Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆคเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเงŸเฆคเฆพเฆฎเง€ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆ‡เฆคเฆพเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 974 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠุฉ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ูŠ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ูŠ - ุช 974 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆคเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเงŸเฆคเฆพเฆฎเง€ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆ‡เฆคเฆพเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 974 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู† ุธูˆุงู‡ุฑู‡ุง ุจุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุญุงู…ู„ ู‚ุฑูŠุจูŽุฉ ุงู„ู…ุฃุฎุฐ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ุชู„ููŠู‚ ุจู‡ูŽุง ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ูˆูŽุงู„ู’ุนู‚ู„ุŒ ูˆู„ุณุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆุชู‚ุชุถูŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ ุงู„ุฑุจ ุฌู„ู‘ ูˆูŽุนู„ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠููˆู‡ู… ุธูŽุงู‡ุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู†ูŽุต ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุญุฐุงู‚ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŠู†. ูˆูŽุฐู‡ุจ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุตูุฉ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุชู„ููŠู‚ ุจุฌู„ุงู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูƒูŠูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏุŒ ูˆูŽู„ูƒูู„ ูุฑูŠู‚ ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ูˆู…ุขุฎุฐ ุชู„ููŠู‚ ุจุฌู„ุงู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชุทูˆู„ุŒ ูˆูŽู…ู† ุฃุฑุงุฏู‡ุง ูู„ูŠู†ุธุฑู‡ุง ูููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆู…ูุดู’ูƒูู„ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุงุจู’ู† ููˆุฑูƒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฒููŠู‘ ุญูƒู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ููˆุฑูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุฏุฎู„ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูˆุชูƒู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุถุนูู‡ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนุฏู… ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุบู†ุงุก ุนูŽู† ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‡ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุชุนุตุจ ูˆูŽูƒูŽูŠู ูˆูŽุงุจู’ู† ููˆุฑูƒ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุฐุงุจู‘ ุนูŽู† ุญู…ู‰ ุญูˆู…ุฉ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูƒู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุถุนูู‡ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู…ูŽุง ุชุดุจุซ ุจู‡ูŽุง ุจุนุถ ู…ู† ู„ูŽุง ุนู„ู… ู„ูŽู‡ู ุจูุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู…ู† ุถุนูŠูู‡ุง ููŽุทู„ุจ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูููŽุฑู’ุถ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุถุนู ุนูŽู† ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŠุณูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู‚ุทุนูŠุฉ ุจู„ ุงู„ุธู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุถุนูŠู ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุตูŽุญููŠุญุง ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุนูŽู†ู‡ู ููŽู…ูŽุง ูุนู„ู‡ ุงุจู’ู† ููˆุฑูƒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูุฌุฒุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุฎูŠุฑุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ููŽูˆู‚ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูƒูŠูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุชุญุฏูŠุซ ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏ ุนูŽู† ุงู„ูƒุฑุงู…ูŠุฉ ูˆูŽุจูŽุนุถ ุงู„ุญุดูˆูŠุฉุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู„ู‡ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู† ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆูŽุจูŽุนุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฒูู„ูŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠ: ูˆูŽุฃู†ูƒุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุนูŽู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ุฅู†ูƒุงุฑุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ู ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ู…ุชู‡ ูˆุงุณุชู‚ุฑูŠู’ุชูู‡ ู…ู† ูƒุชุจู‡ู…ู’ุŒ ูˆุณู…ุนุชู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุถูŽุนููŠู ูููŠ ุนู„ู… ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ูˆูŽูŠุนุฑู ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ู…ุง ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ุง ูˆุถุจุทู‡ุง ูˆู„ุบุงุชู‡ุง ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ุงู‹ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ููŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุชูŽูุช ู„ู†ู‚ู„ู‡ ุนูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุก ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนู„ู…ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆุชูŽุถู‘ูŽู„ู‘ูุนู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุจุฒูŠุฒุฉ ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏ ุนูŽู† ุงู„ู‚ู„ุงู†ุณูŠ ู…ู† ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญุฏุซุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ ูููŠ (ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ) ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู†ูŽูƒููŠุฑ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู… ุชุฒู„ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูŠู†ูƒุฑูˆู†ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญู…ู’ู„ ู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ูˆู„ุชุฏุงูุน ู…ุฐู’ู‡ุจู‡ ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฃุจูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ูููŠ ุฑุณูŽุงู„ูŽุชู‡. ูˆูŽูููŠ ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนุฒ ุงู„ุฏู‘ูŠู†: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ููŽูˆู‚ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ุงู„ู’ู…ุฌููŠุฏ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ูƒู„ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู‡ูŽู„ ูŠูู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจุงู„ุฌู‡ุฉ ูˆูŽู‡ู„ ูŠูƒูุฑ ู…ุนุชู‚ุฏู‡ุง ุฃู… ู„ูŽุงุŸ . ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนุฒ ุงู„ุฏู‘ูŠู†: ุจูุฃูŽู† ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจุงู„ุฌู‡ุฉุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ูƒูŽูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูˆูŽูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฎู„ู‚ู‡ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ุฃูŽู† ู…ูุนู’ุชูŽู‚ุฏ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูƒูุฑ ู„ูุฃูŽู† ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆู‡ู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ุŒ ุจู„ ุญูƒู…ููˆุง ู„ูŽู‡ูู… ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆุจุงู„ุฏูู† ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุจุฏุน ู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุฌุฑูˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุจุงู„ุงุฉ ุจูู…ู† ูƒูุฑู‡ู… ู„ู…ุฑุงุบุชู…ู‡ ู„ู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนุฒ ุงู„ุฏู‘ูŠู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ู…ู† ูŠู†ู’ุณุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ู„ุจ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ูƒูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูู‡ู ูƒูŽุงููุฑุŒ ู„ูุฃูŽู† ู…ู† ุงุนู’ุชู‚ุฏ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ ูˆูŽุนู„ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุชูˆู‚ู ูููŠ ูƒูุฑู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑุŒ ูุนูˆุฑุถ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ (ุงู„ุดู‘ูููŽุงุก) ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฎู„ุงู ูููŠ ุงู„ู…ุดุจู‡ุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู„ู…ุณุงู†ูŠ ูููŠ ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฎู„ุงู ููŽู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุจุงู„ุญู„ูˆู„ูŠุฉ ูˆูŽุฌุนู„ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŠู† ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนุฒ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุญู„ูˆู„ูŠุฉ ูƒูุงุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน. ูˆูŽุฃุฌูŽุงุจ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠู†ูŽ ุนูŽู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุตู‡: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนุฒ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎู„ุงู ูููŠู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุดุจู‘ูู‡ุฉ ู‡ูŽู„ ุนุฑูููˆุง ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ูˆุงุญุชุฌุงุฌ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุญู„ูˆู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ู† ุฃุฏู„ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุงู„ุญู„ูˆู„ูŠุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู…ุดุจู‡ุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจุงู„ุญู„ูˆู„ ูŠู„ู’ุฒู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุบูŠุฑ ู…ูุญูŽุตู„. ูˆูŽุงู„ู’ุญู‚ ุฃูŽู†ู‡ ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู… ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู… ูˆูŽู…ู† ุจุทู„ูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู… ุจุทู„ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ู„ุงุฒู…ู‡ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุจุทู„ูŽุงู† ู„ูŽุงุฒู… ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุจุทู„ูŽุงู† ู…ู„ุฒูˆู…ู‡ุง ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนู‚ู„ุŒ ูˆูŽูŠุจุนุฏ ู…ูู…ู‘ูŽู† ู„ูŽู‡ู ุฃุฏู†ู‰ ู…ุณูƒุฉ ู…ู† ุนู‚ู„ ูˆูŽุฏูŠู† ุฃูŽู† ูŠุญูƒู… ู„ู„ู’ุฃู…ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดู‡ุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุชุฌุงุณุฑ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจุงู„ู’ูƒูู’ุฑุŒ ููŽูƒูŠู ุจุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑ ุจุงู„ุญู„ูˆู„ ุดู‡ูŠุฑุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุน: ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุนูŽุงู„ู… ุฃูŽูˆ ุบูŠุฑ ู‚ูŽุงุฏุฑ ูƒูุฑ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชุŒ ูˆูŽูŠู„ู’ุฒู…ู‡ู ู‚ุทุนุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุบูŠุฑ ุนูŽุงู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฏุฑุŒ ู…ูŽุนูŽ ุดู‡ุฑุฉ ุงู„ู’ุฎู„ุงู ูููŠ ุชูƒููŠุฑู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุบูŠุฑ ูƒูŽุงููุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉ ูˆุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุญูุธ ู„ุบูŽูŠุฑู‡ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุญู†ูˆู†: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฎูŽุงู ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒูุฑู‘ูŽู‡ู… ุจู…ู‚ุงู„ุชู‡ู… ุฃูŽู† ูŠุณู’ู„ูƒ ู…ุณู„ูƒู‡ู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑ ุจูุงู„ุฐู†ููˆุจู ุฃูŽูˆ ูƒู„ูŽุงู…ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูู‚ุฏ ุญุตู„ ู…ู† ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‡ู… ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูƒูุงุฑ ู…ูŽุนูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฎู„ุงู ููŠู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎู„ุงู ูููŠ ู„ูŽุงุฒู… ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ูƒุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู…ุฐู‡ุจ ุงุจู’ู† ุฑุดุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒุงู„ู‚ูˆู„ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ู„ุงุฒู…ู‡ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุจุทู„ูŽุงู† ู„ูŽุงุฒู… ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุจุทู„ูŽุงู† ู…ู„ุฒูˆู…ู‡ุง. ุฅูุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจุงู„ุฌู‡ุฉ ููŽูˆู‚ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนู’ุชูŽู‚ุฏ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ูˆุงู„ุธุฑููŠุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ุชุญูŠุฒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑุŒ ูŠูุณู„ูƒ ุจูู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูŠู† ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุธู’ู‡ุฑุง ู„ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‡ ู…ุซู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูู‚ุฏ ุชู‚ุฑุฑ ุงู„ู’ุฎู„ุงู ูููŠู‡ูุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจุงู„ุชูƒููŠุฑ ูŠุฑุฌุน ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูŠู†ุธุฑ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู† ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฃุดุงุนู‡ ูˆุฃุธู‡ุฑู‡ ููŠุตู†ุน ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠู…ูŽู† ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุฏุนุชู‡ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉ ูˆุชุฃู„ูŠู ุงุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุธู‡ุฑู‡ ูุนู„ู‰ ู…ู† ูˆู„ุงู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุฑูŽุฏู’ุนูŽู‡ ูˆุฒูŽุฌู’ุฑู‡ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅุนุชู‚ุงุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉุŒ ูุฅู†ู‘ ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ู„ุนูˆุงู… ูˆุณุงูˆูƒ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ูููŠู‡ู ุฅููู’ุณูŽุงุฏ ู„ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ู‚ุงุก ุชุดูƒูŠูƒุงุช ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ูููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุชู‡ูŠูŠุฌ ู„ูุชู†ุชู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฃุฑู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุซู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 5] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ: ุงู„ุงุณู’ุชูˆูŽุงุก ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽูˆ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ ูˆุงู„ูƒูŠู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฏุนูŽุฉ ูˆุฃุฑุงูƒ ุฑุฌู„ ุณูˆุก ุฃูŽุฎู’ุฑุฌููˆู‡ู ุนู†ูŠุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุจูŽุนุถู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ: ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุณุฃู„ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ููŽู…ูŽุง ูˆู‚ู ุฃุญุฏ ูููŠู‡ูŽุง ุชูˆู‚ูŠููƒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ุช ุชุฑู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูƒูŽูŠููŽ ุฃุฏุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฒุฌุฑู‡ ุงู„ุฒู‘ุฌุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ู… ูŠุตุฏุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู† ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจู‡ ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ูƒ ุจูู…ู† ุตุฑุญ ุจูู…ูŽุง ุตุฑุญ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุถูุจูŠุน ูˆุถุฑุจู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ุงู„ู…ุฑู‘ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฑู‘ุฉ ู„ุณุคุงู„ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ู‡ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู† ูƒู†ุช ุชูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ููŠ ูุงู‚ุชู„ู†ูŠ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูู‚ุฏ ุฃุฎุฐุช ุฃุฑุจูŠ. ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู‚ูŽูˆู„ ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ููŽุตูŽุฑูู‡ู ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุฐู’ู‡ุจู‡ุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูˆู‚ู ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ูŽุง ูƒู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูˆุงู‚ููŠุฉุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู†ุญุงุจู‡ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู„ู…ุณุงู†ูŠ ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู† ู…ุญุงู…ู„ ุงู„ุงุณู’ุชูˆูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู’ู‚ุทุน ุจูุฃูŽู† ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุบูŠุฑ ู…ูุฑูŽุงุฏุŒ ุจู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑ ูˆุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู†ุงู‡ูŠ ูููŠ ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูˆุงู„ูƒูŠู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู† ุชุนู’ูŠูŠู† ู…ุญู…ู„ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงู…ู„ ุงู„ู„ุงุฆู‚ุฉ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู„ู†ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจ: ุฃูŽูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุจูุฃูŽู† ู„ูŽู‡ู ู…ุญู…ู„ู‹ุง ูŠุตุญู‘ ูˆูŽุงุฌูุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู‡ู ุจูุฏุนูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู‡ ุจุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุธู†ูŠุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชุตุฑู ูููŠ ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูููŽุงุชู‡ ุจุฒุนู… ุงู„ุธู†ูˆู† ูˆูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠุนู’ู‡ูŽุฏ ุฒู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฏุนูŽุฉ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ุฏู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุฎู„ุงู ูููŠู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ ู‡ูŽู„ ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูููŠู‡ูŽุง ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒุฑููŠู‘: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ูŠุทู’ู„ุจ ุฏูŽู„ููŠู„ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏุฉ ูุฎุงุทุจู‡ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูู‡ู… ู…ู† ู‚ูŽุตุฏู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ูˆูŽุทู„ุจ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌุŒ ููŽุฅูู† ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนุจุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู… ูŠุทู’ู„ุจ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูŠุทู’ู„ุจ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŠุถู‡ุงู‹ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ู ุนูŽู† ู…ุนุชู‚ุฏู‡ุง ุฃูŽู‡ููŠ ู…ูุคู…ู†ูŽุฉ ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠู‚ุตุฏู‡ุง ุงู„ู…ูˆุญุฏูˆู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ูˆูŽู‚ุน ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจุฃูŠู† ู„ุฃุฌู„ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชุนุชู‚ุฏู‡ ู…ู† ุฌู„ุงู„ุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆุนุธู…ุชู‡ ุฌู„ู‘ ูˆูŽุนู„ุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู† ุฌู„ุงู„ุชู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุฏุงุนูŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ูููŠ ุฑุณูŽุงู„ูŽุชู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุขู†ููุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ู„ูŽุง ูŠุดูƒู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 67 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ูŽู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ุฐุงูƒุฑ ุงุณุชุญุถุงุฑ ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุชูุตูŠู„ูŠุฉุŒ ูƒูŽุฃูŽู† ูŠุณุชุญุถุฑ ุงู„ู†ู‚ุงุฆุต ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชู†ุฒู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูููŠ ูƒู„ ู…ุฑู‘ุฉ ู…ู† ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ูŠุณุชุญุถุฑ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃู† ูŠุณุชุญุถุฑ ุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญู…ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุจุฅุฒุงุฆู‡ ูƒู„ ู…ุฑู‘ุฉ ุดูู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠุฉุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุชู…ู‘ูŽ ูˆุฃูƒู’ู…ู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู† ู…ู† ูŠูุฑูŽุงุนููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ูููŠ ูƒู„ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุฉ ู…ุซู„ุง ุชู†ุฒู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู† ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ู‚ุงุฆุตุŒ ุฃุชู…ู‘ูŽ ูˆุฃูƒู‘ู…ู’ู„ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠูุฑุงุนู‰ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจููƒูู„ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุชู„ูƒ ุงู„ู†ู‚ุงุฆุต ุฃุญู’ู‚ุฑูŽ ู…ู† ุฃูŽู† ุชุณุชุญุถุฑ ุชูุงุตูŠู„ู‡ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑุจ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ู„ุจุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชุณุชุญุถุฑ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ูƒู„ูŠ ู„ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ู„ุงุณุชุญุถุงุฑู‡ุง ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูููŠ ุนูŽุธู…ูŽุฉ ุงู„ุฑุจ ูˆุชุนุงู„ูŠู‡ ูˆุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูุช ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‚ุงุฆุต ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู†ุฉู ู„ูู…ุง ูุนู„ุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุฏูŽุฏ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ุŒ ูˆูŽุฑูุถุงุก ู†ูŽูู’ุณูู‡ุŒ ูˆุฒูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ุŒ ูˆู…ูุฏุงุฏ ูƒูŽู„ูู…ุงุชูู‡) ุŒ ูƒูŽูŠููŽ ู†ุตุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ุŒ ุฅุฐู’ ุนุฏุฏ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู„ูŽุง ูŠุชู†ุงู‡ู‰ ูƒุจุฑ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‡ุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃูŽุฎุฐ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ูˆุณุชูƒูˆู† ู„ูŽุง ูŠุชู†ุงู‡ู‰ ู†ูŽูˆุนู‡ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูุถูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุฏูˆุงู…ู‡ ุจูู„ูŽุง ู†ูุงุฏุŒ ู„ูุฃูŽู† ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠ ุฃู‚ุถูŠุชู‡ ู„ูŽุง ู†ูุงุฏ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆุฃุนุฑู’ุถูŽุชู’ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‚ุงุฆุต ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุณุจุญ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณุชุญู‚ุงุฑุงู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู† ุฃูŽู† ุชู…ุฑู‘ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู„ูŽุงู„ ุฃูŽูˆ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุดูู‡ููˆุฏ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ุชุณุจูŠุญุงุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูุทู„ู‚ูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูู„ูŽุงุญุธูŽุฉ ุงู„ู…ุณูุจู‘ูŽุญ ุนูŽู†ู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ู†ุง ุฃูŽู† ู†ุชุฃุณู‰ ุจู‡ูŽุง. 68 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู: ู‡ูŽู„ ู„ู…ู‚ู„ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุซู„ุง ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽู„ู‘ุฏ ุบูŽูŠุฑู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽู‚ูŽุจู„ู‡ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชุชุจุน ุงู„ุฑู‘ูุฎุต ุฃูŽูˆู„ุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุตุฑู‘ุญ ุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจ ุจุงู…ุชู†ุงุนู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ู…ู‚ู„ุฏ ุบูŠุฑ ุฅูู…ูŽุงู…ู‡ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ ุฃุฎุฐุง ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู…. ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ูŠุนู’ุชูŽู‚ุฏ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู† ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ููŽูŠุฌูˆุฒ ุงุชุจูŽุงุนุง ู„ู„ุฑุงุฌุญ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ู‡. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ: ุฃูŽู† ูŠุนู’ุชูŽู‚ุฏ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู† ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฅูู…ูŽุงู…ู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูŠุนู’ุชูŽู‚ุฏ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู† ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุณูˆุงุกูŒ ู‚ุตุฏ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุท ู„ุฏูŠู†ูู‡ู ู…ุซู„ุงุŒ ูƒุงู„ุญูŠู„ุฉ ุฅูุฐุง ู‚ุตุฏ ุจู‡ูŽุง ุงู„ุชู„ุฎุต ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูƒูŽุจูŠุน ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูŽุจูŠุซ ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุญูŠู†ุฆุฐู ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ: ุฃูŽู† ูŠู‚ู’ุตุฏ ุจุชู‚ู„ูŠุฏู‡ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู’ ุญูŽุงุฌุชู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูŠุนู’ุชูŽู‚ุฏ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู† ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฅูู…ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌุจ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏ ุงู„ุฃุนู„ู…. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ: ุฃูŽู† ูŠู‚ู’ุตุฏ ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ุชุฑู‘ูŽุฎูุตู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูŠุบู’ู„ูุจ ุนู„ู‰ ุธูŽู†ู‘ู‡ ุฑุฌุญุงู†ู‡ ููŽูŠู…ู’ุชูŽู†ุน ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ูุชุจู‘ูŽุน ู„ู‡ูˆุงู‡ ู„ูŽุง ู„ู„ุฏู‘ูŠู†. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ: ุฃูŽู† ูŠูƒุซุฑ ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠุตูŠุฑ ู…ูุชุชุจุนุงู‹ ู„ู„ุฑุฎุต ุจูุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ู† ูƒู„ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุจุงู„ุฃุณู‡ู„. ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠู…ู’ุชูŽู†ุน ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุดู’ุนุฑ ุจุงู†ุญู„ุงู„ ุฑุจู‚ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉ: ุฃูŽู† ูŠุฌู’ุชูŽู…ุน ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู…ูุฑูŽูƒุจุฉ ู…ู…ุชู†ุนุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนุŒ ููŽูŠู…ู’ุชูŽู†ุนุŒ ูƒูŽุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽู„ู‘ุฏ ุดุงูุนูŠูŒ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูููŠ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจุŒ ูˆูŽูŠู…ู’ุณูŽุญ ุจุนุถ ุฑูŽุฃุณู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุตู„ูŽุงุชู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูƒ ู„ุนุฏู… ู…ุณุญ ูƒู„ู‘ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ู„ู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจุŒ ูˆูŽุฒูŽุนู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‡ู…ุงู… ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ุถุนูŠููŒ ูˆุฅู†ู’ ุจุฑู‡ู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ: ุฃูŽู† ูŠุนู’ู…ู„ ุจุชู‚ู„ูŠุฏู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŠุณุชู…ุฑู‘ ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽู„ู‘ุฏ ุบูŠุฑ ุฅูู…ูŽุงู…ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ูƒุญู†ููŠ ุฃูŽุฎุฐ ุจุดูุนุฉ ุงู„ู’ุฌูˆูŽุงุฑ ุนู…ู„ุง ุจู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุณู’ุชูŽุญู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŠุฑูŠุฏ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุชุญูŽู‚ู‘ู‚ ุฎุทุฆู‡ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽูˆ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุดุฎุต ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ููƒูŽู„ู‘ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจ ู†ูŽุธูŽุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ ู†ุธุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠุดู’ุนุฑ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุฎู„ุงู ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู ูŠู…ู’ุชูŽู†ุน ุฅูุฐุง ุงุนู’ุชู‚ุฏ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูˆูŽุฌู’ู‡ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุงู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‡ ุจุงู„ุชุฒุงู…ู‡ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฅูู…ูŽุงู…ู‡ ูƒูŽุงู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุธู’ู‡ุฑ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุงู…ูŠ ู„ูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุงู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃุฑู‰ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‡ ุนู„ู‰ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉุŒ ูุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ู‚ุฏ ูŠุดู’ู‡ุฏ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆุฌูˆุจู ู„ุฅุจุงุญุฉ ู„ูุชูุชู’ุฑูƒุŒ ูƒุญู†ููŠ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏ ูููŠ ุณู†ูŠุฉ ุงู„ู’ูˆุชุฑุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูู†ู’ ุญูŽุธู’ุฑู ู„ุฅุจุงุญุฉ ู„ูุชููุนู„ ูƒุดุงูุนูŠ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ุฏ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญ ุจูู„ูŽุง ูˆู„ูŠ ูุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆุชุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ุฑู’ูƒุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉุŒ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุฃูŽูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ุฎูŽุงุฑุฌ ุนูŽู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆุญุงุตู„ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ููŠู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุงู†ุน ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ุจูุฃูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนู’ุชูŽู‚ุฏ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ูู‚ู„ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฃุจุนุฏ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ู’ู…ููู’ุชู‰ ุนู„ู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจุŒ ุฅูุฐุง ุฃูุชู‰ ุจูุญูƒู…ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠูุชูŠ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุถ ุชุดุจู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู† ู‚ุตุฏ ู…ุตู„ุญูŽุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุฃูŽู†ู‡ ุฃูุชู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ูููŠ ู†ุฐุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุฌุงุฌ ุจูู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุต ุนูŽู†ู‡ู ุจูƒูุงุฑุฉ ูŠูŽู…ููŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู† ุนุฏุช ู„ู… ุฃูุชูƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจู‚ูˆู„ ู…ูŽุงู„ูƒ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู† ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒู…ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 69 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูุธู‡: ู„ูุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุนู„ู‰ ู…ุชุฃุฎุฑูŠ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ู‡ ุฎูˆุงุฑู‚ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ููŽู…ูŽุง ู…ูุญูŽุตู„ ุฐูŽู„ููƒุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ ุนุจุฏ ุฎุฐู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุถู„ู‘ูŽู‡ ูˆุฃุนู…ุงู‡ ูˆุฃุตู…ู‡ ูˆุฃุฐู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒ ุตุฑุญ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุจูŠู†ูˆุง ููŽุณูŽุงุฏ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ ูˆูŽูƒุฐุจ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‡ุŒ ูˆูŽู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุจู…ุทุงู„ุนุฉ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ุฏ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชู‡ ูˆุฌู„ุงู„ุชู‡ ูˆุจู„ูˆุบู‡ ู…ุฑุชุจูŽุฉ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ ูˆูŽูˆู„ุฏู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูุฒู‘ ุจู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุนุตุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ุตุฑ ุงุนุชุฑุงุถู‡ ุนู„ู‰ ู…ุชุฃุฎุฑูŠ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉ ุจู„ ุงุนู’ุชุฑุถ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูˆูŽุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู… ู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูˆุฒู† ุจู„ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ูููŠ ูƒู„ู‘ ูˆูŽุนู’ุฑ ูˆุญูŽุฒูŽู†ุŒ ูˆูŠุนุชู‚ุฏ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุน ุถุงู„ู‘ ูˆู…ูุถู‘ูู„ู‘ ุฌูŽุงู‡ูู„ ุบุงู„ ุนูŽุงู…ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฌุงุฒู†ุง ู…ู† ู…ุซู„ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชู‡ ูˆุนู‚ูŠุฏุชู‡ ูˆูŽูุนู„ู‡ ุขู…ูŠู†. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ู…ูŽุง ุฃูุดูŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจุนุถ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡: ุฅูู† ูููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนู„ู‰ ุฃุตููˆู„ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููŠู† ู„ุฏูŠู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ููŠุชู„ู‚ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠุทุงู„ุน ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู†ู’ ูŠุนุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ูŽุงุŒ ูƒุฏุนูˆู‰ ุฃุญุฏู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุทู„ู‘ูŽุน ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูƒูŽุงุจู’ู† ุณูŠู†ุง ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุงู„ูู„ูƒูŠุฉุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู… ุฃูŽู† ู†ููˆุณ ุงู„ู’ุจุดุฑ ุชุชุตู„ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูุณู ุงู„ูู„ูƒูŠุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุจูุงู„ู’ุนู‚ู„ู ุงู„ูุนู‘ูŽุงู„ ูŠู‚ุธุฉ ุฃูŽูˆ ู…ู†ุงู…ุงู‹ุŒ ูˆู‡ู… ูŠุฏู‘ุนูˆู† ุฃูŽู† ู…ูŽุง ูŠุญุตู„ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงุดูุฉ ูŠู‚ุธุฉ ุฃูŽูˆ ู…ู†ุงู…ุงู‹ ู‡ููˆูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจ ุงุชุตุงู„ู‡ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูุณู ุงู„ูู„ูƒูŠุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุณูŽุจูŽุจ ุญูุฏููˆุซ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ููŽุฅูุฐุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ุช ุจู‡ูŽุง ู†ูุณ ุงู„ู’ุจุดุฑ ุงุณุชู†ู‚ุด ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุงู„ูู„ูƒูŠุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ูŽุง ู‚ุฏู…ุงุก ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ุณูŠู†ุงุŒ ูˆูŽู…ู† ูŠุชู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌุฏ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุจุนุถ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃุจูŠ ุญูŽุงู…ูุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุณุจุนูŠู† ูˆุฃู…ุซุงู„ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุชูƒู„ู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ุชุตูˆูุŒ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ู„ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃุตููˆู„ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฎูŽุฑุฌููˆุง ุจุฐู„ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏ ูƒุฅู„ุญุงุฏ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุงู…ุทุฉุŒ ูˆุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุนูุจู‘ูŽุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆู…ุชุตูˆูุชู‡ู…ุŒ ูƒุงู„ููุถูŽูŠู„ู’ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฑุณูŽุงู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก ุฃุนุธู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅู†ูƒุงุฑุงู‹ ู„ุทุฑู‚ ู…ูŽู†ู’ ู‡ู… ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูƒุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ูŠุฉ ููŽูƒูŠู ุจุงู„ูู„ุงุณูุฉุŒ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ุชุตูˆู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู: ู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูƒู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุทูŽุฑูŠู‚ูŽุฉ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ูŠุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูˆู… ุฎูŽุฑุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ูู„ุณูุฉ ู…ุซู„ ู…ูŽุณู’ู„ูƒ ู…ู† ุณูŽู„ูŽูƒ ุฑุณุงุฆู„ ุฅุฎู’ูˆูŽุงู† ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ูˆูŽู‚ุทุนูŽุฉ ุชููˆุฌุฏ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃุจูŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏูŠุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงุจู’ู† ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุณุจุนูŠู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‚ุทุน ูู„ุณููŠุฉ ุบูŠุฑูˆุง ุนุจุงุฑุชู‡ุง ูˆุฃุฎุฑุฌูˆู‡ุง ูููŠ ู‚ุงู„ุจ ุงู„ุชุตูˆูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุณูŠู†ุง ุชูƒู„ู… ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏุงุช ุนู„ู‰ ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ุนุงุฑููŠู† ุจูุญูŽุณุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูุญูŽุงู„ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุนุธู… ู…ู† ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ุฐูƒุฑ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุจุนุถ ูƒุชุจู‡ ู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุถู’ู†ููˆู† ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฃูŽู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฏู‘ุนู‰ ุตูŽุงุญุจู‡ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ุฏุฎู„ ูููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ูู„ุงุณูุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ููŽู…ูŽุง ู‚ุฏุฑุŒ ู„ูŽูƒูู† ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏ ูŠูƒูู‘ูุฑ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆุจูŽูŠู‘ูŽู† ููŽุณูŽุงุฏ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชุญุตู‘ูู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ูˆุงุดุชุบู„ ูููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ ุจุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆูŽู…ูŽุงุช ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒุชุจุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูƒุฐูˆุจุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒุซุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠู‡ูŽุง ู„ุฃูŽุฌู„ู‡ูŽุง ูƒุงู„ู…ุงุฒุฑูŠ ูˆุงู„ุทุฑุทูˆุดูŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู‚ูŠู„ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ุญูŽุงุตูู„ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ูŽุงุณุจ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ุฅุนุชู‚ุงุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฃูƒูŽุงุจูุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆู…ู†ู’ ุจุนุฏู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ุนุตุฑู‡ ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุฏูŠุน ูƒุซูŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…. ูˆูŽู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุชุชุจู‘ูŽุนู‡ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู‚ุทุจ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ุดุงุฐู„ูŠ ู†ูุนู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู ูˆู…ุนุงุฑูู‡ ูููŠ ุญุฒุจู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูˆุญุฒุจ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูˆูŽู‚ุทุนูŽุฉ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชุชุจู‘ูŽุน ุงุจู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆุงุจู†ูŽ ุงู„ูุงุฑุถ ูˆุงุจู†ูŽ ุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆุชุชุจุน ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ุญู„ุงู‘ูŽุฌ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠุชุชุจุน ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชู…ุงู„ุฃ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู‡ู„ ุนุตุฑู‡ ููุณู‚ูˆู‡ุŒ ูˆุจุฏู‘ุนูˆุฉ ุจู„ ูƒูŽูู‘ูŽุฑู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒุชุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุนุถ ุฃุฌู„ุงุก ุฃู‡ู„ ุนุตุฑู‡ ุนู„ู…ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู…ุงุฆุฉ ู…ูู†ู’ ูู„ูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุฅูู…ูŽุงู… ุฃู‡ู„ ุนุตุฑู‡ ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูุŒ ุฃู…ุง ุจุนุฏ ููŽุฅู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ู†ูŽุงูƒ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ุฒูŽู…ูŽุงู†ุงุŒ ูˆุฃุนุฑุถู†ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠูƒ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถ ุงู„ููŽุถู’ู„ ุฅุญุณุงู†ุงู‹ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ุฎู„ุงู ู…ููˆุฌุจูŽุงุช ุงู„ู’ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุจูุญูƒู… ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุญุณุŒ ูˆูŽู‡ู„ ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุนูŽุงู‚ู„ ุฅูุฐุง ุบุฑุจุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฃุธู‡ุฑุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู‚ูŽุงุฆูู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูู†ูƒุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู‚ุตุฏูƒ ูˆู†ูŠุชูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูŠู†ู’ุชุฌ ุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŠู†ูŽุง ุขู„ ุฃูŽู…ุฑูƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ุชูƒ ุงู„ุฃุณุชุงุฑ ูˆุงู„ุฃุนุฑุงุถุŒ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุน ู…ู† ู„ูŽุง ูŠูˆุซู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุก ูˆุงู„ุฃุบุฑุงุถุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฆูุฑ ุฒูู…ุงู†ูู‡ ูŠูŽุณูุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ูˆุงู„ุฐูˆุงุชุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู†ุน ุจูุณูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูƒู… ุจุชูƒููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุช ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู’ููู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑ ู…ู† ุตุงู„ุญูŠ ุงู„ุณู‘ู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุนุฏู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŽู…ู† ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ูููŠ ุงู„ู’ูุถู„ ููŠุง ูˆูŽูŠู’ุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฎูุตู…ุงุคู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠู‡ุงุช ุฃู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู‡ู ุบุถุจุŒ ูˆุฃู†ูŠู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจุงู„ุณู„ุงู…ุฉุŒ ูˆูƒู†ุชู ู…ูู…ู‘ูŽู† ุณูŽู…ุนู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุฌูŽุงู…ุน ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ุจุงู„ุตุงู„ุญูŠุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุนู…ุฑ ู„ูŽู‡ู ุบู„ุทุงุช ูˆุจูŽู„ูŠู‘ูŽุงุช ูˆุฃูŠู‘ูŽ ุจู„ูŠุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ูˆูŽุฃุฎู’ุจุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ู„ู ุฃูŽู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ุฌู’ู„ูุณ ุขุฎุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุนู„ูŠุง ุฃูŽุฎุทูŽุฃ ูููŠ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุซูŽู„ูŽุงุซู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ูŽูƒูŽุงู†ุŒ ููŠุง ู„ูŽูŠู’ุช ุดุนุฑูŠ ู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ูŠุญุตู„ ู„ูŽูƒ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุŸ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฎุทูŽุฃ ุนู„ูŠู‘ ุจุฒุนู…ูƒ ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูˆูŽุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูˆุงู„ุขู† ู‚ุฏ ุจู„ุบ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู†ุชู‡ุงู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆู„ุงูŠู†ูุนู†ูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ูููŠ ุฃูŽู…ุฑูƒ ูˆูŽุฏูุน ุดุฑูƒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู‚ุฏ ุฃูู’ุฑุทู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ุบูŠู‘ู ูˆูŽูˆุตู„ ุฃุฐุงูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒู„ ู…ูŠุช ูˆูŽุญูŠุŒ ูˆุชู„ุฒู…ู†ูŠ ุงู„ู’ุบูŠุฑูŽุฉ ุดุฑุนุง