Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆพเฆฎ เฆฌเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฅู„ู…ุงู… ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุญูƒุงู… (ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ - ุช 702 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆพเฆฎ เฆฌเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑูŽู‰ ุณู†ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุขู†ูŽ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†: ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ุจุงุญุซุฉูŒ ู†ุนุฑุถูู‡ุง ุนู„ูŠูƒ ู„ุชุชุฃู…ู„ูŽ (1) ู…ู‚ุฏู…ุงุชูู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชู†ุชุงุฌูŽ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ู ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู’ ูŠู‚ุงู„: ุงู„ูุนู„ู ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุจู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ู ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู…ู ู„ุง (2) ุจุฏู‘ูŽ ูˆุฃู†ู’ ูŠุชุจูŠู†ูŽ ู„ู…ู† ูŠูู‚ุตูŽุฏู ุงู„ุจูŠุงู†ู ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู†ู’ ุจูŠุงู†ู‹ุงุŒ ูู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ู ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉู ูˆู‡ูŠุฆุงุชูู‡ุง [ูู‡ูˆ] (3) ู…ุฏุฑูƒ ุจุงู„ุจุตุฑูุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู†ูŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุน ุงู„ูุนู„ู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ูุช ุตูุงุชูู‡ุงุ› ูู…ุง ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ูˆุดุฑุทู‹ุง ููŠ ุงู„ูุนู„ู ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุฅุนู„ุงู…ู ุจูˆู‚ูˆุน ุงู„ูุนู„ู [ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ุชุฃุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุจูŠุงู†ู ุนู† ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุฌุจูŽ ุงู„ุฃุนู„ุงู…ู ุจู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ูุนู„ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุนู ุงู„ุฅุนู„ุงู…ู ุจู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ูˆุงุฌุจู‹ุง.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ู„ุง ูŠุฌุจู ุงู„ุฅุนู„ุงู…ู ุจูˆู‚ูˆุน ุงู„ูุนู„] (4) ุนู„ูŽู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุฉุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ูŠู‚ุนู ุงู„ุจูŠุงู†ู ุจู‚ูˆู„ู ุณุงุจู‚ู ุฃูˆ ู„ุงุญู‚ุŒ ูู„ุง ูŠุชุนูŠู†ู ุงู„ุฅุนู„ุงู…ู ุจูˆู‚ูˆุน ุงู„ูุนู„ ุนู„ูŽู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุฉ.
ู‚ู„ู†ุง: ุงู„ูุฑุถู ููŠู…ุง ูŠู‚ุน ุงู„ุจูŠุงู†ู ููŠู‡ ุจุงู„ูุนู„ูุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุจู‚ูˆู„ู ุณุงุจู‚ ุฃูˆ ู„ุงุญู‚ุŒ ูู„ูŠุณ ุงู„ุจูŠุงู†ู ููŠู‡ ุจุงู„ูุนู„ูุŒ ุจู„ ุจุงู„ู‚ูˆู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู„ุชุฃู…ู„"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) "ุช": "ูˆู„ุง".
(3) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(4) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†: ูˆูŠู„ุฒู…ู ู…ู† ู‡ุฐุง: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ูˆุฌูˆุจูู‡ู ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠูุทู‘ูŽู„ูŽุนู ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฑุคูŠุฉู ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠู‚ุนู ุงู„ุจูŠุงู† ุจูˆู‚ูˆุน ุงู„ูุนู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูˆุงุฌุจู‹ุง.
ูˆู‚ุฏ ุจูŠู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŽู‰ ู‚ุตุฏู ุงู„ู†ูŠุฉ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุนู„ูุŒ ุฃูˆ ูุนู„ ุงู„ูˆุถูˆุก ุจุฎุตูˆุตู‡ุŒ ูุชุณุชูุงุฏู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ุณุฃู„ุฉูŒ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูŠุฉูŽ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ู‡ู„ ู‡ูŠ ูˆุงุฌุจุฉุŒ ุฃู… ู„ุง (1)ุŸ
ูุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠู‚ุนู ุงู„ุฅุฎุจุงุฑู ุนู† ูƒูˆู†ูู‡ุง ูˆู‚ุนุช ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุนุฏู… ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆุฅู„ุง ุชุฃุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุจูŠุงู†.
ูˆูŠู…ูƒู†ู ุฃู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠู‡: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุงู„ู‚ุตุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุนู„ู ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูุงู„ู‚ุตุฏู ุฅู„ูŽู‰ ูƒูˆู†ูู‡ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ูˆุงู‚ุนูŒ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒุฉู ุงู„ุญุงุตู„ุฉู ู„ู„ู†ูุณ ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑุŒ ูˆูŠูู†ุฒู‘ูŽู„ู ุฐู„ูƒ ู…ู†ุฒู„ุฉูŽ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู‚ุตุฏู‹ุง ูˆุฐูƒุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ุบูŽูˆุฑูŒ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจุงู„ุจูŠุงู†ู ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุณู†ุฐูƒุฑู‡ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†: ู„ู‚ุงุฆู„ู ุฃู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ูŽ: ู…ูู‚ุชุถูŽู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑุชูŽ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉู ุฃู†ู’ ู„ุง ุชูุดุชุฑุทูŽ ุงู„ู†ูŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงุดุชุฑุงุทูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกูุ› ูƒู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฑูุนู ุงู„ุญุฏุซุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุจุงุญุฉู ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุจุงุญุฉู ู…ุง ู„ุง ูŠูุณุชุจุงุญู ุฅู„ุง ุจุงู„ูˆุถูˆุกูุŒ ุฃูˆ ุฃุฏุงุกู ูุฑุถ ุงู„ูˆุถูˆุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠู‚ุนู ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ูˆู‚ูˆุนู‡ ุจุงู„ูุนู„ูุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ูˆุงุฌุจู‹ุงุ› ู„ู…ุง ุฐูƒุฑุชู…ูˆู‡ ู…ู† ู„ุฒูˆู… ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุฌุฉ.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุณุชุตูู‰" ู„ู„ุบุฒุงู„ูŠ (ุต: 62).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู†ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŽู‰ ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ู‚ุตุฏ (1) ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุถูˆุกูุŒ ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงูู ููŠ ุงู„ุฅุฌุฒุงุกูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฏุงูุนูŒ ู„ู…ูุณุฏุฉ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ุฃูˆ ู†ู‚ูˆู„ู ุจุฃุฎุฐู ุงู„ูˆุฌูˆุจู ู„ุฅุญุฏูŽู‰ ุงู„ู†ูŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู…ุนู†ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฏู„ูŠู„ ุขุฎุฑุŒ ูˆูŠุชู…ู‘ู ุงู„ุจุญุซ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎุฑู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ุชุงุณุนุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†: ุงู„ุจูŠุงู†ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ูุนู„ูุ› ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ุงู‡ูู†ุง ุฃู‚ูˆูŽู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุนู„ูŽ ู‡ุงู‡ู†ุง ูุนู„ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุจู‡ ูˆู‚ุน ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆููŠ ุฐูŽูŠู†ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ุจูŠุงู†ู ุจูุนู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠุ› ูู…ุง (2) ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจู…ุจุงุญุซ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุง ุจุนุถู‡ุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃู‚ูˆูŽู‰ ู‡ุงู‡ู†ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฌุฒู…ู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู (3) ุงู„ู†ุฒุงุนู ููŠู‡ุŒ ูˆููŠ ูุนู„ (4) ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู’ ูŠูู†ุงุฒูŽุนูŽ ููŠ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌู ุจู‡ - ุฅุฐุง ุงุณุชูุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ูŽู‰ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ูุชู†ุงุฒูŽุนู ููŠู‡ุง - ุจุงู„ู†ุฒุงุนู ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ูุนู„ูŽ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุญุฌุฉูŒ.
