุฉู‹ุŒ ูู„ูˆ ููุนูู„ุชู’ ุชุจุฑู‘ูุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุน ู‚ุทุน ู†ูŠุฉ ุงู„ูˆุถูˆุก ุนู†ู‡ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชููƒุฑู‡ู’.
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ูˆู…ู†ู’ ุฒุงุฏูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุซู„ุงุซูุ› ูุฅู†ู’ ูƒูŽุงู† ู‚ุงุตุฏู‹ุง ู„ู„ู‚ูุฑุจุฉู ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุซู„ุงุซู ูู‚ุฏ ุฃุณุงุก ู„ุชู‚ุฑู‘ูุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจู…ุง ู„ูŠุณ ุจู‚ูุฑุจูŽุฉู (1) ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุตุฏ ุชุจุฑุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุชู†ุธูู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุชู†ุทู‘ูู„ู‹ุง ุจุงู„ู…ุงุกู ุงู„ุญุงุฑุŒ ุฃูˆ ุชุฏุงูˆูŠู‹ุงุŒ ูุงู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŠู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ูˆุถูˆุก ูู„ุง ุจุฃุณูŽุŒ ูˆุฅู† ูุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŠู†ู‡ุง ูู‚ุฏ ุฃุณุงุก ุจุชูุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ู„ุง ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู (2) ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ (3).
ู‚ู„ุช: ูŠุฑูŠุฏู ุงู„ุชูุฑูŠู‚ูŽ ุงู„ู‚ุงุทุนูŽ ู„ู„ู…ููˆุงู„ุงุฉ ุงู„ู…ู†ุงููŠ ู„ุณู†ู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ุนู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุง (4) ูŠูŽุจุนูุฏู ุฃู†ู’ ูŠูุคุฎูŽุฐูŽ ู‚ุตุฏู ุงู„ู‚ูุฑุจุฉู ููŠ ุงู„ุญูƒู…ู ู…ู† (5) ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆูุถูˆุกูุŒ ูู…ูŽู†ู’ ุฒุงุฏูŽ ุนู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง"ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ููŽู‡ู’ู…ูŽ ูƒูˆู†ูู‡ู ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกู ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู† ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู„ูุธ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูู…ู† ุฒุงุฏ ุนู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูŠุชู‚ุฑุจ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) "ุช": "ู„ู…ุฌุฑุฏ" ุจุฏู„ "ู„ุง ุจู…ุฌุฑุฏ".
(3) ุงู†ุธุฑ: "ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฃุญูƒุงู…" ู„ู„ุนุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… (2/ 175 - 176).
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูˆู„ุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุจูŠู†"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑูŽ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุนู„ูŽู‰ ุฎู„ุงูู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ุชุงุณุนุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†: ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุฐูƒุฑูˆุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุณุชุญุจู‘ู ุชุฌุฏูŠุฏู ุงู„ูˆุถูˆุก ุฅู„ุง ุจุนุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠุคุฏูŠูŽ ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุดุฑูŽุนู ู„ู‡ ุงู„ูˆุถูˆุกูุ› ูุฑุถู‹ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุคุฏู‘ูŽู‰ ุฃูˆ ู†ูู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุง (1) ูŠุณุชุญุจู‘ู ุฅู„ุง ู…ุง ุฃูุฏู‘ููŠ ุจู‡ ูุฑูŠุถุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตุญุ› ู‚ุงู„ูŽ ุฐู„ูƒ ุตุงุญุจ "ุงู„ุงุณุชู‚ุตุงุก" (2).
ูˆุนู„ูŽู‰ ุฐู‡ู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถูŽ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ (3) ุฐูƒุฑ ูƒุฑุงู‡ุฉูŽ ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ (4) ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุชูŠุงู†ู ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉู ุจู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุฎู„ุงููŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุญุงู‚ูŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏู ุงู„ุฐูŠ ู„ูŽู…ู’ ุชุคุฏู‘ูŽ ุจุงู„ูˆุถูˆุกู ู‚ุจู„ูŽู‡ู ุนุจุงุฏุฉูŒ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ุงู„ู…ุชุตู„ุฉู ุจุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆููŠู‡ ุจุญุซุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ุตุฏู’ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ุฅู„ุญุงู‚ูŽู‡ู ุจุงู„ูˆุถูˆุกู ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูŠุฃุชูŠ ุฐู„ูƒ ุงุดุชุฑุงุท ูƒูˆู†ู ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุซู„ุงุซู ููŠ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู…ู†ูˆูŠู‹ุง ุจู‡ุง ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆุฅู†ู ุงุดุชูุฑุทูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถูˆุก ุงู„ู…ุฌุฏู‘ูŽุฏู ุฅู„ุญุงู‚ู‡ ุจุงู„ูˆุถูˆุกู ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุน ุชุทุงูˆู„ ุงู„ุฒู…ุงู† ุจุนูŠุฏุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฏุงู„ู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุงุณุชุญุจุงุจู ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุถูˆุก ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆูˆู‡ (5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูˆู„ุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ูƒุชุงุจ: "ุงู„ุงุณุชู‚ุตุงุก ู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ" ู„ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ู…ุงุฑุงู†ูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ู…ุฑุงุฑู‹ุง. ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ" ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ (1/ 531).
