Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆพเฆฎ เฆฌเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฅู„ู…ุงู… ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุญูƒุงู… (ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ - ุช 702 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆพเฆฎ เฆฌเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ูˆุธุงุฆูู ุนู„ูŽู‰ ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุฒู…ู†ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุญุฏู ุฃู†ูˆุงุนู ู…ุง ูŠู†ุทู„ูู‚ู [ุนู„ูŠู‡] (1) ุงุณู…ู ุงู„ู‡ุฌุฑุฉู.

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ูุงุฆุฏุชูู‡ุง ุงู„ู…ุจุงูŠุนุฉู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ูˆุชุนู„ู‘ูู…ู ุดุฑุงุฆุนูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุชูู‚ูู‡ู ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ููุฑููˆุง ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู„ููŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 122].
ูˆุงู„ุญู…ู„ ุนู„ูŽู‰ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ูˆููุงุฏุฉู ูˆู‡ุฐู‡ู ุงู„ุทุงุฆูุฉู ู…ุฐู‡ุจูŒ ู„ุจุนุถู ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†ูŽุŒ ูˆูŠูƒูˆู†ู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทูˆุงุฆููŽ ู„ุง ุชู†ููุฑู ู…ู† ุฃู…ุงูƒู†ูู‡ุง (2) ูˆุจูˆุงุฏููŠู‡ุง ุฌู…ู„ุฉู‹ุŒ ุจู„ ุจุนุถู‡ู…ุ› ู„ูŠุญุตู„ูŽ ุงู„ุชูู‚ู‘ูู‡ ุจูˆููˆุฏูู‡ูู… ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูˆู…ู‡ูู… ุฃุนู„ู…ูˆู‡ูู… ุจู…ุง ุญุตู„ูŽ ู„ู‡ูู….
ูˆุงู„ูุงุฆุฏุฉู (3) ููŠ ูƒูˆู†ู‡ูู… ู„ุง ูŠู†ูุฑูˆู†ูŽ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุนู† ุจู„ุงุฏูู‡ูู… ุญุตูˆู„ู ุงู„ู…ุตู„ุญูŽุฉู ููŠ ุญูุธู ู…ู† ูŠุชุฎูŽู„ู‘ูŽูู ู…ู† ุจุนุถู‡ูู… ู…ู…ู‘ูŽู† ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู ู†ููŠุฑูู‡ (4) ุฃูˆ ูŠุชูŽุนูŽุณู‘ูŽุฑู.
ูˆุฃู…ุง (5) ุนู„ูŽู‰ ู…ุฐู‡ุจู ุจุนุถู ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†ูŽ: ูู„ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ูˆูุงุฏุฉูŽ (6)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฅู…ูƒุงู†ู‡ุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู…ู† ุงู„ูุงุฆุฏุฉ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุชูุณูŠุฑู‡"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูุฃู…ุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(6) "ุช": "ุงู„ูุงุฆุฏุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ูˆู„ุง ุงู„ุทุงุฆูุฉุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุจุนุถู‡ูู… ูŠู‚ูˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฆุฉูŽ ุงู„ู†ุงูุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŠ ู…ู† ูŠุณูŠุฑู [ู…ุน] (1) ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุบุงุฒูŠู‡ู ูˆุณุฑุงูŠุงู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุญูŠู†ุฆุฐู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ู‡ูู… ุฃู†ู’ ูŠู†ูุฑูˆุง ุฃุฌู…ุนูŠู†ูŽ ู…ุน ุงู„ุฑุณูˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุบุงุฒูŠู‡ู ู„ุชุญุตูู„ูŽ ุงู„ูุงุฆุฏุฉู (2) ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉู ุจุจู‚ุงุกู ู…ู† ูŠุจู‚ูŽู‰ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (3)ุŒ ูˆุงู„ูุฆุฉู ุงู„ู†ุงูุฑุฉู ู…ุน ุงู„ุฑุณูˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุชููŽู‚ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ู ุจุณุจุจู ู…ุง ูŠุฑูˆู†ูŽ (4) ูˆูŠุณู…ุนูˆู†ูŽ ู…ู†ู‡ูุŒ ูุฅุฐุง ุฑูŽุฌุนูˆุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ู† ุจู‚ูŠ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุฃุนู„ู…ูˆู‡ูู… ุจู…ุง ุญุตู„ูŽ ู„ู‡ู… ููŠ ุตุญุจุฉู ุงู„ุฑุณูˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ู (5).
ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจู ุงู„ุขู†ูŽ ุนู†ุฏูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุญู…ูŽู„ู†ุงู‡ู ุนู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู‚ุฏ ูŠุฎุงู„ููู‡ู ุธุงู‡ุฑู ู‚ูˆู„ููŠ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 120]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู†ู’ููุฑููˆุง ุซูุจูŽุงุชู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ููุฑููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 71]ุ› ูุฅู† ุฐู„ูƒูŽ ูŠู‚ุชุถูŠุ› ุฅู…ู‘ูŽุง ุทู„ุจูŽ ุงู„ุฌู…ูŠุนู ุจุงู„ู†ููŠุฑู (6)ุŒ ุฃูˆ ุฅุจุงุญุชูŽู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุธุงู‡ุฑูุ› ูŠุฎุงู„ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ู†ููŠุฑู ุงู„ุฌู…ูŠุนูุŒ ูˆุฅุฐุง (7)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) "ุช": "ุงู„ู…ุตุงู„ุญ".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(4) "ุช": "ู…ุง ูŠุคู…ุฑูˆู†".
(5) ุงู†ุธุฑ: "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ" (14/ 573).
(6) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุจุงู„ุชู†ููŠุฑ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(7) "ุช": "ูุฅุฐุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุชุนุงุฑุถูŽ ู…ูุฌู…ูŽู„ุงู†ู ูŠูŽู„ุฒูŽู…ู ู…ู† ุฃุญุฏูู‡ูู…ุง ุชุนุงุฑุถูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู†ูŠ ุจู„ุฒูˆู…ู ุงู„ุชุนุงุฑุถู ู„ุฒูˆู…ู‹ุง ู„ุง ูŠูุฌุงุจู ุนู†ู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฎุฑู‘ูŽุฌู ุนู„ูŽู‰ ูˆุฌู‡ู ู…ู‚ุจูˆู„ูุŒ ุจู„ [ู…ุง] (1) ู‡ูˆูŽ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฐู„ูƒูŽุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฃุดุฑู†ุง ุฅู„ูŠู‡ู ู…ู† ุงู„ุงุซู†ูŠู†ู ูŠุฌุงุจู ุนู†ู‡ู ุจุฃู† ุชูุญู…ูŽู„ูŽ (ุฃูˆ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงู†ู’ููุฑููˆุง ุซูุจูŽุงุชู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ููุฑููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 71] ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุชูุตูŠู„ู ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑูุŒ ูƒู…ุง ุฑุถูŠูŽู‡ู ุจุนุถู ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉูุŒ ููŠูƒูˆู†ู ู†ููŠุฑูู‡ูู… (2) ุซูุจุงุชู ููŠู…ุง (3) ู„ุง ุชุฏุนูˆ ุงู„ุญุงุฌุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู†ููŠุฑู‡ูู… ููŠู‡ู ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ูˆู†ููŠุฑู‡ูู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ููŠู…ุง ุชุฏุนูˆ ุงู„ุญุงุฌุฉู ุฅู„ูŠู‡ู.
ูˆูŠุญู…ู„ู ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 120] ุนู„ูŽู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ู†ุงููุฑู ู„ู„ุฌู‡ุงุฏูุŒ ูˆู„ู… ุชุญุตูู„ ุงู„ูƒูุงูŠุฉู ุฅู„ุง ุจู†ููŠุฑู (4) ุงู„ุฌู…ูŠุนู ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠุตู„ูุญู ู„ู„ุฌู‡ุงุฏู.
ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู„ูŽู‰ ู…ู† ู‚ูˆู„ู ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ู ุจุงู„ู†ุณุฎูุŒ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุขูŠุฉู ู†ุงุณุฎูŽุฉู‹ ู„ู…ุง ุงู‚ุชุถูŽู‰ ุงู„ู†ููŠุฑ (5) ุฌู…ูŠุนุงู‹.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) "ุช": "ู†ูุฑู‡ู…".
(3) "ุช": "ู…ู…ุง".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุจุชู†ููŠุฑ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ุชู†ููŠุฑ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ูˆู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†ูŽ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู†ุนูŽ ุงู„ู†ููŠุฑู (1) ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุญูŠุซู ูŠูƒูˆู†ู ุงู„ุฑุณูˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูุ› ูู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุฃู†ู’ ูŠู†ูุฑูˆุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ูˆูŠุชุฑูƒูˆู‡ ูˆุญุฏู‡ู (2).
ูˆุงู„ุญู…ู„ู ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู†ููŠุฑู (3) ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ู ุฃูˆู„ูŽู‰ ู…ู† ู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ูุธูŽ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู†ููŠุฑูŽู‡ูู… ู„ู„ุชูู‚ู‘ูู‡ู ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ู (4) ูˆุงู„ุฅู†ุฐุงุฑูุŒ ูˆู†ููŠุฑูู‡ูู… ู…ุน ุจู‚ุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ุจุนุฏูŽู‡ูู…] (5) ู„ุง ูŠู†ุงุณูุจูู‡ู ุงู„ุชุนู„ูŠู„ู ุจุงู„ุชูู‚ูู‡ู ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ูุ› [ุฅุฐ ุงู„ุชูู‚ู‡ู ู…ู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุชุนู„ูŠู…ู ุงู„ุดุฑุงุฆุนู ู…ู† ุฌู‡ุชูู‡ูุŒ ููƒูŠููŽ ูŠูƒูˆู†ู ุฎุฑูˆุฌูู‡ูู… ุนู†ู‡ู ููุนู„ุงู‹ ู„ู„ุชููŽู‚ู‘ูู‡ู ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ู] (6)ุŸ!

