Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆพเฆฎ เฆฌเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฅู„ู…ุงู… ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุญูƒุงู… (ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ - ุช 702 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆพเฆฎ เฆฌเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุชุญูู„ู‘ู ููŠ ู‚ู„ูŠู„ู ุงู„ู…ุงุกู.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฌูู†ุจู ุฃูˆ ุงู„ู…ูุญุชู„ูู…ู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุง ุฃุตุงุจูŽ ูŠุฏูŽู‡ู ูู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุญุจูŠุจู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููุณูุฏู ุงู„ู…ุงุกูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซู.
ูˆู„ู…ุงู„ูƒู ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉู" (1) ู†ุญูˆูู‡ู.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุตุงุญูุจู "ุงู„ู…ูุบู†ูŠ" ู…ู† ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉู: ูุฅู†ู’ ุบู…ูŽุณูŽ ูŠุฏูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุฅู†ุงุกู ู‚ุจู„ูŽ ุบุณู„ูู‡ุงุŒ ูุนู„ูŽู‰ ู‚ูˆู„ู ู…ู† ู„ู…ู’ ูŠููˆุฌุจู’ ุบุณู„ูŽู‡ุง ู„ุง ูŠูุคุซู‘ูุฑู ุบู…ุณูู‡ุง ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆู…ู†ู’ ุฃูˆุฌุจูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ุงุกู ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูŠุฏูุนู ุงู„ู†ุฌุงุณุฉูŽ ุนู† ู†ูุณู‡ู ู„ู…ู’ ูŠุคุซุฑู’ ุดูŠุฆุงู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฏูุนู ุงู„ุฎุจุซูŽ ุนู† ู†ูุณู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู’ [ูƒูŽุงู†] (2) ูŠุณูŠุฑุงู‹ ูู‚ุงู„ูŽ [ุงู„ุฅู…ุงู…ู] (3) ุฃุญู…ุฏู: ุฃุนุฌูŽุจู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูู‡ุฑูŠู‚ูŽ ุงู„ู…ุงุก.--------------------------------------------
(1) ู„ู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏูˆุณ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุฃุตุญุงุจ ุณุญู†ูˆู† ูˆุฃุฆู…ุฉ ูˆู‚ุชู‡ุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ (260 ู‡ู€) ูƒุชุงุจ: "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡"ุŒ ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ูƒุชุงุจ: "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" ูˆู‡ูŠ ูƒุชุจ ูุณุฑ ููŠู‡ุง ุฃุตูˆู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ูƒุชูุณูŠุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฑุงุจุญุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงุถุนุฉ ูˆุงู„ุดูุนุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฌุฒุงุก ููŠ ุดุฑุญ ู…ุณุงุฆู„ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุถุงู ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ" ู„ุงุจู† ูุฑุญูˆู† (ุต: 237).
ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุฑุงุจุน ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุฌุชู…ุนูˆุง ููŠ ุนุตุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒุŒ ู„ู… ูŠุฌุชู…ุน ููŠ ุฒู…ุงู† ู…ุซู„ู‡ู…ุ› ุงุซู†ุงู† ู…ุตุฑูŠุงู†: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงุจู† ุงู„ู…ูˆุงุฒุŒ ูˆุงุซู†ุงู† ู‚ุฑูˆูŠุงู†ุ› ุงุจู† ุนุจุฏูˆุณ ูˆุงุจู† ุณุญู†ูˆู†.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ู‚ุงู„ูŽ: ููŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ุชุฌุจูŽ ุฅุฑุงู‚ุชูู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุญุณู†ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‡ูŠูŽ ุนู† ุบู…ุณู ุงู„ูŠุฏู ููŠู‡ู ูŠุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุชุฃุซูŠุฑูู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŽู‰ ุฃุจูˆ ุญูุตู ุนูู…ุฑู ุจู†ู ู…ูŽุณู„ู…ู ุงู„ุนููƒุจูŽุฑูŠู‘ู (1) ููŠ ุงู„ุฎุจุฑู ุฒูŠุงุฏุฉู‹ (2) ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุฅู†ู’ ุฃุฏุฎู„ูŽู‡ุง ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุบุณู„ู ุฃุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกูŽ".
ู‚ุงู„ูŽ: ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ู„ุง ุชูŽุฒูˆู„ูŽ ุทูŽู‡ูˆุฑู‘ูŽูŠุชูู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุชุฌุจูŽ ุฅุฑุงู‚ุชูู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุทู‡ูˆุฑูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ุงุกู ูƒุงู†ุช ุซุงุจุชุฉู‹ ุจูŠู‚ูŠู†ูุŒ ูˆุงู„ุบู…ุณู ุงู„ู…ูุญุฑู…ู ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฅุจุทุงู„ูŽ ุทู‡ูˆุฑูŠุชูู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู† ู„ูˆู‡ู…ู ุงู„ู†ุฌุงุณุฉูุŒ ูุงู„ูˆู‡ู…ู ู„ุง ูŠุฒูˆู„ู ุจู‡ู ูŠู‚ูŠู†ู ุงู„ุทู‡ูˆุฑูŠุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ู’ ูŠูุฒูู„ู’ ูŠู‚ูŠู†ูŽ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉูุŒ ููƒุฐู„ูƒูŽ ู„ุง ูŠูุฒูŠู„ู ูŠู‚ูŠู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูˆุฑูŠุฉูุ› ูุฅู†ู‘ูู†ูŽุง (3) ู„ู…ู’ ู†ุญูƒู…ู’ ุจู†ุฌุงุณุฉู ุงู„ูŠุฏูุ› ูˆู„ุง ุงู„ู…ุงุกูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ูŽ ู„ุง ูŠุฒูˆู„ู ุจุงู„ุดูƒู‘ูุŒ ูุจุงู„ูˆู‡ู…ู (4) ุฃูˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนูŠุฏุงู‹ ููŠู‚ุชูŽุตูุฑู ุนู„ูŽู‰ ู…ู‚ุชุถูŽู‰ ุงู„ุฃู…ุฑู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุบุณู„ูุŒ ูˆุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ุบู…ุณูุŒ ูˆู„ุง ูŠุชูŽุนุฏู‘ูŽู‰ (5) ุฅู„ูŽู‰ ุบูŠุฑู ุฐู„ููƒูŽุ› ูˆู„ุง ูŠุตูุญู‘ู ู‚ูŠุงุณูู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุฑูุนู ุงู„ุญุฏุซูุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ูŽ ู‡ุงู‡ูู†ุง ุจูŠู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠู†ูˆูŠูŽ ุฃูˆ ู„ุง ูŠู†ูˆูŠ.--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุญูุต ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุนูƒุจุฑูŠุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆุฃุญุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠู†ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (317 ู‡ู€). ุงู†ุธุฑ: "ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก" ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ (17/ 360).
(2) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(3) "ุช": "ูุฅู†ุง".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุจุงู„ูˆู‡ู…"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(5) "ุช": "ูŠุนุฏู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ู‚ุงู„ูŽ: ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ุฎุทุงุจู: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ุบูŽู…ูŽุณูŽ ูŠุฏูŽู‡ู ููŠ ุงู„ู…ุงุกู ู‚ุจู„ูŽ ุบุณู„ูู‡ุงุŒ ูู‡ู„ ูŠูุจุทูู„ู ุทู‡ูˆุฑู‘ูŽูŠุชูŽู‡ูุŸ ุนู„ูŽู‰ ุฑูˆุงูŠุชูŠู†ู (1)ุŒ [ุงู†ุชู‡ูŽู‰] (2).

โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†: ููŠ ู…ุทุงูˆูŠ ูƒู„ุงู…ูู‡ู ู…ุง ูŠูุดุนูุฑู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ุงููŽ ููŠ ุฒูˆุงู„ู ุงู„ุทู‡ูˆุฑูŠุฉู ู„ุง ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุนูŠุฏูŒ ู„ูˆุฌู‡ูŠู†ู:
ุฃุญุฏู‡ูู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุนู† ุฃุญู…ุฏูŽ: ุฃุนุฌูŽุจู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูู‡ุฑูŠู‚ูŽ ุงู„ู…ุงุกูŽุ› ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูู†ุงุณุจู ุฅู„ุง ุงู„ู†ุฌุงุณุฉูŽุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŽ ุฃู† ู„ุง ูŠุคู…ูŽุฑูŽ ุจุฅุฑุงู‚ุชูู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุคู…ูŽุฑู ุจุฅุฑุงู‚ุฉู ุงู„ู†ุฌุณู ุฅู†ู’ ุชุญู‚ู‚ูŽุŒ ูˆ (3) ูŠูู†ุฏุจู ุฅู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠุชูŽุญู‚ู‚ู’ (4).
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‘ูŽู„ูˆู‡ู ุจุงุญุชู…ุงู„ู ุงู„ู†ุฌุงุณุฉูุŒ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงุนุชุจุงุฑูŽ ู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉูุŒ ู„ุง ู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‡ูˆุฑูŠุฉู (5).
* * *--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ (1/ 71).
(2) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(3) "ุช": "ุฃูˆ".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูŠุชุญู‚ู‚ ุจู‡"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(5) ุฌุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด "ุช": "ุจูŠุงุถ ู†ุญูˆ ุตูุญุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุฏุณ
ูˆุนู†ู‡ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฃุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุดูู‚ู’ ุจู…ูŽู†ู’ุฎูุฑูŽูŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุงุกูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽุซูุฑู’ (1) ". ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ูู…ุง ู…ูุณู„ู… (2).

ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ูŠู‡ู ู…ู† ูˆูุฌูˆู‡ู:

* [ุงู„ูˆุฌู‡ู] (3) ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู: ููŠ ุงู„ุชุนุฑูŠูู:
ูู†ู‚ูˆู„ู: ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู†ู ู…ูู†ุจู‘ูู‡ู ุจู† ูƒุงู…ู„ู ุจู† ุณููŠู’ุฌู -[ุจุงู„ุณูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู] (4)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู„ูŠุณุชู†ุซุฑ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) * ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (237/ 21)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ุจุงุจ: ุงู„ุฅูŠุชุงุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุซุงุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุฌู…ุงุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2/ 683) ู…ุนู„ู‚ุงู‹ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌุฒู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (18/ 225): ู‡ุฐุง ุฃุจูŠู† ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุซุงุฑุŒ ูˆุฃุตุญู‡ุง ุฅุณู†ุงุฏุงู‹.
(3) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(4) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ูˆุจุนุฏูŽ ุขุฎุฑู ุงู„ุญุฑูˆูู ุงู„ุณุงูƒู†ุฉู ุฌูŠู…ูŒ -: ุฃุจูˆ ุนูู‚ุจุฉูŽ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠู‘ูุŒ ุงู„ุฐู‘ูู…ุงุฑูŠู‘ูุŒ ู…ูŽู†ุณูˆุจูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฐูู…ุงุฑ - ุจุงู„ุฐุงู„ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ู…ุนุงู‹ - ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑูŠุฉูŒ ู…ู† ู‚ูุฑูŽู‰ ุตู†ุนุงุกูŽุŒ ูŠูู‚ุงู„ู: ุนู„ูŽู‰ ู…ุฑุญู„ุชูŠู†ู ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุจู†ุงุกูุ› ุฃูŠ: ุฃุจู†ุงุกู ุงู„ู‚ุฑูŠุชูŠู†ู ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ูŠู…ู†ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ูˆู‡ุจู ุจู† ู…ู†ุจู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ู‡ู…ุง ุฅุฎูˆุฉูŒ: ู…ูŽุนู‚ู„ (1)ุŒ ูˆุบูŽูŠู„ุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนูู…ุฑู ุจู†ูˆ ู…ูู†ุจู‘ูู‡.
ุณู…ุนูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุณูŠุŒ ูˆุงุจู†ูŽ ุนุจุงุณู ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠู‘ูŽุŒ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ุฑูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุฃุฎูˆู‡ู ุฃุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ุจู ุจู†ู ู…ูู†ุจู‡ู ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูุฑูˆุฉูŽ ู…ุนู…ุฑู ุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ ุนู‚ูŠู„ู ุจู† ู…ุนู‚ู„ ุจู† ู…ู†ุจู‡.
ูŠู‚ุงู„ู: ู…ุงุชูŽ ุณู†ุฉูŽ ุฅุญุฏูŽู‰ - ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุงุซู†ุชูŠู†ู - ูˆุซู„ุงุซูŠู†ูŽ ูˆู…ูุฆุฉ.
ุฃุฎุฑุฌูŽ ู„ู‡ู ุงู„ุดูŠุฎุงู†ู ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŽูŠู†ู"ุŒ ูˆูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠุญูŠูŽู‰ (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุฃุตู„": "ุนู‚ูŠู„"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุช".
(2) * ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ:
"ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (9/ 107)ุŒ "ุงู„ุซู‚ุงุช" ู„ุงุจู† ุญุจุงู† (5/ 510)ุŒ "ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ู„ู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ (2/ 776)ุŒ "ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…" ู„ุงุจู† ู…ู†ุฌูˆูŠู‡ (2/ 321)ุŒ "ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ูˆุงู„ุชุฌุฑูŠุญ" ู„ู„ุจุงุฌูŠ (3/ 1178)ุŒ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช" ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ (2/ 438)ุŒ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ู„ู„ู…ุฒูŠ (30/ 298)ุŒ "ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก" ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ (5/ 311)ุŒ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (11/ 59).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

*โ€Œโ€Œ ุงู„ูˆุฌู‡ู ุงู„ุซุงู†ูŠ: ููŠ ุชุตุญูŠุญูู‡ู:
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุณู„ู…ุงู‹ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู.