(3) "ุช": ุฒูŠุงุฏุฉ "ู‚ุงู„".
(4) "ุช": "ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุถูˆุก".
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฑูˆุงู‡"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

โ€Œโ€Œุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†: ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุญู…ู„ููˆุง ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉูŽ ุนู„ูŽู‰ ุฒูŠุงุฏุฉู ุงู„ุนุฏุฏ (1)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆูู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆูŽูŠุญุชู…ูู„ู ูˆุฌู‡ู‹ุง ุขุฎุฑูŽ ุฃุนู…ู‘ูŽ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู’ ูŠูุฑุงุฏูŽ ุฅู„ุญุงู‚ู ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุกู ุจู‡ ุชู†ุทู‘ูุนู‹ุง ูˆุชูƒู„ู‘ููู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‚ุตุงู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฑูุจู‘ูŽู…ุง ูŠููู‡ูŽู…ู [ู‡ุฐุง] (2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆูุถูˆุกูุŒ ูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง"ุ› ุฃูŠ: ุนู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุถูˆุกูุŒ ูˆูŠุชุฑุฌู‘ูŽุญู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุถูˆุกู ุธุงู‡ุฑุฉูŒ ููŠ ุฌูู…ู„ุชู‡.
โ€Œโ€Œุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†: ูŠุฏุฎู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุงุณุชุญุจู‘ูŽู‡ู ุจุนุถู ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกู ูˆุฃู„ุญู‚ูˆู‡ ุจุณู†ู†ู‡ุŒ ูู…ุง (3) ู„ูŽู…ู’ ูŠู‚ู…ู’ ุนู„ูŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุดุฑุนูŠูŒู‘ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฅู„ุญุงู‚ู‡ ุจุงู„ูˆุถูˆุกูุ› ูƒู…ุณุญ ุงู„ุนู†ู‚ ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠุตุญู‘ูŽ ููŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ (4)ุŒ [ูˆู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅู„ุญุงู‚ูŽู‡ู ุจุณู†ู† ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู…ุชู†ุนูŒ ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠุตุญู‘ูŽ ููŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ] (5)ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ูุนู„ูู‡ู ู…ูู† ุบูŠุฑู ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฅู„ุญุงู‚ู ู„ู‡ ุจุงู„ูˆุถูˆุกู ุงู„ุดุฑุนูŠ ูููŠู‡ ู†ุธุฑูŒุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจู ูƒุฑุงู‡ุฉู ุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู†ู†ู ุฃุจูˆ--------------------------------------------
(1) "ุช": "ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) "ุช": "ูู„ู…ุง".
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู†" (1/ 61): ูˆุฐู‡ุจ ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชู…ุณุญุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ููŠู‡ุง ุดูŠุก ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู…ุชู‚ุฏู…ูˆ ุงู„ุฃุตุญุงุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(5) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุงู„ุนุจุงุณ ุจู†ู ุงู„ู‚ุงุตู‘ู (1) ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุนู„ูŽู‰ ู…ุง ุญููƒูŠ ุนู†ู‡ (2).

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†: ุฐูƒุฑ ุจุนุถู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ููŠ ุณู†ู† ุงู„ูˆุถูˆุก ุฃู†ู’ ูŠุฏุนูˆูŽ ููŠ ูˆุถูˆุฆูู‡ู ููŠู‚ูˆู„ ุนู†ุฏูŽ ุบุณู„ ุงู„ูˆุฌู‡: ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุจูŠู‘ูุถู’ ูˆุฌู‡ูŠ ูŠูˆู…ูŽ ุชุณูˆุฏู‘ู ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆุนู„ูŽู‰ ุบุณู„ ุงู„ูŠุฏูŠู† (3): ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุฃุนุทู†ูŠ ูƒุชุงุจูŠ ุจูŠู…ูŠู†ูŠ ูˆู„ุง ุชุนุทู†ูŠ ุจุดูู…ุงู„ูŠุŒ ูˆุนู„ูŽู‰ ู…ุณุญ ุงู„ุฑุฃุณ: ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุญุฑู‘ูู…ู’ ุดุนุฑูŠ ูˆุจุดุฑูŠ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุงุฑูุŒ ูˆุนู„ูŽู‰ ู…ุณุญ ุงู„ุฃุฐู†: ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุงุฌุนู„ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู†ู ูŠุณุชู…ุนูˆู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ููŠุชู‘ูŽุจุนูˆู†--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุงุตู‘ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ูู‚ูŠู‡ุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ุชูู‚ู‡ ุจุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุณุฑูŠุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃู†ูุณ ู…ุตู†ูุงุชู‡: "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต"ุŒ ูˆ "ุงู„ู…ูุชุงุญ"ุŒ ูˆ"ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ"ุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (335 ู‡ู€). ุงู†ุธุฑ: "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช" ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ (2/ 532).