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุงู„ูˆููุงุฏุฉู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉู ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุง ุฃู†ู‡ุง ุฃุญุฏู ุงู„ูˆุธุงุฆูู ู„ุง ุชุชุนูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ูˆููุงุฏุฉูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ูƒุฑูŠู…ู ููŠ ูƒุชุงุจูู‡ู "ุงู„ุดุงููŠ" (7): ูˆุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: "ูƒู†ุชู ูˆูุฏูŽ ุจู†ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ุชู†ููŠุฑ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ" (14/ 568).
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ุชู†ููŠุฑ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู„ู„ุฏูŠู†"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(7) ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุณุนุงุฏุงุช ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฌุฒุฑูŠุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ (606 ู‡ู€) ุดุฑุญ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุฎู…ุณ ู…ุฌู„ุฏุงุชุŒ ุณู…ุงู‡: "ุดูุงุก ุงู„ุนููŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ". ุงู†ุธุฑ: "ูƒุดู ุงู„ุธู†ูˆู†" ู„ุญุงุฌูŠ ุฎู„ูŠูุฉ (2/ 1683).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ุงู„ู…ู†ุชูŽููู‚ู" (1) ุจุบูŠุฑู ุฃู„ููุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูˆูˆุฌู‡ูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนู„ูŽ ู†ูุณู‡ู ุจู…ู†ุฒู„ุฉู ุงู„ูˆูุฏู ุงู„ุฐูŠู† ู‡ูู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุฏุฉูŽ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑู ุงู„ุนุธูŠู… ุฃูู† ู„ุง ูŠู†ูุฑูŽ (2) ููŠู‡ู ุฅู„ุง ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ู„ุงุณูŠู‘ูŽู…ุง ู…ุซู„ ุงู„ู‚ุฏูˆู…ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ุธู‡ุฑูŽ ู…ู† ุฃู…ุฑูู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ู ูˆุดุฃู†ูู‡ู ุงู„ุฌู„ูŠู„ูุŒ ุงู„ุฐูŠ ุบูŠู‘ูŽุฑ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†ูŽ ูˆู†ุณูŽุฎูŽ (3) ุงู„ุดุฑุงุฆูุนูŽุŒ ูุงู†ุซุงู„ูŽ (4) ุงู„ู†ุงุณู ุฅู„ูŠู‡ู ุจุงู„ูˆู‚ูˆูู ุนู„ูŽู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆูƒู†ู‡ู ุดุฃู†ูู‡ูุŒ ููƒุงู†ูŽ (5) ูƒู„ู‘ู ู‚ูˆู…ู ูŠูู†ููุฐูˆู†ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู ุฌู…ุงุนุฉู‹ ู…ู† ุฃุนูŠุงู†ู‡ูู… ูˆุฃุดุฑุงููู‡ูู…ุŒ ูŠูƒุดูููˆู†ูŽ ู„ู‡ู… ุฐู„ููƒูŽุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ู†ุนูˆู†ูŽ ุจุงู„ูˆุงุญุฏู ูˆุงู„ุงุซู†ูŠู†ูุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽู†ุฏุจูˆู†ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู ุฌู…ุงุนุฉู‹ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌูู„ู ุนุธูŠู…ุงู‹ ููŠ ู‚ูˆู…ูู‡ูุŒ ู†ุฒู„ูˆู‡ู ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ููŠ ุงู„ูˆุซูˆู‚ู ูˆุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจู‡ู ููŠ ุงู„ุฅุตุฏุงุฑู ูˆุงู„ุฅูŠุฑุงุฏูุŒ ูู†ุฏุจูˆู‡ ูˆุญุฏูŽู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ูƒู†ุชู ูˆูุฏูŽู‡ูู…ุ› ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุณุฏู‘ูŽ ู…ูŽุณุฏู‘ูŽ ูˆูุฏูู‡ูู…ุŒ ูˆู‚ุงู…ูŽ ู…ู‚ุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆุฌุงุฆุฒูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู ุฃู†ู’ ูŠูŽุฑุฏูŽ ู„ูุธู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ูˆูŠุฑุงุฏูŽ ุจู‡ู ุงู„ูˆุงุญูุฏูุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 173]ุŒ ุฃุฑุงุฏูŽ ุจุงู„ู†ุงุณู ุงู„ุฃุคู„ู: ู†ูุนูŽูŠู…ูŽ ุจู†ูŽ ู…ูŽุณุนูˆุฏูุŒ ูˆุจุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃุจุง ุณููŠุงู†ูŽ ุจู†ูŽ ุญุฑุจูุ› ูƒุฐุง ุฌุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑู.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (ุต: 15)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡: ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/ 303).
(2) "ุช": "ู„ุง ูŠู†ูุฏ".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุนุจุฑ ุงู„ุขุฐุงู† ูˆูุชุญ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(4) ุงู†ุซุงู„ ุงู„ู†ุงุณ: ุงู†ุตุจูˆุง ูˆุชูˆุงูุฏูˆุง ุฅู„ูŠู‡.
(5) "ุช": "ูˆูƒุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ู‚ูู„ุชู (1): ู‡ุฐ ูˆูุงุฏูŽุฉูŒ ุบูŠุฑู ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰ ู„ูŠุณูŽุชู’ ู…ูุชุนูŠู†ุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ุฃูุจุนู‘ูุฏู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ (ูˆูุฏู) ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุญูŽู‡ู ู…ู† ุชุบูŠูŠุฑู ุจุนุถู ุงู„ุฑูˆุงุฉูุŒ ููŠู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูู‘ูŽูู‹ุง ูุงู„ุฐูŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ููŠ ุชูˆุฌูŠู‡ูู‡ู ูˆุฌู‡ูŒ.

โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ู‚ูˆู„ูู‡ู: "ูƒู†ุชู ูˆุงููุฏูŽ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ูู†ุชูŽูู‚ู"ุŒ ุฃูˆ "ููŠ ูˆูุฏู ุจู†ูŠู ุงู„ู…ูู†ุชูู‚ู"ุŒ ู…ุนู†ุงู‡ูู…ุง ู…ูุชุบุงูŠุฑูŒุŒ ู„ูŠุณูŽ ู…ุฏู„ูˆู„ู ุฃุญุฏูู‡ูู…ุง ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุขุฎุฑูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡ู: "ูƒู†ุชู ูˆุงูุฏูŽ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุชููู‚ู" ูŠูุดุนุฑู ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุชูุฑุฏูู‡ูุŒ ุฃูˆ (2) ุจุชุฑุฃุณูู‡ ุนู„ูŽู‰ ู…ู† ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡ู: "ููŠ ูˆูุฏู ุจู†ูŠู ุงู„ู…ูู†ุชูู‚ู" ูŠู†ุงููŠ ุฃุญุฏูŽ ู‡ุฐูŠู†ู ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู†ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุดุนุฑู ุจุงู„ุขุฎูŽุฑู.
โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ุฅุฐุง ุชุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุชูุงูˆุชูุ› ูููŠู‡ู ุงู„ุชูŠูŽู‚ู‘ูุธู ู„ู…ุฏู„ูˆู„ุงุชู ุงู„ุฃู„ูุงุธูุŒ ูˆุชูŽุฑุงุฏูููู‡ุง ูˆุชูŽุจุงูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชุญุฑู‘ูุฒู ุนู…ู‘ูŽุง ูŠู‚ูŽุนู ู…ู†ูŽ ุงู„ุบู„ุทู ููŠู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจู‡ ุงู„ุบุฑุถู ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฐุงุชู [ููŠู…ุง ูŠูุฎุจุฑู ุจู‡ูุ› ุชุญุฑู‘ููŠุงู‹ ู„ู„ุตุฏู‚ูุŒ ูˆุฅู‚ุงุนุฉู‹ ู„ูˆุงุฌุฏู ุงู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ูุ› ู„ุฃู† ุงู„ุบุฑุถูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŽ ุจุงู„ุฐุงุชู] (3) ู…ุง ูˆูŽู‚ุนูŽ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุคุงู„ุงู‹ ูˆุฌูˆุงุจุงู‹ ูˆุญุงู„ุงู‹.
โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุฏุณุฉ: [ุงู„ุธุงู‡ูุฑ] (4) ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุฏู‘ูุฏูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: "ูˆุงูุฏ ูŠู†ูŠ ุงู„ู…ูู†ุชูู‚ู"ุŒ ุฃูˆ"ููŠ ูˆูุฏ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุชูู‚ู"ุŒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฏูˆู†ูŽู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูˆู‚ู„ุช"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) "ุช": "ูˆุฅู…ุง".
(3) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ู„ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจููŠู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู†ูุฑุงุฏูŽู‡ู ุจุงู„ูˆูุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูˆ ุฑูŠุงุณุชูŽู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุงูุฏูŠู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุจุนุฏู ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉู ู†ุณูŠุงู†ู ู…ูุซู„ูู‡ุง.

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุจุนุฉ: [ู‚ูˆู„ู‡ู] (1): "ูุฃู…ุฑุชู’ ู„ู†ุง ุจุฎุฒูŠุฑุฉูุŒ ูุตูู†ูุนุชู’ ู„ู†ุง"ุŒ ุนุงุฏุฉูŒ ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ูุŒ ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู…ู ุจุงู„ุถู‘ูŽูŠูู ููŠ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู†ุฒู„ู‡ูุ› ู„ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุญู‚ ุงู„ุถูŠููุŒ ูˆุชุนุฌูŠู„ู ุณุฑูˆุฑูู‡ ุจุงู„ุงู‡ุชู…ุงู…ู ุจุฅูƒุฑุงู…ูู‡ู.
โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู…ู†ุฉ: [ูŠุฌูˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุจุฅุฐู†ู ุนุงู…ูู‘ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆ] (2) ูŠุฌูˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุจุดู‡ุงุฏุฉู ุงู„ุนุงุฏุฉู ุจู…ุซู„ูู‡ูุ› ุงูƒุชูุงุกู‹ ุจุงู„ุฏู„ุงู„ุฉู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฑุถูŽุง ุนู† ุงู„ุชุตุฑูŠุญูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู‚ุฑุจู ุฅู„ูŽู‰ ุนุงุฏุฉู ูƒุฑุงู…ู ุงู„ุนุฑุจูุŒ ู„ุงุณูŠู‘ูŽู…ุง (3) ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจู†ุงุก ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑู ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนูŽ ู…ูู„ูƒูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
โ€Œโ€Œุงู„ุชุงุณุนุฉ: ูŠูุคุฎูŽุฐู ู…ู†ู‡ู ุฅูƒุฑุงู…ู ุงู„ุถูŠูู ุจู…ุง ุงู„ุญุงุฌุฉู ุฏุงุนูŠุฉูŒ ุฅู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุฑูุจู‘ูŽู…ุง ุฒุงุฏูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุญุงุฌุฉู ู…ุง (4) ูŠูุชููŽูƒู‘ูŽู‡ู ุจู‡ู ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ููŠ ุงู„ุฅูƒุฑุงู…ู.
ูˆูˆุฌู‡ูู‡ู ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงุฌูŽุฉูŽ ุฏุงุนูŠุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ููˆุชูุŒ ูˆุณุฏู‘ ุถุฑูˆุฑุฉู ุงู„ุฌูˆุนูุŒ ูˆุงู„ุชู…ุฑู ุงู„ู…ุชูŽููŽูƒู‘ูŽู‡ู ุจู‡ูุŒ ูˆู‚ุตุฏู ุงู„ุญู„ุงูˆุฉู ู…ู†ู‡ูุŒ ุฒุงุฆุฏูŒ ุนู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุฒูŠุฑุฉูŽ ุบูŠุฑู ูƒุงููŠุฉูุŒ ูˆุงู„ุชู…ุฑู ู‚ูˆุชูŒ ูุชูƒู…ูู„ู ุจู‡ู ุงู„ุญุงุฌุฉูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(3) "ุช" ุฒูŠุงุฏุฉ: "ุณูŠุฏู†ุง".
(4) "ุช": "ุจู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ุดูŠุกูŒ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆู‚ุตุฏู ุงู„ุชุญู„ูŠ ุจุงู„ุชู…ุฑู ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠู‡ูุŒ ู…ูุนุชุงุฏูŒ ู…ู‚ุตูˆุฏูŒ ููŠ ุงู„ุชููƒูู‡ูุŒ ูู„ุง ูŠูุชุฑูŽูƒู ุงุนุชุจุงุฑูู‡ู (1) ู„ุฃู…ุฑู ู…ุญุชู…ูŽู„ู ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู.