* * *

*โ€Œโ€Œ ุงู„ูˆุฌู‡ู ุงู„ุซุงู„ุซู: [ู…ูุฑุฏุงุช ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ]:
โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฃูˆู„ู‰]: ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ [ู„ู†ุง] (1) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชู†ุซุงุฑูŽ ู‡ู„ ูŠุฏุฎู„ู [ุชุญุชูŽู‡ู] (2) ุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ู ุฃุฎุฐุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุซุฑุฉูุŒ ุฃูˆ ู„ุงุŸ
ูˆุนู„ูŽู‰ ูƒู„ู‘ู ุญุงู„ู ูููŠ ุงู„ู„ูุธูŠู†ูุ› ุฃุนู†ูŠ: ุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ูŽ ูˆุงู„ุงู†ุชุซุงุฑูŽุŒ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุนูŽู…ู‘ูู„ุงู‹ (3) ูˆููุนู„ุงู‹ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ู ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒูŽ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†ู:
ุฃุญุฏูŽู‡ูู…ุง: ุตูŠุบุฉู ุงู„ุงุณุชูุนุงู„ู.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: [ุชุงุกู] (4) ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ]: ูˆ (ู…ูู†ู’) ููŠ "ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุงุกู" ูŠู…ูƒู†ู ุฃู†ู’ ุชูุญู…ูŽู„ู ุนู„ูŽู‰ ุงุจุชุฏุงุกู ุงู„ุบุงูŠุฉูุ› ุฃูŠ: ู„ูŠูƒูู†ู ุงุจุชุฏุงุกู ุงุณุชู†ุดุงู‚ูู‡ู ู…ู†ู ุงู„ู…ุงุกูุŒ ูˆูŠู…ูƒูู†ู ุฃู†ู’ ุชูุญู…ูŽู„ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŠุงู†ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ู ุฏุงู„ุงู‹ ุนู„ูŽู‰ ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฌุฐุจู ู„ู„ู…ุงุฆุนู (5)ุŒ ููŠูุฎูŽุตู‘ูŽุตู ุจุงู„ุจูŠุงู†ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู…ุงุกู.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) "ุช": "ุชุนู…ุฏุงู‹".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ุงู„ู…ุงุฆุน"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุซุงู„ุซุฉ]: ุซู…ู‘ูŽ [ููŠ] (1) "ุจูู…ูŽู†ุฎูุฑูŽูŠู‡ู" ุญุฐููŒ ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุฏู‘ูŽุฑู ุจู€: ู†ูŽููŽุณู ู…ูŽู†ุฎูุฑูŽูŠู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ุงุฒูู…ู ุงู„ุฌุฐุจูŽ ุจุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ุชุญุฑู‘ููƒู ุงู„ู…ูู†ุฎุฑูŽูŠู†ู [ุฅู„ูŽู‰ ุฌู‡ุฉู ุงู„ุนูู„ูˆู‘ู] (2) ูู‚ุฏ ูŠูู‚ุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุญุฐููุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุฐุจูŽ ุจุงู„ู…ูู†ุฎุฑูŠู†ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู…ู„ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฌุฐุจู ุจุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ุฃูˆู„ูŽู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ูˆุฌูุจู ุจุงู„ุฐุงุชูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ู…ู†ุฎุฑูŠู†ู ุฅู†ู’ ุตุญู‘ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฌูŽุฐุจุงู‹ ุจู‡ูู…ุง ูุจุงู„ุนูŽุฑูŽุถู.
โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุงุจุนุฉ]: ูˆ (3) ุงู„ุงู†ุชุซุงุฑู - ุจุงู„ุซุงุกู ุงู„ู…ุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู -: ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุซุฑูุŒ ูˆู„ู… ูŠูุณู…ูŽุนู’ ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู„ูุธุฉู ูˆู†ุญูˆู‡ุง ุฅู„ุง ุจู‡ุฐู‡ู ุงู„ุซุงุกูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ุฑู - ุจุงู„ุชุงุกู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู - ูุบูŠุฑูู‡ู (4).
* * *

*โ€Œโ€Œ ุงู„ูˆุฌู‡ู ุงู„ุฑุงุจุนู:
ุงู„ูุนู„ู ูŠูุทู„ูŽู‚ู ุนู„ูŽู‰ ุฅุฑุงุฏุชูู‡ูุŒ ูˆุนู„ูŽู‰ ุงู„ุดุฑูˆุนู [ููŠู‡] (5)ุŒ ูˆุนู„ูŽู‰ ุชู…ุงู…ูู‡ูุŒ ูˆุนู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูุนู„ูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰ ุฃู†ู’ ูŠูุญู…ูŽู„ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ุง ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุดุฑูˆุนูุŒ ุฃูˆ [ุนู„ูŽู‰] (6) ุงู„ุนู…ู„ูุŒ ูˆูŠู…ูƒู†ู ุฃู†ู’ ูŠูุญู…ู„ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู ุฃู†ู’ ูŠูุญู…ู„ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุชู…ุงู…ู.--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) "ุช": "ุฃูˆ".
(4) ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ุญูƒู…" (9/ 476): ุงู„ู†ุชุฑ: ุงู„ุฌุฐุจ ุจุฌูุงุกุŒ ูˆุงุณุชู†ุชุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุจูˆู„ู‡: ุงุณุชุฌุฐุจู‡ ูˆุงุณุชุฎุฑุฌ ุจู‚ูŠุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฐูƒุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ูˆุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ "ุซู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽุซูุฑู’"ุŒ ูˆุงู‚ุชุถุงุกู (ุซูู…ู‘ูŽ) ู„ู„ุชุฑุงุฎูŠ ูˆุงู„ุชุฑุชูŠุจู ู‚ุฏ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุง ุฅุดุจุงุนูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ู ููŠู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุฅุดูƒุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุชุฑุชูŠุจูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู†ุธุฑู ููŠ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠ.
* * *

*โ€Œโ€Œ ุงู„ูˆุฌู‡ู ุงู„ุฎุงู…ูุณู: ููŠ ุงู„ููˆุงุฆุฏู ูˆุงู„ู…ุจุงุญุซูุŒ ูˆููŠู‡ู ู…ุณุงุฆู„ู:
โ€Œโ€Œุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰: ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุงู‚ุชุถุงุกูŽ ุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ู ูˆุงู„ุงู†ุชุซุงุฑู ู„ู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู„ู (1)ุŒ ูููŠู‡ู (2) ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงู†ุชุซุงุฑูŽ ู„ูŠุณูŽ ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฎุฑูˆุฌู ุงู„ู…ุงุกู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ูู ุจุนุฏูŽ ุฏุฎูˆู„ู‡ู ููŠู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ุง ููุนู„ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูู„ุง ุชุชุฃุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู†ุฉู ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุฎุฑูˆุฌูู‡ูุŒ ุจู„ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ูุนู„ู.
โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู†ูŠุฉู: ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ู…ุถู…ูŽุถูŽุฉู ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ู ุนู„ูŽู‰ ู…ุฐุงู‡ุจูŽ:
ุฃุญุฏูู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง (3) ุณูู†ู‘ูŽุชุงู†ู ููŠ [ุงู„ุทู‡ุงุฑุชูŠู†ูุ› ุฃุนู†ูŠ:] (4) ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุงู„ุบูุณู„ุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู ู…ุงู„ูƒู ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู (5).
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ุง ูˆุงุฌุจุชุงู†ู ููŠู‡ูู…ุงุ› ูˆูŠูุฑูˆูŽู‰ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ (6).--------------------------------------------
(1) "ุช": "ู„ู„ุชุนู…ุฏ".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ููŠู‡".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ุฃู†ู‡ุง".
(4) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(5) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฐุฎูŠุฑุฉ" ู„ู„ู‚ุฑุงููŠ (1/ 274)ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ" ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ (1/ 419).
(6) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (4/ 34).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ูˆุงู„ุซุงู„ุซู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ุง ุณูู†ู‘ูŽุชุงู†ู ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกูุŒ ูˆุงุฌุจุชุงู†ู ููŠ ุงู„ุบูุณู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉูุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (1).
ูˆุงู„ุฑุงุจุนู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ูŽ ูˆุงุฌุจูŒ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุถู…ูŽุถูŽุฉูุ› ูˆุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ู [ุงู„ุฅู…ุงู…ู] (2) ุฃุญู…ุฏู (3).

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุซุงู„ุซุฉู] (4): [ูˆุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฐูŠู†ูŽ] (5) ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุณูู†ูŽุชู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŠ ู…ุฐู‡ุจูู‡ูู… ู…ูุฎุงู„ููŽุฉูŒ ู„ุธุงู‡ุฑู (6) ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑู.
ูˆู‚ุฏ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑู ุนู† ุฐู„ููƒูŽ ุจู…ุง ุฌุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู† ุงู„ุญูˆุงู„ุฉู ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกู ุนู„ูŽู‰ ู…ุง ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ูุ› ูƒุงู„ู‚ูˆู„ู ู„ู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู: "ุชูˆุถู‘ูŽุฃูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡" (7)ุŒ ูุญูŽู…ูŽู„ูˆู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉู [ุนู„ูŽู‰] (8) ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ู ุฐูƒุฑู ุงู„ู…ุถู…ูŽุถูŽุฉู ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ูุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุถุนู ู…ูˆุถุนู ุจูŠุงู†ู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุชุฃุฎูŠุฑู ุฐูƒุฑู ุดูŠุกู ู…ู†ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชู ุนู†ู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูู†ุงุฒุนูˆู†ูŽ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉู ุนู„ูŽู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ" ู„ู„ู…ุฑุบูŠู†ุงู†ูŠ (1/ 16).
(2) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ (1/ 83).
(4) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช"ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู† ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูู‚ุฏ ุณู‚ุท ุชุฑู‚ูŠู…ู‡ุง ู…ู† "ุช".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(6) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ุงู„ุธุงู‡ุฑ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(7) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ู ุญู…ู„ูˆุง ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจูุŒ ูˆุฑูุจู‘ูŽู…ุง ุฃูุฎุฑูุฌูŽ ุนู† ุธุงู‡ุฑู‡ู ุจุฃู‚ูŠุณูŽุฉู ุดูŽุจู‡ูŠุฉู ุชุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุนุฏูŽู…ู ุงู„ูˆุฌูˆุจูุŒ ูˆู„ุณู†ุง ู†ู†ูŽุดุทู ู„ุฐูƒุฑู ู…ุซู„ูŽ ุฐู„ูƒูŽ.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ูˆุฌูˆุจูู‡ูู…ุง ู…ุนุงู‹ุŒ ูู„ู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ ููŠ ุตูŠุบุฉู ุงู„ุฃู…ุฑู ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุน ุตูŠุบุฉู ุงู„ุฃู…ุฑู (1) ุจุงู„ู…ุถู…ูŽุถูŽุฉู ููŠ ุญุฏูŠุซู ุขุฎุฑูŽ (2).
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุจูˆุฌูˆุจูู‡ูู…ุง ููŠ ุบุณู„ู ุงู„ุฌู†ุงุจุฉู ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ูˆุถูˆุกูุŒ ูู„ู‡ูู… ููŠ ูˆุฌู‡ู ุงู„ุชูุฑู‚ูŽุฉู ุทุฑูŠู‚ุฉูŒ ุชูŽุฑุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ู…ุฑุงุนุงุฉู ุงู„ุธุงู‡ุฑู ูˆุงู„ุจุงุทู†ู ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูู…ู ูˆุงู„ุฃู†ููุŒ ุฃูˆ ุฅู„ูŽู‰ ู…ุฑุงุนุงุฉู ู„ูุธู ุงู„ุจุดุฑุฉู (3) ู…ุน ู…ุง ูˆุฑุฏูŽ ู…ู† ุชุนู„ูŠู‚ู ุงู„ุญููƒู…ู ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ู ุจุนุฏูŽ ุงู„ู†ุธุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุฃู†ู’ ูŠูุทู„ูŽุจูŽ ู„ูุธูŒ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุชุนู„ูŠู‚ู ุงู„ุญูƒู…ู ุจู…ุง ุนู„ู‘ูŽู‚ู‡ู ุจู‡ู ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูุ› ูุฅู†ู’ ูƒูŽุงู† ู…ู† ุงู„ุฅุฎุจุงุฑู ููŠูุทู„ูŽุจู ุชุตุญูŠุญูู‡ู ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูŠูุนุงุฑุถู ู…ุฐู‡ุจูŽู‡ูู… ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ู ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกูุŒ ููŠุญุชุงุฌูˆู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ุง ูŠููˆุฌูุจู ุตูŽุฑููŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ุนู† ุธุงู‡ุฑูู‡ู.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ู ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุถู…ูŽุถูŽุฉู ูู‚ูŽุฏ ุฐููƒูุฑูŽ ููŠู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ูˆุงุฑุฏูŒ ุจู‡ู ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุถู…ูŽุถูŽุฉูุŒ ูุฅู†ู’ ูƒูŽุงู† ุฃูุฑูŠุฏูŽ ุจู‡ู ู†ููŠู ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุงู„ู…ุถู…ุถูŽุฉู ู…ูุทู„ู‚ุงู‹ุ› ูุฃูˆู„ุงู‹: ููŠ ุฅุซุจุงุชู ุฐู„ูƒูŽ ุนูุณุฑูŒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฃู…ุฑ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู„ู‚ูŠุท ุจู† ุตุจุฑุฉ.