โ€Œโ€Œุงู„ุฎู…ุณูˆู†: ู‚ุฏ ูŠูุชูˆู‡ู‘ูŽู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุงู†ูŽ ู‡ุงู‡ูู†ุง ุจุงู„ู‚ูˆู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆูุถููˆุกู"ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑู ูƒู…ุง ูŠูุชูˆู‡ู‘ูŽู…ูุŒ ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธู ุจูŠุงู†ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุนู„ูŽ ุจูŠุงู†ูŒุŒ ูุงู„ุจูŠุงู†ู ุจุงู„ูุนู„ู ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ู‘ูŽ ู‡ุฐุง (5) ุงู„ู„ูุธู ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŠุงู†ุ›--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ูุนู„"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ููŠู…ุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูŠูƒูˆู†"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ูุนู„"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุช".
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ุนู„ู‰"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุฃูŠ: ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ู„ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุจู†ูุณู‡ ู…ูู† ุบูŠุฑู ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠุงู†ูŒ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†: ุงู„ู…ุจุงุญุซู ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠุฉู ุงู„ุชูŠ ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ุจูŠุงู† ุจุงู„ูุนู„ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฃู‚ูˆูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู†ู ุจุงู„ู‚ูˆู„ูุŒ ุฃูˆ ู„ุง (1)ุŸ ุชุฃุชูŠ (2) ู‡ุงู‡ูู†ุงุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ุจูŠู‘ูŽู†ุง ุฃู‚ูˆูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุจุฐูŠู†ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ุ› ุฃุนู†ูŠ: ุญุฏูŠุซ ุนุซู…ุงู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
โ€Œโ€Œ[ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†: ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู†ุญุตุงุฑูŽ ุงู„ูˆุถูˆุกู ููŠู…ุง ูˆู‚ุนูŽ] (3) ู…ู† ุงู„ูุนู„ู ุงู„ู…ุดุงุฑู ุฅู„ูŠู‡ ุจูŠุงู†ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู„ูŽู…ู’ ูŠู†ุญุตุฑู ุงู„ูˆุถูˆุก ููŠ ุงู„ูุนู„ู ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุ› ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุฃูˆ ู†ู‚ุตุงู†ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠุญุตู„ู ุงู„ุจูŠุงู†ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูˆุถูˆุกู ููŠู‡ ุฃู…ุฑูŒ ุฒุงุฆุฏูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ู ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู„ูˆุถูˆุกุ› ู„ู†ู‚ุตุงู†ู‡ ุนู† ุจุนุถ ู…ุง ูŠูŽู†ุทู„ูู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุงุณู…ู ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ู ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ุนู† ุงู„ูˆุถูˆุกูุŒ ูู„ุง ุจูŠุงู†ูŽ ู„ู„ูˆุถูˆุกุ› ู„ุงุดุชุจุงู‡ู ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ (4).
โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุตุฑู ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ู† ุถุฑูˆุฑุฉู ูƒูˆู†ู ุงู„ูุนู„ ุจูŠุงู†ู‹ุงุŒ ูู„ูˆ ุฃุฑุฏู†ุง (5) ุฃู†ู’ ู†ุฃุฎุฐูŽู‡ู ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุญุตุฑู ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑู--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุณุชุตูู‰" ู„ู„ุบุฒุงู„ูŠ (ุต: 274)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฅุญูƒุงู…" ู„ู„ุขู…ุฏูŠ (1/ 247).
(2) ุงู„ูุงุนู„ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ (ุงู„ู…ุจุงุญุซ).
(3) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ููŠ "ุนู†ู‡"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(5) "ุช": "ุญุงูˆู„ู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ูƒู…ุง ุงุดุชูู‡ูุฑูŽุŒ ุงุญุชุฌู†ุง ุฅู„ูŽู‰ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุฃูˆ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ููŠู‚ุงู„ (1): ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ู‡ูˆ (ุงู„ูˆุถูˆุก)ุŒ ูˆ (ู‡ูƒุฐุง) ู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงููŽุ› ุฅู…ู‘ูŽุง ุญุฑููŒ ู„ู„ุฌุฑุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑู‘ู (2) ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุงุณู…ูŒ ุจู…ุนู†ู‰ (ู…ูุซู’ู„) ุนู„ูŽู‰ ู…ุฐู‡ุจ ู…ู† ูŠุฑุงู‡ุŒ ูุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู ุฃู†ู‘ูŽ (ู…ูุซู„ู‹ุง) ู„ุง ุชุชุนุฑู‘ูŽูู ุจุงู„ุฅุถุงูุฉูุŒ ูุชูƒูˆู† ู†ูƒุฑุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒูŠู†ุง ู…ุง ูŠูุดุนูุฑู ุจู‚ูŽุจูˆู„ู‡ุง [ู„ู„ุชุนุฑูŠู] (3) ุฅุฐุง ุฃูุถูŠููŽุชู’ ุฅู„ูŽู‰ ู…ุนุฑูุฉู ุจุดุฑุทู ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูุถูŠูุช ู‡ุงู‡ู†ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑูุฉุŒ ูุฅู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุดุฑุทู ููŠ ุชุนุฑูŠูู‡ุง ูู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุนูŽ ู…ุนุฑูุชุงู†ุ› ุฃุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูƒ ุฃู†ู’ ุชุฌุนู„ูŽ ุฃูŠู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุฑูุชูŠู† ุงู„ู…ุจุชุฏุฃูŽุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ู’ ุญูƒู…ูŽ ุงู„ุญุตุฑ ุญูŠู†ุฆุฐู.
ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุนุฑูุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู†ูƒุฑุฉุŒ ูู„ุง ุฅุดูƒุงู„ูŽ ููŠ ุนุฏู… ุงู„ุญุตุฑุ› ูƒู…ุง ุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง: ุฒูŠุฏ ู‚ุงุฆู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุญุตุฑู ุฒูŠุฏูŒ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ู ู‚ุทุนู‹ุง.

โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†: ุฅุฐุง ูƒุงู† (ุงู„ูˆุถูˆุก) ู‡ูˆ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูƒุฐุง" ู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ููŠู‚ุชุถูŠ ุฐู„ูƒ ุงู†ุญุตุงุฑูŽ ุงู„ูˆุถูˆุก ููŠ ุงู„ูุนู„ู ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠู„ุฒู…ู ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ู…ู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ูˆุถูˆุกู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุกูุŒ ููŠู…ูƒู†ู ุฃู†ู’ ูŠุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ู ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุนู ุงู„ุฎู„ุงูู--------------------------------------------
(1) "ุช": "ูŠู‚ุงู„".
(2) "ุช": "ูุงู„ุฌุงุฑ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูˆู‡ูˆ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ููŠู‡ุง (1)ุ› [ุฅู…ู‘ูŽุง] (2) ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุจูุŒ ูˆุฅู…ุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจู.
ูˆูŠูุณุชุฏู„ู‘ู ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ู…ู† ูŠู†ููŠ ุฃุญุฏูŽู‡ู…ุง ุจุฃู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ ู…ุซู„ู‹ุง: ู…ุณุญู ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ู„ูŠุณ ุจุณู†ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุตุฑูŽ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฎุฑูˆุฌูŽู‡ูŽ ุนู† ู…ูุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุณู†ุฉู‹ ู„ุฏุฎู„ูŽ ููŠ ู…ูุณู…ู‘ูŽุงู‡.
ูˆู„ูˆ ุงุณุชูุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุถู…ุถุฉูŽ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ูŽ ู„ูŠุณุง ุจูˆุงุฌุจูŠู† ุชุนูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุตุฑูŽ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฎุฑูˆุฌูŽ ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠู‚ุนู’ ููŠ ุงู„ูุนู„ู ุนู† ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู„ู… ุชู‚ุนู ุงู„ู…ุถู…ุถุฉู ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ู ููŠู‡ ู„ูƒุงู† ู…ูุดูƒู„ู‹ุงุ› ูุฅู†ู‡ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠูุญู…ูŽู„ูŽ "ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆูุถูˆุกู" ุนู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุถูˆุกู ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ุฃูˆ ุงู„ูˆุถูˆุกู ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ู„ุง ุณุจูŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุถู…ุถุฉูŽ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ ู…ุดุฑูˆุนุงู† ุฅุฌู…ุงุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุงู„ูุนู„ู ู…ุง ู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจูุ› ูƒุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ู…ุบุณูˆู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠู…ู†ุนู (3) ู…ู† ุญู…ู„ู ุงู„ูˆุถูˆุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุถูˆุกู ุงู„ูˆุงุฌุจ.
ูˆูŠู…ูƒู†ู ุฃู†ู’ ูŠุฌุงุจูŽ ุนู†ู‡ ุจูˆุฌูˆู‡ู:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉู ุฑุงุฌุนุฉู‹ ุฅู„ูŽู‰ ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุงุชุŒ ูˆูŠูุญู…ูŽู„ู ุงู„ูˆุถูˆุกู ุญูŠู†ุฆุฐู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูุŒ [ูˆู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ูู„ูŠุณ ุจู…ุดุฑูˆุนู] (4)ุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏู ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุณูŠุงู‚ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุนู‚ุจูŽ ุฐู„ูƒ: "ูู…ูŽู†ู’ ุฒุงุฏูŽ ุนู„ูŽู‰ ู‡ุฐุงุŒ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) "ุช": "ููŠู‡ุง ุงู„ุฎู„ุงู".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุชู‚ุชุถูŠู‡ุง ุตุญุฉ ุงู„ุณูŠุงู‚.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู…ู†ุน"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ"ุŒ ูู„ู… ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุบูŠุฑู ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุต ุจุนุฏ ุงู„ุชุนุฑูŠู ู„ู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุบูŠุฑูŽ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃุดุจู‡ูŽ ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ุชุตุฑูŽ ููŠ ุงู„ุณูŠุงู‚ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุŒ ุฅุฐุง ุญู…ู„ู†ุงู‡ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ููŠ ุงู„ุนุฏุฏู ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู† (1) ู…ู†ู‡.
ูˆุฑูุจู‘ูŽู…ุง ูŠูุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉูŽ ุดุงู‡ุฏุฉูŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญูŽู…ู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุดูƒูู„ู ุนู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ู†ู‚ุตุงู†ู ุงู„ุนุฏุฏ ุนู† ุงู„ุซู„ุงุซูุ› ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุญูู…ูู„ูŽ ู„ูุธู (ุงู„ูˆุถูˆุก) ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนู ูŠู„ุฒู…ู ู…ู†ู‡ ุฃู† ู„ุง ุชูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุฑุชุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุฑุฉู ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŽู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‚ุตุงู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰.
[ูˆู…ู†ู‡ุง] (2) - ูˆู‡ูˆ ุฌุฏู„ูŠูŒู‘ - ุฃู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„: ู†ุฎุชุงุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุงู„ูˆุถูˆุกู ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ูŽ ุงู„ู…ุถู…ุถุฉูŽ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ ู…ุดุฑูˆุนุงู† ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน.
ู‚ู„ู†ุง: ู„ุง ู†ูุณู„ู‘ูู… ุญูŠู†ุฆุฐ (3)ุ› ุฃูŠ: ุนู†ุฏูŽ ูุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฏู„ูŠู„ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠู„ุฒู…ู ุงู…ุชู†ุงุนู ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑุ› ุฃุนู†ูŠ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูˆุถูˆุก ุจุงู„ู…ุดุฑูˆุนู.

โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†: ู„ู‚ุงุฆู„ู ุฃู†ู’ ูŠุนุชุฑูุถูŽ ุนู„ูŽู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆ (4) ูŠู‚ูˆู„: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠุญู…ู„ูŽ ุงู„ูˆุถูˆุกู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุถูˆุก ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) "ุช": "ุฃูˆ ุงู„ู†ู‚ุตุงู†".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) ูˆุถุนุช ููŠ "ุช" ุฅุดุงุฑุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ูƒู„ู…ุฉ ู†ุงู‚ุตุฉ.
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฃูˆ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ุนู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุถูˆุกู ุงู„ูˆุงุฌุจ.
ูˆุงู„ุฃูˆู„ู ุจุงุทู„ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุถู…ุถุฉูŽ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ ู…ุณุชุญุจู‘ูŽุงู† ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกู ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ููŠูƒูˆู†ุงู† ู…ุดุฑูˆุนูŠู† ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉูุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑุชูŽู‡ู ูŠู‚ุชุถูŠ ุนุฏู…ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงุทู„ูŒ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนู.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงุทู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ููุนู„ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ุง ู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจุ› ูƒุบุณู„ู ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆุชูƒุฑุงุฑู ุฃุนุฏุงุฏ ุงู„ุบุณู„ุงุช.