ู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูŠู„ู’ุฒู… ุฐูŽู„ููƒ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุจูุญูƒู… ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุกุŒ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ูˆุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุจู‡ู… ุงู„ูˆุตู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุทุนุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุญุตู„ ู…ูู†ู’ูƒ ุงู„ูƒู‘ูŽูู ุนูŽู† ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุงู‡. ูˆุงุนู’ู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู…ุณูŽุงุฆูู„ ู†ุจู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡. ูู…ู…ุง ุฎุฑู‚ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ: ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ูŠูŽู…ููŠู†ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ุนุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑ ุฌูŽุงู…ุน ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูุฐุง ุชุฑูƒุช ุนู…ุฏุง ู„ูŽุง ูŠุฌุจ ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ูŠูุจูŽุงุญ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูˆุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ูŠูุฑุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ุจู„ ุงุฏู‘ุนุงุฆู‡ ุฐูŽู„ููƒ ู†ู‚ู„ ุฃุฌู…ุงุน ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู…ูƒูˆุณ ุญูŽู„ูŽุงู„ ู„ู…ู† ุฃู‚ุทุนู‡ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐุง ุฃุฎุฐุช ู…ู† ุงู„ุชุฌู‘ูŽุงุฑ ุฃุฌุฒุฃุชู‡ู… ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ุชูƒู† ุจุงุณู… ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑุณู…ู‡ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนูŽุงุช ู„ูŽุง ุชู†ุฌุณ ุจูู…ูŽูˆู’ุช ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ูููŠู‡ูŽุง ูƒุงู„ูุฃุฑุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌู†ุจ ูŠุตู„ู‰ ุชุทูˆู‘ุนู‡ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุบู’ุชูŽุณู„ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุดูŽุฑุท ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูู ุบูŠุฑ ู…ูุนู’ุชุจูŽุฑุŒ ุจู„ ู„ูŽูˆ ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ุตุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉ ุตูุฑูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉุŒ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ู…ุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุญุณู† ูˆุงู„ู‚ูุจู’ุญ ุงู„ู’ุชุฒู… ูƒู„ ู…ูŽุง ูŠุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู† ู…ูุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ู„ูŽุง ูŠูƒูุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู‚ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุฑูŽุจู†ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆุงู„ุฌุงุญุฏูˆู† ุนู„ูˆู‘ุงู‹ ูƒูŽุจููŠุฑุง ู…ูŽุญู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆุชู‚ุฏุณุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู…ู’ุฑูƒู‘ูŽุจูŒ ุชูู’ุชูŽู‚ุฑ ุฐูŽุงุชู‡ ุงูุชู‚ุงุฑ ุงู„ู’ูƒู„ ู„ู„ุฌุฒุก ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆุชู‚ุฏุณุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูุญุฏุซ ูููŠ ุฐูŽุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ู‚ุฏูŠู… ุจุงู„ู†ูˆุนุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฒู„ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ุฏูŽุงุฆูู…ุง ููŽุฌุนู„ู‡ ู…ููˆุฌุจุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ููŽุงุนูู„ุง ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุจุงู„ุฌูุณู’ู…ู‘ููŠุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ุฉ ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุจู‚ูŽุฏูŽุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ู„ูŽุง ุฃุตู’ุบูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูƒุจุฑ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุงูุชุฑุงุก ุงู„ุดู†ูŠุน ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ุงู„ุจุฑุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญุŒ ูˆุฎุฐู„ ู…ูุชู‘ูŽุจูุนูŠู‡ ูˆุดุชุช ุดูŽู…ู’ู„ ู…ุนุชู‚ุฏูŠู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุชูู†ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุบูŠุฑ ู…ุนุตูˆู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุฌุงู‡ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูˆุณู„ ุจูู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฅู†ู’ุดูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุตููŠู‘ุฉ ู„ูŽุง ุชูู‚ุตุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠู‡ูุŒ ูˆุณูŠุญุฑู… ุฐูŽู„ููƒ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ู…ุงุณู‘ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุงุนูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ู„ู… ุชุจุฏู„ ุฃู„ูุงุธู‡ู…ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจุฏู„ุช ู…ุนุงู†ูŠู‡ู…ุง ุงู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูˆูŽู…ู† ู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒุชุจู‡ ู„ู… ูŠู†ู’ุณุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒุซุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ุณูŽุงุฆูู„ ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจุงู„ุฌู‡ุฉ ูˆูŽู„ู‡ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกุŒ ูˆูŽูŠู„ู’ุฒู… ุฃู‡ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุญุงุฐุงุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ: ุฃูŽูŠ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽุฑุญ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ูˆุงุฒู… ูู†ุณุจุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ู‰ ุฌู„ุงู„ุชู‡ุŒ ูˆุฅู…ุงู…ุชู‡ุŒ ูˆุฏูŠุงู†ุชู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุนุฏู’ู„ ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‚ ุงู„ู…ุฏู‚ู‚ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู†ู’ ุชุซุจู‘ูุชู’ ูˆูŽุชุญู‚ู‘ู‚ ูˆู…ุฒูŠุฏ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุท ูˆุชุญุฑู‘ู ุณููŠู…ูŽุง ุฅู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูƒููู’ุฑู‡ ูˆุฑูุฏู‘ูŽุชู‡ ูˆุถู„ุงู„ู‡ ูˆุฅู‡ุฏุงุฑ ุฏูŽู…ู‡ุŒ ููŽุฅูู† ุตุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ู…ู’ูƒูู‘ูุฑ ุฃูŽูˆ ู…ุจุฏุน ูŠุนุงู…ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏู„ู‡ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠุบู’ูุฑ ู„ู†ุง ูˆูŽู„ู‡. 70 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูุธู‡: ู…ูŽุง ุญูƒู… ุนู„ู… ุงู„ุฑู…ู„ ูˆูŽูุนู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ู„ ูŠูŽุตุญ ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‡ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุฎุท ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ุจูŠู‘ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูŠูŽุฎุทู‘ู ููŽู…ู† ูˆูŽุงูู‚ ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ ุนู„ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: (ููŽู…ู† ูˆูŽุงูู‚ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎุท) ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู‹ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 88ุŒ 89] ุฃูŽูŠ ุงู„ุฎุทูˆุทุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ (ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุฎุท ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนู„ู…ูู‡ ู†ูŽุจููŠ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ููŽู…ู† ูˆูŽุงูู‚ ุนู„ู…ู‡ ุนู„ู…) ุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุชุนู„ู… ุงู„ุฑู…ู„ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ ุญุฑูŽุงู… ุดูŽุฏููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููุนู’ู„ู‡ ู„ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุฅููŠู‡ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ุฃู†ู‘ูŽ ููŽุงุนู„ู‡ ูŠูุดูŽุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุบูŠุจู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซุฑ ุจู…ุนุฑูุชู‡ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูุทู’ู„ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู†ุจูŠุงุคู‡ ูˆูŽุฑูุณูู„ู‡ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ุชู†ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŽูˆ ุฒูŽุฌู’ุฑ ุฃูŽูˆ ุฎุทู‘ ุฃูŽูˆ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูƒุฐุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฏุนูŠ ุนู„ู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุฃุฎู’ุจุฑ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ุณุชุจุฏ ุจูุนู„ู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ุงุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ุงู…ูู† ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ู…ูู† ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุฑูŽุตูŽุฏุงู‹} [ุงู„ู’ุฌูู†ู‘: 26ุŒ 27] ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทุน ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ู„ุฑุณูˆู„ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุญูŠู†ุฆุฐู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู…ุบูŠุจุงุช ุฌู…ู„ู‡ุง ุฃูŽูˆ ุชูุงุตูŠู„ู‡ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠุนู„ู… ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูู„ ู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู† ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ูˆูŽุงู„ุฃู‘ูŒุฑู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„: 65] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู† ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู… ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 49] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ููŽุฌุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† (ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ) ุŒ ููŽู„ูŽูˆ ุฃู…ูƒู† ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฎุทู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑ ู†ูŽุจููŠ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู’ุฌูุฒุงู‹ุŒ ูุนู„ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงุฏู‘ูุนูŽุงุก ู…ุนุฑููŽุฉ ู…ูŽุง ูŠุณุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุฃูŽูˆ ูŠู†ุทูˆูˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ู…ูู†ู’ ุบู„ุงุก ุงู„ุฃุณู’ุนุงุฑ ูˆุฑุฎุตู‡ุงุŒ ูˆู†ุฒูˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ ูˆูŽูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูˆุงู„ูุชู†ุŒ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู…ุบููŠุจุงุชุŒ ูููŠู‡ู ุฅุจูู’ุทูŽุงู„ ู„ (ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ) ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐูŠุจ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ: (ู…ู† ุตุฏู‘ู‚ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆ ุนุฑู‘ูŽุงูุงู‹) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง (ุฃูŽูˆ ู…ู†ุฌู…ุงู‹ ูู‚ุฏ ูƒูุฑ ุจูู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุญุงูƒูŠุงู‹ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃุตู’ุจุญ ู…ู† ุนุจูŽุงุฏูŠ ู…ูุคู…ู† ูˆูŽูƒูŽุงููุฑ) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูููŠู‡ (ุฃูŽู† ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูุฑู’ู†ุง ุจู†ูŽูˆู’ุก ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑ ุจููŠ ู…ูุคู…ู† ุจุงู„ูƒูˆุงูƒุจ) ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ู…ุญูŽุงู„ ุฃูŽู† ูŠูŽุตุญ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูˆุงู„ูŠ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑุงุช ุจุงู„ู…ุบูŠุจุงุช ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุบู„ุท ุฃูŽูˆ ูƒุฐุจุŒ ุจู„ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุตุฏู‚ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ุตุงุฏูุฉ ู„ูŽุง ู‚ุตุฏุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ู„ูŽุง ุงู„ุชูุตูŠู„ูŠุŒ ู„ูŽูƒูู† ุงู„ู…ุชุนุงุทูˆู† ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ุชุฑูˆู† ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุนุชุฐุฑูˆู† ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูˆุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆ ูุงุชูŽุดู’ุชูŽู‡ู… ู„ู… ุชูŽุฌูุฏ ู„ูŽู‡ูู… ุณูŽุจููŠู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนู„ู… ุฐูŽู„ููƒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ุญุฒุฑ ูˆุงู„ุชุฎู’ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุดุงุฑูƒู‡ู… ูููŠู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ. ูˆูŽู‚ุฏ ุฎุจุฃ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุตูŠุงุฏ ุงู„ูƒุงู‡ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽ ุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชูู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุขุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ู‘ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฏู‘ูุฎุงู†: 10] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅุฎุณุฃ ูู„ู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏูˆ ู‚ุฏุฑูƒ) ุฃูŽูŠ ู„ูŽุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ุนู„ู‰ ุชูุงุตูŠู„ู‡ุง ูƒูŽุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูˆู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒ ู†ุธุฑ ู‡ูุฑู‚ู„ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู… ููŽุฑูŽุฃู‰ ุฃูŽู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู† ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ููŽู„ู… ูŠุฎุจุฑ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ุชูุตูŠู„ูŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุฎุจุฑ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ุฃู‡ู…ู‘ูŽู‡ ูˆูƒุฏู‘ูŽุฑ ุญูŽุงู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุธู’ู‡ุฑ ู„ูŽู‡ู ุจู†ุธุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู… ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุทูˆุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุนุซุชู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ู…ูุณู„ู… ู„ูŽูƒูู† ูŠุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู† ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูุทูŽุงุจู‚ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู† ูŠุญู…ู„ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู…ู† ูˆูŽุงูู‚ ุฎุทู‡) ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุณูุคุงู„ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนู’ุชูŽู‚ุฏ ุนู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ุบูŠุจุงุช ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎุท ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุงุนุชู‚ุฏุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฎูŽูˆุงุต ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุฃู†ู’ ูŠุชุดุจู‘ูŽู‡ ุจูู‡ู ุฃุญุฏู’ู‡ู…ุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฎูˆุงุตู‡ู… ูˆู…ุนุฌุฒุงุชู‡ู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ. ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูƒุซูŠุฑ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽ ุงุนู’ุจูุฏููˆุงู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู…ู‘ูู† ุฏููˆู†ูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 15] ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู†ูŽุญู† ุฃูŽุญูŽู‚ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…) ููŽุธูŽุงู‡ุฑู‡ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ูููŠ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุชุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ุฃูŽูˆ ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุนู„ู‚ ุงู„ู’ุญู„ ุจุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุจูุฎูŽุท ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุบูŠุฑ ูˆูŽุงู‚ุนูŽุฉ ูููŠ ุธู† ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ู… ูŠููˆุฌุฏ ููŽุจูŽู‚ูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนู„ู‰ ุญูŽุงู„ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู‚ ุงู„ู’ุญู„ ุจูุดูŽุฑู’ุทุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠููˆุฌุฏุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŠุงุถุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„ ู„ูŽูƒูู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู† ุชูุนู„ู… ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงูู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ู…ู†ุน ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถ ูˆุงุฏุนุงุก ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ุฌู…ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽู…ู† ูˆูŽุงูู‚ ุฎุทูู‡ ููŽุฐูŽุงูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูุตูŽุงุจูŽุชู‡ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุฑููŠุฏ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ู„ููŽุงุนูู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ ุจูŽุนุถู‡ู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ูŠุฏู„ ุธูŽุงู‡ุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุณูŽุงู‚ู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุทู‘ุฑู‚ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ (ูˆุฅู†ู’ ูˆูŽุงูู‚ ุฎูŽุทู‘ูู‡ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู…) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง (ุฃูŽู† ู†ูŽุจูŠุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุฃู…ุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฎุท ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงูู‚ ุฎุทู‡ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนูŽู„ูู…) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู„ู‰ ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ู…ู† ูˆูŽุงูู‚ ุฎุทู‡ ุฃูŽู† ูŠุนู„ู… ุนูŠู† ุงู„ู…ุบูŠุจุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนู„ู…ู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูˆูŽุฃู…ุฑ ุจู‡ูŽุง ูููŠ ุฎุทู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑ ูˆุงู„ู†ูˆุงู‡ูŠ ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŽูŠู„ู’ุฒู… ู…ุณุงูˆุงุชู‡ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุทู„ ุญู…ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ู„ุฒู… ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู…ุฑุŒ ูˆูŽุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎุต ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฎุท ูˆูŽุฌุนู„ู‡ ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู„ู…ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŠู†ู‡ุงู‡ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู…ุซู„ ู…ูŽุง ุฌุนู„ ู„ู†ูˆุญ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ู…ู† ููŽูˆุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆุฑ ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽุฑู‚ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูู‚ุฏ ุงู„ู’ุญููˆุช ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู„ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ู‰ ู„ูู‚ูŽุงุก ุงู„ู’ุฎุถุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ู†ุน ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุชูƒู„ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุญู…ู„ ุฒูŽูˆุฌุชู‡ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู„ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุญูุถููˆุฑ ุฃูŽุฌู„ู‡ ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆูŽู…ู† ุฎูŽูˆุงุต ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆู…ุนุฌุฒุงุชู‡ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุฉู ู…ู‘ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู} [ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงู: 4] ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ู’ุฎุท ููŽุบูŠุฑ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ู† ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆุจูุฑุถู‡ ูุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃู‡ู„ ูƒู‡ูŽุงู†ูŽุฉ ูˆุฒูŽุฌู’ุฑ ูˆุนูŠุงูุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู† ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงู: 4] ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุฃูŽูŠ ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจููƒูุชูŽุงุจ ูŠุดู’ู‡ุฏ ุจูู…ูŽุง ุงุฏู‘ุนูŠุชู…ูˆู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽูˆ ุฃุซุงุฑุฉ ู…ู† ุนู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎุท ุนู„ู‰ ุฒุนู…ูƒู… ุฃูŽู†ูƒูู…ู’ ุชุฏูŠู†ูˆู† ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู’ุขู„ู‡ูŽุฉุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุฑูŠู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃุซุงุฑ ุฃู‚ุงูˆูŠู„ ุฃุฎุฑ ุบูŠุฑ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู… ุจุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ู„ู… ู†ุฑู‡ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑูŠู†. [ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡] : ูŠููˆุฌุฏ ูƒุซูŠุฑุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู… ู…ูŽุง ูŠูŽุตุญ ููŽู‚ูŠู„ ุณูŽุจุจู‡ ุฃูŽู† ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูƒู„ู… ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ู…ู† ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ููŽุงู†ู’ููŽุฑุฏ ุจุญูุธู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ุชุธู‡ุฑุŒ ูˆุฑุฏู‘ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ุธู‡ุฑุช ูƒูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฏุงู†ูŠุงู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจูŠุง ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุนู…ู„ ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู† ู‚ูŽุฏููŠู…ุง ู‚ุจู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒุฑููŠู‘: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ. [ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉ] ู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ุขุฌูุฑููŠู‘ ุญูƒู‰ ุฃูŽู† ู‡ูู†ู’ุฏ ุฃู… ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ูููŠ ุฎูŠู…ุชู‡ุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ู…ูุฌูŽู„ู„ูŽุฉ ุจุดุนุฑู‡ุง ุตุฏูŠู‚ูŒ ู„ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ู„ูุธู†ู‘ูู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุฑุŒ ูุฃุญุณุณุชู’ ุจูู‡ู ููุฒุนุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ุง ูู„ูŽุงู† ุธูŽู†ูŽู†ู’ุช ุฃูŽู† ุฒูŽูˆุฌูƒ ู‚ุฏู…ุŒ ูˆูŽุฎุฑุฌ ููŽุฑูŽุขู‡ู ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ููŽู„ู… ูŠุดูƒูˆุง ุฃูŽู†ู‡ ุฒู†ู‰ ุจู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู… ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุจู„ุบู‡ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑุŒ ูุนุฒู… ุนู„ู‰ ู‚ูŽุชู„ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ุนู‡ ุฃูŽุจูˆู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏ ุญูŠุงู‡ู…ุง ุฃูŽู† ูŠู‚ุชุชู„ูˆุงุŒ ููŽุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญููˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠู…ุถูˆุง ู„ููƒูŽุงู‡ูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ู„ูŠุฎุจุฑู‡ู… ุจูุตูุญู‘ูŽุฉ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจูˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจู†ูŠุชูŠ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูุฏุนูŠู†ูŠ ุฃุณุชุฑ ุนูŠุจูŠ ูˆุนูŠุจูƒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆู†ู‚ุงุชู„ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ู†ู…ุถูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูƒุงู‡ู† ููŠูุถุญู†ุง ูˆูŠูุถุญูƒุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒู†ุช ุจูŽุฑูŠู‘ูŽุฉ ุณุฑู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูƒุงู‡ู†ุŒ ููŽุญูŽู„ูŽูุช ู„ูŽู‡ู ูˆุฃูƒุฏุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ููŽุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุฑุจูˆุง ู…ู† ุงู„ูƒุงู‡ู† ุงุถุทุฑุจุชู’ ู‡ูู†ู’ุฏ ูˆุชุบูŠุฑุชุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูˆู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูƒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ุฏ ุญุฐุฑุชูƒ ุงู„ูุถูŠุญุฉ ุจุงู„ูƒุงู‡ู†ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุฑูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌุฒุนุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุง ู†ู…ุถูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุดุฑ ู…ุซู„ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠุบู„ุท ูˆูŠูุคุชู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒู†ุช ู†ุดุจุชู’ ุงู„ู…ุนุฑุฉ ูููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุตุฏู‚ู‡ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุญูŽู‚ู‹ุง ู…ูŽุง ู‚ู„ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…: ู†ูŽุญู† ู†ู…ุถูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุดุฑ ู…ุซู„ู†ูŽุง ู‚ุฏ ูŠูุตููŠุจ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠุฎุทู‰ุกุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู†ุฎุจุฃ ู„ูŽู‡ู ุฎุจุฃ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุฎุชุจุฑู‡ ูˆูŽุนู„ู…ู‡ุŒ ูุณุงุนุฏูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฌุนู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู‚ู…ุญุฉ ูููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑ ู…ูู‡ู’ุฑ ูˆุฑุจุทูˆู‡ ุจุดุนุฑุฉุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏุฎู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฅูู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุฏ ุงุชูู‡ู…ุช ุจุฒู†ุง ููŽุฃุฎู’ุจุฑู†ูŽุง ุนูŽู† ุตุฏู‚ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูˆ ูƒุฐุจู‡ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆู‡ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽุง ุฃุฎุจุฃู†ุง ู„ูŽูƒ ุฎุจุฃ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฃุชู… ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉ ูููŠ ูƒู…ุฑุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ุญูŽุจู‘ูŽุฉ ุจูุฑู‘ู ูููŠ ุฅุญู„ูŠู„ ู…ูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุฃุชูˆู‡ู ุจู‡ูŽุง ูู„ู…ุณ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู†ู’ุฏ ู„ูŽูŠุณุช ุจุฒุงู†ูŠุฉ ูˆุณุชู„ุฏ ู…ู„ูƒุง ุงุณู’ู…ู‡ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉุŒ ููŽูƒุจุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุฎูŽุฑุฌููˆุง ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูุฑุญูˆุง ููŽุฃุฎุฐ ุจูŽุนู’ู„ูู‡ุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู†ุซุฑูŽุชู’ ูŠูŽุฏู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุชู‚ุฑุจู†ูŠ ุฃุจุฏุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฑุงู†ูŠ ุฃุจุฏุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฑุฃูŠุชูŽู‡ูŽุง ุฃุจุฏุงุŒ ูˆู…ู†ุนูˆู‡ุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌูŽุฏู’ุนุงู†ุŒ ููŽุนุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจูˆู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุฃู…ุง ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูุตุนู„ูˆูƒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠู†ุฌุจุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŽุญุณู† ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉ ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู†ุฌุจ ุฃู†ู’ูƒุญู†ูŠ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ููŽูˆู„ุฏุช ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู†ูƒุญ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑูŽู‡ูŽุง ููŽูˆู„ุฏุช ู„ูŽู‡ู ูˆู„ุฏุง ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฑูŽุฃู‰ ุฌู…ู„ุง ูˆุดูŽุงุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงุจู’ู†ุฉ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ ุจู†ุช ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„: ู†ุนู…ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู‡ูู†ู’ุฏ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃู†ู’ุฌุจ. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุชุนู„ู… ุฃูŽู† ู…ูŽุง ู…ุฑ ู…ู† ุฃูŽู† ุงู„ู…ุบูŠุจุงุช ู„ูŽุง ุชุนู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุชูุตูŠู„ู‡ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุฃู…ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ูุชุนู„ู… ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุนูู„ููˆู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูููุธูŽุชู’ ูˆุฏูˆู‘ู†ุช ูˆูŽู„ู… ุชุจุฏู‘ูŽู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃุฎุจุฑู‡ู ุจูู‡ู ุดู‚ูŒ ูˆุณุทูŠุญ ู…ู† ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ุน ุจุนุฏู‡ู…ูŽุงุŒ ููŽูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูˆุตู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽุณู„ู…. 71 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู: ู‡ูŽู„ ู…ู† ุงู„ุณุญุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุญู„ู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูููŠ ุงู„ุทุฑู‚ุงุชุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู… ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉ ูƒูŽู‚ุทุน ุฑูŽุฃุณ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูˆุฅุนุงุฏุชู‡ุง ูˆู†ุฏุงุฆู‡ู… ู„ูŽู‡ู ุจุนุฏ ู‚ุทุนู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ุจู„ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชู‡ูŽุง ููŽูŠูุฌููŠุจู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌุนู„ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฏูŽุงุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ุฌุงู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ. ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉุŒ ุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุณุญุฑุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ูŽู‡ูู… ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃุญุฏ ุฃูŽู† ูŠู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฅุบุฑุงุก ู„ูŽู‡ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ุนุงุตููŠ ูˆุงู„ู‚ุจุงุฆุญ ุงู„ุดู†ูŠุนุฉุŒ ูˆุฅูุณุงุฏู‡ู… ู‚ูŽุทู’ุนูŠ ูˆูุณุงุฏู‡ู… ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ุŒ ููŽูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ู‚ุฏุฑ ู…ูŽู†ุนู‡ู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู…ู†ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชู†ูŽุง ุฃูุชูˆุง ุจูุญุฑู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑ ุจุงู„ุฒูŠู†ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽูƒุซุฑ ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง ู…ูƒุฑู‡ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฒูŠูŠู† ุจูุฎูุตููˆุต ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆุง ุฃูŽู† ุงู„ุชูุฑุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅุบุฑุงุก ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆู„ู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ูƒ ุจุงู„ููุฑุฌุฉ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ูƒุฐุจุฉ ุงู„ู…ุงุฑู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ุงู„ู…ูุณุฏูŠู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุงุฒููŠุฉ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู‚ุทุน ูŠูŽุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูŽูˆ ูŠูุฏุฎู„ ุงู„ุณูƒูŠู† ูููŠ ุฌูŽูˆู ู†ูŽูุณู‡ุŒ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุณุญุฑู‹ุง ู‚ุชู„ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุนููˆู‚ูุจูŽ. ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ู…ู† ุฃุฆู…ุชู‡ู… ุนูŽู† ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ู… ุชูู„ู’ูƒูŽ ูƒููู’ุฑ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูู‘ูŽุฉ ูŠูŽุฏุŒ ูˆูŽุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ู…ุฑุฒุงู†ูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎู„ุงู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ุŒ ุฃูŽู†ู‡ู… ุณุญุฑุฉ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุดุจู‡ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑุŒ ุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ู†ูŽุงููุน ูููŠ ุงู„ู…ุจุณูˆุทุฉ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃู‚ุฑู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏุชู’ ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุนูŽู† ู†ูŽูุณู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชู†ูƒู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู‚ุชู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุณุญุฑ ู†ูŽูุณู‡ ู„ู… ูŠู‚ุชู„ ุจุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู† ูุนู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุณุญุฑุ› ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูุนู„ ูŠู†ุดุฃ ุนูŽู†ู‡ู ุญูŽุงุฏุซ ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ ุนูŽู† ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณุญุฑ. ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ู…ู† ูŠุนุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ูƒุชุจ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฌู„ุจ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆุฃู…ุฑุงุคู‡ู… ููŠุตุฑุน ุงู„ู…ุตุฑูˆุนุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุจุฒุฌุฑ ู…ูŽุฑูŽุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุนูŽู† ุงู„ุตุฑุนุฉ ูˆูŽูŠุญู„ ู…ู† ุนูŽู‚ุฏ ุนูŽู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ุ› ูˆูŽูŠูƒู’ุชุจ ูƒุชุงุจ ุนุทู ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ. ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู… ุฃูŽู†ู‡ ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุฃูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ ุฃุญุฏุง ุฃูŽูˆ ูŠู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุชุนู„ู…ู‡. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃู†ูƒุฑู‡ู ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ู…ู† ุนู‚ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ูˆุฎุฏู…ุฉ ู…ูู„ููˆูƒ ุงู„ุฌุงู† ู…ู† ุงู„ุณุญุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุถู‘ูŽู„ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุงู„ุนุจูŠุฏูŠ ู„ูŽุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฏู‘ุนู‰ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ูˆู„ุนุจุช ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทู„ุจ ุงู„ู’ู…ุญูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุฌุจูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุต ูˆููŽุนูŽู„ ุฃูุงุนูŠู„ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูุคู…ู† ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฌูุนู’ู„ ุนู„ู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ุฌุงู† ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฑุน ูุนู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ุบูŽูŠุฑู‡ู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฌูุนู’ู„ ุนู„ู‰ ุญู„ ุงู„ู…ุฑุจูˆุท ูˆุงู„ู…ุณุญูˆุฑ. ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู…ู‘ูŽู† ูŠูƒู’ุชุจ ูƒุชุงุจ ุนุทู ู„ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃุนุฑุถ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ู„ูŠู‚ุจู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆุชูƒุชููŠ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ: ุฃู…ุง ุจูŽูŠู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูุฃุฑุฌูˆ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุญูŽู‚ููŠู‚ุง ุจูƒุชุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุณุชู†ูƒุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ูููŠ ุฌูุนู’ู„ู‡. ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎู„ุงู ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุจุงู„ุฑู‚ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุงู„ุญูุณู’ู† ูƒุฑู‚ูŠ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŠุฏ ุงู„ุญูŠู‘ ุงู„ู…ู„ุฏูˆุบ ุจูุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆู…ุฐู‡ุจู†ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ูƒู„ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉ ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ุฃูŽูˆ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู… ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญุฑู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู…ุตุฑูˆุน ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ุฑู‚ูŠุง ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุขูŠุงุชู‡ ูˆุงู„ุฅู‚ุณุงู… ุจูู‡ู ูˆุจุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ุฌูŽุงุฒูŽุช ู‚ุฑูŽุงุกูŽุชู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฑูˆุน ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูƒุชุงุจุชู‡ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนุฏุง ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ุชุจุฎูŠุฑุงุช ูˆุงู„ุชุฏุฎูŠู†ุงุช ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุนุชุงุฏู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉ ุงู„ูุฌุฑุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุงู„ุตู‘ุฑู’ู ุจู„ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉุŒ ุจู„ ุงู„ูƒููู’ุฑ ุจุชูุตูŠู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนู†ุฏู†ูŽุง ูˆู…ุทู„ู‚ุงู‹ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡. ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠ ุนูŽู† ุฃุฌู’ุฑุงู† ูŠููƒู’ุชุจ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆ ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุถูŽุงุก ุจูู‡ู ูƒู„ ุธู„ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒุณุฑ ุจูู‡ู ูƒู„ ู‚ูˆู‘ุฉุŒ ูˆูŽุฌุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูุฃูˆู‚ุฏุชุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูุชุฒูŠู†ุชุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุฑู’ุดู‡ุŒ ูˆูƒุฑุณูŠู‡ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ูŠุจู’ุนูŽุซ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุดุจู‡ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑู’ุขู† ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ููŽู‡ูŽู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญุŒ ูˆุบูŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูุฏู’ุนู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุฃุซู’ู†ูŽุงุก ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูุนู’ุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตุฑุญ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ุฑู‚ูŠุง ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฃุนุฌู…ูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฑุดุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠุŒ ูˆุงู„ุนุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒุŒ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู… ุฃู†ู’ ูŠูŽู†ูููŽุนูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽู„ู’ูŠู†ูุนู‡) ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ูŽู‡ูู… ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู† ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุฑู‚ูŠุง ูŠุฑู‚ูˆู† ุจู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุนุฑุถูˆุง ุนู„ูŠู‘ ุฑู‚ุงูƒู…) ูุนุฑุถูˆู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…) ุฅูู„ูŽุฎุŒ ููŽู„ู… ูŠู‚ู„ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุนุฑู ุฑูู‚ุงู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽู† ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุจูุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุณุญุฑ ู„ูŽุง ูŠู‚ุชู„ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจู„ ูŠูุคูŽุฏุจ ุดูŽุฏููŠุฏุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉ. ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุนูŽู† ุฑุฌู„ ุตูŽุงู„ุญ ูŠูƒู’ุชุจ ูˆูŠุฑู‚ู‰ ูˆูŽูŠุนู’ู…ู„ ุงู„ู†ุดุฑ ูˆูŠุนุงู„ุฌ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุตุฑุน ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆู† ุจุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฎูˆุงุชู… ูˆุงู„ุนุฒุงุฆู…ุŒ ูˆูŽูŠู†ู’ุชูŽูุน ุจุฐู„ูƒ ูƒูู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุนู…ู„ูŽู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฃุฌูˆุฑุŒ ููŽู‡ูŽู„ ู„ูŽู‡ู ุจุฐู„ูƒ ุฃุฌุฑุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ: ุฃู…ุง ุงู„ู’ูƒุชุจ ู„ู„ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูˆุงู„ุฑูู‚ู‰ ูˆูŽุนู…ู„ ุงู„ู†ุดุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุตุฑูˆุน ุจุงู„ุฌู†ูˆู† ุจุงู„ุฎูˆุงุชู… ูˆุงู„ุนุฒุงุฆู…ุŒ ููŽูุนู„ ุงู„ู…ุจุทู„ูŠู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู†ูƒุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุบู„ ุจูู‡ู ู…ู† ูููŠู‡ู ุฎูŠุฑ ุฃูŽูˆ ุฏูŠู†ุŒ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฌูŽุงู‡ูู„ุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูู†ู‡ู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŠูุจุตู‘ูŽุฑ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠุนูˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ ุจูู‡ู. 72 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู: ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ูˆุฌูˆุฏูŠ ุฃูŽูˆ ุนุฏู…ูŠุŒ ูˆูŽูƒู… ูŠูŽู…ููˆุช ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูˆูŠุญูŠุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุข ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} [ุบูŽุงููุฑ: 11] ุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ู†ูุนู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุฏ ุญูŽุฑู‘ูŽุฑุชู ุงู„ู’ุญู‚ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ (ุดุฑุญ ุงู„ุนูุจุงุจ) ููŽู„ู’ูŠู†ู’ุธุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญุถุฑู†ูŠ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ู…ูููŽุงุฑู‚ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูˆุญ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ. ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ู‡ูŽู„ ู‡ููŠูŽ ุตูุฉ ูˆุฌูˆุฏูŠุฉุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ ุนุฏู…ูŠุŒ ููŽู‚ูŠู„ ู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰ ูŠุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู… ู…ุถุงุฏ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆุงุฉูŽ} [ุงู„ู’ู…ู„ูƒ: 2] ูˆุงู„ุนุฏู… ุบูŠุฑ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ููˆูŽ ุนุฏู… ุตุฑู ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุทู„ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฌุณู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ: (ูŠูุคุชู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ูƒูŽุจู’ุด) ุฅูู„ูŽุฎ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽู…ุฑ ูˆุฌูˆุฏูŠ ูŠู‚ู’ุชูŽุฑู† ุจุญุฏูˆุซู‡ ู‚ุจููˆู„ ุงู„ุงู†ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุฏูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุงุชูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ ุบูŠุฑ ูุงู†ูŠุฉ ุฅู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ุนูŠู… ู…ูู‚ูŠู…ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุฃูŽู„ููŠู…ุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุฃู…ุฑุง ูˆุฌูˆุฏูŠุงู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ุถุงุฏ ู„ู„ุฅุฏุฑุงูƒุงุช ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุทุŒ ูˆุฑุฏู‘ ุจูุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ู„ูŽุง ูŠุฎู’ุชูŽู„ู ูˆุฅูุฐุง ุซูŽุจุช ุงู„ู…ุถุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุณุงู„ุจุฉ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒุงุช ุงู„ู…ู†ูˆุทุฉ ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ุชุฑุฌุน ูููŠ ุญูŽุงู„ ุขุฎุฑุŒ ูˆูŽุฃู…ุฑ ุซูŽุงู†ุŒ ูˆุจุนูŽูˆู’ุฏูู‡ุง ูŠุฑุฌุน ุงู„ู…ูŠุชู ุญูŽูŠุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ุนุจุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุจุญูŠุงุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฅุชู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ู„ูƒูŽูŠู’ู†ู ู„ู„ุณุคุงู„ุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฑุฏุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ู„ู„ุฌุณู… ูˆูŽุงู„ุฑูˆุญ ุชุจุนุชู‡ุง ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉ ุจู‡ูŽุง ููŽูŠุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูˆูŽูŠุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ูุชู’ู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ูƒุฑ ูˆูŽู†ูŽูƒููŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู† ูŠูƒู† ู…ุนูŠ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠ ููŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฅุฑุดุงุฏ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุนู†ุฏู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽุฌุฒูŽุงุก ูŠุนู„ู…ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ุฃูŽูˆ ุบูŠุฑ ูŠูุญู’ูŠู‘ููŠู‡ุง ุงู„ุฑุจู‘ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠูˆุฌู‘ูู‡ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŠุฑ ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ ุนู‚ู„ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดุฑุนุงุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ู„ู„ุฑูˆุญ ูˆูŽุชูŽูƒูˆู† ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู… ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุชูŽุฑูุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŠู†: ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏ ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูˆุญ ูˆู…ุญู„ู‡ุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ู„. ูˆูŽู†ู‚ู„ ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุฃุฎุจุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆุงู„ุจู‡ุงุฆู… ูˆุงู„ุขุฏู…ูŠ ุชุชุทูˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก ูˆุงู„ุฅู…ุงุชุฉ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูุงู„ุขุฏู…ูŠ ูŠุชุทูˆู‘ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ุฅุญูŠุงุกุงุช ูˆุงู„ุฅู…ุงุชุงุช ุณูุชู‘ูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ูŠูŽูˆู’ู… {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 172] ุญููŠู† ุงุณู’ุชุฎู’ุฑุฌููˆุง ู…ู† ุธู‡ุฑ ุขุฏู… ูƒุงู„ุฐุฑุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŠู„ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃุฑูˆุงุญุงู‹ ุจูู„ูŽุง ุฃุฌุณุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญู‚ ุนูู†ู’ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ุฑูƒุจุฉ ูููŠ ุฃุฌุณุงู…ุŒ ูˆูŽุฃู†ูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูˆุงุฆู ูˆูŽุนูŽุฌููŠุจ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูˆุงูู‚ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ: ุฅูู† ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‡ ุฅู„ุญุงุฏ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู†. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ: ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู„ูƒู„ ุฃุญุฏ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ: ุฅุญู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ู…ู„ูƒูŽูŠู’ู†ู ู„ู„ุณุคุงู„. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ: ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก ุงู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŠ ุญููŠู† ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช) ุฃูŽู„ุง ุฅูู† ุฑุจูƒูู… ู‚ุฏ ุจู†ู‰ ู„ูƒู… ุจูŽูŠู’ุชุง ูุญุฌู‘ููˆู‡) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ: ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู‚ุดูŠุฑููŠ ูููŠ ุงู„ุชุญุจูŠุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุฃูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑุจ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุฑู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ุฃู…ุฉ ุฃูŽู†ุง ุฌูŠู„ูู‡ู… ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู‡ู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃู…ุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃุฎุฐ ูŠุนุฏุฏ ููŠู‡ู… ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุดุชุงู‚ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ู‚ุงุฆู‡ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชู„ู‚ุงู‡ู… ูˆู„ูƒู†ู’ ุฅูู† ุดูุฆู’ุช ุฃุณู…ุนูƒ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู‡ู… ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃู…ุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ู… ูููŠ ุฃุตู„ุงุจ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ุจูŠู’ูƒ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽุนุทูŠุชูƒูู… ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠุŒ ูˆุบูุฑุช ู„ูƒู… ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ุชุณุชุบูุฑูˆู†ูŠ) ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู‚ุดูŠุฑููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉ: ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก ุงู„ุฃุจุฏูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุญููŠู† ูŠุฐุจุญ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูŠูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฎูู„ููˆุฏ ุจูู„ูŽุง ู…ูˆุชุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฎูู„ููˆุฏ ุจูู„ูŽุง ู…ูˆุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุฌููˆุน ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุฃูƒู…ู„ ูˆูŽุฃูุถู„. ูˆู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุญูŠุงุชุงู† ูˆู…ูˆุชุชุงู†. ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ. ูˆู„ู„ุจู‡ุงุฆู… ุญูŠุงุชุงู† ูˆู…ูˆุชุชุงู†: ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ู„ู„ู’ู‚ุตูŽุงุต ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ (ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ) ุซู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูˆู†ูŠ ุชูุฑูŽุงุจุง ูุชู…ูˆุช ูˆูŽุชุฑุฌุน ุชูุฑูŽุงุจุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ {ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูู‰ ูƒูู†ุชู ุชูุฑูŽุงุจุงู‹} [ุงู„ู†ุจุฃ: 40] ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฅุญูŠุงุกุงุช ู…ุถุงุฏุฉ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุข ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} [ุบูŽุงููุฑ: 11] ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุณู„ู…ู†ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุชู‡ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญุตุฑ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ููŠุฌูˆุฒุฃูƒุซุฑุŒ ุณู„ู…ู†ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุญุตุฑุงู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุนุฑูู‡ู ูƒู„ ุฃุญุฏ. 73 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู: ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠุงู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุข ุฃูŽุฌููŠุจููˆุงู’ ุฏูŽุงุนูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุกูŽุงู…ูู†ููˆุงู’} [ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงู: 31] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ู‡ูŽู„ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู† ู…ุคู…ู†ูŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูŠุฏู’ุฎู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฃู… ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฑุณู„ุŒ ูˆูŽู‡ู„ ู‡ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุฅูุจู’ู„ููŠุณุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูƒู… ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ูˆุฌูˆู‡ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุช ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒู„ ุงู„ุญูŠุงูˆู†ุงุช ูŠู…ูˆุชูˆู† ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงู†ู} [ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†: 26] ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฃู‘ูŒุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ููŽู„ูŽุง ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ุงู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูƒููŠู„ูŒ} [ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต: 28] ู„ูŽูƒูู† ู„ู†ุง ู‚ูŽูˆู„: ุฃูŽู†ู‡ ูŠุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‰ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ู„ุจู‚ุงุก ูƒุญูˆุฑ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูˆู„ุฏุงู†ู‡ุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุงู„ูƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ู‚ูŽุงุจู„ ู„ู„ู‡ู„ุงูƒ ูˆูŽูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠุนุฏู…ูˆู† ูƒุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉ ู„ูŠุตุฏู‚ ุนูู…ููˆู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุนูˆุฏูˆู†. ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู ุญูุดูุฑูŽุชู’} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 5] ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุต ู„ู„ุญูŠูˆุงู† ุจุนุถู‡ ู…ู† ุจุนุถุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฏ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆุญุดุฑุช ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุงุชูŽุชุŒ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุต ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุนุฏู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎู„ุงู ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ุงู„ุฃูˆู„. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุขุฏู…ูŠูˆู† ุงู„ู…ูƒู„ููˆู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูŠุนูˆุฏูˆู† ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุตุบุงุฑ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุก ูŠุนูˆุฏูˆู† ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุธุฑ ู„ู…ู† ุดุฐู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ุชู‡ ูููŠ (ุดุฑุญ ุงู„ู’ุนุจุงุจ) ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุณุงุกุŒ ูˆูŽู…ุซู„ู‡ู…ู’ ู…ู† ุจู„ุบ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ุงุŒ ูˆูŽุชูˆู‚ู ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ูููŠ ุงู„ุตุบุงุฑ ูˆูŽุชุฑุฏุฏ ุบูŽูŠุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠู† ู„ูŽุง ูŠุนูˆู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฌุงู† ููŽุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูŠูุคู…ู†ููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ุจูˆุฌูˆุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ู„ูˆุฌูˆุฏู‡ู… ูููŠู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ู„ู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนุŒ ุจู„ ุฃู„ุฒู…ูˆุง ุจูู‡ู ูƒูุฑุง ู„ูุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุต ุงู„ู‚ุทุนูŠุฉ ุจูˆุฌูˆุฏู‡ู…ุŒ ูˆู…ูู†ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูƒูุฑ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ูˆุฌูˆุฏู‡ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌุญุฏ ู†ูŽุต ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ ูˆู‡ู… ู…ูƒู„ููˆู† ู‚ุทุนุงุŒ ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูˆูุนุฏูˆุง ุจู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ู…ู† ุนูŽุฐูŽุงุจ ุฃูŽู„ููŠู… ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูˆุชูˆุนู‘ูŽุฏูˆุง ุจุงู„ุนู‚ุงุจ {ูŠูŽุงู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ู‘ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ูุตู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชููŠ ูˆูŽูŠูู†ุฐูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู„ูู‚ูŽุขุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ุงุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุงู’ ุนูŽู„ูŽู‰ุงุฃูŽู†ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…: 130] ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ุฐุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญุณุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ููƒูŽู„ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ููŠู‡ู… ุฑุณู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุฑุณู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฑุณู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุฃูŽูˆ ู…ูู†ู’ูƒูู… ู„ู„ุชุบู„ูŠุจ ุนู„ู‰ ุญุฏ {ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูู„ุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ุงู†: 22] ูˆู‡ู…ุง ู„ูŽุง ูŠุฎุฑุฌูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ู„ุญ. ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ู‡ูŽู„ ู‡ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ุฃูŽูˆ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุฌูŽุงู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู† ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุทููŠุน ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู‡ูŽู„ ูŠุฏู’ุฎู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูŠูู†ู’ุฌู‰ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŸ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฎู„ุงู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ู… ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ููŽู„ู‡ู ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู„ูŽุงู†ู: ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุทุงุนุชู‡ู… ูˆูŽูˆุฌู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชุจุนูŠุชู‡ู… ู„ุฃุจูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŽู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ู…ู† ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุงู„ุฌุงู† ูุงู„ู…ุทุจุน ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูŠุฏู’ุฎู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฎู„ุงู ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูˆุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุขูŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฏูุฎููˆู„ู‡ู…ู’ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ูŠูŽุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 7] {ุงู†ู’ููุฑููˆุงู’ ุฎูููŽุงูู‹ุง ูˆูŽุซูู‚ูŽุงู„ุงู‹ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุงู’ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ููุณููƒูู…ู’ ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู† ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ: 41] . {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽุกูŽุงู…ูŽู†ููˆุงู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุงู’ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุถููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹} [ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู: 30] {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญุงู‹ ู…ู‘ูู† ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุงูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู} [ุบูŽุงููุฑ: 40] ูุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุต ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ู…ูุฎูŽุตุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุชูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุต ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูุซู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุขู†ู‘ูŒ} ูู„ูˆู„ุง ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠุฏู’ุฎู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ู…ุง ู†ููŠ ุทู…ุซู‡ู† ูƒุงู„ุฅู†ุณ ู„ู„ุฃุจูƒุงุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูู‚ุฏ ุงุชูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุชูƒู„ูŠูู‡ู… ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูƒุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ููƒู’ุซ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู ุจู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู‚ูŽุงุจ ูŠุนู‚ุจู‡ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุดูŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 