(3) "ุช": "ุงู„ู†ุซุฑุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ูˆุซุงู†ูŠุงู‹: ู‚ุฏ ูˆุฑูŽุฏูŽ [ุงู„ุฃู…ุฑู] (1) ุจุงู„ู…ุถู…ูŽุถูŽุฉู ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ู‡ู ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุฌูุฑูŠุฌูุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุจู†ู ูƒุซูŠุฑู (2).

โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉู (3): ุงู„ุฃู…ุฑู ูƒู…ุง ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู„ู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ูุŒ ููƒุฐู„ููƒูŽ ุชูŽูˆุฌู‡ูŽ ู„ู„ุงู†ุชุซุงุฑูุŒ ูุธุงู‡ุฑู (4) ุงู„ุฃู…ุฑู ุงู„ูˆุฌูˆุจูุŒ ูุฅู† ุชูู…ูุณู‘ููƒูŽ ุจู‡ู ููŠ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ูุŒ ูู„ูŠูุชู…ุณู‘ูŽูƒู’ ุจู‡ู ููŠ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุงู†ุชุซุงุฑูุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงู†ุชุซุงุฑูŽ ู„ูŠุณูŽ ู‡ูˆ ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฎุฑูˆุฌู ุงู„ู…ุงุกู ู…ู† ุงู„ุฃู†ูู ุจุนุฏูŽ ุฏุฎูˆู„ู‡ู ููŠู‡ู ุจุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ูุŒ ูุนู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ูˆุฌูˆุจูŽ ุฃู…ุฑู ุฒุงุฆุฏู ุนู„ูŽู‰ ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏู ุฎุฑูˆุฌู ุงู„ู…ุงุกู.
โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉู (5): ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุชุฑุชูŠุจู ุจูŠู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุงู†ุชุซุงุฑูุŒ ูˆุณู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ูุ› ุจู…ู‚ุชุถูŽู‰ ู„ูุธุฉู "ุซูู…ู‘ูŽ"ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ุฐุง ุชุฑุชูŠุจูŒ ู…ุชุนูŠู†ูŒ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏูุŒ ูˆู„ุง (6) ูŠุญุณูู†ู ุงู„ุญูƒู…ู ุจุงู„ุงุณุชุญุจุงุจู ุฅู„ุง ุญูŠุซู ูŠู…ูƒู†ู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุชุฑุชูŠุจูŽุŒ ูˆูŠู…ูƒู†ู ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ูˆู„ู: ู„ู…ู‘ูŽุง ุชุจู‘ูŽูŠู†ูŽ (7) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ูŽ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุซุงุฑูŽ ูŠู‚ุชุถูŠุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู„ูŽ (8)ุŒ ู„ุง ูŠุชุนูŠู†ู ุงู„ุชุฑุชูŠุจูุ› ู„ุฅู…ูƒุงู†ู ุฃู†ู’ ูŠุญุตูู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจุน ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‚ูŠุท ุจู† ุตุจุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) "ุช": "ุงู„ุซุงู„ุซุฉ".
(4) "ุช": "ูˆุธุงู‡ุฑ".
(5) "ุช": "ุงู„ุฑุงุจุนุฉ".
(6) "ุช": "ูู„ุง".
(7) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ุจูŠู†ุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(8) "ุช": "ุงู„ุชุนู…ุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ุฏุฎูˆู„ู ุงู„ู…ุงุกู ููŠ ุงู„ุฃู†ูู ู…ูู† ุบูŠุฑู ุชูŽุนู‘ูŽู…ูู„ู (1) ูˆู‚ูŽุตุฏูุ› ูƒุงู„ุงู†ุบู…ุงุณู ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ูุฅุฐุง ุงุนุชุจุฑู’ู†ุง ุงู„ุชุฑุชูŠุจูŽุŒ ู„ู…ู’ ูŠููƒุชููŽ ุจุงู„ุงู†ุชุซุงุฑู ุนู†ุฏูŽ (2) ุฏุฎูˆู„ู ุงู„ู…ุงุกู ุจู‡ุฐู‡ู ุงู„ุตูุฉู ููŠ ุชุฃุฏูŠุฉู ุงู„ุณู†ุฉูุŒ ูˆุชุนูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠุณุชู†ุดู‚ูŽ ุนู„ูŽู‰ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ู ุงู„ู„ูุธูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุชุจุนูู‡ู ุจุงู„ุงู†ุชุซุงุฑู (3).

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ููŠ ุงู„ู„ูุธู ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุนู„ูŠู‚ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุงู„ูˆุถูˆุกูุŒ [ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุตุฑู ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉู ุนู† ุชุนู„ูŠู‚ูู‡ู ุจุงู„ุบูุณู„ูุŒ ูููŠู‡ู ุงุฎุชุตุงุตู ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุงู„ูˆุถูˆุกู] (4) ุฐูƒุฑุงู‹ุŒ ูˆู‡ู„ ูŠุฎุชุตู‘ู ููŠู‡ู ุงุฎุชุตุงุตูŽู‡ู ุจู‡ู ุญููƒู…ุงู‹ ู…ู† ุฌูู‡ุฉู ู…ูู‡ูˆู…ู ุงู„ุดุฑุทู (5)ุŸ ูŠูู†ุธุฑู ููŠู‡ู.
โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุจุนุฉ (6).
* * *--------------------------------------------
(1) "ุช": "ุงู„ุชุนู…ุฏ".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ุนู†"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ุงู„ุงู†ุชุซุงุฑ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(4) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(5) "ุช": ุชูุฑูƒ ุจูŠุงุถ ู…ูˆุถุน ูƒู„ู…ุฉ "ุงู„ุดุฑุท".
(6) ุฌุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด "ุช": "ุจูŠุงุถ ู†ุญูˆ ุตูุญุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจุน
[ูˆ] (1) ุนู† ุนูŽุงุตูู… ุจู†ู ู„ูŽู‚ูŠุทู ุจู†ู ุตูŽุจูุฑูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ูู„ุชู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ุฃูŽุฎุจุฑู†ูŠ ุนู†ู ุงู„ูˆูุถูˆุกู ู‚ุงู„ูŽ: "ุฃูŽุณู’ุจุบู ุงู„ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ูˆุจูŽุงู„ูุบู’ ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ุงู‹".
ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆููŠุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ูุฐูŠุŒ ูˆุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆุงุจู†ู (2) ุฎูุฒูŠู…ุฉูŽ ููŠ "ุตุญูŠุญูู‡"ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ู…ูุทูˆู‘ูŽู„ุงู‹ุŒ ูˆููŠู‡ู: "ุฃุณุจุบู ุงู„ูˆูุถููˆุกูŽ" ูˆุฎูŽู„ู‘ูู„ู’ ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุฃุตูŽุงุจูุนู" (3).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ"ุŒ "ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุช".
(3) * ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (142)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ุจุงุจ: ููŠ ุงู„ุงุณุชุซุงุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (87)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ุจุงุจ: ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (788)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุตูˆู…ุŒ ุจุงุจ: ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู…ุจุงู„ุบุฉ ุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ ู„ู„ุตุงุฆู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (407)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ุจุงุจ: ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุซุงุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (150)ุŒ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ุทุงุฆููŠุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ู„ู‚ูŠุทุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: "ุฅุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชูŽ ููŽู…ูŽุถู’ู…ูุถู’" (1).

ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ูŠู‡ู ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ู:

* [ุงู„ูˆุฌู‡ู] (2) ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู: ููŠ ุงู„ุชุนุฑูŠูู:
ุฃู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ูŠุทู ุจู†ู ุตูŽุจูุฑุฉูŽ: ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู„ูŽู‚ูŠุทู ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนูู‚ูŽูŠู„ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุฑูŽุฒูŠู†ุŒ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู…ู‘ูŽู† ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ู ูƒูู†ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ู: ู„ู‚ูŠุท ุจู† ุตุจุฑุฉุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ู: ู„ู‚ูŠุท ุจู† ุงู„ู…ูู†ุชูŽููู‚ุŒ ูู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ู‚ูŠุท ุจู† ุตูŽุจูุฑุฉูŽุŒ ู†ุณุจูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ู.
ูˆู‡ูˆ ู„ู‚ูŠุท ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุตูŽุจูุฑุฉูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ู†ุชูู‚ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนูู‚ูŠู„ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุตุนุตุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงูุฏู ุจู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุชูู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ุงู„ูŽ: ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ูŠุทูŽ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุบูŠุฑู ู„ู‚ูŠุท ุจู† ุตูŽุจูุฑุฉูŽุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ุจุดูŠุกู.
ุฑูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ู ูˆูƒูŠุนู ุจู† ุนูุฏูุณุŒ ูˆุงุจู†ูู‡ู ุนุงุตู… ุจู† ู„ู‚ูŠุท.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (144)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ุจุงุจ: ููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุซุงุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡.
* ุชู†ุจูŠู‡: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุฅุฐุง ุชูˆุถุฃุช ูู…ุถู…ุถ" ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฅู„ู…ุงู…" ู„ู„ู…ุคู„ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุชู‰ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตูˆุงุจ ุฅุซุจุงุชู‡ ููŠ ู…ุชู† "ุงู„ุฅู„ู…ุงู…"ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(2) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ู‚ูู„ุชู: ุตูŽุจูุฑุฉ: ุจูุชุญู ุงู„ุตุงุฏู ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูุŒ ูˆูƒุณุฑู ุงู„ุจุงุกู ุงู„ู…ูˆุญุฏูŽุฉูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุจุนุถู ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†ูŽ: ูˆูŠุฌูˆุฒู ุฅุณูƒุงู†ู ุงู„ุจุงุกู ู…ุน ูุชุญูู‡ุง ูˆูƒุณุฑูู‡ุง (1)ุ› ูุฅู†ู’ ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉู ุจู†ุงุก ุนู„ูŽู‰ ู‚ูŠุงุณ ููŽุนูู„ูŽุฉ ูุตุญูŠุญ (2)ุ› ู„ูƒู†ู’ ู…ุง ูŠุบู„ูุจู ุนู„ูŽู‰ ุฃู„ูุงุธู ุงู„ุฑูˆุงุฉู ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู†ู’ ูŠูู‚ุชูŽุตูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ู‚ูŠู„ูŽ ุบูŠุฑูู‡ู ููŠูƒูˆู†ู ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃูŠุถุงู‹.
ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑู: ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฑูŽุฒูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ (3): ุฃุจูˆ ุนุงุตูู…ูุŒ ูˆุณุงู‚ูŽ ู†ุณุจูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุนูู‚ูŠู„ูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ: ุงู„ุญูุฌุงุฒูŠุŒ ุงู„ุทุงุฆูููŠ.
[ูˆ] (4) ู†ู‚ู„ูŽ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุบู†ูŠ ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุจูˆ ุฑูŽุฒูŠู† ุงู„ุนูู‚ูŠู„ูŠ [ู„ู‚ูŠุท ุจู† ุนุงู…ุฑ] (5): [ูˆู‡ูˆ] (6) ู„ู‚ูŠุทู ุจู† ุตูŽุจูุฑูŽุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ู‡ูˆ ุบูŠุฑูู‡ูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ุจุตุญูŠุญู.
ูˆู†ู‚ู„ูŽ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู "ุงู„ุนูู„ูŽู„ู": ุณู…ูุนุชู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„ู: ุฃุจูˆ ุฑูŽุฒูŠู† ุงู„ุนูู‚ูŠู„ูŠ: [ู„ู‚ูŠุทู ุจู†ู ุนุงู…ุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ู„ู‚ูŠุทู ุจู†ู ุตูŽุจุฑุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ูุฐูŠ: ู‚ูู„ุชู ู„ู‡ู: ุฃุจูˆ ุฑูŽุฒูŠู† ุงู„ุนูู‚ูŠู„ูŠ] (7) ู‡ูˆ ู„ู‚ูŠุทู--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช" ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ (2/ 380).
(2) "ุช": "ูู„ุนู„ู‡ ุจุตุญูŠุญ".
(3) "ุช": "ูˆูŠู‚ุงู„".
(4) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(5) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ู„ู„ู…ุฒูŠ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ุงุจู†ู ุตูŽุจุฑุฉูŽุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู†ูŽุนู…ู’ุŒ ู‚ูู„ุชู: ูุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู…ูุŒ ุนู† ุนุงุตู…ู ุจู†ู ู„ู‚ูŠุทู ุงุจู†ู ุตูŽุจุฑุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ู‡ูˆ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุฒูŠู† (1) ุงู„ุนูู‚ูŠู„ูŠุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู†ูŽุนู…ู’ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ูุฐูŠ: ู‚ุงู„ูŽ [ุฃูƒุซุฑู] (2) ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซู: ู„ู‚ูŠุทู ุจู†ู ุตูŽุจุฑุฉูŽ ู‡ูˆ ู„ู‚ูŠุทู ุจู†ู ุนุงู…ุฑ (3).