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุฅู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ููŠู…ูƒู† ุฃู†ู’ ูŠู‚ุงู„: ุนุฏู…ู ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉู ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุนุฏู…ู‡ุง ูˆุฌูˆุจู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุนุฏู…ู‡ุง ุงุณุชุญุจุงุจู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ุงู…ุชู†ุนูŽ ุญู…ู„ูู‡ุง ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉู ุจุฌู‡ุฉ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจูุŒ ุญูู…ู„ูŽุชู’ ุนู„ูŽู‰ ุนุฏู… ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุจุฌู‡ุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ.

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†: ู‚ูˆู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ูˆุธูŽู„ูŽู…ูŽุŒ ุฃูˆ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆุฃูŽุณูŽุงุกูŽ" ุฏุงุฎู„ูŒ ููŠ ุงู„ุดูƒู‘ู ู…ู† (1) ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ููŠ ู„ูุธู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงูˆูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชู‚ุชุถู ุงู„ุฑู‘ูุชุจุฉูŽุŒ ูู„ุง ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู† ุธู„ู… ูˆุฃุณุงุกุŒ ูˆุฃุณุงุก ูˆุธู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุงุฎุชู„ุงููŽ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ู…ู† ู„ูุธู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุงู‚ุชุถูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†: ูŠุฌุจู ุงู„ู†ุธุฑู ููŠ ู…ุฏู„ูˆู„ ุงู„ุฅุณุงุกุฉู ูˆุงู„ุธู„ู…ุŒ ู‡ู„ู’ ู‡ูู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ุฃู… ู„ุงุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุจูŠู†"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ูˆุฅุฐุง ุงุฎุชู„ููŽ ู…ุนู†ุงู‡ู…ุงุŒ ูู‡ู„ ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง ุนู…ูˆู…ูŒ ูˆุฎุตูˆุตูŒุŒ ุฃู… ู„ุงุŸ
ูุฅู†ู’ ูƒูŽุงู† ู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูุนุทูู ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฎุฑู ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุนุทูู ุนู†ุฏูŽ ุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ู„ูุธ ูˆุงุชุญุงุฏู ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ูƒู€: ุฃู‚ูˆูŽู‰ (1) ูˆุฃู‚ูุฑูŽุŒ ูˆุงู„ู†ุฃูŠู ูˆุงู„ุจุนุฏูุŒ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ู…ูŽูŠู’ู†ุŒ ููŠู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃุดุนุงุฑู‡ู… (2)ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒูŽุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงุฎุชู„ุงููŒ (3)
* * *--------------------------------------------
(1) ุฃู‚ูˆู‰: ููŽู†ูŠูŽ ุฒุงุฏูู‡.
(2) ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุนูŽู†ุชุฑุฉ:
ุญูŠูŠุช ู…ู† ุทู„ู„ ุชู‚ุงุฏู… ุนู‡ุฏู‡ โ€ฆ ุฃู‚ูˆู‰ ูˆุฃู‚ูุฑ ุจุนุฏ ุฃู… ุงู„ู‡ูŠุซู…
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญูุทูŠุฆุฉ:
ุฃู„ุง ุญุจุฐุง ู‡ู†ุฏูŒ ูˆุฃุฑุถูŒ ุจู‡ุง ู‡ู†ุฏู โ€ฆ ูˆู‡ู†ุฏูŒ ุฃุชู‰ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุง ุงู„ู†ุฃูŠู ูˆุงู„ุจุนุฏู
ูˆู‚ูˆู„ ุนูŽุจูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุจุฑุต:
ุฃุฒูŽุนูŽู…ุชูŽ ุฃู†ูƒูŽ ู‚ุฏ ู‚ุชู„ู€ โ€ฆ ู€ุชูŽ ุณูŽุฑุงุชู†ูŽุง ูƒุฐูุจู‹ุง ูˆู…ูŽูŠู’ู†ุง
(3) ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู† ุจูŠุงุถุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด "ุช": "ุจูŠุงุถูŒ ู†ุญูˆ ุงู„ุตูุญุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎุงู…ุณ
ูˆุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ (1) ููŽู„ู’ูŠููู’ุฑูุบู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฅู†ูŽุงุฆูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ููŠู…ูŽ (2) ุจูŽุงุชูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู". ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (3).--------------------------------------------
(1) "ุช" ุฒูŠุงุฏุฉ: "ู…ู† ู†ูˆู…ู‡"ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ุง "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…"ุŒ ูˆ "ุงู„ุฅู…ุงู…" ู„ู„ู…ุคู„ู (1/ 461).
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุช": "ุฃูŠู†"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…"ุŒ ูˆ "ุงู„ุฅู„ู…ุงู…" ู„ู„ู…ุคู„ู (6/ ุฃ) ุจุฎุท ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู†ู‡ (1/ 67). ูˆู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุฅู…ุงู…" (1/ 461).
(3) * ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (278/ 88)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ุจุงุจ: ูƒุฑุงู‡ุฉ ุบู…ุณ ุงู„ู…ุชูˆุถุฆ ูˆุบูŠุฑู‡ ูŠุฏู‡ ุงู„ู…ุดูƒูˆูƒ ููŠ ู†ุฌุงุณุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅู†ุงุก ู‚ุจู„ ุบุณู„ู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (278/ 87)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

[ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฐููƒุฑ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉูŽ] (1).--------------------------------------------
= ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (278)ุŒ (1/ 233)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (103)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ุจุงุจ: ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฏุฎู„ ูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฅู†ุงุก ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุบุณู„ู‡ุงุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุฒูŠู† ูˆุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (104)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ ู‚ุงู„: ู…ุฑุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃุจุง ุฑุฒูŠู†.
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (278)ุŒ (1/ 233)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (24)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ุจุงุจ: ู…ุง ุฌุงุก ุฅุฐุง ุงุณุชูŠู‚ุธ ุฃุญุฏูƒู… ู…ู† ู…ู†ุงู…ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุบู…ุณ ูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฅู†ุงุก ุญุชู‰ ูŠุบุณู„ู‡ุงุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (393)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ุจุงุจ: ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุณุชูŠู‚ุธ ู…ู† ู…ู†ุงู…ู‡ุŒ ู‡ู„ ูŠุฏุฎู„ ูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฅู†ุงุก ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุบุณู„ู‡ุงุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (1)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ุจุงุจ: ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6]ุŒ ูˆ (161)ุŒ ุจุงุจ: ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (441)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุบุณู„ ูˆุงู„ุชูŠู…ู…ุŒ ุจุงุจ: ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆูƒู„ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ "ุซู„ุงุซู‹ุง"ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุจุนุถู‡ู… ุชุฑุฏุฏ "ู…ุฑุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซู‹ุง".
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (160)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ุจุงุจ: ุงู„ุงุณุชุฌู…ุงุฑ ูˆุชุฑู‹ุงุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุนุฏุฏ.
ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1/ 233) ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุงู„ุฏ ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ูˆู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‡ุŒ ูˆุซุงุจุช ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ูŠู‡ู ู…ู† ูˆุฌูˆู‡:
* ุงู„ุฃูˆู„: ููŠ ุชุตุญูŠุญู‡:
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุณู„ู…ู‹ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ุฑูˆุงู‡ู ุฌู…ุงุนุฉูŒ: ุฌุงุจุฑู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฑูŽุฒููŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉูŽุŒ ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌูŽุŒ ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุงู„ุฏู ุงู„ุนู„ุงุกูุŒ ูˆู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู† ู…ูู†ุจู‘ูู‡ุŒ ูˆุซุงุจุชูŒ ู…ูˆู„ูŽู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู‡ุฐู‡ ุนู†ุฏูŽ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ุชูุณู‚ู’ ุฃู„ูุงุธูู‡ุง ูƒุงู…ู„ุฉู‹ ุฅู„ุง ู„ูุธู ุฑูˆุงูŠุฉู ุฌุงุจุฑูุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุดู‚ูŠู‚ู.
ูุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉู ุฌุงุจุฑู ูู‡ูŠูŽ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ูุŒ ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุดู‚ูŠู‚ ูู„ูุธูู‡ุง ุนู†ุฏูŽู‡ู: "ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃุญูŽุฏููƒูู… ู…ูู†ูŽ ู†ูˆู…ูู‡ู ูู„ุง ูŠูŽุบู’ู…ูุณู’ ูŠุฏูŽู‡ูŽ ููŠ ุงู„ุฅู†ุงุกู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุบุณู„ูŽู‡ูŽุง ุซู„ุงุซู‹ุงุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŠู†ูŽ ุจุงุชูŽุชู’ ูŠุฏูู‡ู" (1).
ูˆุตุฏู‘ูŽุฑ ู…ุณู„ู…ูŒ ุจุฑูˆุงูŠุฉู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุดู‚ูŠู‚ูุŒ ูˆุฃุญุงู„ูŽ ุจุงู„ู…ุซู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ุฑูŽุฒููŠู†ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุตุงู„ุญูุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉูŽุŒ ูˆุงุจู†ู ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑูŽ ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุฌุงุจุฑูุŒ ูˆุชุงุจุนูŽ ุจุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุฃุนุฑุฌูุŒ ูˆู…ุญู…ุฏูุŒ ูˆูˆุงู„ุฏู ุงู„ุนู„ุงุกูุŒ ูˆู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆุซุงุจุชู ู…ูˆู„ูŽู‰ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†ูุŒ ู…ูู† ุบูŠุฑู ุณูŠุงู‚ุฉู ุงู„ู„ูุธูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ูู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง: ุนู† (2) ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุ› ูƒูู„ู‘ูู‡ูู… ูŠู‚ูˆู„ู: "ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุบุณูู„ูŽู‡ุง" (3)ุŒ ูˆู„ู…ู’--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง ุนู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (278/ 87).
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุช": "ุฅู†"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุบุณู„ู‡ุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู…: "ุซู„ุงุซู‹ุง"ุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉู ุฌุงุจุฑูุŒ ูˆุงุจู†ู ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจูุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉูŽุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุดู‚ูŠู‚ูุŒ ูˆุฃุจูŠ ุตุงู„ุญูุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฑูŽุฒูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซูู‡ูู… ุฐููƒุฑูŽ ุงู„ุซู„ุงุซ (1).
* * *

*โ€Œโ€Œ ุงู„ูˆุฌู‡ู ุงู„ุซุงู†ูŠ: ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุนุฑุจูŠุฉูุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุณุงุฆู„:
โ€Œโ€Œุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰: ุงุณุชูŠู‚ุธูŽ: (ุงุณุชูุนู„ูŽ) ู…ู† ุงู„ูŠูŽู‚ูŽุธุฉู (2).
โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: (ุธู„ู‘ูŽ) ูˆ (ุจุงุชูŽ) ูŠูƒูˆู†ุงู†ู ุชุงู…ู‘ูŽูŠู†ู ูˆู†ุงู‚ุตูŠู†ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู†ู ุงุจู†ู ุนูุตููˆุฑ: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ุง ุชุงู…ู‘ูŽูŠู† ูƒุงู†ุชู’ (ุธู„ู‘ูŽ) ุชุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉู ุงู„ูุงุนู„ู (3) ู†ู‡ูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆ (ุจุงุชูŽ) ุนู„ูŽู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉู ุงู„ูุงุนู„ู ู„ูŠู„ูŽู‡ู.
ูˆุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ุง ู†ุงู‚ุตูŠู†ู ุฌุงุฒูŽ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ููŠู‡ูู…ุง [ุถู…ูŠุฑู] (4) ุฃู…ุฑู ูˆุดุฃู†ุŒ ูˆุฃู†ู’ ู„ุงุŒ ูˆุชูƒูˆู†ู (ุธู„ู‘ูŽ) ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉู ุนู„ูŽู‰ ูˆู‚ูˆุนู ู…ุถู…ูˆู†ู ุงู„ุฌู…ู„ุฉู ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑูุŒ ูˆ (ุจุงุชูŽ) ุนู„ูŽู‰ ูˆู‚ูˆุนู ู…ุถู…ูˆู†ู ุงู„ุฌู…ู„ุฉู ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ูุŒ ููŠูƒูˆู†ู (ุธู„ู‘ูŽ ุฒูŠุฏูŒ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง)ุ› ุฃูŠ: ูˆู‚ุนูŽ ู‚ูŠุงู…ูู‡ู ููŠ ู†ู‡ุงุฑูุŒ ูˆ (ุจุงุชูŽ ุฒูŠุฏูŒ ุถุงุญูƒู‹ุง)ุ› ุฃูŠ: ูˆู‚ูŽุนูŽ ุถูŽุญููƒูู‡ู ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ู.--------------------------------------------
(1) ุฌุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด "ุช": "ุจูŠุงุถ ู†ุญูˆ ุณุทุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุตู„"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ "ู…".
(2) ุฌุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด "ุช": "ุจูŠุงุถ ู†ุญูˆ ุณุทุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุตู„"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ "ู…".
(3) "ุช": "ุงู„ู‚ุงุฆู„".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ูˆู‚ุฏู’ ูŠูƒูˆู†ุงู†ู ุจู…ุนู†ูŽู‰ ุตุงุฑูŽุŒ ูˆู…ู†ู‡ู ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰: {ุธูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‹ู‘ุง} [ุงู„ู†ุญู„: 58]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูู…ูู„ูŽ [ู‚ูˆู„ูู‡ู] (1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŽูƒูู… ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŠู†ูŽ ุจุงุชูŽุชู’ ูŠุฏูู‡ู" ุนู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒูŽุ› ุฃูŠ: ุตุงุฑุชู’ (2).