(2) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ู…ูุชุงุญ"ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน" (1/ 525) ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ููŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูˆู† - ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุชูˆู„ูŠ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ูˆุงู„ููˆุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฑุงูุนูŠ ูˆุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ - ู…ุชุงุจุนุฉ ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุตุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ููŠู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ู…ุตุฑูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡: ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู…ุณุญ ุฑุฃุณู‡ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู‚ุฐุงู„ุŒ ูˆู…ุง ูŠู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ู‚ุฏู… ุงู„ุนู†ู‚ุŒ ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุจุงู„ุงุชูุงู‚.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ: ุฅู† ู…ุณุญ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ุณู†ุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุณุญ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ุฃู…ุงู† ู…ู† ุงู„ุบู„". ูุบู„ุทุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ูˆุถูˆุน ู„ูŠุณ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนุฌุจ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‚ูˆู„ู‡" ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌุฒู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(3) "ุช": "ุงู„ูŠุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุฃุญุณู†ูŽู‡ูุŒ ูˆุนู„ูŽู‰ ุบุณู„ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู†: ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุซุจุชู’ ู‚ุฏู…ูŠู‘ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุตุฑุงุทู (1).
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฅู…ุงู… (2) ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุญูƒุงู…" ุญุฏูŠุซู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุนุถุงุกู ู„ูŽู…ู’ ุชุชุญู‚ู‚ู’ ุตุญุชูู‡ู ูˆู„ุง ุญูุณู†ูู‡ู ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ (3)ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ูŽู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ููŠ ู…ุณุญ ุงู„ุนู†ู‚ุŒ ูˆุฃู† ุฅู„ุญุงู‚ู‡ ุจุงู„ูˆุถูˆุกู ุงุนุชู‚ุงุฏู‹ุง ุญูƒู…ูŒ ุดุฑุนูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŽู‰ ุฏู„ูŠู„ ุดุฑุนูŠุŒ ููŠู…ุชู†ุน ุนู†ุฏูŽ ุนุฏู… ุตุญุฉ [ุฐู„ูƒ] (4) ุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ูุนู„ูู‡ู ู…ูู† ุบูŠุฑู ุฅู„ุญุงู‚ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉู ูŠุฌุจู (5) ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุฏูˆู†ูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ููŠ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ู ุฅุฏุฑุงุฌู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ุชุญุช ุงู„ุนูู…ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ุงุณุชุญุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ุŒ ูู…ู†ู’ ู„ุง ูŠุชูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ููŠ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ููŠ ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ุนู„ูŽู‰ ุฏู„ูŠู„ู ู…ุฎุตูˆุตูุŒ ูู„ุง ูŠูŽุจุนูุฏู ู…ู†ู‡ ุฃู†ู’ ูŠูŽุณุชุญุจู‘ูŽ ู…ุซู„ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ุนู…ู„ู‹ุง ุจุงู„ุนู…ูˆู…ุงุชูุŒ ูˆู…ู† ูŠุฑูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฏู„ูŠู„ ู…ุฎุตูˆุต ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุญูƒู…ู ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุŒ ู„ุง ูŠุณุชุญุจู‘ู ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ููŠ "ุงู„ูˆุณูŠุท" (1/ 291)ุŒ ูˆุงู„ุฑุงูุนูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฌูŠุฒ" (1/ 449) ูˆู‚ุงู„: ูˆุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฃุซุฑ ุนู† ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน" (1/ 526): ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุตุญุงุจ.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ุฅู„ู…ุงู…"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุช".