ู‚ูู„ุชู: ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎูู‡ู": ู„ู‚ูŠุทู ุจู† ุนุงู…ุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ุตูŽุจูุฑุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ู…ูู†ุชููู‚ู: ุฃุจูˆ ุฑุฒูŠู† ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠุŒ ู„ู‡ู ุตูุญุจูŽุฉูŒ.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎุงุฑูŠ: ู‚ุงู„ูŽ ุจูู†ุฏุงุฑู: ุซู†ุง ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนูŽุฏูŠูู‘ุŒ ุซู†ุง ุดูุนุจุฉูุŒ ุนู† ูŠุนู„ูŽู‰ ุงุจู†ู ุนุทุงุกูุŒ ุนู† ูˆูƒูŠุนู ุจู†ู ุนูุฏูุณูุŒ ุนู† ุนู…ู‘ูŽู‡ู ุฃุจูŠ ุฑูŽุฒูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ุชูŽุฃูƒูู„ู ุทูŽูŠู‘ูุจุงู‹ุŒ ูˆุชูŽุถูŽุนู ุทูŽูŠู‘ูุจุงู‹" (4).
ูˆู…ู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠู‚ุชุถูŠ ูุนู„ูู‡ู ุงู„ุชูุฑูŠู‚ูŽ ุจูŠู†ูŽ ู„ู‚ูŠุทู ุจู†ู ุตูŽุจุฑุฉูŽุŒ ูˆู„ู‚ูŠุทู ุจู†ู ุนุงู…ุฑู ุฃุจูŠ ุฑุฒูŠู†: ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ุญุงูุธุ› ูุฅู†ู‡ู ุฐูƒุฑูŽ ู„ู‚ูŠุทูŽ ุจู†ูŽ ุตุจุฑุฉูŽ ูˆู‚ุงู„ูŽ: ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ูุŒ [ุฑูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุงุจู†ู‡ู ุนุงุตู…ูŒ] (5)ุŒ ุณูƒู†ูŽ ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุชููู‚ูุ› ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุจู†ูŠ ุนูู‚ูŠู„ู.--------------------------------------------
(1) "ุช": "ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฑุฒูŠู†".
(2) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุนู„ู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" (ุต: 384).
(4) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (7/ 248).
(5) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ูˆุฐูƒุฑูŽ ููŠ ุงู„ูƒูู†ูŽู‰: ุฃุจูˆ ุฑูŽุฒูŠู† ุงู„ุนูู‚ูŠู„ูŠ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุงุณู…ูู‡ู ู„ู‚ูŠุทู ุจู†ู ุนุงู…ุฑูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ู„ู‡ู ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ูˆูƒูŠุนู ุจู†ู ุนูุฏูุณูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุฒูŠู†ุŒ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู.
ู‚ู„ุชู: ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูุณู„ู…ูŒ (1). [ุงู†ุชู‡ูŽู‰] (2) (3).
ูˆุงู„ู…ูู†ู’ุชูŽููู‚: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ูุŒ ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู†ูˆู†ูุŒ ูˆูุชุญู ุงู„ุชุงุกู ุงู„ู…ุซู†ุงุฉูุŒ ูˆูƒุณุฑู ุงู„ูุงุกูุŒ ูˆุขุฎุฑูู‡ู ู‚ุงููŒ.
ุนูุฏูุณ: ุจุถู…ู‘ูŽ ุงู„ุนูŠู†ู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู…ูู‡ู…ู„ุชูŠู†ู ู…ุนุงู‹ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ู: ุญูุฏูุณุŒ ุฑูˆูŽู‰ ุดูุนุจุฉูุŒ ุนู† ูŠุนู„ูŽู‰ุŒ ุนู† ูˆูƒูŠุนู ุจู†ู ุนูุฏูุณู - ุจุงู„ุนูŠู†ู -ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ุงุฏู: ุญูุฏูุณ.
ูˆุฃู…ุง ุนุงุตู…ู ุจู†ู ู„ูŽู‚ูŠุทู ุจู†ู ุตูŽุจูุฑุฉู: ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃู†ุฏู„ูุณูŠู‘ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ู†ุจูŽูŠ ููŠู…ุง ูˆุฌุฏุชูู‡ู ููŠ ูƒุชุงุจู‡: ุนุงุตู…ู ุจู† ู„ูŽู‚ูŠุท ุจู† ุตูŽุจูุฑุฉ ุงู„ุนูู‚ูŠู„ูŠ ุญุฏูŠุซูู‡ู ููŠ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ููŠู†ูุŒ ุณูŽู…ุนูŽ ุฃุจุงู‡ูุŒ ุฑูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุฃุจูˆ ู‡ุงุดู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุฃุฎุฑูŽุฌูŽ ู„ู‡ู ุฃุจูˆ ุฏูˆุงุฏูŽ--------------------------------------------
(1) ุฌุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด "ุช" ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ "ู…ุณู„ู…": "ุจูŠุงุถ".
(2) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(3) * ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ:
"ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (7/ 248)ุŒ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (7/ 177)ุŒ "ุงู„ุซู‚ุงุช" ู„ุงุจู† ุญุจุงู† (3/ 359)ุŒ "ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ" ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (3/ 1340)ุŒ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช" ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ (2/ 380)ุŒ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ู„ู„ู…ุฒูŠ (24/ 248)ุŒ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ููŠ ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (5/ 685)ุŒ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (8/ 409).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ูˆุบูŠุฑูู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุซูู‚ุฉูŒุ› ู‚ุงู„ู‡ู [ุงุจู†ู] (1) ุตุงู„ุญูุŒ ูˆุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู…ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ูู… (2).
* * *

*โ€Œโ€Œ ุงู„ูˆุฌู‡ู ุงู„ุซุงู†ูŠ: ููŠ ุฅูŠุฑุงุฏู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู…ุทูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ู ู…ู† ุนู†ุฏู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ู:
ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉู ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ููŠ ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ูŽ ุจู†ู ุณู„ูŠู…ูุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุจู†ู ูƒุซูŠุฑูุŒ ุนู† (3) ุนุงุตู… ุจู† ู„ูŽู‚ูŠุท ุจู† ุตูŽุจูุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ู ู„ู‚ูŠุทู [ุจู† ุตูŽุจูุฑุฉ] (4)ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูƒู†ุชู ูˆุงูุฏูŽ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ูู†ุชูŽููู‚ูุŒ ุฃูˆ [ููŠ] (5) ูˆูุฏู ุจู†ูŠ ุงู„ู…ูู†ุชูู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏูู…ู’ู†ุง ุนู„ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู… ู†ุตุงุฏููู’ู‡ู ููŠ ู…ู†ุฒูู„ู‡ูุŒ ูˆุตุงุฏูู†ุง ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฃู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) * ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ:
"ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (6/ 493)ุŒ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุซู‚ุงุช" ู„ู„ุนุฌู„ูŠ (2/ 9)ุŒ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (6/ 350)ุŒ "ุงู„ุซู‚ุงุช" ู„ุงุจู† ุญุจุงู† (5/ 234)ุŒ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ู„ู„ู…ุฒูŠ (13/ 539)ุŒ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (5/ 49).