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณูŽู‰ ุงู„ุฌูุฒููˆู„ูŠู‘ู (3): ูˆ (ุธู„ู‘ูŽ) ู„ู…ุตุงุญุจุฉู ุงู„ุตูุฉู ุงู„ู…ูˆุตูˆููŽ ู†ู‡ุงุฑูŽู‡ู ูˆ (ุจุงุชูŽ) ู„ูŠู„ูŽู‡ู.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃูุจู‘ูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ุดุงุฑุญู: ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ (ุธู„ู‘ูŽ) ูˆ (ุจุงุชูŽ) ู†ุงู‚ุตูŠู† ูŠุฏูู„ุงู† ุนู„ูŽู‰ ูˆู‚ูˆุนู ู…ุถู…ูˆู†ู ุงู„ุฌู…ู„ุฉู ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑู ูˆุงู„ู„ูŠู„ูุŒ ูˆุชูƒูˆู†ู ุจู…ุนู†ูŽู‰ ุตุงุฑูŽุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰: {ุธูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ุญู„: 58]ุ› ุฃูŠ: ุตุงุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ููŽุธูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุชูŽููŽูƒู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 65]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŽูƒูู… ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃูŠู†ูŽ ุจุงุชูŽุชู’ ูŠุฏูู‡ู"ุ› ุฃูŠ: ุตุงุฑุชู’ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ูู…ุง ุชุงู…ู‘ูŽุชูŠู†: ุฃู‚ุงู…ูŽ ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ุฃูˆ ู„ูŠู„ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุดุฑุญ ุงู„ุฌู…ู„" ู„ุงุจู† ุนุตููˆุฑ (1/ 424).
(3) ู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฌุฒูˆู„ูŠ ุงู„ุจุฑุจุฑูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠุŒ ูƒุงู† ุฅู…ุงู…ู‹ุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆุŒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุฏู‚ุงุฆู‚ู‡ ูˆุบุฑูŠุจู‡ ูˆุดุงุฐู‡ุŒ ุตู†ู ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุณู…ุงุฉ ุจู€"ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†"ุŒ ุฃุชู‰ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุนุฌุงุฆุจุŒ ูˆู‡ูŠ ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅูŠุฌุงุฒ ู…ุน ุงู„ุงุดุชู…ุงู„ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุญูˆุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุจู‚ ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูˆุงุนุชู†ู‰ ุจู‡ุง ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ูุถู„ุงุก ูุดุฑุญูˆู‡ุงุ› ูƒุงุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (610 ู‡ู€) ุจู…ุฑุงูƒุด. ุงู†ุธุฑ: "ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู†" ู„ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู† (3/ 488)ุŒ ูˆ "ูƒุดู ุงู„ุธู†ูˆู†" ู„ุญุงุฌูŠ ุฎู„ูŠูุฉ (2/ 1800).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ (ุจุงุชูŽ) ุชุงู…ุฉู‹ (1).
โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุฃูุนุงู„ู ุงู„ู‚ูู„ูˆุจูุŒ [ูˆู…ู†ู‡ุง] (2) ุฏุฑูŽู‰ุŒ ุชูุนู„ู‘ูŽู‚ู ุนู† ุงู„ุนู…ู„ู ููŠ ุงู„ู„ูุธู ุฅุฐุง ุญุงู„ูŽ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู†ูŽ ู…ุนู…ููˆู„ู‡ูุง ู…ุง ู…ู† ุดุฃู†ูู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ู‡ู ุตุฏุฑู ุงู„ูƒู„ุงู…ูุŒ ูˆุฃู†ู’ ูŠู‚ุทูŽุนูŽ ู…ุง ุจุนุฏูŽู‡ู ุนู…ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ูŽู‡ูุŒ ููŠูƒูˆู†ูŽ [ุฐู„ููƒูŽ] (3) ุงู„ุญุงุฆู„ู ู…ุงู†ุนุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ู ููŠ ู„ูุธู ู…ุง ุจุนุฏูŽู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุจุชุฏุฃู ูˆุงู„ุฎุจุฑู ุงู„ู„ุฐูŠู†ู ู„ูˆู„ุง ุงู„ู…ุงู†ุนู ุงู„ุฏุงุฎู„ู ู„ุฃูุถูŽู‰ ุงู„ูุนู„ู ุฅู„ูŠู‡ูู…ุงุŒ ูู†ุตูŽุจูŽู‡ูู…ุง ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ุง ู…ูุนูˆู„ุงู† ู„ู‡ูŒ.
โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงู†ุนู ุงู„ู…ุดุงุฑู ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ูู†ู‡ุง:
ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ู ุงุณู…ูŽ ุงุณุชูู‡ุงู…ู: {ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู} [ุทู‡: 71].
ุฃูˆ ู…ุถุงูุงู‹ ุฅู„ูŠู‡: ุนู„ูู…ุชู ุตุงุญูุจูŽ ุฃูŠู‘ูู‡ูู… [ุฃู†ุชูŽ] (4).
ุฃูˆ ู‡ู…ุฒุฉู (5) ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ู: ุนู„ูู…ุชู ุฃุฒูŠุฏูŒ ู‚ุงุฆู…ูŒ ุฃูˆ ุนู…ุฑูˆุŸ
ุฃูˆ ู„ุงู…ู ุงู„ุงุจุชุฏุงุกู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู„ูŽู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 102].--------------------------------------------
(1) ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู†ุŒ ูˆุฌุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด "ุช": "ุจูŠุงุถูŒ ู†ุญูˆ ุฎู…ุณุฉ ุฃุณุทุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(5) ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุคูˆู„ ู…ู† ุฃู† ูˆูŠูƒูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ (ู…ู†ู‡ุง).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุฃูˆ (1) ุฏุฎูˆู„ู (ุฅู†ู‘ูŽ) ูˆููŠ ุฎุจุฑู‡ุง ุงู„ู„ุงู…ู: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 1].
ุฃูˆ ุฏุฎูˆู„ู ู…ุง ุงู„ู†ุงููŠุฉ: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 65]ุŒ {ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญููŠุตู} [ูุตู„ุช: 48].
ูˆ (ุฅู†ู’) ุจู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ู†ููŠ (2).

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ุฅู†ู…ุง ู…ู†ุนูŽุชู’ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู…ูˆุงู†ุนู ุนู†ุฏู‡ูู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑูŽุจูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู„ู‡ุง ุตุฏุฑูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูุ› ุฃูŠ: ู„ู…ู’ ูŠุณุชุนู…ูู„ูˆู‡ุง ุฅู„ุง ููŠ ุตุฏุฑู ุฌู…ู„ุฉูุŒ ูˆุฅุนู…ุงู„ู ุงู„ูุนู„ู ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃู ูˆ (3) ุงู„ุฎุจุฑ ูŠูุฎุฑุฌูู‡ุง ุนู…ู‘ูŽุง ูˆุถูุนูŽุชู’ ู„ู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ (4).