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅู…ุงู…" ู„ู„ู…ุคู„ู (2/ 55 - 56)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ุซู… ู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุชู‡ ูˆุงู„ูƒุดู ุนู† ุญุงู„ู‡.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(5) "ุช": "ูŠุฌูˆุฒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†: ุฐูƒุฑ ุจุนุถู ุงู„ู…ุตู†ููŠู† (1) ุนู† ุงู„ูู‚ูŠู‡ู ุฃุจูŠ ุงู„ูุชุญ ู†ุตุฑ ุตุงุญุจ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ": ูˆุงู„ู…ุณุชุญุจู‘ู ุฃู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ูŽ ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ูˆุถูˆุฆูู‡ู ุจุนุฏูŽ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ: ุฃุดู‡ุฏู ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดุฑูŠูƒูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนุจุฏูู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ู (2).
ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ู‚ุจู„ูŽู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ูู†ุฏุฑูุฌูŒ ุชุญุช ุงู„ุนู…ูˆู…ุงุชุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุชุฎุตูŠุตูŽู‡ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุŒ ูˆุงุญุชูŠุงุฌูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฏู„ูŠู„ ูŠุฎุตู‘ูู‡ู ูŠุฎุฑุฌู ุนู† (3) ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูˆุฑูุจู‘ูŽู…ุง ุชููˆูู‡ู‘ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุฃู‚ุฑุจู ู…ู† ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุนุถุงุกุ› ู„ุฃู†ู‡ ูˆุฑุฏ ุงู„ุชุดู‡ุฏู ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุกู ุตุญูŠุญู‹ุง (4)ุŒ ููŠูŽู‚ุฑุจู ุฃู†ู’ ูŠูู„ุญูŽู‚ูŽ ุงุจุชุฏุงุคูู‡ู ุจุงู†ุชู‡ุงุฆูู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุถุนูŠู.

โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†: ูŠู…ูƒู†ู ุฃู†ู’ ูŠูุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŠู‘ูŽุฉู ููŠ--------------------------------------------
(1) "ุช": "ู…ุตู†ููŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ".
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน" (1/ 407): ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู†ุตุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ุตูุฉ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ูƒุชุงุจูŠู‡ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ"ุŒ ูˆ"ุงู„ุงู†ุชุฎุงุจ": ูŠุณุชุญุจ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฃูˆู„ ูˆุถูˆุฆู‡ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡. ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡.
(3) "ุช": "ุนู„ู‰".
(4) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (234)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ุจุงุจ: ุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณุชุญุจ ุนู‚ุจ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ุญูŠุซู ุงู„ุฅุดุงุฑุฉู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆูุถููˆุกู"ุ› ุธุงู‡ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุนูŽูˆุฏู ุฅู„ูŽู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ู…ุถูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ู ูˆุงู„ู‡ูŠุฆุงุชุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒูŽุงู† ุจุนุถูู‡ู… ู‚ุฏ ุญู…ู„ูŽ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูุนุงู„ู ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุชุŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุชูˆุถู‘ูŽุฃ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูุถูˆุกูŒ ู„ุง ูŠูŽู‚ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุฅู„ุง ุจูู‡ู" ุนู„ูŽู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชุฑุชูŠุจุ› ูุญู…ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูุนุงู„ู ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ.
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช (1) ุงู„ุฅุดุงุฑุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฌูู…ู„ุฉู ู…ุง ู…ุถูŽู‰ุŒ ูู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุตุฏูŽ ุฅู„ูŽู‰ ูุนู„ู ุงู„ูˆุถูˆุกุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ู ุนู†ู‡ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ุซู… ุงู„ู…ูุนู‚ู‘ูŽุจู [ุจูุนู„ู‡] (2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซุงู†ูŠู‹ุงุ› ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ุซู… ุงู„ุฅุฎุจุงุฑู ุขุฎูุฑู‹ุงุนู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ["ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆูุถูˆุกู"ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฃู…ูˆุฑูŒ ุชูˆุฌุจ ุงู„ุฌุฒู…ูŽ ุจู‚ุตุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] (3) ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุถูˆุกูุŒ ูุชูƒูˆู†ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูŠุฉู ู…ู† ุฌูู…ู„ุฉ ุงู„ูˆุถูˆุก ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูŠุงู†ูŽู‡ู ุจุงู„ูุนู„.

โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†: ููŠุฏู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุตุญุฉู ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ุจู†ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆุถูˆุก ูู‚ุทุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ูุชูŠู‚ู‘ูŽู†ู.
ูˆุนู† ุจุนุถ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุญูƒุงูŠุฉู ูˆุฌู‡ูŠู† ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูˆุถูˆุก ู‡ู„ ุชูƒููŠุŸ (4)
ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉู ุจู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ูŽ ุนุฏู…ู ุบูŠุฑูู‡ุงุŒ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูƒุงู†"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(4) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ" ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ (1/ 390).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)