(3) "ุช": "ุจู†".
(4) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ูุฃู…ุฑูŽุชู’ ู„ู†ุง ุจุฎูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ูุตูู†ุนูŽุชู’ ู„ู†ุงุŒ [ู‚ุงู„ูŽ] (1): ูˆุฃูุชููŠู†ุง ุจู‚ูู†ุงุนู - ูˆู„ู…ู’ ูŠู‚ูู„ู’ (2) ู‚ูุชูŠุจุฉู: [ุงู„ู‚ูู†ุงุนูŽ] (3)ุŒ ูˆุงู„ู‚ู†ุงุนู: ุงู„ุทุจู‚ู ููŠู‡ู ุชู…ุฑูŒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฌุงุกูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: "ู‡ู„ ุฃุตุจู’ุชูู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃูู…ูุฑูŽ ู„ูƒูู… ุจุดูŽูŠุกุŸ " ู‚ูู„ู†ุง: ู†ูŽุนูŽู…ุŒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู!
ู‚ุงู„ูŽ: ูุจูŠู’ู†ูŽุง (4) ู†ุญู†ู ู…ุน ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู„ูˆุณูŒ ุฅุฐ ุฏูุนูŽ ุงู„ุฑุงุนูŠ ุบู†ู…ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุฑุงุญูุŒ ูˆู…ุนูŽู‡ู ุณูŽุฎู„ูŽุฉูŒ ุชูŽูŠู’ุนูŽุฑูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: "ู…ุง ูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชูŽ ูŠุง ููู„ุงู†ูุŸ
" ู‚ุงู„ูŽ: ุจูŽู‡ู’ู…ูŽุฉู‹ (5)ุŒ ู‚ุงู„ (6): "ูุงุฐุจูŽุญู’ ู„ู†ุง ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุดุงุฉู‹"ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ: "ู„ุง ุชูŽุญู’ุณูุจูŽู†ู‘ูŽ - ูˆู„ู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: [ู„ุง] (7) ุชูŽุญู’ุณุจูŽู†ู‘ูŽ - ุฃู†ู‘ูŽุง ู…ูู† ุฃุฌู„ููƒูŽ ุฐูŽุจูŽุญู†ุงู‡ุงุŒ ู„ู†ุง ุบู†ู…ูŒ ู…ุฆุฉูŒุŒ ู„ุง ู†ูุฑูŠุฏู ุฃู† ุชุฒูŠุฏูŽุŒ ูุฅุฐุง ูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑุงุนูŠ ุจูŽู‡ู’ู…ุฉู‹ุŒ ุฐุจุญู’ู†ูŽุง ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุดุงุฉู‹".
ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ู„ุณุงู†ูู‡ุง ุดูŠุฆุงู‹ุ› ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุจูŽุฐุงุกูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ: "ูุทู„ู‘ูู‚ู’ู‡ุง ุฅุฐุงู‹"ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ูู„ุชู ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ุตูุญุจุฉู‹ุŒ [ูˆู„ูŠ ู…ูู†ู‡ุง ูˆู„ุฏูŒ] (8)ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: " [ููŽู…ูุฑู’ู‡ุง] (9) - ูŠู‚ูˆู„ู: ุนูุธู’ู‡ุง - ูุฅู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูŠู‚ู…"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(5) ุงู„ุจู‡ู…ุฉ: ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุถุฃู†.
(6) "ุช": "ูู‚ุงู„".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(8) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ูŠูŽูƒู ููŠู‡ุง ุฎูŠุฑูŒ ููŽุณูŽุชูุนู„ุŒ ูˆู„ุง ุชุถุฑูุจู’ ุธูŽุนูŠู†ูŽุชูŽูƒูŽ ูƒุถุฑุจููƒูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุชูŽูƒูŽ (1) "ุŒ ูู‚ูู„ุชู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุงู„ูˆุถูˆุกูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: "ุฃุณู’ุจุบู ุงู„ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ูˆุฎูŽู„ู‘ูู„ู’ ุจูŠู†ู ุงู„ุฃุตูŽุงุจูุนูุŒ ูˆุจูŽุงู„ูุบู’ ููŠ ุงู„ุงุณู’ุชู†ุดูŽุงู‚ู ุฅู„ุง ุฃู†ู’ ุชูƒูˆู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ุงู‹".
ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุนูู‚ุจุฉูŽ ุจู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ูุŒ ูˆุฅุณูƒุงู†ู ุงู„ูƒุงููุŒ ูˆูุชุญู ุงู„ุฑุงุกูุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ูŽ ุจู†ู ุณุนูŠุฏูุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฌูุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู†ู ูƒุซูŠุฑูุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู†ู ู„ู‚ูŠุทู ุจู† ุตูŽุจุฑุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ู ูˆุงูุฏู ุจู†ูŠ ุงู„ู…ูู†ุชููู‚ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ [ุฃุชู‰] (2) ุนุงุฆูุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูุฐูƒูŽุฑูŽ ู…ุนู†ุงู‡ูุŒ [ู‚ุงู„ูŽ:] (3) ูู„ูŽู…ู’ ูŠู†ู’ุดูŽุจู’ ุฃู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุนู ูŠุชูƒูู‘ูŽุฃูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ: "ุนูŽุตูŽูŠุฏุฉูŒ (4) " ู…ูƒุงู†ูŽ "ุฎูŽุฒูŠุฑุฉ".
ูˆุฑูˆุงู‡ู ุนู†ู’ ู…ูุญู…ุฏู ุจู†ู ูŠุญูŠูŽู‰ ุจู†ู ูุงุฑุณูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ูุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฌูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ: ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุงู„ูŽ ููŠู‡ู: "ุฅุฐุง ุชูˆุถู‘ูŽุฃู’ุชูŽ ููŽู…ูŽุถู’ู…ูุถู’ (5) ".
* * *

*โ€Œโ€Œ ุงู„ูˆุฌู‡ู ุงู„ุซุงู„ุซู: ููŠ ุชุตุญูŠุญูู‡ู:
ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุฃู…ุฑูŽ ุนุงุตู…ู ุจู†ู ู„ู‚ูŠุทูุŒ ูˆุญูŽูƒูŠู†ุง ู…ุง ุฐูŽูƒุฑูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ู†ุจูŽูŠุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู…ู†--------------------------------------------
(1) "ุช": "ุฃู…ุชูƒ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(4) ุงู„ุนูŽุตููŠุฏุฉ: ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ู†ู ูŠูุทู’ุจูŽุฎ ุจุงู„ุชู…ุฑ.
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุชูˆุถุฃ ุชู…ุถู…ุถ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)