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุจุนุถู ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†ูŽ ููŠ ู„ุงู…ู ุงู„ุงุจุชุฏุงุกู: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุง ุฃู†ู’ ุชู‚ุทุนูŽ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุนู…ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ู…ูŽ (5) ุฏูุนูŠูŽุชู’ ู„ุงู…ู ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู…ุง ุณูู…ู‘ููŠุชูŽ ู‡ุงู†ุฆุงู‹ (6) ู„ุชูŽู‡ู†ุฃ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูˆ" ุจุฏู„ "ุฃูˆ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุดุฑุญ ุงู„ุฌู…ู„" ู„ุงุจู† ุนุตููˆุฑ (1/ 326). ูˆุงู†ุธุฑ: "ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู„ุจูŠุจ" ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (ุต: 543).
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฃูˆ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุช".
(5) "ุช": "ูู„ู…".
(6) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุชู‡ุงู†ุฆุงู‹"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ูˆู‡ุฐุง ุงุณุชุฏู„ุงู„ูŒ ุทุฑูŠููŒ ู…ู†ู’ ุญูŠุซู ุงู„ู„ูุธู ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŠุฑ ุนุงู…ูู‘ ููŠ ุฌู…ูŠุนู ุงู„ู…ูˆุงู†ุนูุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ุตูุฏ ุงู„ุนู…ูˆู…ูŽ.

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุจุนุฉ: ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ู ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆูŽ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุนู…ู„ู ููŠ ุงู„ู„ูุธูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูˆุถุนู ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูุนู„ูŽ ูŠุนู…ู„ู ููŠู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒูŽ ุจู‚ูˆู„ู ูƒูุซูŠู‘ูุฑู [ู…ู† ุงู„ุทูˆูŠู„]:
ูˆู…ุง [ูƒูู†ู’ุชู] (1) ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ู…ุง ุงู„ู‡ูŽูˆูŽู‰ โ€ฆ ูˆู„ุง ู…ููˆุฌูุนุงุชู ุงู„ู‚ูŽู„ุจู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุชู (2)
ูุนูŽุทู’ูู (ู…ูˆุฌุนุงุชู)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุจูŒุŒ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุงู„ุชูŠ ู‡ููŠูŽ (ู…ุง ุงู„ู‡ูˆูŽู‰)ุŒ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู„ุฉูŽ ููŠ ู…ูˆุถุนู ุงู„ู†ุตุจูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู† ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ู ูˆุงู„ุฅู„ุบุงุกูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู„ุบุงุกูŽ ู„ุง ูŠุนู…ู„ู ููŠ ู„ูุธู ูˆู„ุง ู…ูˆุถุนูุ› ูƒู‚ูˆู„ููƒูŽ: (ุฒูŠุฏูŒ ู‚ุงุฆู…ูŒ ุธูŽู†ูŽู†ุชู)ุŒ ูˆูŠูุชุฑู‚ุงู†ู ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุจู ูˆุงู„ุฌูˆุงุฒูุŒ ูุงู„ุชุนู„ูŠู‚ู ููŠ ู…ูŽุญู„ู‘ูู‡ู ูˆุงุฌุจูŒุŒ ูˆุงู„ุฅู„ุบุงุกู ุฅุจุทุงู„ู ุงู„ุนู…ู„ู ุนู„ูŽู‰ ุณุจูŠู„ู ุงู„ุฌูˆุงุฒู.

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู…ู†ุฉ: ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ู ุจุงู„ุนุดุฑุฉ ู„ุงุฒู…ูŒ ู„ู…ุนุงู†ูŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃู„ูุงุธูุŒ ูุงู„ุนู„ู…ู ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ู ู…ู† ู…ูุชูŽุนู„ู‚ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ูุŒ ูˆุงู„ุธู†ู‘ู ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ู ู…ู† ู…ูุชูŽุนู„ู‚ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุธู†ูˆู†ูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุณุงุฆูุฑูู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ูƒุฐู„ููƒูŽ ูˆู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ ูู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ูˆุฃู† ู†ุนู„ู…ูŽ ู…ูุชูŽุนู„ู‚ูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃูุนุงู„ ููŠู…ุง ุชุฏุฎูู„ู ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุธู‡ุฑู ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุจุนุถูู‡ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุฏูŠูˆุงู†ู‡" (ุต: 95)ุŒ (ู‚ 3/ 4).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ูˆููŠุดูƒูู„ู ููŠ ุจุนุถู‡ุงุ› ูุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ (ุนู„ูู…ุช ุฃุฒูŠุฏูŒ ู‚ุงุฆู…ูŒ)ุŒ ูˆ (ู…ุง ุฒูŠุฏูŒ ู‚ุงุฆู…ูŒ)ุŒ ูˆ (ุฅู†ู‘ูŽ ุฒูŠุฏุงู‹ ู„ู‚ุงุฆู…ูŒ)ุŒ ูู„ูƒูŽ ุฃู† ุชุฌุนู„ูŽ ุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ ู…ุฏู„ูˆู„ูŽ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูู€ (ุนู„ู…ุช ู„ุฒูŠุฏูŒ ู‚ุงุฆู…ูŒ)ุŒ ูˆ (ุนู„ู…ุชู ุฃู†ู‘ูŽ ุฒูŠุฏุงู‹ ู„ู‚ุงุฆู…ูŒ) ู…ุนู†ุงู‡: (ุนู„ู…ุชู ู‚ูŠุงู…ูŽ ุฒูŠุฏ)ุŒ ูˆูƒุฐู„ููƒูŽ (ุนู„ู…ุชู ู…ุง ุฒูŠุฏูŒ ู‚ุงุฆู…ูŒ) ู…ุนู†ุงู‡ู: ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŠุงู…ู ุฒูŠุฏูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ู ูู…ูุดูƒูู„ูŒุŒ ูˆู„ูุธู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู† ููŠู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ: "ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ููŠู…ูŽ ุจุงุชูŽุชู’ ูŠุฏูู‡"ุŒ ุฃูˆ "ุฃูŠู†ูŽ ุจุงุชุชู’ ูŠุฏูู‡"ุŒ ู…ู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุนู.