โ€Œโ€Œุงู„ุนุงุดุฑุฉ: ู‚ูˆู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู‡ู„ ุฃุตุจุชูู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃูู…ูุฑูŽ ู„ูƒูู… ุจุดูŠุกู" ูŠุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ู…ุง ูŠูุนู„ู…ู ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุจู‡ูุŒ ู„ุง ุนู„ูŽู‰ ุธุงู‡ุฑูู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฅุตุงุจุฉู ุดูŠุกู ู…ุงุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุจุดูŠุกู ู…ุงุŒ ูˆููŽู‡ู…ู ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูุ› ุฅู…ุง ุฃู†ู’ ู†ูŽุฌุนู„ูŽู‡ู ู…ุฃุฎูˆุฐุงู‹ ู…ู† ู…ูุฌุฑูŽุฏู ุงู„ุนูุฑููุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ู†ุฌุนู„ูŽู‡ู ู…ู† ุญุฐูู ุงู„ุตูุฉูุŒ ููŠุฏุฎู„ู ููŠ ูู†ู‘ู (2) ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุนู†ุฏูŠ ุฃูˆู„ูŽู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ููŽู‡ู…ูŽ ูŠุญุตูู„ู ู…ูู† ุบูŠุฑู ุดุนูˆุฑู ุจุญุฐูู ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ู ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑูŒ.
โ€Œโ€Œุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑุฉ: ู…ุฎุงุทุจุฉู ุงู„ุตุญุงุจุฉู - ุฑุถูˆุงู†ู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ูู… - ุจู€ (ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡)ุŒ ูˆ (ูŠุง ู†ุจูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡) ููŠ ุงู„ู…ุญุงูˆุฑุงุชู ุณูุคุงู„ุงู‹ ูˆุฌูˆุงุจู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุชุฒุงู…ู ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุฃูƒุซุฑู ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชูุŒ ูŠูุคุฎูŽุฐู ู…ู†ู‡ู ู…ุฎุงุทุจุฉู ุงู„ุฃูƒุงุจูุฑู ูˆุงู„ุนูู„ู…ุงุก ุจู…ุง ู‡ูˆ ุชุนุธูŠู…ูŒ ู„ู‡ู…ุŒ ู„ูƒู† ุงุณุชุญุจุงุจูŽู‡ู ููŠ ุญู‚ู‘ู ุบูŠุฑู ุงู„ุฑุณูˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูƒูˆู†ู‡ู ุชุณุจู‘ูุจู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุณุฑูˆุฑู ุงู„ู…ุคู…ู†ู ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุธู‘ูŽู…ูุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุฎุงุทุจุฉู ุงู„ุฑุณูˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงู…ุชุซุงู„ุงู‹ ู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุฏูุนูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 63] ุนู„ูŽู‰ ุฃุญุฏู ุงู„ุชุฃูˆุจู„ูŠู†ู.
โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑุฉ: ู‚ูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุงุฐู’ุจูŽุญู’ ู„ู†ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ูŽุง ุดุงุฉู‹" ููŠู‡ู ุงู„ุชู‚ุฏูŠู…ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงุนุชุจุงุฑ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู‚ูˆู„"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ู„ุฃุนุธู…ู (1) ุงู„ู…ุตู„ุญุชูŠู†ูุŒ ูˆุงู„ูุนู„ู ู„ุฃูุถู„ู ุงู„ุฅูƒุฑุงู…ูŠู†ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุงุฉูŽ ุฃู†ูุนู ููŠ ุงู„ุถูŠุงูุฉูุŒ ูˆุฃูƒู…ู„ู ู…ู† ุงู„ุจูŽู‡ู…ุฉู.

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุนุดุฑุฉ: ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ [ุตูุญู‘ูŽุฉู] (2) ุงุณุชู†ุงุจุฉู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ููŠู…ุง ู„ู‡ ู…ุจุงุดุฑุชูู‡ู ุจู†ูุณูู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุคุฎูŽุฐู ู…ู†ู‡ู ุฌูˆุงุฒู ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉู.
โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุนุดุฑุฉ: ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุชููˆูŠุถู ูˆุงู„ุชุฎูŠูŠุฑู ููŠ ู…ุซู„ู ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู†ู ุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุบุฑุถู ููŠ ุขุญุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŠูŽู†ุดุฃู ู…ู† ู‡ุฐุง ู†ุธุฑูŒ ููŠ ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉู ุฅุฐุง ู‚ุงู„ูŽ: ุจุนู’ ุนุจุฏุงู‹ ู…ู† ุนุจูŠุฏูŠุŒ ุฃูˆ ุดุงุฉูŽ ู…ู† ุบู†ูŽู…ูŠุŒ [ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู] (3).
โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุนุดุฑุฉ: ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑุงูุนูŠู‘ู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู (4).
โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุนุดุฑุฉ (5): ู‚ูˆู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ุง ุชูŽุญุณูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽุง ู…ู† ุฃุฌู„ููƒูŽ ุฐูŽุจูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ุง" ููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑูŽู‡ู ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡ู ุชุฑูƒู ุงู„ุงุนุชุฏุงุฏู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู„ุฃุฌู„ ุนุธู…"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(4) ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด ุงู„ุฃุตู„ "ุจูŠุงุถ"ุŒ ูˆููŠ "ุช": "ุจูŠุงุถ ู†ุญูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณุทุฑ ููŠ ุงู„ุฃุตู„".
(5) ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุนุดุฑุฉ: ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุงุฐุจุญ ู„ู†ุง ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุดุงุฉ"ุŒ ููŠู‡ ุชู‚ุฏูŠู… ู„ุฃุนุธู… ุงู„ู…ุตู„ุญุชูŠู† ูˆุงู„ูุนู„ ู„ุฃูุถู„ ุงู„ุฅูƒุฑุงู…ูŠู†ุŒ ูุฅู† ุงู„ุดุงุฉ ุฃู†ูุน ููŠ ุงู„ุถูŠุงูุฉุŒ ูˆุฃูƒู…ู„ ู…ู† ุงู„ุจู‡ู…ุฉ". ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑ ู„ู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ "ุช"ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูุฅู† ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุจุฏุกุงู‹ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุฃุซุจุชู‡ ู…ูˆุงูู‚ู‹ุง ู„ู„ู†ุณุฎุฉ "ุช" ุญุชู‰ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุนุดุฑูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

[ุจู‡] (1) ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุถูŠููุŒ ูˆุงู„ุชุจุฑุคู ู…ู† ุงู„ุฑูŠุงุกู (2).
ู‚ูู„ุชู: ุฃู…ู‘ูŽุง ุชุฑูƒ ุงู„ุงุนุชุฏุงุฏู ูู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ู†ุง ููŠ "ู„ู†ุง" ู…ุง ูŠูุดูŠุฑู ุฅู„ูŠู‡ู ุจุฃู„ุทู ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉู ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชุจุฑุค ู…ู† ุงู„ุฑูŠุงุกู ููŠู†ุจูŽุบูŠ ุฃู†ู’ ูŠุฌุนู„ูŽ ูˆุฌู‡ุงู‹ ุขุฎุฑูŽ.
ูˆูˆุฌุง ุซุงู„ูุซูŒ: ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ (3) ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ู…ู† ุงู„ุงุณุชูƒุซุงุฑู ููŠ ุงู„ุฐูู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ุฑุบุจุฉู ููŠู…ุง ุฒุงุฏูŽ ุนู„ูŽู‰ ู…ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ู ุงู„ุญุงุฌุฉู ุฃูˆ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉูุŒ ูˆูŠุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ู ูˆูŠูุดุนูุฑู ุจู‡ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ุง ู†ูุฑููŠุฏู ุฃู† ุชูŽุฒููŠุฏูŽ" ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎุฑูู‡.
ูˆู„ูŠุณูŽ ุจูŠู†ูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุฉู ุชู†ุงููุŒ ููŠูู…ูƒู†ู ุฃู† ุชูุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‡ุงุ› ุฃุนู†ูŠ: ุนุฏู…ูŽ ุงู„ุงุนุชุฏุงุฏู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุถูŠููุŒ ูˆุงู„ุชุจุฑุคูŽุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุงุฏุฉูŽ.

