Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆคเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเงŸเฆคเฆพเฆฎเง€ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆ‡เฆคเฆพเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 974 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠุฉ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ูŠ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ูŠ - ุช 974 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆคเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเงŸเฆคเฆพเฆฎเง€ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆ‡เฆคเฆพเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 974 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŠู† ูƒูŽูŠููŽ ูŠู‚ุฑูˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ูˆูŠุนุฑููˆู† ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุชุนุตุจ ู„ู„ุญู„ุงุฌ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตุฑุงุฆุญ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุคูˆู„ูˆู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุจู† ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู…ุง ุบู„ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ู† ู…ุฒููŠุฏ ุงู„ุชุนุตุจุŒ ู†ุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุญุดุฑู†ุง ุชูŽุญุช ู…ูˆุงุทู‰ุก ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู… ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ ุจูู…ูุญูŽู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุนูŽู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆูŽุตูŽุญุจู‡ ูˆูŽุณู„ู… ูˆูŽุดุฑู ูˆูƒุฑู…. 40 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขุฎู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู†ู‡ู…ุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุขุฎู‰ ุจูŽูŠู† ุณู„ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ูˆูŽุจูŽูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู ูˆูŽุณุนุฏ ุจู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุฐูƒุฑู‡ ู…ูุณู„ู…. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽู‚: ูˆุขุฎู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจู„ุบู†ูŽุง ูˆู†ุนูˆุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู† ู†ู‚ููˆู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ู„: (ุชุขุฎูˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎุฐ ุจูŠุฏ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูƒุฑู… ูˆูŽุฌู‡ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุฎูŠ) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุฒูŠุฏ ุจู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู…: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูŠูˆู…ุฆุฐู ุบูŽุงุฆูุจุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽู‚ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆุฎุงุฑุฌุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนู…ุฑ ูˆุนุชุจุงู† ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽุณุนุฏ ุจู† ู…ุนูŽุงุฐุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุณุนุฏ ุจู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุนุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆุณู„ุงู…ุฉ ุฃูŽุฎููˆ ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุจู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณ ุจู† ุซูŽุงุจุชุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุนุจ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู†ููŽูŠู’ู„ ูˆุฃูุจูŠู‘ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจุŒ ูˆูŽู…ุตู’ุนูŽุจ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ูˆุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽุนุจุงุฏ ุจู† ุจุดุฑุŒ ูˆุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠูŽุงุณุฑ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุจู„ ุซูŽุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุดู…ุงุณุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ูˆุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ ูˆุนูˆูŠู…ุฑ ุจู† ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉุŒ ูˆุณู„ู…ุงู† ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ูˆุนูˆูŠู…ุฑ ุจู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉุŒ ูˆุจู„ุงู„ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูˆูŠุญุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽู‚: ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽู† ุณู…ู‰ ู„ู†ุง ู…ูู…ู‘ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขุฎู‰ ุจูŽูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ. 41 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ูุณุญ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู…ุฏู‘ูŽุชู‡: ุนูŽู† ู†ูุซ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ุณุญ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุจู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ุจูุฏุนูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู†ูู‘ุซู ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูˆู… ุณู†ุฉ ุงุชุจูŽุงุนุง ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃุฐูƒุงุฑู‡ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ู…ุฌู…ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ูˆุนู‚ุจู‡ ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽูˆุฑุฏ ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฎูุตููˆุต ุทู„ุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูˆู…ุŒ ููŽุฅูุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ู„ูŽูƒ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู…ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู†ูุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนู‚ุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุณู†ุฉ ู„ูƒู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ู„ุฐู‘ูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูˆู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ู„ูŽูˆ ุงู†ู’ููŽุฑุฏ ูŠุณู† ุงู„ู†ูุซ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑุŒ ูˆุฅู†ู’ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ู… ูŠุณู† ุงู„ู†ูุซ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ู† ูุนู„ู‡ ุนู‚ุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ุฏ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูˆ ูููŠ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠุณู† ุงู„ู†ูุซ ูููŠู‡ูŽุง ูู‚ุฏ ุงุฑู’ุชูƒุจ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุฏุจ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุงุฌุชู†ุงุจู‡. 42 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู† ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูููŠ ุญู‚ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฏูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ ุนูˆุถุง ุนูŽู† ุงู„ุชุฑุถูŠุŒ ูˆูŽู‡ู„ ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ุฐูŽู„ููƒ ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุนู„ูŠุง ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูˆูŽุฑูŽุถูŠ ุนูŽู†ู‡ู ู„ู… ูŠุณู’ุฌุฏ ู„ุตู†ู… ู‚ุทู‘ุŒ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู† ูŠุฏุนู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ุทูŽุงู„ุจ ู„ุญุงู„ู‡ ู…ู† ุชูƒุฑู…ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ุฃูŽูŠ ุญูู’ุธูู‡ ุนูŽู† ุฃูŽู† ูŠุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชู‡ุŒ ูˆูŠุดุงุฑูƒู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูƒุฑู… ูˆูŽุฌู‡ู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุณู’ุฌุฏ ู„ุตู†ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒูŽู…ูŽุง ุญููƒูŠูŽ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู† ูŠุฏุนู‰ ู„ูŽู‡ู ุจุฐู„ูƒ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุญู‚ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฃูŽูƒุซุฑ ู„ูุฃูŽู† ุนุฏู… ุณูุฌููˆุฏู‡ ุฃูŽู…ุฑ ู…ุฌู…ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตุจูŠ ู…ูู…ูŽูŠู‘ุฒุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูˆูŽู‚ุช ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู†ูˆุทุฉ ุจุงู„ุชู…ูŠูŠุฒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ู†ุณุฎ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆุฃูู†ูŠุทุช ุจูุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ู… ูŠููˆุฌุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุณูุฌููˆุฏ ู„ุตู†ู… ูƒุงู„ุนุจุงุฏู„ุฉ: ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠู‡ู… ุฐูŽู„ููƒ ุจู„ ุงู„ุชุฑุถูŠ ูƒุบูŠุฑู‡ู…. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู†ุธุฑุงุคู‡ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆู„ุฏููˆุง ุจุนุฏ ุงุถู…ุญู„ุงู„ ุงู„ุดู‘ุฑูƒุŒ ูˆุฎู…ูˆุฏ ู†ูŽุงุฑ ุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุงู„ูุชู†ุฉุŒ ููŽู„ู… ูŠุดุงุจู‡ูˆุง ุฐูŽูŠู’ู†ูƒ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุชูŽุฑูƒู‡ู…ูŽุง ุฃูƒุจุฑ ูุชู† ุงู„ุดู‘ุฑูƒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ู„ู„ุตู†ู… ู…ูŽุนูŽ ุฏุนุงูŠุฉ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณูŽ ู„ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆู…ุจุงู„ุบุชู‡ู… ูููŠ ุฅููŠุฐูŽุงุก ู…ู† ุชุฑูƒ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ุฑู’ูƒ ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุก ูˆุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ูˆูŽุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุดุงู‚ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชุทู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู’ู‚ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจุนุฏ ุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆุฒู‡ูˆู‚ ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ุญูŽุงู„ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ูŠู…ูŠุฒุง ุนูŽู† ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‡ู…ุง. 43 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู: ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู† ู…ู† ุฅุฌู„ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูƒุฑุงู… ุฐููŠ ุงู„ุดูŠุจุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ุŒ ูˆุญุงู…ู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุบูŠุฑ ุงู„ุบุงู„ูŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฌุงููŠ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู† ุงู„ู…ู‚ุณุท) . ู‡ูŽู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุบูŠุฑ ุงู„ุบุงู„ูŠ ูููŠู‡ู) ุฃูŽู† ูŠุจู’ุฐู„ ุฌู‡ุฏู‡ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฏุจุฑ ูˆุชููƒุฑ. ูˆูŽู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฌุงููŠ ุนูŽู†ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠุชู’ุฑูƒ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ูˆูŠุดุชุบู„ ุจุชูุณูŠุฑู‡ ูˆุชุฃูˆูŠู„ู‡ุŸ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุง ูููŠ ุจุนุถ ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ุฃูŽู† ุงู„ุบุงู„ูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌูŽุงูˆุฒ ุงู„ู’ุญูŽุฏ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ูุฃูŽู† ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ูˆูŽุฎูŠุฑ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุฃูˆุณุงุทู‡ุง. ูˆูƒู„ุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŽูŠู’ู†ู ู‚ุตุฏ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุฐู…ูŠู… ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ููŽุฅูู† ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ููŽู‡ูŽู„ ุจูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุจูŽูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุญุณุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฑุฌู„ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽู‡ููˆูŽ ูŠู‚ูˆู… ุจูู‡ู ุขู†ูŽุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆุฃุทุฑุงู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: ุชู†ูŽุงู‚ุถ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุนูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ู† ู…ุณุญ ุฑูŽุฃุณ ูŠูŽุชููŠู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉ ุชู…ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏู‡ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช) ู‡ูŽู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ุชู„ุทู ุจูู‡ูุŸ ููŽุฅูู† ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉ ุชู…ุฑู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู‡ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช) . ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุบุงู„ูŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู…ุชุฌุงูˆุฒ ู„ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญุซ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ู† ุญูุธ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‡ ูˆูŽุชุฌูŽุงูˆุฒ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุช ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŠุฑ ู…ูุณู’ุชูŽุญู‚ู‘ ู„ู„ุฅูƒุฑุงู… ูˆุงู„ุชุนุธูŠู… ุจูุญูŽุณุจ ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุคูŽุงุฎุฐ ูˆูŠุฐู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุญูŠุซู ุฅุฑุชูƒุงุจู‡ ู„ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุณู’ุชูŽุญู‚ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ูˆุงู„ุชุนุธูŠู… ู…ู† ุฌูู‡ูŽุงุช ุฃูุฎูŽุฑ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ูุณู„ู…ุง ุฃูŽูˆ ุญูŽุงููุธู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู… ู„ูŽู‡ู ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ุจู„ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ู„ู‡. ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ (ุจุงู„ุฌุงููŠ ุนูŽู†ู‡ู) ู…ู† ู„ูŽุง ูŠุฎุถุน ู„ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู…ุชูƒุงุซุฑุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ุธู…ู‡ ู…ู† ุจูŽุฏูŽุงุฆูุน ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ูˆุฅุญูƒุงู… ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ุจู„ ูŠู…ุฑู‡ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ุณุงูˆุฉ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุฌูุงูˆุฉ ู„ุจู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒุญู…ุงุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ูˆุซูˆุฑ ุงู„ุญุฑุงุซุฉ ูˆุงู„ุฅุณุชู‚ุงุกุŒ ูˆู„ุณู†ุง ู…ูุชูŽุนุจุฏู‘ูŽูŠู† ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุญูุธู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุจุฅู†ุฒุงู„ู‡ ูˆุงู„ุชุนุจุฏ ุจูุญููู’ุธ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‡ ู‡ููˆูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ูˆุฑุฌูˆุนู‡ุง ุจุงู„ุงุณุชูƒุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฎุถูˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ุนู„ุงู… ุงู„ุบูŠูˆุจ ูˆุชู†ุฒู‡ู‡ุง ุนูŽู† ูƒู„ ุฎู„ู‚ ุฐู…ูŠู… ูˆูŽุนู…ู„ ุฑูŽู…ููŠู…ุŒ ููŽู…ู† ุธูุฑ ุจุฐู„ูƒ ู…ูŽุนูŽ ุญูุธู‡ ูู‚ุฏ ุธูุฑ ุจุงู„ูƒู†ุฒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ุŒ ูˆูŽู…ู† ุธูุฑ ุจูุงู„ู’ุฃูˆู„ู ููŽู‚ูŽุท ููŽู‡ููˆูŽ ุขุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุจูู…ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุญู‚ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽู† ูŠูƒุฑู… ูˆูŠุนุธู…ุŒ ูˆูŽู…ู† ู‚ู†ุน ุจูุญููู’ุธ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ูˆุฎู„ุง ุนูŽู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู† ุบู„ุง ุฃูŽูˆ ุชุฌุงูู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุจุนูŠุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุบูŠุฑ ู…ูุณู’ุชูŽุญู‚ู‘ ุฃูŽู† ูŠุจู„ุบ ุจูู‡ู ู…ุจุงู„ุบ ุงู„ูƒูู…ู‘ูŽู„ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจูู…ูุฑูŽุงุฏ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑุชู‡. ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ (ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฌููˆุง ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชุบู„ูˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุจูู‡ู) . ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ู…ู† ุนูู†ู’ุฏู‡ ูุจุนูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุนูŽู† ุจุนุถ ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠุฌุจ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถ ุนูŽู† ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ู„ู…ู†ุงุจุฐุชู‡ ู„ู„ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุบุฑู‘ูŽุงุก. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู… ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูุถู„ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ู‚ูŽุงู†ูุน. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูุถู„ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุฃู…ุชููŠ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท) ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃู„ู ุฃู„ู ุญุฑู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃู„ู ุฃู„ู ุญุฑูุŒ ู‚ู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ู…ุญุชุณุจุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ ุญุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุญูˆุฑ ุงู„ู’ุนูŠู†) . ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ุญุงุณ ูˆุงู„ุณุฌุฒูŠ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู… ุชุคุฌุฑูˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ ุฃู„ู… ุญุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฃู„ู ุนุดุฑ ูˆูŽู„ูŽุงู… ุนุดุฑ ูˆูŽู…ููŠู… ุนุดุฑ ููŽุชู„ูƒ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง. ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃุญุจู‘ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุงู„ู…ุฑุชุญู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุถู’ุฑุจ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู…ู† ุขุฎูุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู„ู‡ ูƒู„ู…ุง ุญู„ ุงุฑุชุญู„) . ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ (ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฅูู† ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุช) . ูˆู„ู…ู†ุงุจุฐุฉ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ู…ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู…ู† ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ุณู‘ู„ู ุฑุถูˆูŽุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ููŽุฅูู† ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุฎุชู…ูˆู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ูƒู„ู‘ ุณุจุน ู„ูŽูŠูŽุงู„ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ูŠุฎุชู…ูˆู† ูููŠ ูƒู„ ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฎุชู…ุฉุŒ ูˆูŽุฎุชู… ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ูƒู„ ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฎุชู…ุชูŠู†ุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒู„ู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฎุชู…ุงุชุŒ ูˆูŽุฎุชู… ุจูŽุนุถู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ุฎุชู…ุงุช ุฃูŽุฑู’ุจุนุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆุฃุฑุจุนุงู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑู‡ ู„ุฐูŽู„ููƒ: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎุชู… ุฃูŽุฑุจุน ุฎุชู…ุงุช ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆุฃุฑุจุนุงู‹ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูŽุง ุจู„ุบู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจู† ุฒูŽุงุฐูŽุงู† ุจู† ุนุจุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฎู’ุชู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนุตุฑ ูˆูŠุฎุชู…ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ูˆูŽุงู„ู’ุนุดูŽุงุก. ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ: ุฃูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ุฏู‹ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฎู’ุชู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ูˆูŽุงู„ู’ุนุดูŽุงุก. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฎุชู…ูˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญุตูˆู†ูŽ ู„ูƒุซุฑุชู‡ู… ููŽู…ู†ู‡ู…ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽูู‘ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุชูŽู…ููŠู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูŠุฎู’ุชูŽู„ู ุจุงุฎู’ุชู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุต ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ูˆู„ุทุงุฆู ุงู„ู…ุนุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ุฏุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑ ุงู‚ู’ุชุตุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃู‡ู…ู‘ ู…ู† ุงู„ุฅุณุชูƒุซุงุฑุŒ ูƒู†ุดุฑ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽู…ู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูู„ูŠูƒุซุฑ ู…ูŽุง ุฃู…ูƒู†ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฎูุฑููˆุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุญุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูŽู„ ูˆุงู„ู‡ูŽุฐู’ุฑู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒุฑู‡ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŠู† ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู… ูููŠ ูƒู„ู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู… ู„ู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ (ู„ูŽุง ูŠูู‚ู‡ ู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุซูŽู„ูŽุงุซ) . ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงุตูู„ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฑุฏ ู…ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู‡ู ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ู…ู† ุฐู…ู‘ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุท ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒุนู… ุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฐู…ู‘ ุฎูŽุงุต ุจูู…ู† ูŠุญุตู„ ู„ูŽู‡ู ู…ู„ู„ ุฃูŽูˆ ุนุฏู… ุชุฏุจุฑ ุฃูŽูˆ ู‡ูŽุฐู’ุฑู…ุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ู† ู„ูŽุง ูŠุญุตู„ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ ุจุงู„ุฃู‡ู…ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠุณุชูุฑุบ ูˆูุณู’ุนู‡ ูˆูŠุจุฐู„ ุฌู‡ุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑ ู…ู† ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุถู„ ู…ู† ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ ู…ูŽุง ุนุฏุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ุช ุฃูŽูˆ ุญูŽุงู„ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต. ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงู„ูŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ุงู„ู…ุชูƒุงุซุฑุฉ ูŠุฎู’ุชู… ูููŠ ุบูŠุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูููŠ ูƒู„ู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฎุชู…ุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฎุชู…ุฉ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆุฎุชู…ุฉ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุงู„ุฎุทุฑุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆุณุฑุชูŠ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุฃู…ุฑุงุถ ู…ุฎูˆูุฉ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูˆ ุงู†ู’ููŽุฑุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุชู„ุงุŒ ููŽุชูŽุฃู…ู„ ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุณู‘ู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฃุนู’ุฑูุถ ุนูŽู† ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุชุตุฏุฑ ู…ูู…ู‘ูŽู† ู„ู… ูŠุฎุชุจุฑ ุฃุฎุจุงุฑู‡ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฐุงู‚ ู…ุนุงุฑูู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุจูุญูŽุณุจ ุฑูŽุฃู’ูŠู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑ ูˆูู‡ู…ู‡ ุงู„ูุงุชุฑุŒ ุธู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ู†ู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ุฐูˆู‚ูŠุฉ ุชุฏู’ุฑูƒ ุจู…ุฌุฑู‘ุฏ ุงู„ุญุฏุณ ูˆุงู„ููƒุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุก ุจุขุซุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุงู‡ุชุฏุงุก ุจู…ู†ุงุฑู‡ู…ุŒ ุญุงุดุง ูˆูƒู„ุง ู„ูŽุง ูŠุธูุฑ ุจูุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ู…ุนุงุฑูู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุนู„ู… ุขุซูŽุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงู‚ุชูู‰ ุฃุฎุจุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงู…ุชู„ุฃ ู…ู† ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ูˆุนุธู…ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ุงุณุชุบุฑุงู‚ู‡ ูููŠ ู…ุนุงู„ูŠู‡ู… ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉ ุญู‚ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ุญุณู† ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุก ุจู‡ู… ูˆุงู„ุงุชุจุงุน ู„ุขุฑุงุฆู‡ู… ูˆู…ุนุงู„ูŠู‡ู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฌูˆุงุฏ ูƒุฑูŠู… ุฑุคูˆู ุฑูŽุญููŠู…. ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ (ู…ู† ู…ุณุญ ุฑูŽุฃุณ ูŠูŽุชููŠู… ู„ู… ูŠู…ุณุญู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉ ุชู…ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู‡ ุนุดุฑ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ูˆูŽู…ู† ุฃุญุณู† ุฅูู„ูŽู‰ ูŠุชูŠู…ุฉ ุฃูŽูˆ ูŠูŽุชููŠู… ุนูู†ู’ุฏู‡ ูƒู†ุช ุฃูŽู†ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูƒู‡ุงุชูŠู† ูˆูŽู‚ุฑู† ุจูŽูŠู† ุฃุตุจุนูŠู‡) . ูˆูŽุฎุต ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ุจุฐู„ูƒ ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ุตูŽุงุญุจู‡ ูˆุดูู‚ุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู…ุญุจุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆุฌุจุฑุงู‹ ู„ุฎุงุทุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ูƒู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู… ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ุงู„ุฌุฒูŠู„ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุฌุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุซูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ูˆุฃุฌู„ู‘ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุจุนุฏู‡ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ุฑุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูƒุงู„ุฃุตุจุนูŠู† ู…ู† ุฅูุนู’ุทูŽุงุก ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ุจูุนูŽุฏูŽุฏ ุดุนุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณุŒ ูุดุชุงู† ู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฅูุฐู’ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูƒู…ู„ ูˆูŽุฃุนุธู… ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ุชู†ุฒู„ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุฃูุฑููŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ููŽูŠูƒูˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฅูู„ูŽุฎ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽุธููŠู… ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ุนุธู…ุชู‡ ู„ูŽูˆ ูˆุฌุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุนุฏุฏ ุดุนุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ุจููƒูŽุซููŠุฑุŒ ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุฌูˆู‘ุฒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŽูŠู’ู†ู ุทุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆุทุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุญู…ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู„ู… ูŠู…ู’ู†ูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุงู†ุนุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃูŽู† ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุนูŠู† ุงู„ู’ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู„ุฅูุงุฏุชู‡ ุฃูŽู† ู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ ูŠูƒูˆู† ุชุฃุณูŠุณุงู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู… ู„ู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ุฐูŽู„ููƒ ูˆุชุฃู…ู„ู‡. ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู…ุณุญ ุฑูŽุฃุณ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู… ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู‚ุฏู… ุฑูŽุฃุณู‡ ู…ู† ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคุฎุฑ ุฑูŽุฃุณู‡) . ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจ ูŠู…ุณุญ ุฑูŽุฃุณู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎู„ูุŒ ูˆุงู„ูŠุชูŠู… ูŠู…ุณุญ ุฑูŽุฃุณู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…) . ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู† ุฃุฑุฏู’ุช ุฃูŽู† ูŠู„ูŠู† ู‚ูŽู„ู’ุจูƒ ูุฃุทุนู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู† ูˆุงู…ุณุญ ุฑูŽุฃุณ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…) . 44 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู: ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุตู„ูˆูŽุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู‡ูŽู„ ุฎู„ู‚ููˆุง ุฏูู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูŠุฎู„ู‚ูˆู† ุชุงุฑุงุช ู„ู…ุง ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช: (ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฎู„ู‚ ุจููƒูู„ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉ ู…ู„ูƒุง) ุŸ ูˆูŽู‡ู„ ูŠููˆู„ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู† ูˆูŠู…ูˆุชูˆู† ูƒุจู†ูŠ ุขุฏู… ุฃูŽูˆ ูŠูˆู„ุฏูˆู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู…ูˆุชูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉุŸ ูˆูŽู‡ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุฐูƒุฑ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุทุŸ ูˆูŽู‡ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู† ู…ูŽุนูŽ ุญูุถููˆุฑ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ุฃูŽูˆ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุงู„ู’ุฎูŽููŠ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูˆูŽู‡ู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูุณู ุฃูŽูˆ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู‡ู ูˆุงู„ู…ู„ููˆุธ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุณู…ุงุน ู†ูŽูุณู‡ุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุชููƒุฑ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุณู†ุฉ ู‡ูŽู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุชููƒุฑ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุฐูƒุฑ ุนูŽุธู…ุชู‡ ุฃูŽูˆ ูููŠ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุฃูŽูˆ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุฃูŽูˆ ุงู„ุชููƒุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู† ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ูˆุฑุจู‡ุŸ ูˆูŽู‡ู„ ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูƒุฑุช ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจู„ูŽุฉ ุงู„ุชููƒุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ ูˆุงู„ุตู„ูˆุงุช ูƒุงู„ู†ูˆุงูู„ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุชูŽูู’ุถููŠู„ ุงู„ู’ูููƒุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฑููˆุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ูููŠู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ู„ ุฑูุน ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ุฃูˆุฑุงุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฅุณู…ุงุน ู†ูŽูุณู‡ ุณูŽูˆูŽุงุก ุงู„ุณุงู„ูƒูˆู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ูƒุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠู‚ุฑุกููˆู† ุฃูˆุฑุงุฏู‡ ุฌูŽู‡ุฑุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ู…ูŽุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ุตู„ู‘ ุฃูŽูˆ ู†ูŽุงุฆูู… ุฃูŽูˆู„ุงุŸ ูˆูŽู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ู…ูุชุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุฃูŽูˆ ุงู†ู’ุชูุน ุจูู‡ู ุฃูŽูˆ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ู„ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉ ู…ู‚ุฑูˆู†ุฉ ุจุงู„ุชุญูƒูŠู…ุŸ ูˆูŽู‡ู„ ู‡ู…ุง ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู ูˆุจุฑูƒุชู‡ุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ูˆุง ุฏูู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ. ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ู„ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูุฃุจูŠ ุฃูŽู†ู’ุช ูˆูŽุฃู…ูŠ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูŽู† ุฃูˆู‘ู„ ุดูŽูŠู’ุก ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฌูŽุงุจุฑ ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู†ูˆุฑ ู†ุจูŠูƒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู†ูˆุฑู‡ ููŽุฌุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ูŠูŽุฏููˆุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ู„ูˆุญ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู„ูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑุถ ูˆูŽู„ูŽุง ุดู…ุณ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ู…ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู†ุณ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌู†ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ู‚ุณู… ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุฌุฒูŽุงุก: ูุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุณู… ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุฌุฒูŽุงุก: ูุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ุญูŽู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุณู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุฌุฒูŽุงุก: ูุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ู†ูˆุฑ ุฃุจุตุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู†ูˆุฑ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู… ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู†ูˆุฑ ุฃู†ุณู‡ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… . ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ู„ู‡ ุชูŽุฌุฏู‡ู ุธูŽุงู‡ุฑุง ุฃูŽูˆ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฎู„ู‚ ุญูŽู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุงุก ูˆูŽุฎู„ู‚ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณ ูˆูŽุฎู„ู‚ ุขุฏู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู† ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู†ูŽู‡ุฑุง ูŠุฏู’ุฎู„ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ููŠู†ูุถ ู‚ุทุฑุงู‹ ููŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉ ุชู‚ุทุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ู„ูƒุง) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ู„ู„ู‡ ู†ูŽู‡ุฑุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุก ูŠุณุน ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŠู† ูƒู„ู‡ูŽุง ุณุจุน ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชุŒ ููŽูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ ู…ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ููŠู…ู„ุคู‡ ูˆูŠุณุฏ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุบู’ุชูŽุณู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูุฐุง ุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ุทุฑุงุช ู…ู† ู†ูˆุฑ ููŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ู„ูƒุง ูŠุณุจุญ ุงู„ู„ู‡ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุชูŽุณู’ุจููŠุญ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆู‚ ูƒู„ู‡ู…. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ูƒูŽุนู’ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชู‚ุทุฑ ุนูŠู† ู…ู„ูƒ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู„ูƒุง ูŠุทูŠุฑ ู…ู† ุฎุดูŠูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุฌุจุฑูŠู„ ูƒู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู†ุบู…ุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ุชูุถ ููŽูƒู„ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉ ูŠุฎู„ู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ู„ูƒ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู…ูŽุง ู…ู† ุดูŽูŠู’ุก ูŠู†ู’ุจุช ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ู„ูƒ ู…ููˆูƒู„ ุจูู‡ู) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ุบู†ููŠ ุฃูŽู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุขุฏู… ูˆูŽูˆู„ุฏ ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ูŠูุญุตูˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชู‚ุน ูˆูŽู…ู† ูŠูุฑุฒูŽู‚ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุช. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠุฑูุนู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุนุดุฑูŽุฉ ุฃูŽุฌุฒูŽุงุก: ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุฌุฒูŽุงุก ุงู„ูƒุฑูˆุจูŠูˆู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุณุจุญูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ู„ูŽุง ูŠูุชุฑูˆู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆูƒู„ูˆุง ุจุฎุฒุงู†ุฉ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู…ูŽูˆุถูุน ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ู„ูƒ ุณุงุฌุฏุŒ ุฃูŽูˆ ู…ู„ูƒ ุฑูŽุงูƒูุนุŒ ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู’ุญุฑู… ุจุญูŠุงู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดุ› ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑ ุจุญูŠุงู„ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ู„ูŽูˆ ุณู‚ุท ู„ุณู‚ุท ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ูƒู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃู„ู ู…ู„ูƒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠุนูˆุฏูˆู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู† ู„ู„ู‡ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุชุฑู’ุนุฏ ูุฑุงุฆุถู‡ู… ู…ู† ู…ุฎุงูุชู‡ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู„ูƒ ุชู‚ุทุฑ ู…ู† ุนูŠู†ู‡ ุฏู…ุนุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ุนุช ู…ู„ูƒุง ู‚ูŽุงุฆูู…ุง ูŠุณุจุญุŒ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุณุฌูˆุฏุงู‹ ู…ูู†ู’ุฐู ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ู… ูŠุฑูุนูˆุง ุฑุคูˆุณู‡ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑูุนูˆู†ู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ู„ู… ูŠุฑูุนูˆุง ุฑุคูˆุณู‡ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑูุนูˆู†ู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆุตููˆูุงู‹ ู„ู… ูŠู†ุตุฑููˆุง ุนูŽู† ู…ูŽุตูŽุงูู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุชุฌู„ู‰ ู„ูŽู‡ูู… ุฑูŽุจู‡ู… ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุนุจุฏู†ุงูƒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽูƒ) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนูŽู† ูˆู‡ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ ูˆุฅุณุฑุงููŠู„ ูˆูŽู…ู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุฃูˆู„ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ู…ู’ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ูˆูŽุขุฎุฑ ู…ู† ูŠู…ูŠุชู‡ู… ูˆูŽุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุญูŠูŠู‡ู… ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู…ุฏุจุฑุงุช ุฃู…ุฑุง ูˆุงู„ู…ู‚ุณู…ุงุช ุฃู…ุฑุง. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ูƒู„ู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ูˆุง ุฏูู’ุนูŽุฉ ุจู„ ุฏูุนุงุช. ูˆูŽู‡ู†ุง ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ุดูŽูŠู’ุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ูููŠ (ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘) ูˆ (ุดุนุจ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘) ูˆ (ุงุจุชู‡ุงุฌ ุงู„ู‚ูˆู†ูˆูŠ) ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽูˆู„ ุฅูู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŠุงุฑู‡ู… ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุงู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุณูŽุจุงู‹} [ุงู„ุตุงูุงุช: 158] ุฃูŽูŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุจูŽู†ูŽุงุช ุงู„ู„ู‡: (ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ูˆู‘ุงู‹ ูƒูŽุจููŠุฑุง) ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู† ุตูŽู„ู’ุตูŽุงู„ู} [ุงู„ู’ุญุฌุฑ: 26] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ููŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‚ุณู…ุง ุซูŽุงู„ูุซุงุŒ ูˆูŠุฑุฏู‘ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู‚ุฏ ูŠุณู…ูˆู† ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ุงุณุชุชุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุตูŽุฑุญ ุจุชุบุงูŠุฑู‡ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู} [ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู: 50] ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูููŠ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ุงู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ุฑูƒุจ ู…ู† ุฎูŽู„ู’ู‚ ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ูุฎู’ุชูŽุฑุนูˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…: ูƒูˆู†ููˆุง ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎู„ู‚ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎู„ู‚ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ู‡ูˆุงุก ูƒูู†ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูููŠ ุงู„ุงุฎุชุฑุงุน ูƒุฃุตูˆู„ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ู„ูŽุง ูƒุฃุนูŠุงู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘: ูˆูŽุฃุจูŠู† ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุตู†ู ุบูŠุฑ ุตู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘. ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุณู„ู…: (ุฎูู„ู‚ุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู…ู† ู†ูˆุฑ ูˆุฎูู„ู‚ุช ุงู„ุฌุงู† ู…ู† ู…ุงุฑุฌ ู…ู† ู†ูŽุงุฑ ูˆุฎูู„ู‚ ุขุฏู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆุตู ู„ูƒู…) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูููŠ ููŽุตู„ู‡ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูˆุฑุง ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ู†ูˆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุชุจุงูŠู†ู‡ู…ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽุงุคูู„ูŽุงุกู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ} [ุณุจุฃ: 40 / 41] . ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูŠุณู…ูˆู† ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠูŠู† ุจูุถูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูุชุญู‡ูŽุงุŒ ูุงู„ุถู… ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ู…ูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจุŒ ูˆูŽู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูˆุญ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุคู„ู ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑูˆุงุญุงู‹ ููŠุฌุณู…ู‡ุง ูˆูŠุฎู„ู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎู„ู‚ุง ู†ุงุทู‚ุงู‹ ุนูŽุงู‚ูู„ุง ููŽุชูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูˆุญ ู…ุฎุชุฑุนุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุชุฌุณู… ูˆูŽุถู… ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุนู‚ู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฏูุซุง ู…ู† ุจุนุฏ ููŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุฎุชุฑุนุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎุชุฑุน ุนููŠุณูŽู‰ ูˆู†ุงู‚ุฉ ุตูŽุงู„ุญุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูุจู…ุนู†ู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉ ูˆุงู„ุธู„ู„ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ู… ูููŠ ูุณุญุฉ ูˆุจุณุงุทุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูˆูŽูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฌุจุฑูŠูŠู†: ู‡ู… ู…ูŽุฌู’ุจููˆุฑููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชุตูˆู‘ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูƒูุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ู…ุฎุชุงุฑูˆู† ุนุงุฑููˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฅูู„ูŽุงู‡ูŒ ู…ู‘ูู† ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽุฐุงู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก: 29] ููŽู„ูŽูˆ ู„ู… ุชุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ู„ู… ูŠุคุงุฎุฐูˆุง ุจุฐู„ูƒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃุฌู…ุน ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ูุคู…ู†ููˆู†ูŽ ูุถู„ุงุกุŒ ูˆูŽุงุชูู‚ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู…ุนุตูˆู…ูˆู† ูƒุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุนุตู…ูŽุฉ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชู‡ู…ู’. ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู„ู‡ุงุฑูˆุช ูˆู…ุงุฑูˆุช ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ุงูุชุชู†ุง ุจุงู„ุฒู‡ุฑุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃุฌู…ู„ ู†ุณูŽุงุก ุฒูŽู…ูŽู†ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ุจู‡ูŽุง ูˆุดุฑุจุง ุงู„ู’ุฎู…ุฑุŒ ูˆู‚ุชู„ุง ูู…ุณุฎุช ูƒูˆูƒุจุงู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนู„ู…ุงู‡ุง ุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠุฑู‚ูŠุงู† ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูุฑู‚ูŠุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูู…ุณุฎุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจ ุงู„ู…ุถูŠุก ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู…ุฑ ุฎุงุฑู‚ ู„ู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูˆุฌุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชุฃุฏูŠุจุงู‹ ู„ู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆูƒูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…. ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูู†ู’ุฏ ุฎู„ู‚ ุขุฏู…: {ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู† ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 30] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ููŽุจูŠู† ู„ูŽู‡ูู… ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ุฑูƒุจ ููŠู‡ู… ู…ูŽุง ุฑูƒุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู„ุฃูุณุฏูˆุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ูุชุนุฌุจูˆุงุŒ ููŽุฃูŽู…ุฑู‡ู…ู’ ุฃูŽู† ูŠุฎุชุงุฑูˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ูุงุณุชู‚ุงู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูุฃู‚ูŠู„ุŒ ูˆูŽู†ุฒู„ ู‡ุงุฑูˆุช ูˆู…ุงุฑูˆุชุŒ ููŽูˆูŽู‚ุน ู„ูŽู‡ู…ุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุชุฃุฏูŠุจุงู‹ ู„ุจูŽู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆุฒุฌุฑุงู‹ ู„ูŽู‡ูู… ุนูŽู† ุฃูŽู† ูŠุฎูˆุถูˆุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนู„ู… ู„ูŽู‡ูู… ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุฎุงุฑู‚ ู„ู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูƒุฑุชู‡ุง ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ุจูู‡ู ุงู„ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ู‚ุตุชู‡ู…ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงู„ุบ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ู…ู† ุงุนู’ุชู‚ุฏ ุฐูŽู„ููƒ ููŠู‡ู…ูŽุง ูƒูุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒุนู… ู„ู…ุง ุนู„ู…ุช ู…ู† ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ู„ุชูู„ู’ูƒ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุฎู„ ุจุนุตู…ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏุŒ ูุงุญูุธ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ุฑุชู‡ ูˆุชุฃู…ู„ู‡ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‚ุฏ ูƒุซุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ุญู„ ูˆุชุนุงุฑุถุช ูููŠู‡ู ุงู„ุขุฑุงุก ูˆุงู„ุธู†ูˆู† ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑุชู‡ ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูˆูู‚ ุจูุงู„ุณู†ุฉู ูˆูŽุบูŠุฑ ู…ู†ูŽุงู ู„ู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ุณุจู‚ู†ูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ู„ูƒูŽูŠู’ู†ู ุจู„ ู‡ู…ุง ุฌู†ูŠุงู† ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ููŽุฅูู† ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠุญู’ุชูŽุฌ ู„ู„ุฌูˆุงุจ ุนูŽู† ู‚ุตุชู‡ู…ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู†ู‡ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ: ู…ู† ูŠู†ุชู‚ุต ู…ู„ูƒุง ุฃุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุชูŽูˆูŽุงุชุฑ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู‚ุชู„ุŒ ูƒุฃู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃู‚ุณู‰ ู‚ู„ุจุงู‹ ู…ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฎูŽุงุฒูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูˆู’ุญุดู‘ ู…ู† ู…ูู†ูƒุฑ ูˆูŽู†ูŽูƒููŠุฑ ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ูููŠ ู…ุนุฑุถ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุต ุจุงู„ูˆุญุงุดุฉ ูˆุงู„ู‚ุณุงูˆุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ: ุฅูู† ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุจู’ุนููˆุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุจุณุทุช ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ูููŠ ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูู‡. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ ูููŠ ุญู„ุจูŠุงุชู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุชุญุตู„ ุจู‡ู… ูƒุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู† ูˆูŽู†ูŽู‚ู„ู‡ ุนูŽู† ูุชุงูˆูŠ ุงู„ุญู†ุงุทูŠ ูˆูŽุจุณุทุช ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ูููŠ (ุดุฑุญ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏ) . ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ูููŠ (ููŽุชูŽุงูˆููŠู‡ู) : ูˆุฑุฏ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู„ู… ูŠูุนู’ุทูˆุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽู‡ููŠูŽ ุญุฑูŠุตุฉ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุงุณุชู…ุงุนู‡ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ุฐูŽู„ููƒ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูููŠ (ุดุฑุญ ุงู„ู’ุนุจุงุจ) ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุชุดูƒู„ ุงู„ุฌู†ูŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉ ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู: ู…ูŽุฌููŠุก ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูุฉ ุฑุฌู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูู†ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุฃุฒุงู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุนุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…: ุฅูุฐุง ุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุฏูุญู’ูŠุฉ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆุญู‡ ุฃูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ ุฃู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ู…ุงุฆูŽุฉ ุฌู†ูŽุงุญุŒ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูุฑูˆุญ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌุณุฏู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุฏุญูŠุฉ ููŽู‡ูŽู„ ู…ูŽุงุชูŽ ุฌุณุฏู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ููˆุช ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ุจู…ูุงุฑู‚ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญุŸ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ูŠุจุนุฏ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ ุบูŠุฑ ู…ููˆุฌุจ ู„ู…ูŽูˆู’ุชู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ู…ูˆุช ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ ุจู…ูุงุฑู‚ุฉ ุงู„ุฑู‘ูˆุญ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจ ุนู‚ู„ุง ููŽูŠุฌูˆุฒ ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู ุญูŽูŠุง ู„ูŽุง ูŠู†ู’ู‚ุถ ู…ู† ุฃูŽุนู…ุงู„ู‡ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูˆุงู†ุชู‚ุงู„ ุฑูˆุญู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒุงู†ุชู‚ุงู„ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงู ุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑ ุงู„ู’ุฎุถุฑ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณุฑุงุฌ ุงู„ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘: ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุขุชููŠ ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุจุดูƒู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุนูˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠุฆุชู‡ ูƒุงู„ู‚ุทู† ุฅูุฐุง ุฌู…ุน ุจุนุฏ ุฃูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู†ุชูุดุงู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจุงู„ู†ูุด ุชุญุตู„ ู„ูŽู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ูˆุฐุงุชู‡ ู„ู… ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุงู„ู‚ูˆู†ูˆูŠ (ุดูŽุงุฑูุญ ุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ) ูููŠ ุชุดูƒู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฑุฌู„ุง: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠุฎุต ุงู„ู„ู‡ ุจุนุถ ุนุจุงุฏู‡ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ ุจูุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ู„ู†ูŽูุณูู‡ู ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏุณูŠุฉ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจู‚ุฏุฑุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูู ูููŠ ุจุฏู†ู‡ูŽุง ุงู„ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ุจุฏู†ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑ ุชุตุฑูู‡ุง ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุณู…ูŠุช ุงู„ุฃุจุฏุงู„ ุฃุจุฏุงู„ุงู‹ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูŠุฑุญู„ูˆู† ู„ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŠุฎู„ููˆู† ูููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„ ุดุจุญุงู‹ ุขุฎุฑ ุดูŽุจููŠู‡ุง ุจุดุจุญู‡ู… ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ ุจูŽุฏูŽู„ุง ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุซุจุช ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉ ุนูŽุงู„ู…ุง ู…ุชูˆุณุทุงู‹ ุจูŽูŠู† ุนุงู„ู…ูŠ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ูˆุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุณู…ูˆู‡ู ุนูŽุงู„ู… ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฃู„ุทู ู…ู† ุนูŽุงู„ู… ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ูˆุฃูƒุซู ู…ู† ุนูŽุงู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญุŒ ูˆุจู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุชุฌุณุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ูˆุธู‡ูˆุฑู‡ุง ูููŠ ุตูˆุฑ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉ ู…ู† ุนูŽุงู„ู… ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠุณู’ุชูŽุฃู’ู†ุณ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก: 20] ุฃูŽู†ู‡ู… ู„ูŽุง ูŠู†ุงู…ูˆู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ููŽุฎุฑ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ: ูŠุญู’ุดุฑ ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู†ู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ุจูุณูŽู„ุงู…ูุกูŽุงู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู’ุญุฌุฑ: 46] ุฃูŽูŠ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูˆุงู„ุฒูˆุงู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: {ู„ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ} [ุงู„ุฏู‘ูุฎุงู†: 56] ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูŠูƒูˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ูŽูƒูู† ุจูŽุนุถู‡ู… ูŠุทูˆููˆู† ุญูˆู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูŠุณุจุญูˆู† ุจูุญูŽู…ู’ุฏ ุฑูŽุจู‡ู…ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูŠุจู„ุบูˆู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ุกูŽุงุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ู‘ูู† ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู [ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏ: 23 24] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ู… ู„ูŽุง ูŠุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‡ู… ูˆุงู„ุฃุฑุฌุญ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃุฎุฑุฌ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ุฌู„ุฒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠุงู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ู‘ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌููŠู‡ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฃู‘ูŒุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 45] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ. ู‚ูŠู„: ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฑุฌุงู„} ูˆูŽุฃูŽู†ุช ุชูŽู‚ูˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ุฐููƒููˆุฑ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจุฅู†ุงุซุŒ ูˆูŽู„ู…ุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ ุงุณุชุจุนุฏู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ุงุณู’ู… ู„ุฐูƒูˆุฑ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠู†ู‚ุณู…ูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒููˆุฑ ูˆุฅู†ุงุซุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู† ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠุทู…ุนูˆู† ุฃูŽู† ูŠุฏุฎู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ููŽุชุนูŠู† ุฃูŽู†ู‡ู… ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉุŒ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุญุฌุจูˆู† ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญุฌุจ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ู† ู†ูˆุน ุชูŽุนู’ุฐููŠุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจ ูŠูˆู…ุฆุฐู ุนู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุจุนู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุงู„ู‚ูˆู†ูˆูŠ ูููŠ ุงุฎุชุตุงุฑู‡ ู„ู…ู†ู‡ุงุฌู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูƒุงู„ุฅู†ุณ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูˆุงู„ุญุณุงุจ ูˆูŽุฏุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุชุฎุงู„ุทุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ู…ุง ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ุชุถุงุฏ. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูุงู„ุฃุดุจู‡ ุฃูŽู†ู‡ู… ู„ูŽุง ูŠูƒู’ุชุจ ู„ูŽู‡ูู… ุนู…ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญุงุณุจูˆู† ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุณูŠุฆุงุช ู„ูŽู‡ูู… ูู‡ู… ูƒุจุดุฑ ู„ูŽุง ุณูŠุฆุงุช ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŠู„: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุซุงุจูˆู† ู„ุฑูุน ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุทุงุนู… ูˆุงู„ู…ุดุงุฑุจ ูˆุงู„ู…ู†ุงูƒุญ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูˆุฑุฏูˆุง ู…ูˆุงุฑุฏ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ู…ู† ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ู„ูŽู‡ูู… ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู†ุนู’ู…ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃุนุฏุช ู„ูŽู‡ูู… ูˆูŽู„ูŽุง ุชุจู„ุบู‡ุง ุนู‚ูˆู„ู†ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„: (ุฃูŽุนุฏูŽุฏู’ุช ู„ุนุจุงุฏูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŠู† ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŠู† ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุฐู† ุณูŽู…ูุนุช ูˆูŽู„ูŽุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุจุดุฑ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃู…ุง ุทูŠู‘ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ููŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠุทูˆูŠู‡ุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฅูุฐุง ูˆู‡ุช ูˆุงู†ุดู‚ุช ุทูŠุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุทูˆู‰ ุงู„ุณู‘ุฌู„ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ูููŠู‡ู ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุจุฑู… ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูููŠ ุตูŠุงู†ุชู‡ ุนูŽู† ุฃูŽู† ูŠู†ุดุฑุŒ ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู} ู„ุฅุดุนุงุฑ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ููŽุถุฑุจ ู…ุซู„ุง ุจูุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุทูŠู‘ุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ุง ุทูˆูŠุช ุณูŽู…ูŽุงุก ู†ุฒู„ุช ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŠุฑุงู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุญูŠู†ุฆุฐู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุงู†. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูุธูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูุงุฑู‚ูˆู†ู†ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ูˆูŽุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎุฑ: (ุฃูŽู† ู…ุฌู’ู„ูุณ ุงู„ุญุงูุธูŠู† ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฃู‚ู’ุตูŽู‰ ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณู‡) . ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: (ุฃู†ู‚ูˆุง ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูƒูู… ุจุงู„ุฎู„ุงู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุฌู’ู„ูุณ ุงู„ู’ู…ู„ูƒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูƒุฑูŠู…ูŠู† ุงู„ุญุงูุธูŠู† ูˆูŽุฅูู† ู…ูุฏูŽุงุฏู‡ู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ ูˆู‚ู„ู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†) ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู‚ู„ู… ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูˆุฑูŠู‚ู‡ ู…ุฏุงุฏู‡) ู‚ูŠู„: ูˆูŽู„ู… ูŠุฑุฏ ุฎุจุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ุฏุฑ ู…ูู†ูƒุฑ ูˆูŽู†ูŽูƒููŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ูุฎูŽุงุทุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ู…ุชุจุงุนุฏุฉ ู„ุนุธู… ุฌุซุชู‡ู…ุง ููŠุชุฎูŠู„ ู„ูƒู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทุจ ู‡ููˆูŽ ุฏูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ ุชุนุฏุฏ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูˆุชุณู…ูŠุชู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ูˆูŽูŠูุฑู’ุณู„ ู„ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ุงุซู’ู†ูŽุงู† ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽุนู…ุงู„ู‡. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู† ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู…ูู…ูƒู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุขู† ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ูŠูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ูŽุง ู…ู† ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ู…ู† ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ุฐูŽู„ููƒ ู„ุฌูŽู…ุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ. ูˆูŽู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ู† ูŠุฑูŽุงู‡ู ุฎู„ู‚ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู…ูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู†ูŽุจูŠุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠูƒูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑูƒ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ูˆุฎู„ู’ู‚ ู„ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุนู…ูˆุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุฑูŽุขู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑุฏุง ุจูู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆุจุงู„ู†ูุฎ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ูŠู…ูˆุชูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆุฅุณุฑุงููŠู„ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ ูˆูŽู…ู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุซู…ู‘ูŽ ูŠู…ูˆุชูˆู† ุฃุซุฑ ุฐูŽู„ููƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู‡ุจ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ู…ู’ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ูˆูŽุขุฎุฑ ู…ู† ูŠู…ูŠุชู‡ู… ูˆูŽุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุญูŠูŠู‡ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌู„ูŽุงู„ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณูŽุนู’ูŠู‡: ูˆูŽู„ู… ุฃูŽู‚ู ุนู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽู† ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุชูƒูˆู† ููŠู…ุงุฐุงุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠุฏู’ุฎู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆุฃุฎุฑุช ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ู„ูŠูŽูˆู’ู… ุชุฑุบุจ ุฅู„ูŠู‘ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…) ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุญููŠู† ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ู„ุฑุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽูˆุฑุฏ ุฃูŽู†ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูˆู‚ู ูŠุญูŠุทูˆู† ุจุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†ู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆู‚. ูˆูŽู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ู… ู„ูŽุง ูŠุญุงุณุจูˆู†ุŒ ูˆู„ุงูŠูƒุชุจ ู„ูŽู‡ูู… ุนู…ู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู† ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ู… ู„ูŽุง ุชูˆุฒู† ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู† ูุฑุน ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณุงุจุŒ ูˆูŽุนูŽู† ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ููŽุฅูู† ุงู„ุตู‘ูุญูู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุถูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ุŒ ูˆูŠุดูุนูˆู† ูููŠ ุนุตุงุฉ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูƒุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุตู„ุญุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰} [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก: 28] {ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ู‘ูู† ู…ู‘ูŽู„ูŽูƒู ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูุบู’ู†ูู‰ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุขุกู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰} [ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…: 26] ูˆูŠุฑุงู‡ู… ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆุฃูุถู„ู‡ู… ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆุฅุณุฑุงููŠู„ุŒ ูˆุชุนุงุฑุถุช ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ุฃูุถู„ู‡ู…ุง ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽูุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉ ุฅุณู’ุฑูŽุงููŠู„ุŒ ูˆูŽุฃุทู„ู‚ ุงู„ู’ููŽุฎุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃุฌูŽุงุจ ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุทูŽููู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฑูุณูู„ุงู‹ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู’ุญุฌุฑ: 75] ุจูุฃูŽู† ู…ู† ู„ู„ุชุจูŠูŠู† ู„ูŽุง ู„ู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡: ุฃูŽู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฑุณู„ู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุญูŽู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูุงู„ุญุงููˆู† ุญูˆู„ู‡ ูุฃูƒุงุจุฑู‡ู… ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ ูˆุฅุณุฑุงููŠู„ ูˆุนุฒุฑุงุฆูŠู„ ูู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูุงู„ู…ูˆูƒู„ูˆู† ุจูŠู†ูŠ ุขุฏู… ูุงู„ู…ูˆูƒู„ูˆู† ุจุฃุทุฑุงู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ููŽุฎุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ุŒ ูˆูŽูŠุฑุฏ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆูŽู…ู† ู…ูŽุนูŽู‡ ุนูŽู† ุฐูƒุฑ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุตุฑู‘ุญ ูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡) ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุจูุฃูŽู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ ูˆุฅุณุฑุงููŠู„ ุฃุดุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฃูุถู„ ู…ู† ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงู„ูŽ} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 98] ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ู’ุฎูŠุฑูŽุงุช ุงู„ู†ูุณุงู†ูŠุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŠุฑูŽุงุช ุงู„ุฌุณู…ุงู†ูŠุฉ ู„ูุฃูŽู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุนู„ู…ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุฌู†ู‘ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจุจุณุท ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„: ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฌู†ู‘ ุณู…ูˆู…ุงู‹ ู…ู† ู…ุงุฑุฌ ู…ู† ู†ูŽุงุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชู…ู†ู‘ ุนู„ูŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู† ู†ูŽุฑู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฑู‰ ูˆูŽุฃูŽู† ู†ุบูŠุจ ูููŠ ุงู„ุซุฑู‰ ูˆูŽูŠุตูŠุฑ ูƒู‡ู„ู†ุง ุดูŽุงุจู‘ู‹ุง ููŽุฃุนู’ุทู‰ ุฐูŽู„ููƒ) ูู‡ู… ูŠูŽุฑูˆู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูˆู† ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุงุชููˆุง ุบูŽูŠู‘ูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ุซุฑู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุช ูƒู‡ู„ู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุนูˆุฏ ุดูŽุงุจู‘ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ุซู„ ุงู„ุตุจูŠู‘ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃุฑุฐู„ ุงู„ู’ุนูู…ุฑุŒ ูˆุฏู„ู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฃุตู„ ุงู„ุฌู†ู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุญุฑู‚ุชู‡ู… ุงู„ุดู‡ุจ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุฅุถุงูุชู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูƒุฅุถุงูุฉ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ ูˆุงู„ุทูŠู† ูˆุงู„ูุฎุงุฑ ุฅูุฐู’ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽุตู„ู‡ ุงู„ุทูŠู† ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุทูŠู† ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฌุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฑุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู†ูŽุงุฑ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู„ู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ: (ุนุฑุถ ู„ูŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูŠ ูุฎู†ู‚ุชู‡ ููŽูˆุฌุฏุช ุจุฑุฏ ุฑููŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏูŠ) ูˆูŽู…ู† ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฑ ู…ุญุฑู‚ุฉ ูƒูŽูŠููŽ ูŠุญุณู‘ ุจูุจุฑุฏ ุฑููŠู‚ู‡ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฑูŠู‚ ู„ูŽู‡ู ุฃุตู„ุง ูุถู„ุง ุนูŽู† ูƒูŽูˆู†ู‡ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุดุจู‡ู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู†ุจุทุŒ ูู„ูˆู„ุง ุฃูŽู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุดูƒุงู„ ูˆุตูˆุฑ ู„ูŽูŠุณุช ู†ูŽุงุฑุง ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ูˆูŽุชุฑูƒ ุงู„ุงู„ุชู‡ุงุจ ูˆุงู„ุดุฑุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ: ู„ุณู†ุง ู†ู†ูƒุฑ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู† ุฃุตู„ู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูƒุซู ุฃุฌุณุงู…ู‡ู… ูˆูŠุบู„ุธู‡ุง ูˆูŠุฎู„ู‚ ู„ูŽู‡ูู… ุฃุนุฑุงุถุงู‹ ุชุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ููŽูŠุฎู’ุฑุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู† ูƒูŽูˆู†ู‡ู… ู†ูŽุงุฑุง ูˆูŠุฎู„ู‚ ู„ูŽู‡ูู… ุตูˆุฑุงู‹ ูˆุฃุดูƒุงู„ุงู‹ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู’ูุฑุงุก: ุงู„ุฌู†ู‘ ุฃุฌุณุงู… ู…ุคู„ูุฉ ูˆุฃุดุฎุงุต ู…ู…ุซู„ุฉ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ูƒุซูŠูุฉ ูˆุฑู‚ูŠู‚ุฉ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฒุนู… ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ุฑู‚ุชู‡ุง ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ู†ุฑูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ู…ู† ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุฃุฌุณุงุฏ ู…ุคู„ูุฉ ูˆุฌุซุซุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู…: (ุฎู„ู‚ุช ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู…ู† ู†ูˆุฑ ูˆูŽุฎู„ู‚ ุงู„ุฌุงู† ู…ู† ู…ุงุฑุฌ ู…ู† ู†ูŽุงุฑ ูˆูŽุฎู„ู‚ ุขุฏู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆุตู ู„ูƒู…) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู: ุตู†ู ุญูŠุงุช ูˆุนู‚ุงุฑุจ ูˆุฎุดุงุด ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ูˆุตู†ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกุŒ ูˆุตู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุญุณุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูˆู„ุงูŠุดุฑุจ ุฅูู† ุตุญู‘ ุฃูŽู† ุงู„ุฌู†ู‘ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุดุฑุจ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู: ูุตู†ู ู„ูŽู‡ูู… ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉ ูŠุทูŠุฑูˆู† ุจู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกุŒ ูˆุตู†ู ุญูŠุงุช ูˆูƒู„ุงุจุŒ ูˆุตู†ู ูŠุญู„ูˆู†ูŽ ูˆูŠุธุนู†ูˆู†) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ ู‡ู… ุงู„ุณุนุงู„ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰: ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ู„ู„ุดูŠุงุทูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ู‚ู„ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู† ูŠูุนู„ู…ู‡ู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆู„ุง ุฃูŽูˆ ูุนู„ุง ุฅูุฐุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ูŽู‚ู„ู‡ ู…ู† ุตููˆุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู† ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู‡ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ู…ุญูŽุงู„ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู‡ ู…ู† ุตููˆุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุจูู†ูŽู‚ู’ุถ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ูˆุชูุฑูŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุงู†ุชู‚ุถุช ุจุทู„ุช ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ูˆุงุณุชุญุงู„ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู ุชู†ู’ุชูŽู‚ู„ ุจูู†ูŽูุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุญู…ู„ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู† ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ุชุตูˆุฑ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุณุฑุงู‚ูŽุฉ ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุชู…ุซู„ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุฏุญู’ูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุนู…ุฑ ุงู„ุบูŠู„ุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุฃุญุฏุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุฃูŽู† ูŠุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑ ุนูŽู† ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูŽู‡ูู… ุณุญุฑุฉ ูƒุณุญุฑุชูƒู… ููŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูุฃุฐู†ูˆุง. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ุงู„ุบูŠู„ุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ู… ุณุญุฑุฉ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰: ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู† ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŠุชู†ุงูƒุญูˆู† ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู„ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ. ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุนู…ูˆู…ุงุช ุฃูŽู† ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠ ู‚ูˆู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุฃูƒู„ู‡ู… ูˆุดุฑุจู‡ู… ุดู… ูˆุงุณุชุฑูˆุงุญ ู„ูŽุง ู…ุถุบ ูˆุจู„ุนุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…: ุจู„ ู…ุถุบ ูˆุจู„ุนุŒ ูˆูŽุฐู‡ุจ ู‚ูˆู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดุฑุจูˆู† ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ูุท ู„ูŽุง ูˆูŽูƒูŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐู‡ุจ ู‚ูˆู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุตู†ูุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู† ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุตูู†ู’ูู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดุฑุจูˆู†. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ูˆู‡ุจ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ุฃูŽุฌู†ูŽุงุณ ููŽุฃูŽู…ุง ุฎุงู„ุตู‡ู… ูู‡ู… ุฑูŠุญ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดุฑุจูˆู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู…ูˆุชูˆู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูˆุงู„ุฏูˆู†ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽุฌู†ูŽุงุณ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู† ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŠุชู†ุงูƒุญูˆู† ูˆูŠู…ูˆุชูˆู† ูˆูŽู‡ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุบูˆู„ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูŽุตู’ุญูŽุจู‡ู ุฃุญุฏ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงูุชู‚ุฏูˆู‡ ุฐูŽุงุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ููŽุจูŽุงุชููˆุง ุจุดุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจุญููˆุง ููŽุฅูุฐุง ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฌููŠุก ู…ู† ู‚ุจู„ ุญุฑุงุกุŒ ููŽุฐูƒุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฏูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจุช ู…ูŽุนูŽู‡ ูู‚ุฑุฃุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ู‚ ุจูู†ูŽุง ูุฃุฑุงู†ุง ุขุซูŽุงุฑู‡ู… ูˆุขุซุงุฑ ู†ูŠุฑุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุณุฃู„ูˆู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูƒู… ูƒู„ ุนุธู… ุฐูƒุฑ ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ู† ุฌู† ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ. ูˆูŽู„ูŽูุธ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: (ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ุน ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู… ุฃูˆูุฑ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ูˆูƒู„ ุจูŽุนุฑูŽุฉ ุนู„ูุงู‹ ู„ุฏูˆุงุจูƒู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽู„ูŽุง ุชุณุชู†ุฌูˆุง ุจู‡ู…ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู… ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘) ูˆูŽุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ูููŠ ุญู‚ ุบูŽูŠุฑู‡ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุตูŽุญููŠุญ ุชุนุถุฏู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู† ูˆูŽูุฏ ุฌู† ู†ูŽุตููŠุจูŠู† ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠ ู…ุฑู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽูƒูู† ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง: (ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ูู… ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠู…ุฑูˆุง ุจูุนุธู… ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆุฌุฏูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ุง) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูˆุงุญูŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎุท ู„ูŠ ุฎุทุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชุญุฏุซู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠุฑูŠุนู†ูƒ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูŠู‡ูˆู„ู†ูƒ ุดูŽูŠู’ุก ู†ุฒู„ุŒ ููŽุชู‚ุฏู… ุดูŽูŠู’ุฆุง ุซู…ู‘ูŽ ุฌู„ุณุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฑุฌุงู„ ุณูˆุฏ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฒุทุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุงุฏููˆุงู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ู’ุฌูู†ู‘: 19]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ุชููŽุฑู‚ููˆุง ุนูŽู†ู‡ู ููŽุณูŽู…ูุนุชู‡ู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุดู‚ุชู†ุง ุจุนูŠุฏูŽุฉ ูˆูŽู†ุญู† ู…ู†ุทู„ู‚ูˆู† ูุฒูˆู‘ุฏู†ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูƒู… ุงู„ุฑุฌูŠุน) . ูˆูŽู„ู… ูŠุจู’ุนูŽุซ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู†ูŽุจููŠ ู‚ุจู„ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ู‚ุทุนุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุญุฒู…: ุฃูŽูŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ุชุทูˆุนูŠู† ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู„ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ุซู„ุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘: ู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ูƒู„ููˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ูƒู‡ุฐู‡ ุงู„ู’ู…ู„ู‘ูŽุฉ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจุณู…ุงุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุฃูŽูˆ ู…ู† ุตูŽุงุฏูู‚ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู†ู‡ ุฅู†ุณูŠุงู‹ ุฃูŽูˆ ุฌู†ูŠุงู‹ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุทุน ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูŠุดู’ู‡ุฏ ู„ู„ุถุญุงูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆุฑุณุงู„ุฉ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ูู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุณู’ุชูŽู…ุนููˆุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูŽุทู† ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุชูุณู’ุนูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุขุฐู†ุชู‡ ุจู‡ู… ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠู‡ูˆุฏุงู‹) . ูˆูŽุฌูŽุงุก ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑ ุฃู„ูุง ุฃูŽูŠ ูููŠ ูˆูŽุงู‚ุนูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุฃูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุฑุฃู‰ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉ ู…ูŠุชูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุตุฏ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูุญูุฑ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูƒูู†ู‡ุง ูููŠ ุฎุฑู‚ูŽุฉ ูˆุฏูู†ู‡ุงุŒ ููŽุณู…ุน ู‚ูŽุงุฆูู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฑูŽุญูู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุง ุณุฑู‚ ูˆูŽุฃุดู’ู‡ุฏ ู„ุณู…ุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„: (ุชูŽู…ููˆุช ูŠูŽุง ุณุฑู‚ ูููŠ ูู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ููŠุฏูู†ูƒ ุฎูŠุฑ ุฃู…ุชููŠ) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู…ุฑ: ู…ู† ุฃูŽู†ู’ุช ุฑูŽุญูู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ุง ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณุฑู‚ ูˆูŽู„ู… ูŠุจู’ู‚ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุจูŽุงูŠุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฃุดู’ู‡ุฏ ู„ุณู…ุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„: (ุชูŽู…ููˆุช ูŠูŽุง ุณุฑู‚ ุจูู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ููŠุฏูู†ูƒ ุฎูŠุฑ ุฃู…ุชููŠ) . ูˆูŽุฌูŽุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูุฑ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููˆุฌุฏูˆุง ุญูŽูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุชูŠู„ุฉ ููƒูู†ู‡ุง ุจุนุถูู‡ู… ุจูุจูŽุนู’ุถ ุฑูุฏูŽุงุฆู‡ ูˆุฏูู†ู‡ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆุฃุฎุจุฑุชุงู‡ู… ุฃูŽู† ูุณู‚ุฉ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุงุณู’ุชูŽู…ุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู…ู‘ูŽ ูˆู„ูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู…ู‡ู…ู’ ู…ู†ุฐุฑูŠู†. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง: ุฃูŽู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุญูŠุชูŠู† ุงู‚ุชุชู„ุง ูู‚ุชู„ุช ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูุนุฌุจูˆุง ู…ู† ุทูŠุจ ุฑููŠุญู‡ูŽุง ูˆุญุณู†ู‡ุง ููƒูู†ู‡ุง ุฃุญุฏู‡ู… ุซู…ู‘ูŽ ุฏูŽูู†ู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽู…ูุนููˆุง ู‚ูˆู…ุง ูŠุณู„ู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆุฃุฎุจุฑูˆู‡ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฃุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ุชู„ู‡ ูƒูŽุงููุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…. ูˆูŽุฌูŽุงุก ุฃูŽู† ุฑุฌู„ุง ุฃุฎุจุฑ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุญูŠุงุช ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽูŠู†ุงู‡ู ู…ุซู„ู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุดู… ู…ู† ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŠุญ ุงู„ู’ู…ุณูƒ ููƒูู†ู‡ุง ูˆุฏูู†ู‡ุงุŒ ููŽุณู…ุน ู…ู† ูŠูุฎุจุฑู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŠุงุช ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽูู†ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุณู…ุน ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠ: ุฃูŽู†ู‡ ุถุฑุจ ูููŠ ุจุนุถ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู‡ ุฎุจุงุก ุนู„ู‰ ู…ูŽุงุก ููŽุฑูŽุฃู‰ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉ ุชุถุทุฑุจ ูุตุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุงุก ูุณูƒู†ุช ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽุช ููƒูู†ู‡ุง ูˆุฏูู†ู‡ุงุŒ ููŽุณูŽุงุฑ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู…ู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุตุจุญ ูˆูŽู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุงุก ููŽุณู…ุน ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู„ู ูŠุณู„ู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠุฏุนูˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŠุซู†ูˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุตู†ุนุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุขุฎุฑ ู…ู† ุจูŽู‚ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุจูŽุงูŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ุนูŽู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู„: ุฃูŽู†ู‡ู… ุฎูŽุฑุฌููˆุง ุญุฌุงุฌุงู‹ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจุงู„ุนุฑุฌ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุญูŽูŠู‘ูŽุฉ ุชุถุทุฑุจ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽุช ููƒูู†ู‡ุง ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆุฏูู†ู‡ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ูˆุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุณู…ุนููˆุง ู…ู† ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽู† ุฏุงูู†ู‡ุง ูˆูŠุซู†ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃุฎู’ุจุฑู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ู‡ ุขุฎุฑ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃูŽุชูŽูˆุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูˆุชุง. ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุงุณู’ุชูŽู…ุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ูˆูุฑู‚ุงู‹ ู…ูุชุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ุน ุฃูŽู† ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู…ู‘ูŽู† ู…ุฑ ู‡ููˆูŽ ุขุฎุฑ ู…ู† ุจูŽุงูŠุน ู…ู† ูุฑู‚ุชู‡. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏ ุฎุจุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู†ู‡ู… ุงุณู’ุชูŽู…ุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูˆุงุฏูŠ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ. ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ: (ุฃูŽู†ู‡ ุงู†ู’ุทู„ู‚ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุฎุทู‘ ู„ูŽู‡ู ุจูุฑุฌู„ูู‡ู ุฎุทุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ุณู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงูู’ุชุชุญ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูุบุดูŠู‡ ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุญุงู„ูˆุง ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ู… ูŠุณู…ุน ุตูŽูˆุชู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุชููŽุฑู‚ููˆุง ุนูŽู†ู‡ู ูƒูŽู‚ุทุน ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจ ูˆูŽูุฑุบ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุนูŽู†ู‡ู: (ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆู‡ู…ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎุฐู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ุชู‡ูŠุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุจู‚ูŠุน ูุฎุทู‘ูŽ ุจุนุตุง ุฎุทุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฌู„ุณู‡ ูููŠู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทู„ู‚ ูŠู…ุดูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุซุงุฑุช ู…ุซู„ ุงู„ุนูุฌุงุฌุฉ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุก ูุญุงู„ุช ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ุนู‡ ูŠูŽู‚ู’ุฑุนู‡ู… ุจุนุตุงู‡ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„: ุงุฌู„ุณูˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏ ูŠู†ุดู‚ ุนูŽู…ููˆุฏ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ ุฑุฃู‰ ู…ู† ุดูŽูŠู’ุกุŒ ููŽุฃุฎู’ุจุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฑุฌูŽุงู„ู‹ุง ุณููˆุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุซููŠูŽุงุจ ุจูŠุถ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฌู† ู†ูŽุตููŠุจูŠู† ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏุŒ ููŽู…ุชุนูŽุชู’ู‡ูู… ุจููƒูู„ ุนุธู… ุญูŽุงุตูู„ุŒ ุฃูŽูˆ ุฑูŽูˆู’ุซูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุจูŽุนู’ุฑุฉ. ู‚ู„ุช: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุบู†ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุฐูŽู„ููƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฌุฏูˆู†ูŽ ุนุธู…ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆุฌุฏูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูƒู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุซุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆุฌุฏูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญุจู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูƒู„ุช) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: (ูˆูŽู…ูŽุง ูˆุฌุฏูˆุง ู…ู† ุฑูŽูˆู’ุซู ูˆุฌุฏูˆุง ุซู…ุฑุงู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠุณุชูŽู†ู’ุฌููŠ ุฃุญุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู… ุจูุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุซ) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุทู„ู‚ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุบูŽุงุจูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌุจุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฑุฌุงู„ ุทูˆุงู„ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู…ุงุญุŒ ูุฃุฑู’ุนูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏ ูŠุณู’ู‚ุทุŒ ููŽุฎูŽุทู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุทุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุจุฅุจู‡ุงู… ุฑุฌู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ุณู‡ู ูˆูŽุณุทู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐู‡ุจ ูˆุชู„ุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑูˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทู„ุน ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุช ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฃุฎุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ (ุฃูŽู†ู‡ ุงู†ู’ุทู„ู‚ ู…ูŽุนูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูˆู‚ุงุฆุน ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ู… ุงุฌู’ุชูŽู…ุนููˆุง ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽู‚ุถู‰ ุจูŽูŠู†ู‡ู… ูููŠ ู‚ูŽุชููŠู„ ุชู†ุงุฒุนูˆุง ูููŠู‡ู) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ (ุฃูŽู† ู†ูŽูุฑุง ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŽุฑุฌููˆุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฒูˆุฏู†ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูƒู… ุงู„ุฑุฌูŠุนุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุชูŠุชู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุนุธู… ูู„ูƒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุญู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุชูŠุชู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ุฑูˆุซ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูƒู… ุซูŽู…ูŽุฑุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆู„ูˆุง ู‚ู„ุช: ู…ู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌู†ู‘ ู†ูŽุตููŠุจูŠู†) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู… ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠุบุชุฐูˆู† ู…ูู†ู’ู‡ู ุจุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ุบูŽูู„ูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูƒูŽู‡ูŽุฐุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ุฃูŽูŠ ู„ู…ุง ููŠู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู† ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ (ุฃู†ู‘ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุจูุดู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠุดู’ุฑุจ ุจูุดู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุตุฑูู‡ ุนูŽู† ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ุงู„ู…ู…ูƒู†ุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ (ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุณูƒ ูŠูŽุฏูŠ ู…ู† ู„ู… ูŠุณู…ูŠุง ุนู„ู‰ ุทูŽุนูŽุงู… ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ู„ูŠุณุชุญู„ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ ุจู‡ู…ุง ูุฃุฎุฐุชู ุจูŠุฏูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽุฏู‡ ูููŠ ูŠูŽุฏูŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ูŽุง) . ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ู„ุชู†ุงูƒุญ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุงู’ ู„ุขูุฏูŽู…ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽููŽุณูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽููŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุขุกูŽ ู…ูู† ุฏููˆู†ูู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ุงู‹} [ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู: 50] ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠุชู†ุงูƒุญูˆู† ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูุซู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุขู†ู‘ูŒ} [ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ุงู†: 56] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ุทู…ุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ูˆุงู„ุงูุชุถุงุถ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู} [ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู: 50] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ ูŠุชูˆุงู„ุฏูˆู† ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุชูˆุงู„ุฏ ุจูŽู†ูˆ ุขุฏู… ูˆู‡ู… ุฃูŽูƒุซุฑ ุนุฏุฏุง. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุฌุฒุฃ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุนุดุฑูŽุฉ ุฃูŽุฌุฒูŽุงุก ูุชุณุนุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ุฌูุฒู’ุก ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ูˆู„ุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุชูุณู’ุนูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุนูŽู† ุซูŽุงุจุช ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจู„ุบู†ูŽุง ุฃูŽู† ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑุจ ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุฎู„ู‚ุช ุขุฏู… ูˆูŽุฌุนู„ุช ุจูŠู†ูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉ ูุณู„ุทู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูุฏููˆุฑู‡ู…ู’ ู…ุณูŽุงูƒูู† ู„ูŽูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑุจ ุฒูุฏู’ู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠููˆู„ุฏ ู„ุขุฏูŽู… ูˆู„ุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆู„ุฏ ู„ูŽูƒ ุนุดุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑุจ ุฒูุฏู’ู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจูุฎูŽูŠู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ููƒูŽ ูˆูŽุดูŽุงุฑููƒู’ู‡ูู…ู’ ููู‰ ุงู„ุฃู‘ูŒู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฃู‘ูŒูˆู’ู„ูŽุงุฏู} [ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก: 64] . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ู‡ูŽู„ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุนุฑุณ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนุช ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจุงุถ ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ุฎู…ุณ ุจูŠุถุงุช ูุฐุฑูŠุชู‡ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽู„ุบู†ููŠ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌู’ุชูŽู…ุน ุนู„ู‰ ุญูŽูˆู’ุถ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ูˆูŽู…ูุถุฑุŒ ูˆูŽุฃุฎุฐ ู…ู†: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุฒูุฒู’ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจูุฎูŽูŠู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ููƒูŽ ูˆูŽุดูŽุงุฑููƒู’ู‡ูู…ู’ ููู‰ ุงู„ุฃู‘ูŒู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฃู‘ูŒูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุนูุฏู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนูุฏูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุบูุฑููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก: 64] ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูŽู‚ุน ุงู„ุชู†ุงูƒุญ ูˆุงู„ุฅู†ุณูŠุฉ ูˆูŽุนูŽูƒุณู‡ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ุฃูŽุญูŽุงู„ู‡ู. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐุง ุฌูŽุงู…ุน ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ูˆูŽู„ู… ุจูุณู… ุงู†ุทูˆู‰ ุงู„ุฌุงู† ุนู„ู‰ ุฅุญู„ูŠู„ู‡ ูุฌุงู…ุน ู…ูŽุนูŽู‡ ููŽุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูุซู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุขู†ู‘ูŒ} [ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ุงู†: 56] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ. ู„ูŽุง ุบุณู„ ุจููˆูŽุทู’ุก ุงู„ุฌู†ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญู‚ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ุฅูู† ุชุญู‚ู‚ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุฌ. ู‚ูŠู„: ุฃุญุฏ ุฃูŽุจูŽูˆูŠ ุจู„ู‚ูŠุณ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌู†ูŠุงู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ. ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ูƒุงุญู‡ู… ุดุฑุนุง ูˆูŽุฌูŽุงุก ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฌูŽุงุฒู‡ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ูƒุฑู‡ู‡ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏุนููŠ ุงู„ุญุจุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒุฑู‡ู‡ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุนู‚ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู… ูˆูŽุงู„ู’ุญุฌุงุฌ ุงุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูƒุฑู‡ู‡ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ู„ูŽูƒูู† ูููŠ (ุงู„ูุชุงูˆูŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌููŠู‘ูŽุฉ) ู„ู„ุญู†ููŠุฉ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุชุฌูˆุฒ ุงู„ู…ู†ุงูƒุญุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ูŽุงุก ู„ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุฃูุชู‰ ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฒููŠู‘ ู…ู† ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู…ุชู†ู‘ ุนู„ูŠู†ุง ุจูุฃูŽู† ุฎู„ู‚ ู„ู†ุง ู…ู† ุฃูŽู†ู’ููุณู†ูŽุง ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ููŽู„ูŽูˆ ุฌูŽุงุฒูŽ ู†ููƒูŽุงุญ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ู…ูŽุง ุญุตู„ ุงู„ุงู…ุชู†ุงู† ุจุฐู„ูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ ูˆูŽุงู„ุฑูˆู… {ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ู‘ูู†ู’ ุฃูŽู†ููุณููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„: 72] ุฃูŽูŠ ู…ู† ุฌู†ุณูƒู… ูˆู†ูˆุนูƒู… ูˆุนูŽู„ู‰ ุฎูŽู„ู‚ูƒูู…ุŒ ูˆุตูˆู‘ุจ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ูููŠ (ุดุฑุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠุฒ) ุจูุญู„ ู†ูƒุงุญู‡ู…. ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชุฒูˆุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌู†ูŠ ููŽู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฃุญุจ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃุฑุฒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุฃุชูŠู†ุงู‡ู… ุจูู‡ูุŒ ููŽุฌุนู„ุช ุฃุฑู‰ ุงู„ู„ู‚ู… ุชุฑูุน ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุฑู‰ ุฃุญุฏุงุŒ ููŽู‚ู„ุช: ูููŠูƒูู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู…ุŒ ู‚ู„ุช: ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฑุงูุถุฉ ูููŠูƒูู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุฑู†ูŽุง. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฃูŽู†ู‡ ุงุฎู’ุชุตู… ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูุฃุณูƒู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู’ู‚ุฑู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŠู† ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฌุจูŽุงู„ ูˆุงู„ุจุญุงุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ (ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ูููŠ ุงู„ู‚ุฒุน) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŠูŽุงุถ ุงู„ู…ุชุญู„ู„ ุจูŽูŠู† ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุน ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ุณูŽุงูƒูู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘) ูˆูŽุงู„ู’ุญู‚ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ู…ูƒู„ููˆู†ุŒ ูู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ู’ููŽุฎุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ ุจู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู…ูƒู„ููˆู† ู…ู† ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ู’ูุทู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุฎู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฑูŽุณููˆู„ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุจูŠู‘ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุถุญุงูƒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ {ุฑูุณูู„ูŒ ู…ู‘ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…: 130] ุฃูŽูŠ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนูƒู… ูˆู‡ู… ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ุฃูŽูˆ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ู… ุฑุณู„ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู‘ูŒุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃู‘ูŒู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ู‘ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุงู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุนูู„ู’ู…ูŽุง} [ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚: 12] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณุจุน ุฃูŽุฑุถูŠู† ูููŠ ูƒู„ ุฃูŽุฑุถ ู†ูŽุจููŠ ูƒู†ุจูŠูƒู… ูˆุขุฏูŽู… ูƒุขุฏู…ูƒู… ูˆู†ูˆุญ ูƒู†ูˆุญ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูƒุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูƒุนูŠุณู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ ูููŠ ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ู†ุฐุงุฑุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูŽู† ู‚ูˆู…ุง ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽุณูŽู…ูุนููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุฅู†ุณูŠูŠู†ุŒ ูˆุนุงุฏูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูุฃู†ุฐุฑู‡ู…: ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุญูŽูŠู‘ูŽุฉ ุชุชุซู†ู‰ ุนูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจูŠุถ ูŠู†ูุญ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŠุญ ุงู„ู’ู…ุณูƒุŒ ููŽุชุฎู„ู ุจูŽุนุถู‡ู… ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ูŽุงุชูŽุช ููƒูู†ู‡ุง ูˆุฏูู†ู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฏู’ุฑูƒ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู†ุณู’ูˆูŽุฉ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูƒูู… ุฏูู† ุนู…ุฑุŸ ูˆูŽู…ู† ุนู…ุฑุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุฃูŽูŠู‘ูƒูู… ุฏูู† ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉุŸ ู‚ู„ุช: ุฃูŽู†ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุฃู…ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฏูู†ุช ุตูˆู‘ุงู…ุงู‹ ู‚ูˆู‘ุงู…ุงู‹ ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุจูู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุขู…ู† ุจู†ุจูŠูƒู… ูˆูŽุณู…ุน ุตูุชู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุจู’ุนูŽุซ ุจุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ูุญู…ุฏู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุถูŠู†ุง ุญุฌู†ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุช ุจุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูุฃู†ุจุฃุชู‡ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตุฏู‚ุช. ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„: (ู„ู‚ุฏ ุขู…ู† ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ุฃุจู’ุนุซ ุจุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู† ุญูŽุงุทูุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉ ููŽุฃุฎู’ุจุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฐูŽู„ููƒ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู‡ูˆู…ุงูŠุฉ ูˆูŽุงูุฏ ู†ูŽุตููŠุจูŠู† ู„ู‚ููŠู‡ ู…ูุญุตู† ุจู† ุฌูˆุดู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ุชู„ู‡) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฌูŽุงุก ู…ู† ุนุฏู‘ูŽุฉ ุทุฑู‚ ูŠุจู„ุบ ุจู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุงู„ู’ุญุณู† (ุฃูŽู† ู‡ูŽุงู…ุฉ ุจู† ู‡ูŠู… ุจู† ู„ุงู‚ูŠุณ ุจู† ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆู‡ู… ู‚ุนููˆุฏ ุนู„ู‰ ุฌุจู„ ู…ู† ุฌุจุงู„ ุชู‡ูŽุงู…ูŽุฉ ููŽุฃุฎู’ุจุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŠูŽุงู„ููŠ ู‚ุชู„ ู‚ุงุจูŠู„ ู‡ุงุจูŠู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุขู…ู† ุจูู†ูˆุญ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุนุงุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุฏูŽุนูˆุชู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽูƒูŽู‰ ูˆุฃุจูƒุงู‡ ูˆูŽุฃูŽู† ู„ูŽู‡ู ุดุฑูƒูŽุฉ ูููŠ ู‡ุงุจูŠู„ ููŽู‡ูŽู„ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉ ููŽุฃู…ุฑู‡ ุจุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ูŽุง ู…ู† ุญู…ู„ุชู‡ุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽูŠุณู’ุฌุฏ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูุนู„ ู„ูˆู‚ุชู‡ุŒ ููŽุฃุฎู’ุจุฑู‡ู ุฃูŽู† ุชูŽูˆู’ุจูŽุชู‡ ู†ุฒู„ุช ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ููŽุฎุฑ ู„ู„ู‡ ุณูŽุงุฌูุฏุง ุญูˆู„ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุขู…ู† ุจู‡ูˆุฏ ูˆุนุงุชุจู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูˆุญุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุฒุงุฑ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ูŠููˆุณูู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู„ู‚ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆุชุชู„ู‚ุงู‡ ุงู„ู’ุขู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ู‚ู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุนู„ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ูˆูŽุฃู…ุฑู‡ ุฃูŽู† ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุฅูู† ู„ู‚ููŠู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ู‚ู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู‡ู ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุนููŠุณูŽู‰ ุฃู…ุฑู‡ ุฃูŽู† ูŠู‚ุฑู‰ุก ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู† ู„ู‚ููŠู‡ ููŽุจูƒู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุนูŽู„ู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุช ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูŠูŽุง ู‡ูŽุงู…ุฉ ุจุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูุนู„ู…ู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽู…ูŽุง ุนู„ู…ู‡ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉุŒ ููŽุนู„ู…ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช ูˆุนูŽู…ู‘ูŽ ูˆุงู„ูƒูˆุซุฑ ูˆูŽู‚ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ ูˆุงู„ู…ุนูˆุฐุชูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชูƒ ูŠูŽุง ู‡ูŽุงู…ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฏุน ุฒูŠุงุฑุชูƒ) . ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎุฑ (ุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ) ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ ูููŠ (ููŽุชูŽุงูˆููŠู‡ู) ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ูƒู„ููˆู† ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจุฅุฑุณุงู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ุฎูŽุงุต. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ููู’ู„ูุญ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ู…ูƒู„ููˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูƒุงูุฑู‡ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆู…ุคู…ู†ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูƒุบูŠุฑู‡ู… ุจูู‚ุฏุฑ ุซูˆุงุจู‡ู… ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดุฑุจูˆู† ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุฃูŽู†ู‡ู… ูููŠ ุฑูŽุจูŽุถูู‡ุงุŒ ูˆูŽู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุงุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ุดุงุฑูƒูˆู† ู„ู†ุง ูููŠ ุฌู†ุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ู„ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆูŽุงุกุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู„ูŽุง ู†ุฒุงุน ุฃุนู„ู…ู‡ู ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽุฃุทูŽุงู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ู…ู†ุงูƒุญุชู‡ู… ูˆู…ุนุงู…ู„ุชู‡ู… ูˆุชูˆุงุจุนู‡ู…ุง ูˆูŽู…ุฑ ุฃูŽู† ููŠู‡ู… ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุก: ูˆูŽุฌูŽุงุก ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘: ุฃูŽู† ููŠู‡ู… ู‚ุฏุฑูŠุฉ ูˆู…ุฑุฌุฆุฉ ุฑุงูุถุฉ ูˆุดูŠุนุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู… ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูู„ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑ ุจู‚ุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉูŽ ุชูุตู„ูŠู‘ู ูˆุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ู‚ุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ูˆูŽุฃูŽู† ู…ุคู…ู†ูŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูƒูˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกุŒ ูˆุฌูŠุฑุงู†ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ ูููŠ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู‡ ูŠุตู„ูˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŠุณู…ุนูˆู† ู„ู‚ุฑูŽุงุกูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŠุทู’ุฑูุฏ ุจูุฌูŽู‡ู’ุฑูู‡ ุจู‚ุฑุงุกุชูู‡ ุนูŽู† ุฏูŽุงุฑู‡ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุฏู‘ูˆุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูˆู„ู‡ ููุณุงู‚ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆู…ุฑุฏุฉ ุงู„ุดูŽูŠุงุทูŠู†) . ูˆูŽูููŠ ุขุซูŽุงุฑ ูˆุฃุฎุจุงุฑ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽู† ู…ุคู…ู†ูŠู‡ู… ูŠุตู„ูˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูˆูŠุญุฌูˆู† ูˆูŠุทูˆููˆู† ูˆูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŠุชุนู„ู…ูˆู† ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ูˆูŠุฃุฎุฐูˆู†ู‡ุง ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุดุนุฑูˆุง ุจู‡ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุดู‘ููŠุฑูŽุงุฒููŠู‘: ุฃูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุฃูˆุซู‚ ุดูŠุงุทูŠู† ูููŠ ุงู„ุจุญูˆุฑ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุฎูŽุฑุฌููˆุง ูููŠ ุตูˆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุฃุจุดุงุฑู‡ู… ูุฌุงู„ุณูˆู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงู„ูุณ ูˆุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู†ุงุฒุนูˆู‡ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุนู‚ูŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนุฏูŠ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ: ุฃูŽู† ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุฃุนุดุงุฑู‡ู… ุชุฐู’ู‡ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ูˆุนุดุฑู‡ู… ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘: ุฃุฎุจุฑู‡ู ุฑุฌู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฑู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุฑุฃู‰ ู‚ูŽุงุตุง ูŠู‚ุต ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุฎูŠู ูุชุทู„ุจู‡ ููŽุฅูุฐุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุช ุขุซูŽุงุฑ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงุชู‘ูŽูู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูƒุงูุฑู‡ู… ูŠุนุฐุจ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ุฃูŽู† ู…ุคู…ู†ู‡ู… ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ุฌูŽุงุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู… ูƒูˆู†ููˆุง ุชูุฑูŽุงุจุง ู…ุซู„ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠุซุงุจูˆู† ุนู„ู‰ ุทุงุนุงุชู‡ู…. ูˆูŽู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠุฏู’ุฎู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุญุฒู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ ู…ู‘ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุงู’} [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…: 132] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูƒู„ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู† ูƒู„ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ููŠู‡ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘. ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠ: ุฃูŽู†ุง ู†ุฑุงู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑูˆู†ุง ุนูƒุณ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ู… ู„ูŽุง ูŠุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠู…ููŠู„ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตุฑุญ ุจูู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉ ู„ู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆูƒูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูŠุฑูˆู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู…ูŽุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ (ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุฃุตููˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŠุงู†ูŽุฉ) ูˆูŽุชูŽุงุจุนู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูƒูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŠู… ูˆุงู„ุญุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌู„ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูŠุฑูˆู†ู‡ ู„ุนูู…ููˆู… ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ู‚ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูŠุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‡ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ู„ู… ูŠุทู„ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ู. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญุณู†: ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ู„ูŽุง ูŠู…ูˆุชูˆู†ุŒ ููŽู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู’ู„ูŽุงุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููู‰ ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ุณู} [ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงู: 18] ุฃูŽูŠ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠู…ูˆุชูˆู† ููŽุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ุฃูŽู†ู‡ู… ู„ูŽุง ูŠู…ูˆุชูˆู†ู ู…ุซู„ู†ูŽุง ุจู„ ูŠู†ุธุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ููŽุฅูุฐุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽุงุชููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุจูŽุนุถู‡ู… ูƒุดูŠุงุทูŠู† ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ูˆุฃุนูˆุงู†ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ู„ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู†ุงูุงู‡ ู…ูŽุง ู‚ุฏู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ูŽุงุชููˆุง ูˆูƒูู†ูˆุง ูˆุฏูู†ูˆุง. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŠู…ูˆุช ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู…ุŒ ุบูŠุฑ ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุดุงู‡ูŠู† ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑ ูŠู…ุฑู‘ ุจุฅุจู„ูŠุณ ููŠู‡ุฑู… ุซู…ู‘ูŽ ูŠุนูˆุฏ ุงุจู’ู† ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุดูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽุงุญูุฏ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŠุชุจุน ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ู…ุซู„ ุฑุจูŠุนูŽุฉ ูˆูŽู…ูุถุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนูู†ู’ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูŠู…ูˆุชูˆู† ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุจูƒุฑ ุงู„ุจูƒุฑูŠู† ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุช. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ุฃูŽุจูˆู‡ู ุจูƒุฑ ูˆูŽุฃู…ู‡ ุจูƒุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูƒุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู…ุฑ ูููŠ ุฎุจุฑ ู‡ูŽุงู…ุฉ ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุฃุนู…ุงุฑู‡ู…. ูˆูŽุจู„ุบ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุฃูŽู† ุจูุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ุตูŠู† ู…ูŽูƒูŽุงู†ุง ุฅูุฐุง ุฃุฎุทุฃูˆุง ูููŠู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุณู…ุนููˆุง ุตูŽูˆุชุง ูŠูŽู‚ููˆู„: ู‡ู„ู…ูˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ููŽุจุนุซ ู†ูŽุงุณุง ูˆูŽุฃู…ุฑู‡ู…ู’ ุฃูŽู† ูŠุชุฎุงุทุคู‡ุง ุนู…ุฏุง ููŽุฅูุฐุง ูƒู„ู…ูˆู‡ู… ูŠุญู…ู„ูˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูุนู„ูˆุง ุญู…ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู… ู„ู† ุชุฑูˆู†ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูู†ู’ุฐู ูƒู… ุฃูŽู†ู’ุชูู… ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ุญุตู‰ ุงู„ุณู†ูŠู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ุงู„ุตูŠู† ุฎุฑุจูŽุชู’ ุซูŽู…ูŽุงู† ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ูˆุนู…ุฑุช ุซูŽู…ูŽุงู† ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ูˆูŽู†ุญู† ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆููƒู‘ูู„ ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุจูู‚ูŽุจุถ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ู„ูƒ ุจุงู„ุฌู† ูˆูŽู…ู„ูƒ ุจุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆูŽู…ู„ูƒ ุจุงู„ุทูŠุฑ ูˆุงู„ูˆุญูˆุด ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุน ูˆุงู„ุญูŠุงุช ูู‡ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ู…ูุณู„ู… (ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ: ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุดูŽูŠู’ุทุงู† ูˆู…ูŽู„ูŽูƒ. ู‚ุงู„ุชู’: ุฃูŽูˆูŽ ู…ูŽุนูŽูƒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู… ู…ูู†ู’ ุฃุญุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆู‚ูŽุฏู’ ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจูู‡ู ู‚ุฑูŠู†ูู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆู‚ูŽุฑูŠู†ูู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุฅูŠุงูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃุนุงู†ู†ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠุฑ) ูˆูŽุฃุณู„ู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุงุฑ ู…ูุณู„ู…ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู‡ ู„ุฎูŽุจุฑ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (ููุถู‘ูู„ูŽุชู ุนู„ู‰ ุขุฏู… ุจุฎูŽุตู’ู„ุชูŠู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŠุทุงู†ูŠ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุณู’ู„ูŽู…ุŒ ูˆูŽูƒู† ุฃุฒูˆุงุฌูŠ ุนูˆู†ุงู‹ ู„ูŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุขุฏู… ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆุฒูˆุฌุชู‡ู ุนูˆู†ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฎุทูŠุฆุชู‡) ุฃูŽูŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉ ู„ู…ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู…ุนุตูˆู…ูˆู† ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽุจุนุฏู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ูˆุงู„ุตุบุงุฆุฑ ุนู…ุฏุง ูˆุณู‡ูˆุงู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒ ููŠุคูˆู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ุญุงู„ู‡ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ูˆู‡ู… ูููŠู‡ูุŒ ูƒุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑูŠูŠู† ู…ูู…ู‘ูŽู† ู„ู… ูŠุญู‚ู‚ูˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŠุฏุฑูˆู† ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠุฌุจ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถ ุนูŽู† ูƒู„ู…ุงุชู‡ู… ูˆุชุฑู‡ุงุช ู‚ูŽุตูŽุตู‡ู… ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ูˆุญูƒุงูŠุงุชู‡ู…. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูˆุงุถุนูŒ ุฎูุฑุทูˆู…ูŽู‡ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุงุจู’ู† ุขุฏู… ูุฅู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŽู†ูŽุณู’ ูˆูŽุฅูู† ู†ูŽุณููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู‚ู… ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ ุฃูŽูŠ ู†ุดุจ ูููŠู‡ู ูˆุณูˆุณุชู‡ ูˆูŠุญุฏุซู‡ ุจุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŠุฆูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ุฌู’ุฑู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณู ููู‰ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ: 5] ูˆูŽุจูู‡ ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุณู„ูˆูƒู‡ ูููŠ ุจุฏู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ูƒุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ. ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŠู„ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู† ู‚ูˆู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู† ุงู„ุฌู†ูŠ ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ูููŠ ุจุฏู† ุงู„ู…ุตุฑูˆุน ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูƒุฐุจููˆู† ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุง ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู‡: ุฃูŽูŠ ูุฏุฎูˆู„ู‡ ูููŠ ุจุฏู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ. ูˆูŽุฌูŽุงุก ู…ู† ุนุฏู‘ูŽุฉ ุทุฑู‚ (ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌููŠุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจู…ุฌู†ูˆู† ููŽุถุฑุจ ุธูŽู‡ุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุฑูุฌ ุนุฏูˆู‘ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฎุฑุฌุŒ ูˆุชูู„ ูููŠ ููŽู… ุขุฎุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุฑูุฌ ูŠูŽุง ุนูŽุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ: ูˆูŽุนูŽุงู…ุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฒุงุฆู… ูููŠู‡ู ุดุฑูƒ ูู„ูŠุญุฐุฑ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุฃุฐู† ู…ุตุฑูˆุน {ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู} [ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 116] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ูุฃูุงู‚ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆ ุฃูŽู† ุฑุฌู„ุง ู…ูุคู…ู†ุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุฌุจู„ ู„ุฒุงู„) . ูˆูŽุฌูŽุงุก ู…ู† ุนุฏู‘ูŽุฉ ุทุฑู‚ ุฃูŽู† ู„ู„ู’ูˆูุถููˆุก ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูˆู„ู‡ุงู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠ: ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ูŠุจู’ุฏูŽุฃ ุงู„ูˆุณูˆุงุณ ู…ู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุกุŒ ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุชุนูˆู‘ุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆุณ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠ ุงู„ูˆู„ู‡ุงู† ุฃูŽุดุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ู‚ุฏ ุญูŽุงู„ ุจูŠู†ูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุตูŽู„ูŽุงุชูŠ ูˆู‚ุฑุงุกุชูŠ ูŠูŽู„ู’ุจุณู‡ูู…ูŽุง ุนู„ูŠู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฐูŽู„ููƒ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฎู†ุฒุจ ููŽุฅูุฐุง ุฃุญุณุณุชู‡ ูุชุนูˆู‘ุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆุงุชูู„ ุนูŽู† ูŠุณุงุฑูƒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) . ูˆูŽุฌูŽุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู† ูˆุณูˆุงุณ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูุฎุจุฑ ูˆุณูˆุงุณ ุงู„ุฑุฌู„ ููŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุดููˆ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฌูŽุงุก ุนู…ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุญุฏุซ ู†ูŽูุณู‡ ุจูุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู„ู… ูŠุธู‡ุฑู‡ ู„ุฃุญุฏ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎุฑุฌ ุจูู‡ู ุงู„ุฎู†ุงุณุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ู„ุบูŠุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุทู„ุช ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ู„ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุงู„ู…ุณุชุบุฑุจุฉ ูˆุงู„ูุฑุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุชุนุฐุจุฉ. ูˆูŽุฐูƒุฑ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู† ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู† ูุงู„ุญุงู„ ูŠุฎู’ุชูŽู„ู ุจุงุฎู’ุชู„ูŽุงู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ุณุงู„ูƒุŒ ููŽู…ู† ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุฃู…ุฑู‡ ูˆู…ู‚ุงุณุงุชู‡ ู„ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุฃุบูŠุงุฑ ูˆูŽุนุฏู… ุงู†ููƒุงูƒู‡ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู† ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชู‡ ูˆุดู‡ูˆุงุชู‡ ูˆุจู‚ุงุฆู‡ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูุณู‡ ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅุฏู…ุงู† ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุชูˆู„ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู† ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูˆุฌูˆุงุฐุจ ุงู„ู’ุญู‚ ุงู„ู’ู…ุฑุชุจูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽุฅูุฐุง ุงุณุชูˆู„ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฌูˆุงุฐุจ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุฎุฑุฌุชู‡ ุนูŽู† ุดู‡ูˆุงุชู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆุญุธูˆุธู‡ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถ ู†ูŽูุณู‡ ุตูŽุงุฑ ุจูŽุนูŠุฏุง ุนูŽู† ุดูู‡ููˆุฏ ุงู„ุฃุบูŠุงุฑ ูˆูŽุงุณู’ุชูˆู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุงู„ู’ุญู‚ ุฃูŽูˆ ุดูู‡ููˆุฏู‡ุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูƒูˆู† ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑู‚ุง ูููŠ ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุงู„ุฃุญุฏูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏ ุงู„ุณุฑู…ุฏูŠ ุงู„ูุฑุฏูŠุŒ ูุงู„ุฃู†ุณุจ ุจูุญูŽุงู„ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠุฐูƒุฑู‡ู ุงู„ุฃุบูŠุงุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ูููŠู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณุจ ุญูŽุงู„ู‡ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุทุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูููŠู‡ู ุชูŽู…ุงู… ู„ุฐุชู‡ ูˆุฏูˆุงู… ู…ุณุฑุชู‡ ูˆูŽู†ุนู…ุชู‡ ูˆู…ู†ุชู‡ู‰ ุฃุฑุจู‡ ูˆู…ุญุจุชู‡ุŒ ุจู„ ุฅูุฐุง ูˆุตู„ ุงู„ุณุงู„ูƒ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ู‡ุฑ ู†ูŽูุณู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ุดูู‡ููˆุฏ ุบูŽูŠุฑู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ ุฃูŽูˆ ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูู‡ู ุฎุงุทุฑ ู„ูŽุง ุชุทุงูˆุนู‡ ู†ูŽูุณู‡ ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉ ู„ู…ุง ุดุงู‡ุฏุช ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ุงู„ูˆู‡ุจูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุฐูˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุนูˆุงุฑู ุงู„ู„ุฏู†ูŠุฉ. ูˆูŽู‚ุฏ ูุชุญู†ุง ู„ูŽูƒ ุจูŽุงุจุง ุชุณุชุฏู„ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ููŽุชุญู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกู‡ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ุณุงู„ู…ูŠู† ู…ู† ูƒู„ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑ ูˆู„ูˆู…ุŒ ูˆูŽุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู… ุชุณู’ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู†ุชู‚ุฏ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู…ู† ุญู‚ุงุฆู‚ู‡ู… ุชู†ุฏู…ุŒ ุจู„ ู‚ู„ ูููŠู…ูŽุง ู„ู… ูŠุธู’ู‡ุฑ ู„ูŽูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆุจุงู„ู‚ู„ุจ ุฃูŽูˆ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽู‚ูŽุทุŒ ูุจู„ุณุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ู„ุจ ุฃูุถู„ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุชูŽูู’ุตููŠู„ ุชูู‡ู…ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ ุฅูู† ูˆุนูŠุชู‡ ูˆุชุฃู…ู„ุชู‡ุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑู‚ ู‚ุฏ ูŠุนุฑุถ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ู…ูŽุง ูŠู„ุชุฌู… ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ุŒ ูˆูŽูŠุตูŠุฑ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ู† ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŠุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุฏู‡ุด ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ู†ุทู‚ุงู‹ุŒ ุฃูŽูˆ ูŠุชูุฑู‚ ุจุณุจ ู†ุทู‚ู‡ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ุชู…ุซู„ ุจูู‡ู ู…ู† ู…ุนุงู„ูŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑู‚ ูููŠู‡ู ู…ู† ุจุญุงุฑ ุงู„ู’ุนุฑู’ููŽุงู† ูˆุงู„ูƒู…ุงู„. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุณุงู„ูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฏูŠู…ุงู‹ ู„ู…ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู ุจูู‡ู ุฃุณุชุงุฐู‡ุŒ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ู„ุทุฑููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ุŒ ูุจู…ู‚ุชุถู‰ ู…ุนุงุฑูู‡ ุงู„ุฐูˆู‚ูŠุฉ ูˆุญููƒูŽู…ูู‡ู ุงู„ุฑุจู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูŠูุนู’ุทูŠ ูƒู„ ุจุฏู† ูˆูŽู†ูŽูุณ ู…ูŽุง ูŠุฑูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ ุจุดูุงุฆู‡ุง ูˆุงู„ู…ุตู„ุญ ู„ุบุฐุงุฆู‡ุงุŒ ููŽุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŽู‡ู ุฃุณุชุงุฐ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽู„ูŽุง ูŠุนุฏู„ ุนูŽู† ุฐูƒุฑ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ุจู‡ุŒ ุจู„ ูŠุฏูŠู… ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠุนู„ู… ุจูู‡ู ุฎูŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุชุฑู‚ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูู‡ููˆุฏ ุงู„ู’ุนูŠู†ุŒ ุญู‚ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ุฐูŽู„ููƒ ุจู…ู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุฑู…ู‡ ุขู…ูŠู†. ูˆูŽุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฎูŽููŠ ู‚ุฏ ูŠูุทู„ู‚ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽู‚ูŽุทุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠุณู…ุน ู†ูŽูุณู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณู…ุนู‡ู ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡: (ุฎูŠุฑ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุงู„ู’ุฎูŽููŠ) ุฃูŽูŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุก ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽูŠู’ุซู ู„ู… ูŠุณู…ุน ู†ูŽูุณู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠุนู’ุชุฏ ุจุญุฑูƒุฉ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนุจู’ุฑูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ู„ุจู‡. ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจ ูููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆูŽุญุฏู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู† ุญูŽูŠู’ุซู ู„ู… ูŠุณู…ุน ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต. ุฃู…ุง ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู…ู„ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ ูˆุงุณุชุบุฑุงู‚ู‡ ูููŠ ุดู‡ูˆุฏู‡ุง ููŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ูŠูุซูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุฌุฒูŠู„ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู‡ู ุฎุจุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ (ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชุณู…ุนู‡ ุงู„ู’ุญูุธูŽุฉ ูŠุฒููŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุณู…ุนู‡ ุงู„ู’ุญูุธูŽุฉ ุณุจุนูŠู† ุถุนูุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูˆุฑุฏ ูููŠ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ูุถู„ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจุงู„ุชุนุฑุถ ู„ุจุนุถู‡ุง. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… (ุฃูุถู„ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูุถู„ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกุŒ (ุฃูŽูŠ ู…ู‚ุฏู…ุงุชู‡ ูˆู…ุชู…ู…ุงุชู‡) ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ู„ู„ู‡) ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ (ุฃุณุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุดูุงุนุชูŠ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุฎูŽุงู„ูุตุง ู…ุฎู„ุตุงู‹ ู…ู† ู‚ู„ุจู‡) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ (ุฃูุถู„ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูุถู„ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุฃุณู’ุชูŽุบู’ูุฑ ุงู„ู„ู‡) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนุฏูŠ (ุฃูŽูƒู’ุซุฑููˆุง ู…ู† ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠูุญูŽุงู„ ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู… ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ูŽุงุŒ ูˆู„ู‚ู†ู‘ููˆู‡ุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู…: (ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุญุฑู…ู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุจุฐู„ูƒ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู„ู‡) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุนุจุฏ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุงุฆูŽุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽุฌู‡ู‡ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑ ูˆูŽู„ู… ูŠูุฑูุน ูŠูˆู…ุฆุฐู ู„ุฃุญุฏ ุนู…ู„ ุฃูุถู„ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุซู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุฒูŽุงุฏ) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… (ุฌูŽุฏู‘ูุฏูˆุง ุฅูŠู…ูŽุงู†ูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซุฑููˆุง ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ: (ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุญูุตู’ู†ูŠ ููŽู…ู† ุฏุฎู„ู‡ ุฃู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจูŠ) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ (ุญูŽุถูŽุฑ ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุฑุฌู„ุง ูุดู‚ ุฃุนุถุงุกู‡ ููŽู„ู… ูŠุฌุฏู‡ ุนู…ู„ ุฎูŠุฑุง ูููƒ ู„ุญูŠูŠู’ู‡ู ููŽูˆุฌุฏูŽ ุทุฑู ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ู„ุงุตู‚ุงู‹ ุจุญู†ูƒู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ูุบูููุฑ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… (ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ (ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุณุจู‚ู‡ุง ุนู…ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุชู’ุฑูƒ ุฐูŽู†ุจุง) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ (ุซู…ู† ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุจูู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ููŽุฃูŽูƒู’ุซุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู† ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู‡ู„ูƒุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุงู„ุฐู†ููˆุจู ูˆุฃู‡ู„ูƒูˆู†ูŠ ุจูู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฐูŽู„ููƒ ุฃู‡ู„ูƒุชูู‡ูู… ุจุงู„ุฃู‡ูˆุงุกุŒ ูˆู‡ู… ูŠุญุณุจูˆู† ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ู‡ุชุฏูˆู†) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ (ูƒู„ู…ุชุงู† ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชู…ู„ุฃ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ (ู„ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ู…ููู’ุชูŽุงุญุŒ ูˆู…ูุชุงุญ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ู‚ูŽูˆู„ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ (ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ู‚ุทู‘ ู…ุฎู„ุตุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุถูŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชู†ุจ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ) . ูˆูŽุฌูŽุงุก ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุฌุฏุง ู…ู† ุฃุฌู…ุนู‡ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘: (ุฃูŽูƒู’ุซุฑููˆุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญูŽุงู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู…ู„ ุฃุญุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃู†ุฌู‰ ู„ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ (ู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆุงู„ุนุดูŠ ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุญุทู… ุงู„ุณูŠูˆู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘: (ุฅู†ู’ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุดูููŽุงุกุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฏูŽุงุก) ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠุชุญุณุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุณูŽุงุนูŽุฉ ู…ุฑุช ุจู‡ู… ู„ู… ูŠุฐูƒุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠู‡ูŽุง) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…: (ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŽููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู†ุงู‡ู ู…ู† ุฎุดูŠูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตููŠุจ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ู† ุฏูู…ููˆุนู‡ุŒ ู„ู… ูŠุนุฐุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘: (ู„ูŽุง ูŠุฐูƒุฑู†ููŠ ุนุจุฏ ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑุชู‡ ูููŠ ู…ู„ุฅ ู…ู† ู…ู„ุงุฆูƒุชูŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฐูƒุฑู†ููŠ ูููŠ ู…ู„ุฅ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑุชู‡ ูููŠ ุงู„ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) . ูˆูŽุฎุจุฑ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡: (ุฃูŽู„ุง ุฃูู†ุจุฆูƒู… ุจูุฎูŽูŠุฑ ุฃุนู…ุงู„ููƒู… ูˆุฃุฒูƒุงู‡ุง ุนูู†ู’ุฏ ู…ู„ูŠูƒูƒู… ูˆุฃุฑูุนู‡ุง ูููŠ ุฏุฑุฌุงุชูƒู…ุŒ ูˆุฎูŠุฑูŒ ู„ูƒู… ู…ู† ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ ูˆุงู„ูˆุฑูู‚ุŒ ูˆุฎูŠุฑูŒ ู„ูƒู… ู…ู† ุฃูŽู† ุชู„ู‚ูˆุง ุนูŽุฏูˆูƒูู…ู’ ูุชุถุฑุจูˆุง ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุถุฑุจูˆุง ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูƒูู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ (ุฎูŠุฑ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุงู„ู’ุฎูŽููŠ ูˆูŽุฎูŠุฑ ุงู„ุฑุฒู‚ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ) . ูˆูŽูˆุฑุฏ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูŠุจูŠู† ูุถู„ ุงู„ุชููƒุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูุŒ ููŽู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูููŠ ุงู„ุนุธู…ุฉ (ุชูŽููƒุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉ ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง: (ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฐูŽุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽุฅูู† ุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒุฑุณูŠู‡ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ู†ูˆุฑ ูˆูŽููŽูˆู‚ ุฐูŽู„ููƒ) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง: (ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ููŽุชูŽู‡ู’ู„ูƒููˆุง) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง: (ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู… ู„ูŽุง ุชู‚ุฏุฑูˆู† ู‚ุฏุฑู‡) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนุฏูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ (ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุขู„ูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‡) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ูƒูŽุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒุฑุง ูููŠ ุงู„ู„ู‡) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ (ุนูˆู‘ูุฏูˆุง ู‚ูู„ููˆุจูƒูู…ู’ ุงู„ุชุฑู‚ุจ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซุฑููˆุง ุงู„ุชููƒุฑ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ) ููŽุชูŽุฃู…ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุชุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุชููƒุฑ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ุŒ ูˆุฃุนู… ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซ: (ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก) ุฅูู„ูŽุฎ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ (ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ุงููŠู‡ู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ (ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุขู„ูŽุงุก ุงู„ู„ู‡) ุฃูŽูŠ ู†ุนู…ู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชููƒุฑ ูููŠ ุงู„ู†ุนู… ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุฒููŠุฏ ุงู„ุฎุถูˆุน ู„ู„ุญู‚ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน ู„ูู„ู’ุฎู„ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฐู„ุฉ ูˆุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑุŒ ูˆุฅุฏุงู…ุฉ ุงู„ุชูˆุณู‘ูู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขู†ูŽุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆุฃุทุฑุงู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑุŒ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุญุฑู…ู‡ ู…ุฒููŠุฏ ููŽุถู„ู‡ ูˆู†ุนู…ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณู„ุจู‡ ูˆูŽุงุณุน ุฌูˆุฏู‡ ูˆูŽูƒูŽุฑู…ู‡ุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถ ุนูŽู† ุชููƒุฑ ุงู„ู†ุนู… ุนุงู‚ุจุชู‡ ุงู„ูˆุฎูŠู…ุฉ ูˆุบุงูŠุชู‡ ุงู„ู…ุดุคูˆู…ุฉ ุณู„ุจ ุงู„ู†ุนู… ูˆุฅุฐุงู‚ุฉ ุงู„ู†ู‚ู… ูˆุงู„ุทุฑุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ุจุทุฑ ุฃุญุฏูŒ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ ูุนุงุฏุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃู…ุฑู†ูŽุง ุจุงู„ุชููƒุฑ ูููŠ ูƒู„ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุช ูˆู…ูู†ูุนู’ู†ุง ุนูŽู† ุงู„ุชููƒุฑ ูููŠ ุฐูŽุงุช ุงู„ู’ุญู‚ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชููƒุฑ ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ุชุฒูŠุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู…ุนุงุฑู ูˆุชุชูˆุงู„ู‰ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจ ูˆุงู„ุนูˆุงุฑูุŒ ูˆูŠู†ุตู‚ู„ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ุนูŽู† ุงู„ุณูˆู‰ุŒ ูˆูŠุชุฎู„ู‰ ุนูŽู† ูƒู„ ู‡ูˆู‰ุŒ ูˆูŽูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชู‡ ูˆุญุฑูƒุงุชู‡ ูˆุณูƒู†ุงุชู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ู…ู† ุฃุฎู’ุฏู‚ ุจูุนูŽูŠู† ุจุตูŠุฑุชู‡ ูˆุงุณุชุบุฑู‚ ุฌู‡ุฏู‡ุŒ ูˆููƒุฑุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุนูู„ูˆู‘ููŠู‡ ูˆุณููู’ู„ููŠู‘ูู‡ ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุบุทุงุกุŒ ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุนู…ุงุกุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุจูŽูŠู† ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุตู„ุญ ู„ู„ุชููƒุฑ ูููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ุŒ ูˆุงู„ู„ุจ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠุชุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู† {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃู‘ูŒุฑู’ุถู} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 164] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุชุชู…ุฉ ุจ {ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 164] ู…ู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ูˆุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุงู„ู…ุฎุชุชู…ุฉ ุจ {ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 179] ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู„ุจ ุฃุดุฑู ู…ู† ุงู„ู’ุนู‚ู„ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชู†ุงุณุจ ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู†ุŒ ู„ุงุญุชูŠุงุฌู‡ู… ู„ู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู„ูŠุญุตู„ ู„ูŽู‡ูู… ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฅุฏู…ุงู† ูˆุชุบุงูŠุฑ ุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช ูˆุงู„ุขูŠุงุช ู…ูŽุนูŽ ูƒุซุฑุชู‡ุง ูˆุนุฌุงุฆุจู‡ุง ู…ู„ูƒุฉู ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏ ุงู„ุนู„ู…ูŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุฃุบูŠุงุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชุดูƒูƒูˆู† ูููŠู…ูŽุง ู…ูู†ูุญูˆู‡ ุจูุณูŽุจูŽุจ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุฑุชู‚ูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชู†ุงุณุจ ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ุนุงุฑููŠู† ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุนูŽู† ุดูู‡ููˆุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ูˆุงู„ูˆุณุงุฆุท ุฅูู„ูŽู‰ ุดูู‡ููˆุฏ ู…ููˆุฌูุฏู‡ุง ูˆุจุงุฑูŠู‡ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู… ูƒูŽุจููŠุฑ ุชุนู„ู‚ ุจู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽุง ุงุฎุชุตุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ู… ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ุดุบูˆู„ูˆู† ุจุฐู„ูƒ ู„ู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏ ุงู„ุฃู‚ุฏุณุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุงู„ุฃูƒู’ู…ู„ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู† ู„ุงุณุชุบู†ุงุฆู‡ู… ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŠู† ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ุŒ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู† ูŠุดุงุฑ ู„ูŽู‡ูู… ุจูุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ ู…ูุฌู’ู…ู„ุฉ ู„ูŽุง ู…ููุตู‘ูŽู„ุฉ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆุตู„ูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุง ูˆูŽู…ู† ูˆุตู„ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠู†ุณุงู‡ ูˆูŽุฅูู† ุงุณู’ุชุบู†ู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุฑูุคููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏ ุณูุจู’ุญุฉ ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ุชุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ ูˆุตู„ู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู†ุชุฑูƒู‡ุง. ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู† ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ู„ู…ุง ุฎุชู…ุช ุจ {ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 146] ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงู…ูŠู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจุงู„ุณุงู„ูƒูŠู† ุฃูŽู†ู’ุณุจ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ู„ุญุงู„ู‡ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฑุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุขูŠูŽุฉ ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู† ู„ู…ุง ุฎุชู…ุช ุจ {ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 197] ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆุงู„ุฃูƒู…ู„ ู†ุงุณุจ ุฃูŽู† ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจุงู„ูƒูู…ู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ูŽุงุญุธูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุงุŒ ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ู… ุนูŽู†ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃูƒู…ู„ู’ุŒ ููŽุชูŽุฃู…ู„ ุฐูŽู„ููƒ ู„ุชุนู„ู… ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ุชููƒุฑุŒ ูˆูŠุชุถุญู ู„ูŽูƒ ุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ: ุฃูŽูŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชููƒุฑุŒ ู†ูŽุธููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ู‘ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู} [ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ: 3] ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู„ู ุดู‡ุฑ} ุฃูŽูŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉุ› ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุชููƒุฑ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ) ุฃูŽูŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชููƒุฑ. ูˆุณุฑ ููŽุถู„ู‡ ุนูŽู† ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชุญู„ูŠ ุจุงู„ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ู’ุนู„ูŠุฉ ูˆุงู†ูƒุดุงู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ุงู„ูˆู‡ุจูŠุฉุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ุนูŽู†ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ูุงุถู„ุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู† ูƒู„ ู…ูŽุง ุฃุฏู‘ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฅูŠู‚ุงู† ูˆุตู‚ุงู„ุฉ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆุฎูู„ูˆู‘ูู‡ ุนูŽู† ุงู„ุฃุบูŠุงุฑ ุฎูŠุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุคุฏ ู„ุฐูŽู„ููƒ ูˆุฅู†ู’ ู‚ู„ู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู‡ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽ ุฒู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ุฅุฐู’ ุฑูˆุญ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉ ู„ุฃูŽุฌู„ู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ุนุฑููŽุฉ ุงู„ู’ุญู‚ ูˆุฃุณุฑุงุฑู‡ ูููŠ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุชุฌู„ูŠู‘ูู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจู…ุนุงู„ูŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุชููƒู‘ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุญุตู„ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุฏูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุง ู…ู† ูƒู„ ุฃุญุฏ ุจู„ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุชุฃู‡ู„ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ูŽุง ูŠู…ู†ุนู‡ู ุนูŽู† ุฃูŽู† ุชุฒู„ ู‚ุฏู…ู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ูŠุทุบู‰ ูู‡ู…ู‡ ููŠุญู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุฐู„ูƒ ู†ูŽุฏูŽู…ูู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณุฑ: ู†ู‡ูŠู†ูŽุง ุนูŽู† ุฃูŽู† ู†ุชููƒุฑ ูููŠ ุฐูŽุงุชู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ูŠุฌุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽูŠู’ุฑุฉ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ ุนูŽู† ุฃูŽุณุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ุงู„ุนู„ู‰ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู† ูŠูุฏุฑูƒู‡ ูˆูŽู‡ู’ู… ุฃูŽูˆ ูŠุชุตูˆู‘ุฑู‡ ูููƒู’ุฑุŒ ุฃูŽูˆ ูŠุญูˆู… ุญูˆู„ ุญู…ุงู‡ ู„ูุจู’ ุฃูŽูˆ ุนู‚ู„ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฒูŽุงุฏ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‡ ู„ู…ู†ุน ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุญู…ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฏุณ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูุณ {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู’ู„ูŽุงุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 229] . ูˆุฃูˆุฑุงุฏ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠู‚ุฑุคูˆู†ู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุนุงุฏุงุชู‡ู… ูููŠ ุณู„ูˆูƒู‡ู… ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃุตู„ ุฃุตูŠู„. ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูุฃูŽู† ุฃุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูˆู… ุจุนุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุฃุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูˆู… ุจุนุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชุบูŠุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) . ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ุฃู†ู’ ุฃู‚ุนุฏ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูˆู… ูŠุฐูƒุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชุบุฑุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ุฃูŽู† ุฃุนุชู‚ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุฃู‚ุนุฏ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูˆู… ูŠุฐูƒุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุทู„ุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ุฃูŽู† ุฃุนุชู‚ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ) . ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ุฌูŽุงู„ูุณ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุชูŽู†ู’ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุณูƒูŠู†ูŽุฉ ูˆุชูŽุญูู‘ู ุจู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆุชุบุดุงู‡ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽูŠุฐูƒุฑู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‡) ูˆุฑูˆู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ูŠู‚ู’ุนุฏ ู‚ูˆู… ูŠุฐูƒุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูุชู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุบูŽุดููŠูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽู†ุฒู„ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุณูƒูŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ู…ู’ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู…ูŽู† ุนูู†ู’ุฏู‡) . ูˆูŽุฅูุฐุง ุซูŽุจุช ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูู…ุง ูŠุนุชุงุฏู‡ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ ูˆุงู„ุฃูˆุฑุงุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ุฃุตู„ุง ุตูŽุญููŠุญุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ. ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ู† ูŠุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจุฌู‡ุฑู‡ู… ูƒู…ุตู„ู‘ู ุฃูŽูˆ ู†ุงุฆู…ู ู†ูุฏุจูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑุฌุนููˆุง ู„ู…ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ูู… ุจูู‡ู ุฃุณุชุงุฐู‡ู… ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุจูŽูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู„ู…ุง ู…ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ูƒุงู„ุทุจูŠุจ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠุฑู‰ ูููŠู‡ู ุดูููŽุงุก ู„ุนูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถุŒ ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุชูŽุฌูุฏ ุจูŽุนุถู‡ู… ูŠุฎู’ุชูŽุงุฑ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ู„ุฏูุน ุงู„ูˆุณุงูˆุณ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŠุฆูŽุฉุŒ ูˆุงู„ูƒูŠููŠุงุช ุงู„ู†ูุณุงู†ูŠุฉ ูˆุฅูŠู‚ุงุธ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ุงู„ุบุงูู„ุฉ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูŠุฎู’ุชูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑ ุจู…ุฌุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‡ูŽุง ุทุฑู‚ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ูˆุฅูŠุซุงุฑู‡ุง ุงู„ุฎู…ูˆู„. ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃูŽู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฌู’ู‡ุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุณุฑ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃุฌูŽุงุจ ูƒู„ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฐูƒุฑุชู‡ ูุฃู‚ุฑู‡ู…ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุนูŽู† ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ู…ุชุนุฏุฏูŠู† ูŠุฎู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู† ู…ู† ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒ ูˆูŽุจูŽูŠู† ู…ู† ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุนูŽู…ู‘ูŽู† ุดูŽุงุกูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุญุฌุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽูŠุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูุตู’ุทู„ู‘ูŽุญ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ุณุงู„ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑ ูˆุงู„ู„ูˆู… ุญุดุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฒู…ุฑุชู‡ู…ุŒ ุฃู†ู’ ู„ูŽุง ูŠุจุชุฏู‰ุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ู† ุฌุฐุจู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงู„ู‡ ู‚ู‡ุฑุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุงุถู…ุญู„ุชู’ ู†ูุณู‡ู ู„ุจุงู‡ุฑ ุญูŽุงู„ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู…ุญู‚ุŒ ูˆุชุฎู„ุช ู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุดู‡ูˆุงุชู‡ุง ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ุงุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุงุณุชู…ุณุงูƒ ุจู‡ุฏูŠู‡ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ุชูŽุญุช ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูˆุงู…ุฑู‡ ูˆู†ูˆุงู‡ูŠู‡ ูˆุฑุณูˆู…ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุตูŠุฑ ูƒุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุณูู„ุŒ ูŠู‚ู„ุจู‡ ูƒูŽูŠููŽ ุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูู† ู„ู… ูŠุฌุฐุจู‡ ุญูŽุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูู„ูŠุชุญู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูˆุฑุน ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ูˆุฃุนุฑูู‡ู… ุจู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆูŽูŠุฏุฎู„ ุชูŽุญุช ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชู‡ ูˆุฑุณูˆู…ู‡ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุธููุฑ ุจุดูŠุฎ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽูˆ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุญูŽุฑูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุฃูŽู† ูŠุชู’ุฑูƒู‡ู ูˆูŠู†ุชู‚ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุณูˆู‘ู„ุช ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูุณู‡ ุฃูŽู† ุบูŽูŠุฑู‡ ุฃูƒู’ู…ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ูŠูŽุถู’ุฌูŽุฑ ู…ู† ุญู‚ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูุชุฑูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุฃูŽู† ุชู†ู‚ู„ ุตูŽุงุญุจู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุญู„ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุงู„ุฃุนุฑูู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุนู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุญู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก. ูˆูŽุฃู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ุชูŽุญุช ุญูŠุทุฉ ุนูŽุงุฑูู ุฃู‡ู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุฑุฎุตูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุนูŽู†ู‡ู ุจู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑุฎุตูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ู„ู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ุฅูุฐุง ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู…ุฑูŠุฏู ุงู„ุฃุฎู’ุฐู ุนูŽู†ู‡ู ุฃุณุชุงุฐุงู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ุง ุฃูŽู† ูŠูุณู„ู‘ููƒูŽู‡ ุจู„ ูŠุฃู…ูุฑู’ู‡ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ู„ุฃุณุชุงุฐู‡ุŒ ูˆูŠุนู„ู…ู‡ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุนู„ู‰ ุญู‚ ู…ูŽุง ู†ูุฑุช ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู…ุง ุฃุญุจู‘ูŽุชู’ ููุฑูŽุงู‚ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุฏูŽู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‡ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชู‡. ูˆูŽูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ููููˆุณ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑูŽุงุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ุŒ ุฅูุฐุง ุฑุฃุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃุณุชุงุฐู ุดุฏู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ุชู†ูุฑ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆุชุฑู…ูŠู‡ ุจุงู„ู‚ุจุงุฆุญ ูˆุงู„ู†ู‚ุงุฆุต ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุจูŽุฑููŠุกุŒ ูู„ูŠุญู’ุฐุฑ ุงู„ู’ู…ููˆูู‚ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู„ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽุงูƒ ุตูŽุงุญุจู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุทูุนู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถ ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฑูŽุขู‡ู ุนู„ู‰ ุฃุฏู†ู‰ ุญูŽุงู„ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃู…ูƒู†ู‡ ุฃูŽู† ูŠูุฎุฑู‘ูุฌ ุฃูŽูุนุงู„ู‡ ุนูŽู† ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุตูŽุญููŠุญ ูˆู…ู‚ุตุฏ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ ุดุฑุนุงุŒ ูˆูŽู…ู† ูุชุญ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู„ู„ู…ุดุงูŠุฎ ูˆุฃุบุถู‰ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆูˆูƒู„ ุฃูู…ููˆุฑู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุนุชู†ู‰ ุจูุญูŽุงู„ ู†ูŽูุณู‡ ูˆุฌุงู‡ุฏู‡ุง ุจูุญูŽุณุจ ุทุงู‚ุชู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู‚ุงุตุฏู‡ ูˆูŽุงู„ุธูุฑ ุจู…ุฑุงุฏู‡ ูููŠ ุฃุณู’ุฑุน ุฒู…ู†ุŒ ูˆู…ู†ู’ ูุชุญ ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ู… ูˆุฃูุนุงู„ู‡ู… ูˆุงู„ุจุญุซ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุญุฑู…ุงู†ู‡ ูˆูŽุณููˆุก ุนุงู‚ุจุชู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู†ุฌุญ ู‚ุทู‘ุŒ ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุดูŠุฎู‡ ู„ู…ุŸ ู„ู… ูŠูู„ุญ ุฃุจุฏุง: ุฃูŽูŠ ู„ุดูŠุฎู‡ ูููŠ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ู„ู…ุง ุชู‚ุฑุฑ ุฃูŽู† ุดูŽุฃู’ู† ุงู„ุณุงู„ูƒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูƒุงู„ู…ูŠุช ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุณูู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ูŽู‡ู ุนูู„ููˆู… ุฃูŽูˆ ุฑุณูˆู… ุฃูˆุฃุนู…ุงู„ูุŒ ูู„ูŠูุนู’ุฑุถ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ุชูุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฑ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูู ุชูุทู‡ู‘ูุฑ ุงู„ุฎุจุซูŽ ูˆุชุฒูŠู„ู‡ุŒ ูˆูŽูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุทู‘ูŠุจ ูˆุชูุจูŠู‘ูู† ุตูุงุกูŽ ุฌูˆู‡ุฑู‡ ูˆู†ูุงุณุฉ ุฌู†ุณู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุชุญูƒูŠู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ู…ู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏ ุจุนุถ ุงู„ูˆุงุตู„ูŠู† ูˆูŽูŠุณุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ูŠูู„ุฒู… ู†ูŽูุณู‡ ุทูŽุงุนูŽุชู‡ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ุชูŽุญุช ุฃูˆุงู…ุฑู‡ ูˆู†ูˆุงู‡ูŠู‡. ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุญุตู„ุฉ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ุชุฎู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ูููŠู‡ูŽุงุŸ ููŽู…ู†ู‡ู…ู’ ู…ู† ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุจูุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ูŠูŽู„ู’ุจุณ ุงู„ุญุฑู‚ุฉุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ูŠูุนู„ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒุŒ ุจูุญูŽุณุจ ุทุฑู‚ู‡ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุฌุฏุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŠู„: ุงู„ุทู‘ุฑู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูŽุฏูŽุฏ ุฃู†ูุงุณ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆู‚ุŒ ูˆู„ูŠุชุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูู‚ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ุชูŽุญุช ุญูŠุทุฉ ุฃุญุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฃูŽู† ูŠูู‚ู’ู‡ูุฑู‡ ุญูŽุงู„ู‡ ุฃูŽูˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉ ุจุนู„ู…ูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู„ู…ุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŠู† ูˆุงู„ู…ุชู„ุจุณูŠู† ู‚ุฏ ูƒูŽุซูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุงุฏุนูˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ูˆู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจุฑูŠุฆูˆู† ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุตุงุฆุฑูˆู† ู„ุณูˆุก ุฃูุนุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ู… ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุชูƒุงู„ุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ูุงู†ูŠุฉ ูˆุฅุนุฑุงุถู‡ู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ุตุฏู‡ู… ุจุงุฏุนุงุก ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุนู„ูŠุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌู…ุน ุงู„ุญูุทูŽุงู…ุŒ ูˆู†ูŠู„ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉ ุฃูƒู„ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ุŒ ูˆุงุณุชูุฑุงุบ ุงู„ู’ุนูู…ุฑ ูููŠ ุงู„ุฌู‡ุงู„ุงุช ูˆุงู„ุขู†ุงู…ุŒ ูุญุฐุงุฑ ุญุฐุงุฑู ู…ู† ุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ูˆุงู„ุงุบุชุฑุงุฑ ุจุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃูุนุงู„ู‡ู…ุŒ ููŽุฅูู† ูƒู„ ู…ู† ุงุชุจู‘ูŽุนู‡ู… ุฒู„ ู‚ุฏู…ู‡ุŒ ูˆุทุบู‰ ู‚ู„ู…ู‡ ูˆูŽุญู‚ู‘ ู†ุฏู…ู‡ุŒ ูˆุญูุฑูู… ุงู„ูˆุตูˆู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ูˆูŠุฃุชูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุธู… ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุฅูู† ุฃุฑุฏู’ุช ุฃูŽู† ูŠุธู’ู‡ุฑ ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชุชุญู„ู‰ ุจูุงู„ุตู‘ุฏู‚ู ุจู…ุทุงู„ุนุฉ ุฅุญู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูู ุงู„ู’ู‚ุดูŠุฑููŠุŒ ูˆุนูˆุงุฑู ุงู„ู…ุนุงุฑู ู„ู„ุณู‡ุฑูˆุฑุฏูŠุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆุช ู„ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ุŒ ููŽุฅูู† ู‡ูŽุฐูู‡ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู†ุงูุนุฉ ุงู„ู…ุจูŠู†ุฉ ู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุชู„ุจูŠุณุงุช ุงู„ู…ุจุทู„ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุญุงู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนุงู„ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ูˆุฅูŠุซุงุฑ ุงู„ู’ูู‚ุฑ ูˆุงู„ุฅู…ู„ุงู‚ ูˆุฅุฏู…ุงู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชุŒ ูˆู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ุณููŠู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชุŒ ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนูŽู† ุณูุงุณู ุฃูŽู‚ูˆุงู… ุบู„ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูุณูˆู‘ู„ ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญ ุญุณู†ุงุŒ ูˆุงู„ู…ู†ู’ูƒู‘ูŽุฑ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฐู…ูˆู… ู…ู…ุฏูˆุญุงู‹ุŒ ูุงุณุชุบุฑู‚ูˆุง ูููŠ ุจุญุงุฑ ุดู‡ูˆุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุจูŠุญ ุงุนุชู‚ุงุฏุงุชู‡ู… ูˆุฅุฑุงุฏุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูŠุญุณุจูˆู† ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠุญุณู†ูˆู† ุตู†ุนุง ุฃูŽูˆ ูŠูุญู’ูƒูู…ูˆู† ูˆุถุนุงุŒ ูˆูู‚ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุนู’ุฑูููŽุฉ ุนููŠููˆุจ ุฃูŽู†ู’ููุณู†ูŽุง ูˆุฃุฌุงุฑู†ุง ู…ู† ุดู‡ูˆุงุชู†ุง ูˆุฃุฏุงู… ุนู„ูŠู†ุง ุฑูุถูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู…ู† ูƒู„ ููุชู’ู†ุฉ ูˆู…ูุญู’ู†ุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุฌูˆุงุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ุงู„ุฑุคูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…. 45 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู ุณุคุงู„ุงู‹ ุตูˆุฑุชู‡: ุงู„ุณู‘ู…ุน ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุฃูŽู† ุญุงุณุฉ ุงู„ุณู‘ู…ุน ุฃูุถู„ ู…ู† ุญุงุณุฉ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ุฑู† ุจุฐู‡ุงุจ ุงู„ุณู‘ู…ุน ุฐู‡ูŽุงุจ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ู‘ูŽู† ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽููŽุฃูŽู†ุชูŽ ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ูŠููˆู†ูุณ: 42] ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุงุณุชูุงุฏุฉ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุณู‘ู…ุน ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุงุณุชูุงุฏุชู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌุฒู… ุจูู‡ู ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡) ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ุฏู…ู‡ ูููŠ ุบูŽุงู„ุจ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุฏู„ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู… ู‡ูู†ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ุณู‘ู…ุน ู…ู‚ุชุถูŠุงู‹ ู„ุฃูุถู„ูŠุชู‡ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽู…ู‰ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุญู‚ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽูŠ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽู‚ุน ููŠู‡ู… ุฃูŽุตู…ู‘ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูุงุณุชุญุงู„ุฉ ุงู„ุตู…ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู„ุฅุฎู„ุงู„ู‡ ุจุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ุฑุณูŽุงู„ูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุณู…ุน ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ุชุนุฐุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ููŠุนุฌุฒ ุนูŽู† ุชูŽุจู’ู„ููŠุบ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุณุงู…ุนุฉ ุชุฏู’ุฑูƒ ุงู„ู…ุณู…ูˆุนุงุช ู…ู† ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุช ุงู„ุณุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ูˆุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉู ุงู„ุจุงุตุฑุฉ ู„ูŽุง ุชุฏู’ุฑูƒ ุงู„ู…ุฑุฆูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจู„ูŽุฉ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ุดูุนูŽุงุนุŒ ุฃูŽูˆ ุถููŠูŽุงุกุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนู…ู‘ูŽ ู†ูุนู‡ู ุฒูŽุงุฏ ููŽุถู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ูููŠ ุงุณุชูุงุฏุฉ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุฏูˆู† ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ุฑู†ู‡ ุจูุงู„ู’ุนู‚ู„ู ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ููู‰ ุฐูŽุงู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ุงู„ูู…ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ} [ู‚: 37] ูˆูŽุงู„ู’ุนู‚ู„ ุฃุดุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูุฑู† ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌุนู„ู‡ ุณูŽุจุจุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุต ู…ู† ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ุณุนูŠุฑ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ููู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู} [ุงู„ู’ู…ู„ูƒ: 10] ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจุจุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุต ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู…ุชุงุฒ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุนูŽู† ุดูŽุฃู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู‡ู ุงู„ุณู‘ู…ุนุŒ ูู…ุชุนู„ู‚ ุงู„ุณู‘ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุดุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ุŒ ูˆู…ุชุนู„ู‚ ุงู„ุฅุจุตุงุฑ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ูˆุงู„ุฃุดูƒุงู„ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ุฑ ูŠุดู’ุชูŽุฑูƒ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ู…ุน ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑุŒ ู„ูุฃูŽู† ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุตู„ูˆูŽุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ู… ุชุนุฑู ู†ุจูˆู‘ุชู‡ู… ูˆุฑุณุงู„ุงุชู‡ู… ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุฐูˆุงุชู‡ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญุตู„ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุณูŽู…ูŽุงุน ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู… ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃูˆูุชูˆู‡ ูˆุฃูุฑุณู„ูˆุง ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ุชูƒู„ูŠูุงุชุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุณู…ูˆุน ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฆูŠุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŽูŠู„ู’ุฒู… ุฃูŽูุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ู…ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูˆู…: ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุณู‘ู…ุนุŒ ู„ู‚ูŽูˆู„ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ุซู„: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุนูŽูŠู‘ูŽุงู† ุจูŽูŠูŽุงู†ุŒ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฃูƒู…ู„ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุขู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุจุงุตุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑุŒ ูˆูŽุขู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุณุงู…ุนุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกุŒ ูˆุงู„ู†ูˆุฑู ุฃุดุฑู ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกุ› ูุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุจุงุตุฑุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุณุงู…ุนุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ุนุฌุงุฆุจ ุญูƒู…ุชู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุณุจุน ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซ ุฑุทูˆุจุงุชุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุนุถู„ุงุช ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉุŒ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุนุฌุงุฆุจ ุฎู„ู‚ุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃุฐู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุชุฎู„ูŠู‚ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ูŠุฑู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจ ููŽูˆู‚ ุณุจุน ุณู…ูˆุงุชุŒ ูˆุงู„ุณู…ุน ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑูƒ ู…ูŽุง ุจูŽุนูุฏู ุนูŽู†ู‡ู ุนู„ู‰ ููŽุฑุณูŽุฎุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ูŠูุณู…ุน ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ู… ูŠุฑู‡ ุฃุญุฏ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุฐู‡ูŽุงุจ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ูŠูŽุฐู’ู‡ุจู ุจูู…ูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฐู‡ูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ู…ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ูˆุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู† ู…ู‚ูŽุงู„ ู„ูŽูƒูู† ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู‚ูˆู‰ุŒ ููŽุฅูู† ุญุงุตู„ู‡ุง ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ุณู‘ู…ุน ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุน ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู„ุฎุต ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ู… ูŠุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุฏูŠู†ูŠ ุงู†ู’ููŽุฑุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑุŒ ููŽูƒูŠู ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจุฃูุถู„ูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฏูˆู† ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ุจุงู„ุจุตุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุฃุฏู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽูุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ู…ุน ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ุชุฃู‡ู„ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู„ู… ูŠุชุฃู‡ู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุณููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู…ุชูŽ ุฃูŽู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ุฑุฌุน ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…. ูˆูŽุฃู…ุง ู†ู‚ู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู† ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŠู† ููŽู‡ููˆูŽ ูˆุฅู†ู’ ุณูŽู„ูู… ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ู„ุชู‚ุฏู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูˆู† ูˆุงู„ู…ุนูˆู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฏูˆู† ู…ู† ุณูˆุงู‡ูู…ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆ ู„ู… ุชุธู‡ุฑ ุฃุฏู„ุชู‡ู… ููŽูƒูŠู ูˆูŽู‚ุฏ ุธูŽู‡ุฑุช ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŠู† ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. 46 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุตูˆุฑุชู‡: ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุก ุงู„ูˆู„ูˆุฉ ุณูู…ุนุชู’ ูููŠ ุจูŽูŠุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูุณุฑู‡ุง ุจุงู„ุบุทุงุฑูุŒ ููŽู‡ูŽู„ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃุตู„ ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจุŒ ุฃู…ุฏู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุฏุฏู‡ุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŽุง ุฃุตู„ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑุŒ ููŽูููŠ (ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ) : ูˆูŽู„ู’ูˆูŽู„ุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ: ุฃุนู’ูˆู„ูŽุชู’ุŒ ูˆุฃุนู’ูˆูŽู„: ุฑูุน ุตูŽูˆุชู‡ ุจุงู„ุจูƒุงุก ูˆุงู„ุตูŠุงุญ. ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู† ุงู„ุบูŽุชุฑูุฉ ูˆุงู„ุบูŽุทู’ุฑูŽูุฉ ูˆุงู„ุชูŽุบูŽุชู’ุฑู ูˆุงู„ุชูŽุบูŽุทุฑู ุงู„ูƒูุจู’ุฑุŒ ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ุนู„ู… ุนุฏู… ุตูุญูŽุฉ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ูˆู„ูˆู„ุฉ ุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ุญูƒู… ุบุทุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ู…ู† ุฃููˆุงู‡ู‡ู† ูˆุนูŽู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุชู‡ู† ุนูู†ู’ุฏ ุญูŽุงุฏุซ ุณุฑููˆุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏุŸ ู‚ู„ุช: ุญูƒู…ู‡ ุญูƒู… ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุตูŽูˆุชู‡ูŽุง ุงู„ุบูู„ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆุชู‚ุทูŠุนู‡ุง. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนู†ุฏู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽูˆุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠุจุนุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ูุชู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…: ูŠุณู† ู„ู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุช ุฃูŽู† ุชูุฌูŠุจ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽู‚ู‘ู ุนู„ู‰ ุจูŽุงุจู‡ูŽุง ู„ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฃูŽู† ุชุฌู’ุนูŽู„ ุธู‡ุฑ ูŠูŽุฏู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ูู…ู‡ุง ูˆุชุฌูŠุจู‡ุŒ ูุญูŠุฆุฐู ู„ูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุบุทุฑูุฉ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆุฃุจู’ุดูŽุนู’ุŒ ู†ุนู… ู‡ููŠูŽ ุญูŠู†ุฆุฐู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉ ุจูู„ูŽุง ุดูƒู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. 47 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุตูˆุฑุชู‡: ุฑููˆูŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู…ุง ู†ุฒู„: {ุฃูŽุชูŽู‰ุงุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„: 1] ูˆุซุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽู…ุนู†ูŽุง ู…ู† ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ููŽู‡ูŽู„ ูŠุณู†ู‘ ู„ู†ุง ุฅูุฐุง ู‚ุฑุฃู†ุงู‡ ุฃูŽู† ู†ู‚ูˆู… ุฃูŽูˆ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฅูู† ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู†ุนู… ููŽู‡ูŽู„ ูŠุฎู’ุชูŽุต ุจุงู„ู‚ุงุฑู‰ุกุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ู…ุณุชู…ุนุŒ ูˆูŽุฅูู† ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ ูŠู…ู’ู†ูŽุน ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ูุณุญ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู…ุฏู‘ูŽุชู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ูููŠ ุฃูŽุณุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู†ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู} [ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ: 1] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู„ุจูŽุนุถ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฒู’ุนู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู‚ุฏ ู‚ุฑุจุชู’ ูุฃู…ุณูƒูˆุง ุนูŽู† ุจุนุถ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู… ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชู†ุธุฑูˆุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ุงูŠู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ุฑู‰ ุดูŽูŠู’ุฆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููู‰ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ู‘ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ} [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก: 1] ูุฃุดูู‚ูˆุง ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ู‚ุฑุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู…ุชุฏุช ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู…ูŽุง ู†ุฑู‰ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชุฎูˆู‘ูู†ุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุชูŽู‰ุงุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฑุคูˆุณู‡ู… ููŽู†ุฒู„: {ููŽู„ูŽุง ุชุณุชุนุฌู„ูˆู‡} ูุงุทู…ุฃู†ูˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุจุนุซุช ุฃูŽู†ุง ูˆุงู„ุณุงุนุฉ ูƒู‡ุงุชูŠู† ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู† ูƒุงุฏุชู’ ู„ุชุณุจู‚ู†ูŠ) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจ (ู„ู„ู…ู†ุชุธุฑูŠู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซ) ุญููŠู† ู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุงุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุขุกู} [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„: 32] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูŠุณุชุนุฌู„ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู‡ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽุฅูุฐุง ุชุฃู…ู„ุชู‡ ุนู„ู…ุช ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุซุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฒุนู‹ุง ู…ู† ุณูŽู…ุงุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุชูŽู‰ุงุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„: 1] ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจ ุชุดุฑูŠุนุงู‹ ู„ุฃู…ุชู‡ ู„ูŠูุนู„ูˆุง ู…ุซู„ ูุนู„ู‡. ูˆูŽุฅูุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูุซููˆุจ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ููŽุฒุนุŒ ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฑูุน ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฑุคูˆุณู‡ู… ููŽุฒุนู‹ุงุ› ูˆูŽุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฒุน ุฒูŽุงู„ูŽ ุจู†ุฒูˆู„ {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู‡ู} [ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„: 1] ุธู‡ุฑ ู„ูŽูƒ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุจุนุฏ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุบูŠุฑ ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽุฌู„ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู… ูŠู†ู’ู‚ู„ ุนูŽู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆู‚ููˆู ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูุนู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃูุนุงู„ู‡ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุณูŽุจูŽุจ ูˆูŽู‚ุฏ ุฒูŽุงู„ูŽุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŽูุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุขู† ุจูุฏุนูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงุฑุชูƒุงุจู‡ุง ู„ุฅุจู‡ุงู… ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ู†ุฏุจู‡ุง. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูุนู„ ูƒุซูŠุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฐูƒุฑ ู…ูˆู„ุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆุถุน ุฃู…ู‡ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูุฏุนูŽุฉ ู„ู… ูŠุฑุฏ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงู„ุนูˆุงู… ู…ุนุฐูˆุฑูˆู† ู„ุฐูŽู„ููƒ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฎูŽูˆุงุต ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. 48 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู: ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ุทูˆุงุฆู ุงู„ู’ูŠู…ู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ุดุงุฏ ุฃุดู’ุนุงุฑู‡ู… ูˆุงู„ู…ุฏุงุฆุญ ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑ ู…ูุณู’ุฌุน ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ุฐูƒุฑ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ู„ ูŠูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑ ุงู„ุบุฒู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฏุงุฆุญุŸ ูˆูŽู‡ู„ ู…ูŽู†ุนู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจ ู…ูŽู†ุนู‡ุŸ ูุฃุฌูŽุงุจ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ุดุงุฏ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ูˆุณู…ุงุนู‡ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญุซ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑุŒ ุฃูŽูˆ ู†ู‡ูŠ ุนูŽู† ุดูŽุฑู‘ุŒ ุฃูŽูˆ ุชุดูˆูŠู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชุฃุณูŠ ุจุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŠู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ูˆุฑุนููˆู†ุชู‡ุง ูˆุญูุธูˆุธู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชุฃุฏุจ ูˆุงู„ุฌุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุชุญู„ูŠ ุจุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ู„ู„ุญู‚ ูููŠ ูƒู„ ู†ูŽููŽุณุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูู‡ููˆุฏู‡ ูููŠ ูƒู„ ุฐุฑุฉ ู…ู† ุฐุฑุงุช ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุฃูŽู† ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชุฑูŽุงู‡ู ูุฅู†ู’ ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฑุงูƒ) ููŽูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุดุงุฏ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุน ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู‡ู ุนูŽู† ุงู„ูŠู…ู†ูŠุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ู… ู„ูŽุง ูŠู†ุดุฏูˆู† ูููŠ ู…ุฌูŽุงู„ูุณ ุฐูƒุฑู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุดุฏูˆู† ูˆุงู„ุณุงู…ุนูˆู† ู…ุฃุฌูˆุฑูˆู† ู…ุซุงุจูˆู† ุฅู†ู’ ุตู„ุญุชู’ ู†ูŠุงุชู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ูˆุตูุชู’ ุณุฑุงุฆุฑู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุฎูู„ูŽุงู ุฐูŽู„ููƒ ููŠูู‡ู…ูˆู† ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจุฃุบุฑุงุถู‡ู… ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉุŒ ูˆุดู‡ูˆุงุชู‡ู… ุงู„ู’ู…ูุญุฑู…ูŽุฉ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนุงุตูˆู† ุขุซู…ูˆู†: {ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู† ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ} [ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 63] ูˆูŽู‚ุฏ ูˆูŽู‚ุน ู„ุจูŽุนู’ุถู‡ูู… ุฃูŽู† ูŠู†ุดุฏ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจุนุถ ูุณู‚ุฉ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุจุงู„ู…ุฑุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ููˆุฑ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ุนุงุตููŠ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูŽุง ุฃู…ูƒู†ุŒ ููŽุฅูู† ุฅู†ุดุงุฏู‡ ูˆุงุณุชู…ุงุนู‡ ุญุฑูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุตุฑุญ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ (ุดุฑุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ุจ) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุญู…ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุณููŠู…ูŽุง ุงู„ูุณู‚ุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนู„ู‰ ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒุŒ ุฃูŽูˆ ูŠุฒูŠุฏู ุงู„ุงุณุชุฑุณุงู„ู ููŠู‡ู… ูููŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู’ูุณุงุฏ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุญุตู‰ ูƒุซุฑุชูู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ู†ู‡ุงูŠุชู‡ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุงู„ู…ูุณู’ุฌุนู’ ูุฅู†ู’ ูˆูŽู‚ุน ุงู„ุณูŽุฌูŽุนู ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุชูƒู„ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนุŒ ูˆูŽุฅูู† ูˆูŽู‚ุน ู„ูŽุง ุนูŽู† ุชูƒู„ู‘ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ูุŒ ุฃุฎุฐุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒุฑููˆู‡ู ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกุŒ ู†ุนู… ูŠูŽู‚ุน ู„ุจูŽุนู’ุถู‡ูู… ุฃูŽู†ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุณุฌุน ุตูŽุบู‘ูŽุฑ ุงุณู’ู…ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูˆู’ ูˆูŽุตู’ูู‡ ูƒูŽุงู„ู„ู‡ ู…ู„ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽุนูŽู…ู‘ุฏู‡ ุญุฑูŽุงู… ุดูŽุฏููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ุจู„ ุฑูุจู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูƒูุฑุง ุจู„ ุฃุทู„ู‚ ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ ูƒูุฑ ูู„ูŠุญุฐุฑ ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„: ูˆูŽู‡ู„ ูŠูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑ ุงู„ุบุฒู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฏุงุฆุญ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุงุŸ ูุญูŠู†ุฆุฐู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณุจู‚ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุณูุฎู’ู ุฃูŽูˆ ู‡ูุฒู’ุก ุฃูŽูˆ ู…ุฏุญ ู…ูŽุนู’ุตููŠู‘ุฉุŒ ุฃูŽูˆ ู…ุญุฑู… ููŽุญูŽุฑูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎู„ุง ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูู…ุจุงุญ ุฃูŽูˆ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนุจู’ุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆุงู„ู†ูŠุงุช ูˆูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ูˆุฃูŽูƒู†ู‘ูŽุชู’ู‡ ุงู„ุถู…ุงุฆุฑ ููŽุฑุจู‘ูŽ ุณุงู…ุน ู‚ุจูŠุญุงู‹ ุตุฑูู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุนูŽูƒุณู‡ ููŠุนุงู…ู„ ูƒู„ ุฃุญุฏ ุจูุญูŽุณุจ ู†ููŠู‘ูŽุชู‡ ูˆู‚ุตุฏู‡. ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ู„ู’ุฅู†ู’ุณูŽุงู† ุญูŠุซู ุฃู…ูƒู†ู‡ ุนุฏู… ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุฉ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉ ู†ูุนู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุนุงุฑูู‡ู…ุŒ ูˆุฃูุงุถ ุนู„ูŠู†ุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ู…ูŽุญุจุชู‘ูŽู†ุง ู„ูŽู‡ูู… ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุนู„ู‰ ุฎูˆุงุตู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆู†ุธู…ู†ุง ูููŠ ุณู„ูƒ ุฃุชุจุงุนู‡ู…ุŒ ูˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู†ุง ุจุณูˆุงุจุบ ุนูˆุงุฑูู‡ู…ุŒ ุฃู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู… ู„ูŽู‡ูู… ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ู… ู…ูŽุง ูˆุฌุฏ ู„ูŽู‡ูู… ู…ุญู…ู„ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู‡ู… ุนูŽู† ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏู†ุง ู…ู† ุจูŽุงู„ุบ ูููŠ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ู…ูŽุนูŽ ู†ูˆุน ุชุตุนุจ ูุงุจุชู„ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุงู†ุญุทุงุท ุนูŽู† ู…ุฑุชุจุชู‡ ูˆุฃุฒุงู„ ุนูŽู†ู‡ู ุนูˆุงุฆุฏ ู„ุทูู‡ ูˆุฃุณุฑุงุฑ ุญูŽุถุฑุชู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฐุงู‚ู‡ ุงู„ู‡ูˆุงู† ูˆุงู„ุฐู„ู‘ูุฉ ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ ุณุงูู„ูŠู† ูˆุงุจุชู„ุงู‡ ุจููƒูู„ ุนู„ู‘ูŽุฉ ูˆู…ุญู†ุฉุŒ ูู†ุนูˆุฐ ุจูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุตู… ุงู„ู…ูุฑู’ู‡ูู‚ุงุช ูˆุงู„ุจูˆุงุชุฑ ุงู„ู…ู‡ู„ูƒุงุชุŒ ูˆู†ุณุฃู„ูƒ ุฃูŽู† ุชู†ุธู…ู†ุง ูููŠ ุณู„ูƒู‡ู… ุงู„ู’ู‚ูˆูŠ ุงู„ู…ุชูŠู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุชูŽู…ู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู†ุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู†ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽูƒููˆู† ู…ู† ุงู„ุนุงุฑููŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ุฏูŠู† ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ุฏูŠุฑ ูˆุจุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุฌุฏูŠุฑ. 49 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู: ู…ูŽุง ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูƒุฑุงุน ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽูˆ ุฏุนูŠุช ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุฑุงุน ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุช) ุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ ุฃูŽู†ู‡ ูƒุฑูŽุงุน ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู† ุจุงู„ุญุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู†ู‚ุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒุฑูŽุงุน ุงู„ู’ุบู†ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุชูŽุญู’ุฑููŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 50 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูุธู‡: (ู„ูŽุง ุชุธู‡ุฑ ุงู„ุดู…ุงุชุฉ ู„ุฃุฎูŠูƒ ููŠุนุงููŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุจุชู„ูŠูƒ) ู…ู† ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูุŸ . ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุญุณู†ู‡. 51 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ: ุนูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃู‡ุฏ ู‚ูุฑูŠู’ุดู‹ุง ููŽุฅูู† ุนู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุจูุณุจุน ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ) ู…ู† ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุฌูŠุฏ. 52 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃุฏุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุน ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู: ู‡ูŽู„ ุชุฑุฌูŠุญุงุช ุงู„ู’ุนุจุงุจ ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฏูŽุฉ ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฏ ู…ูŽุง ุฑูŽุฌุญู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุนูุจุงุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฌุญ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชุจุน ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŠู† ูููŠ ุงุนุชุฑุงุถู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู† ุธู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญ ู„ูŽุง ูŠุนูˆู‘ู„ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธู†ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌุฑู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูุง ู„ูŽู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฏ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŠู‘ู†ุช ุฐูŽู„ููƒ ุจุฃุฏู„ุชู‡ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ุง ูููŠ ุดุฑุญ ุฎุทุจูŽุชู‡ ูˆุชูุตูŠู„ุงู‹ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ุนูู†ู’ุฏ ูƒู„ ู…ูŽุญู„ ูููŠู‡ู ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูุดุฑู‘ููู‡ุง ุฃูุถู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุณูŽู†ูŽุฉ ู…ุฌุงูˆุฑุชูŠ ุจู‡ูŽุง ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูŠู† ูˆูŽุชูุณู’ุนู…ูุงุฆูŽุฉ ุจุนุถ ุฃูุงุถู„ู‡ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุณูŽุจูŽุจ ุฅุชุจุงุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุชุฑุฌูŠุญู‡ู…ุง ุฏูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุณูุคุงู„ ุทูŽูˆููŠู„ ูููŠู‡ู ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆุงู„ุชุดูƒูŠูƒุงุชุŒ ูุฃุฌุจุชู‡ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจ ุทูŽูˆููŠู„ ูŠุตู„ุญ ู…ุคู„ูุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ูุดู’ุชูŽู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ุงุช ุชุดููŠ ุงู„ุนู„ูŠู„ุŒ ูˆุชุจุฑุฏ ุงู„ุบู„ูŠู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุทู‘ูŽุฑ ูููŠ (ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰) ูู„ูŠู†ุธุฑู‡ ู…ู† ุฃุญุจ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูู‚ ูˆูŽุฃุนู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. 53 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ู† ู…ูุตูŽู†ู ุถููŠูŽุงุก ุงู„ุญู„ูˆู… ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู†ูŽุดู’ูˆุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู‡ ุนูŽุงู„ู…ุง ุจุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ูˆุตู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ูƒุชุงุจุง ุญุงูู„ุงู‹ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃุณูุงุฑ ูˆูŽุณูŽู…ุงู‡ู (ุดู…ุณ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ูˆุดูุงุก ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู…ู† ุงู„ูƒูู„ูˆู…) ุณู„ูƒ ูููŠู‡ู ู…ุณู„ูƒุงู‹ ุบูŽุฑููŠุจุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุน ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูุฌูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฌุฒุกูŠู† ูˆูŽุณูŽู…ุงู‡ู (ุถููŠูŽุงุก ุงู„ุญู„ูˆู…) ู…ูŽุงุชูŽ ู†ุดูˆุงู† ูููŠ ุญูุฏููˆุฏ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆุฉ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. 54 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃุฏุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุน ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู: ู…ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุญุจู‘ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ู„ู…ู† ุฑุขู‡ู…ุง ุฃูŽูˆ ู„ู…ู† ุนู„ู… ุจู‡ู…ุง ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู‡ู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ุนูู†ู’ุฏ ูƒู„ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจุงู„ุทู„ูˆุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ูˆุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ูˆูŽู‡ู„ ุงู„ุงุณู’ุชูˆูŽุงุก ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุฎุตูˆุตูŠุชู‡ู…ุงุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ู†ูŠ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุถูŽุนููŠู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐุง ุทู„ุนุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู„ู‘ูŽู„ู†ุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุนุงููŠุชูŽู‡ ูˆูŽุฌูŽุงุก ุจุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู‡ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุตุจุญุชู ุฃุดู‡ุฏ ุจููƒูู„ ู…ูŽุง ุดู‡ุฏุชูŽ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณูƒุŒ ูˆุดู‡ุฏุชู’ ุจูู‡ู ู…ู„ุงุฆูƒุชูƒ ูˆูŽุญูŽู…ู„ูŽุฉ ุนุฑุดูƒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ุฎู„ู‚ูƒุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ุช ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุช ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุช ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ุŒ ุงููƒุชุจ ุดู‡ุงุฏุชูŠ ุจุนุฏ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู…ู„ุงุฆูƒุชูƒ ูˆุฃูˆู„ูŠ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุดู‡ุฏู’ ุจูู…ุซู„ ู…ูŽุง ุดู‡ูุฏุช ุจูู‡ู ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ ุดู‡ุงุฏุชูŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุช ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูˆู…ู†ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽุณุฃูŽู„ูƒ ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌู„ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ุฃูŽู† ุชูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจ ู„ู†ุง ุฏูŽุนูˆุชู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุชูุนู’ุทููŠู†ุง ุฑุบุจุชู†ุงุŒ ูˆุฃู†ู’ ุชูุบู†ูŠู†ุง ุนูŽู…ู‘ูŽู† ุฃุบู†ูŠุชู‡ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ู† ุฎู„ู‚ูƒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃุตู„ุญ ู„ูŠ ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนุตู…ูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุฃุตู’ู„ุญ ุฏู†ูŠุงูŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ุนูŠุดุชูŠุŒ ูˆูŽุฃุตู’ู„ุญ ู„ูŠ ุขุฎุฑุชูŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ู†ู‚ู„ุจูŠ) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ู†ูŠ ุนูŽู† ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุนูŽู† ูˆูŽุงุตู„ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุฃูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุงู†ุธุฑูŠ ู‡ูŽู„ ุทู„ุนุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู„ูŽุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุตู„ุŒ ูุณุจู‘ูŽุญ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉ: ุงู†ุธุฑูŠ ู‡ูŽู„ ุทู„ุนุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู„ูŽุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉ: ุทู„ุนุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู†ุนู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆู‡ุจ ู„ู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ุŒ ูˆุฃู‚ุงู„ู†ุง ูููŠู‡ู ุนุซุฑุงุชู†ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‡ู’ุฏูŠ: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณุจู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ู… ูŠุนุฐุจู†ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู† ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฃูุทุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฏุฎู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุงุณู’ุชู‚ู’ุจู„ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฎู„ุตู†ูŠ ู…ู† ูƒู„ ู…ูุตููŠุจูŽุฉ ู†ุฒู„ุช ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุทู„ุน ุญูŽุงุฌูุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ ู„ูŠ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ูƒู„ ู…ูุตููŠุจูŽุฉ ู†ุฒู„ุช ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนู„ู‰ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุฃูุถู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูู„ูŠูŽู†ู‘ูˆุง ุจู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูƒูู… ูˆุงุณุชู‚ูุฑู‘ููˆู‡ุง ู‚ูู„ููˆุจูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃู† ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูŽุฎุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูู†ู’ุฏ ุบุฑููˆุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตู„ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆุนูŽู„ู‰ ุขู„ ุณูŠุฏู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆุงุฏูุน ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจู„ูŽุงุก ุงู„ู…ูุจู’ุฑูŽู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ุฏูŠุฑุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฐูŽู„ููƒ ุณุจุนุง. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ู†ูŠ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉ ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ุชุณุชู‚ู„ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ููŽูŠุจู‚ู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณุจุญ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุญู…ุฏู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูˆุฃุบู†ูŠุงุก ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ุช ุนูŽู† ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุก ุจู†ูŠ ุขุฏู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดุฑุงุฑ ุงู„ู’ุฎู„ู‚) ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุดุฑุงุฑ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ู†ูŠ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽุฌู’ู„ูุณ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูˆู… ูŠุฐูƒุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชุบุฑุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ุฃูŽู† ุฃุนุชู‚ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูˆูŠู†: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู†ุณ ุฅูุฐุง ุญุฏุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุตู†ุน ุฃูŽู†ู’ุช ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูƒ ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู‡ูู…ู’ ู‚ูˆู… ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญู„ู‚ู: ุฃูŽูŠ ู„ุทู„ุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆุฅู‚ุฑุงุฆู‡. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ู†ูŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช: (ุฃูŽุฎุฐ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠูŽุฏูŠ ููŽุฅูุฐุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุญููŠู† ุทู„ุน ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชุนูˆู‘ุฐูŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุดูŽุฑู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงุณูู‚ ุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ุจ) ุฃูŽูŠ ุบูŽุงุจูŽ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ุฃูŽู†ู‡ ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ูŠุณ ุนูู†ู’ุฏ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท) ุฃูŽู†ู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูู†ู’ุฏ ุบุฑููˆุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ: ุฃุนูˆุฐ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุงู…ุงุช ู…ู† ุดูŽุฑู‘ ู…ูŽุง ุฎู„ู‚. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ุนูŽู† ู…ูุณู’ู†ุฏ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุฃูŽู†ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจ ูŠุณุจุญ ุณุจุนูŠู† ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŠุณุชุบูุฑ ุณุจุนูŠู† ู…ุฑู‘ุฉ. ุฅูุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ูŠุฏู„ ู…ูŽุง ู…ุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุทู„ุน ูุชุฎุจุฑู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุนู„ู… ุจุทู„ูˆุนู‡ุง ูˆุบุฑูˆุจู‡ุง ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุทู„ูˆุน ูˆุงู„ุบุฑูˆุจ ุฏูˆู† ูƒู„ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงุณุชูˆุงุฆู‡ุง. ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุน ูููŠู‡ู ุฃูˆู„ ุธูู‡ููˆุฑู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ุฎุถูˆุน ูˆุงู„ุฐู„ุฉ ู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุซู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูˆุฌุฏู‡ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆ ุบูŽุงุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุฏูŽุงุฆูู…ุง ู„ุชุนุทู„ุช ู…ูŽุนูŽุงูŠุดู‡ู…ู’ ูˆูุณุฏุช ุฃู‚ูˆุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุณุคุงู„ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณุชูˆุฌุจู‡ ุนุงุจุฏู‡ู…ุง ุจุณุฌูˆุฏู‡ ู„ูŽู‡ู…ุง ุนูู†ู’ุฏ ุทู„ูˆุนู‡ู…ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู„ู„ู‡ ุจุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ ู„ูƒู„ ุตูุฉ ูƒูŽู…ูŽุงู„ ูˆุชู†ุฒูŠู‡ู‡ ุนูŽู† ูƒู„ ุณู…ุฉ ู†ู‚ุตุŒ ุจู„ ูˆูŽุนูŽู† ูƒู„ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ู‚ุต ุฑุฏู‘ุงู‹ ุนู„ู‰ ุนุงุจุฏูŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูˆุฅุธู‡ุงุฑุงู‹ ู„ูุณุงุฏ ุนูู‚ููˆู„ู‡ู…ู’ ูˆุณุฎุงูุฉ ุขุฑุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุงุณู’ุชูˆูŽุงุก ููŽู‡ููˆูŽ ูˆู‚ุชูŒ ุชุณุนุฑ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ุช ุบุถุจ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ูˆุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ ูˆูŽุงู„ุซู†ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจุฌู…ูŠู„ ุตูููŽุงุชู‡ ูˆุนุธูŠู… ุขูŠูŽุงุชู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ู† ุดูŽูŠู’ุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุณุจุญูŒ ุญุงู…ุฏูŒ ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ูˆุฌู†ุฏู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุงุณุชุญู‚ูˆุง ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฅุจุนุงุฏ ู„ู„ู†ุงุฑ ุญูŠู†ุฆุฐู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุดู’ุชูŽุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ูˆู‡ุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุงุณู’ุชูˆูŽุงุก ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ุช ุฅุดุฑุงูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ ูˆุฐู‡ุงุจู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ุชูŽุญุช ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูƒูŽู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)