ูˆูˆุฌู‡ู ุงู„ุฅุดูƒุงู„ู: ุฃู†ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ู†ุธุฑู†ุง ุฅู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ู ู„ู…ู’ ูŠู…ูƒู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ู (1) ู„ุง ุงู„ู„ูุธูŽ ูˆู„ุง ู…ุฏู„ูˆู„ูŽ ุงู„ู„ูุธูุ› ุฃู…ุง ุงู„ู„ูุธู ูุฅู†ู‘ูู…ุง ู‡ูˆ ุตูŠุบุฉู (ุฃุฒูŠุฏูŒ ุฃู… ุนู…ุฑูˆ)ุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุชุนู„ู‚ูŽ ุงู„ุนู„ู…ู ุจุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุฏู„ูˆู„ูุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ู ู…ุชุนู„ู‚ูŽ ุงู„ุนู„ู…ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŠุณูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู (ุนู„ูู…ุชู ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูŽ)ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุดูƒู„ูŒ.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุนู„ุงู…ุฉู ุฃุจูˆ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู†ู ุงู„ุญุงุฌุจู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ูƒูŽ: (ุนู„ูู…ุชู ุฃุฒูŠุฏูŒ ุนู†ุฏูŽูƒูŽ ุฃู… ุนูŽู…ุฑูˆ) ู…ูุนู„ู‘ูู„ุงู‹ ู„ุงู…ุชู†ุงุนู ุงู„ุฅูุนู…ุงู„ู: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ู ู„ุง ูŠุนู…ู„ู ููŠู…ุง ุจุนุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุฅู†ู’ ูƒูŽุงู† ููŠ ุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ ู…ูุฑุงุฏุงู‹ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ู ุนู„ูู…ุชูŽ ุฃุญูŽุฏูŽู‡ูู…ุง ุจุนูŠู†ู‡ู ุนู†ุฏูŽูƒูŽ ู…ู†ู‡ูู…ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ ุนู„ูู…ุชู ุฌูˆุงุจูŽ ุฐู„ูƒูŽุ› ูˆุฌูˆุงุจู ุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู…ุชุนูŠู‘ูู†ู (2)ุ› [ุฃูˆ ู‚ุงู„ูŽ: ุจุงู„ุชุนูŠู‘ูู†] (3).--------------------------------------------
(1) "ุช": "ุจุงู„ุชุนู„ู‘ู‚".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุจุงู„ุชุนูŠูŠู†"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ ููŠ (ุนู„ูู…ุชู ู„ุฒูŠุฏูŒ ู…ูู†ุทู„ู‚ูŒ): ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ูŽู‰: (ุนู„ูู…ุชู ุฒูŠุฏุงู‹ ู…ูู†ุทู„ู‚ุงู‹) (1).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ ุนู„ูู…ุชู ุฌูˆุงุจูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‡ุงู‡ูู†ุง ุญุฐูู ู…ุถุงู.
* * *

*โ€Œโ€Œ ุงู„ูˆุฌู‡ู ุงู„ุซุงู„ุซ: ููŠ ุงู„ู…ุจุงุญุซู ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ (2):
ู†ู‚ุฏู… (3) ููŠ ุงุจุชุฏุงุฆูู‡ุง ู‚ูˆุงุนุฏูŽ ุฃูุตููˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู†ุจูŠู†ู ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ู ูˆุฌู‡ูŽ ุงู„ุญุงุฌุฉู ุฅู„ูŠู‡ุง.

โ€Œโ€Œุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰: ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏู ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠุฉู ุฃุฎุฐู ุงู„ุชุนู„ูŠู„ู ู…ู†ูŽ (ุงู„ูุงุกู)ุ› ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุฃู†ู’ ูŠุชู‚ุฏู…ูŽ ุงู„ุญูƒู…ู ุนู„ูŽู‰ ู…ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุชูƒูˆู†ู ุฏุงุฎู„ุฉู‹ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉู: "ู„ุง ุชูุฎู…ุฑููˆุง ุฑุฃุณูŽู‡ูุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจุนูŽุซู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ุฉู ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠุงู‹" (4)ุŒ "ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู‡ูู… ุจูƒูู„ููˆู…ูู‡ูู…ุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠูุญุดูŽุฑูˆู†ูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูุŒ ูˆุฃูˆุฏุงุฌูู‡ูู… ุชูŽุดุฎูุจู ุฏูŽู…ุงู‹" (5).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ" ู„ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ (2/ 749).
(2) "ุช": "ููŠ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ูˆุงู„ู…ุจุงุญุซ".
(3) "ุช": "ูˆู†ู‚ู‘ุฏู…".
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1206)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ: ุงู„ูƒูู† ููŠ ุซูˆุจูŠู†ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1206)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุญุฌุŒ ุจุงุจ: ู…ุง ูŠูุนู„ ุจุงู„ู…ุญุฑู… ุฅุฐุง ู…ุงุชุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2002)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ: ู…ูˆุงุฑุงุฉ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ููŠ ุฏู…ู‡ุŒ ู…ู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุจุฃู† ุชุฏุฎู„ (ุงู„ูุงุกู) ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุญููƒู…ูุŒ ูุชูƒูˆู†ู ุงู„ุนู„ุฉู ู…ุชู‚ุฏู…ุฉู‹: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ:38]ุŒ {ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6].

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู‚ุฏ ุงุดุชุฑูƒูŽ ุงู„ุฃู…ุฑุงู†ู ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ูุ› ุฃุนู†ูŠ: ุชู‚ุฏูŠู…ูŽ ุงู„ุญูƒู…ู ุนู„ูŽู‰ ู…ุง ุฏุฎู„ุชู’ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ูุงุกู [ูˆุฏูุฎูˆู„ูŽ ุงู„ูุงุกู] (1) ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุญูƒู…ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุชูŽุชู‚ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุนูู„ุฉู ููŠู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุญูƒู…ู ู…ูุฑุฌู‘ูุญูŒ ุจุงู„ุฅุดุนุงุฑู ุจุงู„ุนู„ู‘ูŽูŠุฉู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŠ ุชูŽุฏุฎูู„ู ุงู„ูุงุกู ููŠู‡ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุญูƒู…ูุŒ ูˆุนูู„ู‘ูู„ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฅุดุนุงุฑูŽ ุงู„ุนู„ุฉู ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู„ู ุฃู‚ูˆูŽู‰ [ู…ู† ุฅุดุนุงุฑู] (2) ุงู„ู…ุนู„ูˆู„ู ุจุงู„ุนู„ุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทุฑุฏูŽ ูˆุงุฌุจูŒ ููŠ ุงู„ุนู„ู„ูุŒ ูˆุงู„ุนูƒุณู ุบูŠุฑู ูˆุงุฌุจู ููŠู‡ุง (3).
โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู„ุซุฉ: (ุฅู†) ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (4) ุงู„ู…ุตุฏู‘ูŽุฑู ุจู‡ุง ุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุชุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุฐู‘ูุฑู’ ุชูŽุจู’ุฐููŠุฑู‹ุง (26) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฐู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู} [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 26 - 27]ุŒ {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุง: 34] {ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุทู’ู…ูŽุฃู’ู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’--------------------------------------------
= ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจู„ูุธ: "ุฒู…ู„ูˆู‡ู… ุจุฏู…ุงุฆู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ูƒู„ู… ูŠูƒู„ู… ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ูŠุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุฏู…ู‰ุŒ ู„ูˆู†ู‡ ู„ูˆู† ุงู„ุฏู…ุŒ ูˆุฑูŠุญู‡ ุฑูŠุญ ุงู„ู…ุณูƒ".
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅุญูƒุงู…" ู„ู„ุขู…ุฏูŠ (3/ 279)ุŒ ูˆ "ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ" (3/ 91).
(4) "ุช": "ุงู„ู…ุดุฏูˆุฏุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)