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุจุนุฉ ุนุดุฑุฉ: ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู†ูุฑูŠุฏู ุฃู†ู’ ุชูŽุฒูŠุฏูŽ" ููŠู‡ ุงู„ุฒู‡ุงุฏุฉู ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุนุฏู…ู ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุงุณุชูƒุซุงุฑู ู…ู†ู‡ุง.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุกู ุฅู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุณุจุจูŽ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงุฌุฉูŽ ุฏุงุนูŠุฉูŒ ุฅู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุนุดุฑุฉ: ู‚ุฏ ูŠูุคุฎูŽุฐู [ู…ู†ู‡ู] (4) ุชุฑุฌูŠุญู ุงุชุฎุงุฐู ุงู„ุบู†ูŽู…ู ุนู„ูŽู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุจุนุถู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ู…ุง ูŠุฏูู„ู‘ู ุฃูˆ ูŠูุดุนุฑู ุจุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฌุงุกูŽ ู…ู…ุง ูŠุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุงุชุฎุงุฐู ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุกู ุงู„ุบู†ู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(2) ุงู†ุธุฑ: "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" ู„ู„ุฎุทุงุจูŠ (1/ 54).
(3) "ุช": "ู„ู„ุชู†ุจูŠู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ูˆุงู„ูู‚ูŠุฑู (1) ุงู„ุฏุฌุงุฌูŽ (2)ุŒ ูˆู…ุง ุฌุงุกูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุงุฉูŽ ู…ู† ุฏูˆุงุจู‘ู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู (3)ุŒ ูˆููุนู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุชุฎุงุฐูู‡ู ู„ู‡ุง ู…ู…ุง ู‚ุฏ ูŠูุดุนุฑู ุจุฐู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œุงู„ุชุงุณุนุฉ ุนุดุฑุฉ: [ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ] (4) ุนู„ูŽู‰ ุฌูˆุงุฒู ุฐูƒุฑู ุงู„ุตูุงุชู ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉู ุฃูˆ ุงู„ู…ู…ู†ูˆุนุฉู ู…ู† ุงู„ุบูŠุฑู ุจุญุงุฌุฉู ุงู„ุงุณุชูุชุงุกู ูˆู…ุนุฑููŽุฉู ุงู„ุญููƒู…ูุŒ ุฃูˆ ุจุญุงุฌุฉู (5) ุงู„ุงุณุชุดุงุฑุฉูุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ู: "ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ุŒ ูˆุฅู†ูŽ ููŠ ู„ุณุงู†ูู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง"ุŒ ูˆู„ู… ูŠูู†ูƒุฑู’ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
โ€Œโ€Œุงู„ุญุงุฏูŠุฉู ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู† (6): ูˆููŠู‡ู ุงู„ุชูˆุฑู‘ูุนู ุนู† ุงู„ุชุตุฑูŠุญู ุจู…ุซู„ู ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุญุตู„ูŽ ูู‡ู…ู ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู…ูู†ู [ู‚ูˆู„ู‡] (7): "ุดูŠุฆุงู‹"ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ูู„: ุจุฐุงุกุฉู‹ (8)ุŒ ูˆู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) "ุช": "ูˆุงู„ูู‚ุฑุงุก".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2307)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุชุฌุงุฑุงุชุŒ ุจุงุจ: ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุ› ููŠู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุฑูˆุฉ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/ 208)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2306)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุชุฌุงุฑุงุชุŒ ุจุงุจ: ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/ 239).
(4) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(5) "ุช": ุงู„ุญุงุฌุฉ".

(6) "ุช": "ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†" ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด: ูƒุฐุง ูˆุฌุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ุช ุงู„ู†ุณุฎุชุงู† ุจุฏุกุงู‹ ู…ู† ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุชุฑู‚ูŠู….
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(8) "ุช": "ุจุฐุงุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ูŠูƒูˆู†ู ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠุถู ูˆุงุฌูุจู‹ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุชุตุฑูŠุญู ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆุญุตู„ูŽ ุงู„ุงู‡ุชุฏุงุกู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉู ุนู†ู‡ู.

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†: ู‚ุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŽู‰ ูƒุฑุงู‡ุฉู ุงู„ุทู„ุงู‚ู (1): "ุฃุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู" (2)ุŒ ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ (3) ุนู„ูŽู‰ ุฌูˆุงุฒูู‡ู ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฐุฑูุ› ุฃุนู†ูŠ: ุงู„ุจุฐุงุกุฉูŽ ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†ู.
โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู„ุซุฉู ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†: ูˆูŠุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุฌูˆุงุฒูุ› ุฃูŠุถู‹ุง ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃุถุฑู‘ู ู…ู† ุงู„ุจุฐุงุกูŽุฉู ุจุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุฃูˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ู‘ูŽ ู„ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุตู„ู ู†ุฐูƒูุฑูู‡ู ููŠ ููˆุงุฆุฏู ุงู„ุญุฏูŠุซู.
โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉู ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†: ู‚ูˆู„ูู‡ู: "ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ุตูุญุจุฉู‹ุŒ ูˆู„ูŠ ู…ูู†ู‡ุง ูˆู„ุฏูŒ" ุฐูƒุฑูŒ ู„ู‚ูŠุงู…ู ุงู„ู…ุงู†ุนู ู…ู† ุทู„ุงู‚ูู‡ุง ุจุนุฏูŽ ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ู…ูู‚ุชุถูŠ ู„ู‡ู ู…ู† ุงู„ุจุฐุงุกูุ› ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู…ุงู†ูุนูŠุฉู ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุซู„ู‡ุง ูŠุนุงุฑูุถู ุชู„ูƒูŽ ุงู„ู…ูุณุฏุฉูŽ ูˆูŠูุฑุฌู‘ูŽุญู ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ุฃุฎูุฐูู‡ู ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌููŠุญูุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุจุฐุงุกูุŒ--------------------------------------------
(1) "ุช": "ู„ู„ุทู„ุงู‚".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2178)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ุจุงุจ: ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2018)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ุจุงุจ: ุญุฏุซู†ุง ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญุงุฑุจ ุจู† ุฏุซุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงูŠูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" (3/ 231): ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุนู† ู…ุญุงุฑุจ ุงุจู† ุฏุซุงุฑ ู…ุฑุณู„ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
(3) "ุช": "ุฏู„ุงู„ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ูˆุฃู…ุง ุฃูุฑุงุฏูู‡ู ูˆุฃุดุฎุงุตูู‡ู ูู‚ุฏ ู„ุง ุชูƒูˆู†ู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู…ุตู„ุญุฉู ุฑุงุฌูุญุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ูุ› ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ุนุงุฑุถุฉูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุนุชุจุฑู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ู ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ู„ูุธู ูˆุงู„ู…ูุณู…ู‘ูŽู‰.

โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉู ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†: ู„ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ู…ุนุงุฑุถูŽ ู„ุทู„ุงู‚ูู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูุญุจุฉู ูˆุงู„ูˆู„ุฏูุŒ ุฃู…ุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู…ุฑูู‡ุง ูˆู„ู… ูŠูุฑุฎุต ู„ู‡ู ููŠ ุชุฑูƒู ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุงู„ู…ุนุฑูˆููุŒ ูููŠู‡ู ุฃู† ุงู„ู…ูŠุณูˆุฑูŽ ู„ุง ูŠูุชุฑูƒู ุจุงู„ู…ุนุณูˆุฑูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุชุฑููƒู’ ูˆุธูŠูุฉูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ู„ุชุนุฐูุฑู ุงู„ุทู„ุงู‚ู.
โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุฏุณุฉู ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†: ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจู‡ุฐุง ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ู ุงู„ุฃุตูˆู„ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุจุงู„ุฃู…ุฑู ุจุงู„ุดูŠุกูุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑูŒ ุจุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุดูŠุกู (1)ุŸ
ูุฅุฐุง ู‚ูู„ู†ุง ุจุฐู„ูƒูŽุŒ ูู‚ุฏ ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุงู„ูƒูŽูู‘ู ุนู…ู‘ูŽุง ู‡ูŠ ููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ุจุฐุงุกู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธูุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ููˆุงุฆุฏ (2)ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู†ุนู ู…ู†ู‡ู ูƒูˆู†ูŽู‡ู ู…ุนู„ูˆู…ุงู‹ ู…ู† ุบูŠุฑูู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุจุนุฉู ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†: ู„ุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ู‚ุฏ ูŠูˆุฌู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎุงุทูŽุจู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฒูˆุฌูุŒ ูุฅุฐุง ุญู…ู„ู†ุง ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจู ุนู„ูŽู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑูู‡ูุŒ ูููŠู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฐู‡ุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูˆุงู„ุขู…ุฏูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุดูŠุก ู„ูŠุณ ุฃู…ุฑุงู‹ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก ู…ุง ู„ู… ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุณุชุตูู‰" ู„ู„ุบุฒุงู„ูŠ (ุต: 216)ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุญุตูˆู„" ู„ู„ุฑุงุฒูŠ (2/ 426)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฅุญูƒุงู…" ู„ู„ุขู…ุฏูŠ (2/ 202)ุŒ ูˆ"ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท" ู„ู„ุฒุฑูƒุดูŠ (3/ 345).
(2) ุฃูŠ: ู…ู† ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ูˆุฌูˆุจู ุฃู…ุฑู ุงู„ุฒูˆุฌู ุฃู‡ู„ูŽู‡ู ุจุงู„ู…ุนุฑูˆููุ› ู„ู„ุนูู„ู…ู (1) ุจุฃู†ู‡ู ุฐูˆ ุฎุตูˆุตูŠุฉู ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ู„ูˆุฌูˆุจู ุฌูŽุฒู…ุงู‹ุŒ ุฃูˆ ูŠูุฏุนูŽู‰ ุงู„ู…ูุทู„ูŽู‚ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง.

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู…ู†ุฉู ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†: ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉู (2) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉู ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุชุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุงุณุชูุตุงู„ู ุนู† ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุฃุญูˆุงู„ู ูŠุชูŽู†ุฒู„ู (3) ู…ู†ุฒูู„ุฉูŽ ุงู„ุนู…ูˆู…ู (4)ุŒ ู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุชุฑูƒู ุงู„ุงุณุชูุตุงู„ู ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุฏูŽ ุนู„ูŽู‰ ู‚ุงุนุฏุฉ (5) ุชุญุชู…ู„ู ุฃู…ูˆุฑุงู‹ ู…ูุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒูŽุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒูˆุฌู ุนู† ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุจุงู„ุจูŽุฐุงุกูุŒ ูˆู„ู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุญุงู„ุงู†ูุŒ ุฃูˆ ุฃุญูˆุงู„ูŒุ› ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ู‚ุงุจู„ุฉู‹ ู„ู„ู…ูˆุนูุธุฉู ู…ู†ุฒุฌุฑุฉู‹ ุจุงู„ุฒุฌุฑูุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃู† ู„ุง ุชูƒูˆู†ูŽ ูƒุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠููŠุฏู ููŠู‡ุง ุงู„ูˆุนุธู ูˆุงู„ุฒุฌุฑูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑูŽ ุจุฃู…ุฑูู‡ุง ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ู…ูู† ุบูŠุฑู ุงุณุชูุตุงู„ูุŒ ูุนู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉูุŒ ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃู…ุฑู ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู‚ุงุจู„ุฉ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ู†ุฒูŠุฏู ุนู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ูˆู†ู‚ูˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงู„ุจูŽ ุนู„ูŽู‰ ู…ู† ุงุนุชุงุฏูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนุณูุฑู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุงู†ูƒูุงูู ุนู†ู‡ูุŒ ูู‡ูˆ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ู ุฃู‚ุฑุจูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูุนู„ู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฌูŽุนู„ู†ุง ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ู„ู„ูˆุฌูˆุจูุŒ ุงู‚ุชุถูŽู‰ (6) ุฐู„ูƒูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌุจู ุงู„ุฃู…ุฑู ููŠ ุญุงู„ุฉู ุงู„ุนู„ู…ู ุจุนุฏู…ู ุงู„ูุงุฆุฏุฉู ููŠู‡ูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุณู‚ุทูˆุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู„ู„ุนูŠู†"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) "ุช": "ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ".
(3) "ุช": "ูŠุจูŠู†".
(4) "ุช": "ุนู…ูˆู… ุงู„ู…ู‚ุงู„" ุจุฏู„ "ุงู„ุนู…ูˆู…".
(5) "ุช": "ูˆุงู‚ุนุฉ".
(6) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฃูุถู‰"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ุงู„ูˆุฌูˆุจูŽ ููŠ ู…ุซู„ู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุญุงู„ุฉูุŒ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ู ููŠ ุจุงุจู ุงู„ุฌูˆุงุฒู ูˆ (1) ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจูุŒ ู„ุง ุงู„ูˆุฌูˆุจูุŒ ููŠุญุชุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุฏู„ูŠู„ ู…ุนุงุฑุถู ู„ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุฃู…ุฑูุŒ ู„ูƒูู† ุจู†ุงุก [ุนู„ูŽู‰] (2) ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉู.
ูˆู‚ุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŠ ุจูŠุงู†ู ุนุฏู…ู ุงู„ูˆุฌูˆุจู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ูุธูŽ ู…ูุทู„ู‚ูŒุŒ ู„ุง ุนุงู…ูŒู‘ุŒ ูŠุชุฃุฏู‘ูŽู‰ ุจุฃู…ุฑูู‡ุง ููŠ ุตูˆุฑุฉูุŒ ุฃูˆ ุญุงู„ุฉูุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ูˆุฌูˆุจูŽ ููŠ ุญุงู„ ุนุฏู…ู ุงู„ูุงุฆุฏุฉูุŒ ูˆู†ุฃุฎุฐู ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจูŽ ู…ู† ุฏู„ูŠู„ู ุขุฎูŽุฑ.

โ€Œโ€Œุงู„ุชุงุณุนุฉู ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†: ู‚ุฏ ูุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠ" ู…ูุฑู‡ุง" ุจูู€ (ุนูุธู‡ุง) (3).
โ€Œโ€Œุงู„ุซู„ุงุซูˆู†: (4).
โ€Œโ€Œุงู„ุญุงุฏูŠุฉู ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†: [ู‚ูˆู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…] (5): "ูˆู„ุง ุชูŽุถุฑูุจู’ ุธูŽุนูŠู†ูŽุชูŽูƒูŽ" ููŠู‡ู ุงู„ู†ู‡ูŠู ุนู† ุถุฑุจู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู: ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠู…ู†ุนู [ู…ู†] (6) ุถุฑุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูˆ ุชุญุฑูŠู…ูู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุญุงุฌุฉู ุฅู„ูŠู‡ูุŒ ูู‚ุฏ ุฃุจุงุญูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู:--------------------------------------------
(1) "ุช": "ุฃูˆ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด ุงู„ุฃุตู„: "ุจูŠุงุถ"ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด "ุช": "ุจูŠุงุถ ู†ุญูˆ ุฎู…ุณุฉ ุฃุณุทุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„".
(4) ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(5) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

{ููŽุนูุธููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุฌูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 34]ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ููŠู‡ู ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุชุจุฑูŠุญู [ุงู„ุถุฑุจู] (1) ูƒู…ุง ุชูุถุฑุจู ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒู (2).
ู‚ูู„ุชู: ุงู„ู„ูุธู ูŠุญุชู…ู„ู ุงู„ู†ู‡ูŠูŽ ุนู† ุฃุตู„ู ุงู„ุถุฑุจูุŒ ูˆ (3) ุนุฏู…ูŽ ุชุดุจูŠู‡ูู‡ู ุจุฃุตู„ู ุถุฑุจู ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุงู„ู†ู‡ูŠูŽ ุนู† ุงู„ุถุฑุจู ุงู„ู…ูˆุตูˆูู ุจู…ุดุงุจู‡ุชูู‡ู ู„ุถุฑุจู ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒู.
ูˆุฅู†ู…ุง (4) ูŠู‚ุชุถูŠ [ุงู„ู†ู‡ูŠูŽ] (5) ุนู† ุฃุตู„ู ุงู„ุถุฑุจู ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูุฅุฐุง ุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู„ูŠู„ู ุนู„ูŽู‰ ุฌูˆุงุฒู ุฃุตู„ู ุงู„ุถุฑุจูุŒ ูƒุงู† ู…ูุนุงุฑูุถุงู‹ ู„ู‡ุฐุง (6)ุŒ [ูˆ] (7) ุงู„ุฃุตู„ู ุนุฏูŽู…ู (8) ุงู„ุชุนุงุฑุถูุŒ ููŠูุนุฏูŽู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ูˆู„ุง ูŠู…ุชู†ูุนู ุฃู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุธุงู‡ุฑู ู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถุฑุจูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃูุจูŠุญูŽ ู‡ูˆ ุถุฑุจู ุงู„ุชุฃุฏูŠุจู ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู†ูุŒ ููŠูƒูˆู†ู ู‚ุฏ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจุงู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุถุฑุจู ุงู„ุฐูŠ ู„ุชุฃุฏูŠุจู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุถุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุชุฃุฏูŠุจ ุงู„ุฎุงุฏู…ุ› ุฌุฑูŠุงู‹ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุนุงุฏุฉู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ุงู†ุธุฑ: "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" ู„ู„ุฎุทุงุจูŠ (1/ 54).
(3) "ุช": "ููŠ" ุจุฏู„ "ูˆ".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูุฅู†ู…ุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(6) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุจู‡ุฐุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(8) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุนู„ู‰ ุนุฏู…"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ุงู„ู…ูุณุชุญุณูŽู†ุฉู ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณู.
ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุจุฑูŽ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ู…ุซู„ูŽ ู‡ุฐุง ููŠ ุจุงุจู ุงู„ู†ูู‚ุงุชูุ› ูู„ู… ูŠุฌุนู„ูˆุง ู†ูู‚ุฉูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูƒู†ูู‚ุฉู ุฎุงุฏู…ูู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ูู… ู…ู† ูŠุฎุงู„ููู ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุงุชู ุจูŠู† ุฃุญูˆุงู„ู ุงู„ุฒูˆุฌุงุชู ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูููŠ ุจุงุจู ุงู„ุฅูŠุฐุงุกู ุฃูˆู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู†ูŠุฉู ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†: ู‚ุฏ ูŠูุชูˆู‡ู‘ูŽู…ู ู…ู†: "ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุถุฑูุจู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุชูŽูƒูŽ (1) " ูˆุงู„ุชูุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŠู†ูŽู‡ู ูˆุจูŠู† ุถุฑุจู ุงู„ุธุนูŠู†ุฉู ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ุฌูˆุงุฒู ุถุฑุจู ุงู„ุฅู…ุงุก.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ูŠูˆุฌุจู ุฅุจุงุญุฉูŽ ุถุฑุจูู‡ูู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุฑูŽู‰ ุฐููƒุฑู ู‡ุฐุง ุนู„ูŽู‰ ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุฐู…ู‘ู ู„ุฃูุนุงู„ู‡ูู…ุŒ ูˆู†ู‡ุงู‡ู ุนู† ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุกู ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู† ุถุฑุจู ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒู ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏูุŒ ูˆุฃู…ุฑูŽ ุจุงู„ุฅุญุณุงู†ู ุฅู„ูŠู‡ูู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูˆุงููู‚ู’ูƒูู… ู…ู†ู‡ูู… ูุจูŠุนูˆู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุชูุนุฐู‘ูุจููˆุง ุฎูŽู„ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡" (2).
ู‚ุงู„ (3): ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุถุฑุจู ุงู„ุฏูˆุงุจู‘ูŽ ูู…ุจุงุญูŒุ› ู„ุฃู†ู‡ุง [ู„ุง] (4) ุชุชุฃุฏู‘ูŽุจู ุจุงู„ูƒู„ุงู…ูุŒ ูˆู„ุง ุชุนู‚ู„ู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎุทุงุจู ูƒู…ุง ูŠุนู‚ู„ู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ุชู‚ูˆูŠู…ูู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฃู…ุชูƒ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5157)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฃุฏุจุŒ ุจุงุจ: ููŠ ุญู‚ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/ 168)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู„ูุธ: " .. ูˆู…ู† ู„ุง ูŠู„ุงุฆู…ูƒู… ูุจูŠุนูˆู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุนุฐุจูˆุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡". ูˆุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ุจุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจูŠุงุถุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(4) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ุบุงู„ุจุงู‹ ุจุงู„ุถุฑุจูุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุฑุจูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจุนูŠุฑูŽู‡ู ุจู…ุญุฌูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆู†ุฎูŽุณูŽ ุฌู…ู„ูŽ ุฌุงุจุฑ ุญูŠู†ูŽ ุฃุจุทุฃูŽ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูุณุจู‚ูŽ ุงู„ุฑูƒุจูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ุง (1) ูŠู…ู„ูƒูŽ ุฑุฃุณูŽู‡ (2).
ู‚ูู„ุชู: ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุฅุจุงุญุฉู ููŠ ุถุฑุจู ุงู„ุฏูˆุงุจู‘ูุŒ ุจู„ ูŠูู‚ูŠู‘ูŽุฏู ุจุงู„ุญุงุฌูŽุฉูุ› ูƒู…ุง ูŠูู‚ูŠู‘ูŽุฏู ุถูŽุฑุจู ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒู ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุนูุฏู ุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู†ูŽู‡ูู…ุง ููŠ ู…ู‚ุฏุงุฑู ุงู„ุถุฑุจู ูˆุตููŽุชูู‡ู.

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู„ุซุฉู ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†: ู‚ูˆู„ูู‡ู: "ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡! ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุงู„ูˆุถูˆุกู"ุŒ [ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘: ูˆู‚ูˆู„ูู‡ู: "ุฃุฎุจุฑู†ููŠ ุนู† ุงู„ูˆุถูˆุกู"ุŒ (3)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ู ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฌูˆุงุจูŽ ุนู† ุฌู…ู„ุฉู ุงู„ูˆุถูˆุกูุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…[ู„ู…ู‘ูŽุง] ุงู‚ุชุตุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจู ุนู„ูŽู‰ ุชุฎู„ูŠู„ู ุงู„ุฃุตุงุจุนู ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ูุŒ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุงุฆู„ูŽ ู„ู… ูŠุณุฃู„ู’ู‡ู ุนู† ุญููƒู…ู ุธุงู‡ุฑู (4) ุงู„ูˆุถูˆุกูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ูŽู‡ู ุนู…ู‘ูŽุง ูŠุฎูŽููŽู‰ ู…ู† ุญููƒู…ู ุจุงุทู†ู‡ู (5)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงุกูŽ ู‚ุฏ ูŠุฃุฎูุฐูู‡ู ุจุฌู…ูŠุนู ุงู„ูƒูู‘ูุŒ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฃุตุงุจุนู [ุจุนุถูู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู„ุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1991)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุจูŠูˆุนุŒ ุจุงุจ: ุดุฑุงุก ุงู„ุฏูˆุงุจ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… (715)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฑุถุงุนุŒ ุจุงุจ: ุงุณุชุญุจุงุจ ู†ูƒุงุญ ุงู„ุจูƒุฑุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ: "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" ู„ู„ุฎุทุงุจูŠ (1/ 54 - 55).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุธุงู‡ุฑู‡"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุฅู„ูŽู‰ ุจุนุถู]ุŒ (1)ุŒ ููŠุณูุฏู‘ู ุฎูŽุตูŽุงุตูŽ (2) ู…ุง ุจูŠู†ู‡ูู…ุงุŒ ูุฑูุจู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุตู„ู ุงู„ู…ุงุกู ุฅู„ูŽู‰ ุจุงุทู†ู ุงู„ุฃุตุงุจุนูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ู‡ุฐุง ููŠ ุจุงุทู†ู ุฃุตุงุจุนู ุงู„ุฑู‘ูุฌู„ูุŒ ูุฑูุจู…ุง (3) ุฑูƒูุจูŽ ุจุนุถูู‡ุง ุจุนุถู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูƒุงุฏ ุชู„ุชุญูู…ูุŒ ูู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ู‡ู ุงู„ูˆุตุงุฉ (4) ุจุชุฎู„ูŠู„ูู‡ุงุŒ ูˆูˆูƒู‘ูŽุฏ (5) ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ููŠู‡ุง ู„ุฆู„ุง ูŠูุบููู„ู‡ุง (6).

โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉู ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†: ู‚ุฏ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฅุณุจุงุบูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ุงู„ุฅุชู…ุงู…ู ูˆุงู„ุฅูƒู…ุงู„ู (7)ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู: ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉู ู…ูุณุชุญุจุฉ ููŠ ุณุงุฆุฑู ุฃุนุถุงุกู ุงู„ูˆุถูˆุกูุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃุณุจุบู ุงู„ูˆุถูˆุกูŽ" (8).
ูุงุณุชุฏูŽู„ูŽ ุจู‡ู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉูุŒ ูˆุฃุฏุฑูŽุฌูŽู‡ุง (9) ุชุญุชูŽ ุงู„ู„ูุธู.
ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉู ููŠ ุงู„ู…ุถู…ุถูŽุฉู ุฅุฏุงุฑุฉู ุงู„ู…ุงุกู ูˆููŠ ุฃุนู…ุงู‚ู ุงู„ูู…ู ูˆุฃู‚ุงุตูŠู‡ู ูˆุฃุดุฏุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุนู„ู‡ู ูˆูŽุฌูˆุฑุงู‹ (10)ุŒ ุซู…ูŽ ูŠู…ูุฌู‘ูู‡ู.
ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุฅู† ุงุจุชูŽู„ุนูŽู‡ู ุฌุงุฒูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูŽุณู„ูŽ ู‚ุฏ ุญูŽุตูŽู„ูŽ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ุฃูŠ: ุงู„ูุฑุฌุงุช.
(3) "ุช": "ุฑุจู…ุง".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ูˆุถูˆุก"ุŒ ูˆููŠ "ุช": "ุงู„ูˆุถุงุกุฉ ู„ุฃู†ู‡"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุช.
(5) "ุช": "ูˆูƒุฐุง".
(6) ุงู†ุธุฑ: "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" ู„ู„ุฎุทุงุจูŠ (1/ 55).
(7) "ุช": "ูˆุงู„ูƒู…ุงู„".
(8) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ (1/ 74).
(9) "ุช": "ูˆุฅุฏุฑุงุฌู‡ุง".
(10) ุงู„ูˆูŽุฌูˆุฑ: ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุถุน ููŠ ูˆุณุท ุงู„ูู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ู‚ุงู„ูŽ: ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบูŽุฉู ููŠ ุณุงุฆุฑู ุงู„ุฃุนุถุงุกู ุจุงู„ุชุฎู„ูŠู„ูุŒ ูˆุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุงู„ู…ูˆุงุถูุนู ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจูˆ ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ุฏู„ูƒู ูˆุงู„ุนุฑูƒูุŒ ูˆู…ุฌุงูˆุฒุฉู ู…ูˆุงุถุนู ุงู„ูˆุถูˆุกู ุจุงู„ุบุณู„ู (1).

โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉู ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†: ู‚ุฏ ุฃุฏุฑุฌูŽ ููŠ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉู ู…ุฌุงูˆุฒุฉูŽ ู…ูˆุงุถุนู ุงู„ูˆุถูˆุกู ุจุงู„ุบุณู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ููู‚ู‡ุงุกู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู: ุชุทูˆูŠู„ูŽ ุงู„ุบูุฑุฉู (2)ุŒ ูˆููŠู‡ู ู†ุธุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ู…ุชูˆุฌู‘ูู‡ูŒ ู„ุตูููŽุฉู (3) ุงู„ูˆุถูˆุกูุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ู…ุนุฑูุฉู ุงู„ูˆุถูˆุกู ู…ูุชู‚ุฏู…ูŽุฉูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุตูุชูู‡ูุŒ ูˆู…ู† ู…ุนุฑูุชูู‡ู ู…ุนุฑูุฉู ู…ูˆุงุถูุนูู‡ูุŒ ูู…ุง ู„ู… ูŠุซุจูุชู’ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู…ูˆุงุถุนูŽ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุชุทูˆูŠู„ู ู…ู† ู…ูˆุงุถูุนู ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ู„ู… ูŠุชูˆุฌู‡ู ุงู„ุฃู…ุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุตูุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุฐู„ูƒูŽ ู…ุฃุฎูˆุฐุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุชู„ูƒ ุงู„ุตูุฉู.
ู†ุนู… ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ุง ูŠุฏูู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ูŽู‰ ุชุทูˆูŠู„ู [ุงู„ุบูุฑุฉู] (4): "ุฃู†ุชูู… ุงู„ุบูุฑู‘ู ุงู„ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ูˆู†ูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูุŒ ูู…ู† ุงุณุชุทุงุนูŽ ู…ู†ูƒูู… ูู„ูŠูุทูู„ู’ ุบูุฑู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆุชูŽุญุฌููŠู„ูŽู‡ู" (5).

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุฏุณุฉู ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†: ู‚ุงู„ูŽ ุจุนุถูู‡ูู…: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉู ููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ู ุงุฌุชุฐุงุจู ุงู„ู…ุงุกู ุฅู„ูŽู‰ ุฃู‚ุตู‰ (6) ุงู„ุฃู†ููุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุนู„ูู‡ู ุณูŽุนูˆุทุงู‹.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ (1/ 74).
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ูˆุณูŠุท" ู„ู„ุบุฒุงู„ูŠ (1/ 287)ุŒ ูˆ "ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู†" ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ (1/ 60).
(3) "ุช": "ุจุตูุฉ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(5) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(6) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ "ุฃุนู„ู‰"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)