46] ูˆูŽู„ุฃูŽุฌู„ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ู„ู: ู…ูŽุง ุฃุทู…ุนู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŠุฏุฎู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุนูŠุฏ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ู…ููˆุฌุจ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุต ุจุฏุฎูˆู„ู‡ู… ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃู†ูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูƒูุฑุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠู‚ู… ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู ู‚ูŽุงุทุน ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูู†ู’ูƒุฑ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูƒูุฑุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฌู…ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ู‚ุงุทุจุฉ ูˆูŽุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชุณุงู‡ู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูŽุงู„ูŽุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงุดุชู‡ุฑุช ุงุดุชู‡ุงุฑุงู‹ ู‚ูŽุฑููŠุจุง ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ ุจุขูŠูŽุงุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ูˆุดู‡ุฑุฉ ุนูู…ููˆู… ุฑุณูŽุงู„ูŽุชู‡ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูƒู…ู†ูƒุฑ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุฑุฉ ุฎู„ุงู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌ ูู…ู†ูƒุฑู‡ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุข ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽุขูู‘ูŽุฉู‹ ู„ู‘ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุดููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุณุจุฃ: 28] ูˆูŽุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑ ุจู‡ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ู… ูŠุฌูŠุจูˆุงุŒ ูˆุจูุฑุถ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠุซุจุช ูŠูƒูˆู†ููˆู†ูŽ ูƒู…ู† ุจุฃุทุฑุงู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูู…ู‘ูŽู† ู„ู… ุชุจู„ุบู‡ ุฏูŽุนูˆุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ุฃูŽู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ูƒู„ููŠู†. ูˆูŽูููŠ ุฅุฑุดุงุฏ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู† ุฃุฌุณุงู… ู„ูŽุทููŠููŽุฉ ู†ุงุฑูŠุฉ ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉ ุนูŽู† ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู† ุจุนุถ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ุฃูŽู† ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุตู†ูุง ุฑูˆุญุงู†ูŠุงู‹ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดุฑุจุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูˆูŽูŠุดู’ุฑุจุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจูƒูŠููŠุฉ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู…ู† ู…ุณุชููŠุถ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุฃูŽู†ู‡ู… ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏ ูุฃุจุงุญ ู„ูŽู‡ูู… ูƒู„ ุนุธู… ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠุฌุฏูˆู†ู‡ ุฃูˆูุฑ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠุนูŠุดูˆู† ุจุงู„ุดู… ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽูˆุฑุฏ ุฃูŽู† ุฃุฑูˆุงุซ ุฏูˆุงุจู†ุง ุนู„ู ุฏูˆุงุจู‡ู…. ูˆูŽูŠุฌุจ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆู‡ู… ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ ู†ูˆุฑุงู†ูŠุฉ ู‚ูŠู„ ุจุณูŠุทุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ุฑูƒุจุฉ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูƒุงู„ุฌุงู†ุŒ ู„ูŽูƒูู† ุบู„ุจู‡ู… ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู„ู… ูŠูุฑูŽูŠุง ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุฃุนู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู‚ุฏุณูŠุฉ ู…ู†ุฒู‡ุฉ ุนูŽู† ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชุŒ ุทุนุงู…ู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ูˆุดุฑุงุจู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณุŒ ุฃูู†ุณู‡ู… ุจูุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูุฑุญู‡ู… ุจูุทูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ู‘ูŒุกูŽุงู…ูŽู†ูŽ ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 285] ูˆุงู„ุจุดุฑ ุฃูุถู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนู„ู‰ ุชูŽูู’ุตููŠู„ ูููŠู‡ูุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ุฃูุถู„ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ู† ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ู‡ูŽู„ ูŠุซุงุจูˆู† ุนู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŠู†: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠุซุงุจูˆู† ู„ุนูู…ููˆู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุฃุฌู’ู…ุน ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฅุซุงุจุชู‡ู… ูˆุดุฐุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ููŽู„ู… ูŠุซูŠุจูˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ู„ูƒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุจุนุฏ ุฃูŽู†ู‡ ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ูู… ูƒูุฑ ู†ูŽุธููŠุฑ ู…ูŽุง ู…ุฑ ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘. 74 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ูŽู„ ูŠููˆุตู ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ู„ูŽุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุณูู„ุจ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ู† ุฎุทุงุจู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ุทูˆุงุฆู ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ู‡ูŽู„ ูŠูˆุตููˆู† ุจูู…ูŽุนู’ุฑููููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุณุชู„ุฒู…ุฉ ู„ู…ุนู’ุฑูููŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุนูŽู„ู‰ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅุณู’ู†ูŽุงุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ู…ุนุฑููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ูู… ู‡ูŽู„ ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุชูู’ุชูŽู‚ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู‚ุฏู…ุชูŠู†: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง: ู…ูŽุง ูŠููˆุฑูุฏู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑูŠู† ููŽู„ูŽุง ุทุงุฆู„ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ุงู„ุธู‘ูŽู† ุจูุฎูู„ูŽุงู ู‡ูŽุฐูู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู ูˆุฅู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ูุฑูˆุนู‡ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุขุฑุงุฆู‡ู… ูƒุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูŽุง ู†ู‚ู„ูŽ ุจุนุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽูˆ ุงู„ุณู‚ูŠู… ููŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูููŠู‡ูุŒ ุจู„ ุฃุตู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ุนูŽู†ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ูŠุฐูƒุฑู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŠุนุงุฏู‡ ุฐูƒุฑุง ูŠุชุฑุฏุฏู‘ูุŒ ูˆูŠู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฃูŠุง ู„ูŽุง ุฃุญูุธู‡ ุงู„ู’ุขู† ูู„ูŠูู‡ู… ุงู„ู’ุฅููŠูŽุงุณ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠู‚ุทุน ุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ: ูˆูŽู‡ููŠ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ุงู„ูˆู‚ุน: ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽู† ุชุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุนู„ูˆู…ุงู‹ ู†ุงุทู‚ู‡ุงุŒ ูˆูŽุบูŠุฑ ู†ุงุทู‚ู‡ุง ู„ูŽุง ูŠุฌู„ุจู‡ ููƒุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู…ูŠุฒู‡ ุจุญุซุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุนูู„ููˆู… ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉ ูˆุทุจูŠุนูŠุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุงู„ุจูŠู‡ู…ูŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑูƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ููƒุฑ ูˆุงู„ุจุญุซุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุต ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ ู„ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจุงู„ุจุญุซุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฃู…ูƒู† ู…ู† ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจ ุนุจุงุฏู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฒ ู…ุซู„ ุฑูุชู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูŠู„ู’ุญู‚ ุจู‡ูŽุง ูู„ูƒ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูู…ูƒู† ุนู‚ู„ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุทู’ู…ุน ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูˆุณูˆุงุณุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ูŠู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆุฃุตุบู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑุฌ ุนูŽู† ุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ููŽู„ูุฐูŽุง ู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒู‡ู ุงู„ู’ุนู‚ู„ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ูููŠ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉ ุฌุฐุจ ุงู„ู…ุบู†ุงุทูŠุณ ู„ู„ุญุฏูŠุฏ ุฏูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู‡ ููŽู„ูŽุง ู…ูˆุฑุฏ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชุตูˆุฑุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ุฒ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ูููƒุฑ ุงู„ู…ุญุตู„ ุนู„ู…ุง ุฃูŽูˆ ุธู†ุง ูŠููˆุฑุฏ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ู‚ูŽุงุทุนุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฑูŽุงู‡ู ูƒุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุณุงุทุนุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒ ุงู„ู…ูุณุชุจู’ุญุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู…ุณุชุจุญุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ: ูˆูŽู…ู† ุชููƒุฑ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆุจู‡ุฌุชู‡ุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌุฒ ูููŠ ููƒุฑ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุนุจ ู„ูŽูƒูู† ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชุฎูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎุงููŠุฉ ุฃุฑุณู„ ุงู„ูˆุญูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุณู„ู‡ ุจูุนู„ู… ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู† ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŠุจู‡ ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุนู„ู…ูˆู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ. ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ุซูŽู„ูŽุงุซ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุจูุงู„ู’ุนู‚ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุนู„ู… ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูƒุฌูˆุงุฒ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู… ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุฃู…ุง ุชูƒุจุฑู‡ ูู…ู‚ุทูˆุน ุจูู‡ู ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุต: 74] ูˆูŽู„ูŽูุธ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูˆูŽุฅูู† ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ู„ู„ุณุชุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ุดุฑุนุง ู„ู…ู† ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุจูู…ูŽุข ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ุชูŽู†ูู‰ ู„ุฃูุฒูŽูŠู‘ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููู‰ ุงู„ุฃู‘ูŒุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุฃูุบู’ูˆููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ู’ุญุฌุฑ: 39] ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: {ู„ุฃู‘ู…ู’ู„ุฃู‘ู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู† ุชูŽุจูุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} [ุต: 85] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡. ูˆูŽุฃู…ุง ูƒูŽูˆู† ูƒูุฑู‡ ุญุฏุซ ุจุนุฏ ุฅููŠู…ูŽุงู†ุŒ ุฃูŽูˆ ู„ู… ูŠุฒู„ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุทุน ูููŠู‡ู ู…ู† ู†ูŽุต ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู„ูŽุง ุฎุจุฑ ู…ุชูˆุงุชุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน. ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู„ูˆู†ูŽ ุจุงุณุชุซู†ุงุฆู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ุงู„ู’ุขุฎุฑููˆู†ูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุงู’ ู„ุขูุฏูŽู…ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽููŽุณูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽููŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุขุกูŽ ู…ูู† ุฏููˆู†ูู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ุจูุฆู’ุณูŽ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ุงู‹} [ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู: 50] ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทุนุŒ ูˆูŽุฃุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู„ูˆู†ูŽ ุนูŽู† ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูููŠ ุงู„ุชู…ุฑุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูุณุงุฏ ูˆุงู„ุงุณุชูƒุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุงุฏุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญ ุฃูŽู† ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ู„ูุฃูŽู† ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃุธู‡ุฑ ู…ู† ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุนู„ู‰ ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ูƒุซูŠุฑุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุงูƒูู† ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงู’ ูููŠู‡ู ู„ูŽููู‰ ุดูŽูƒู‘ู ู…ู‘ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูŠูŽู‚ููŠู†ุงู‹} [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 157] ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆูŠู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุจุนูŠุฏ ุฌุฏุง. ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุทุงูุฉ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู… ูˆูŽุนุฏู… ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ู„ู„ุจุดุฑ ูููŠ ูƒู„ู ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู† ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ู…ู† ุนู†ุตุฑ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ู‘ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู† ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ู…ูู† ุทููŠู†ู} [ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 12] ุฏูŽู„ููŠู„ ุธูŽุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ: ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุฑูƒุจ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุจุฃุณุฑู‡ ู†ูŽุจูŽุงุชู‡ ูˆุญูŠูˆุงู†ู‡ ูˆู…ุนุฏู†ู‡ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‡ ุฃุฌุณุงู… ู…ุฑูƒุจุฉ ู…ู† ุฃุฌุณุงู… ุจุณูŠุทุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ. ูˆูŽุฎู„ู‚ ุฃุฌุณุงู…ุงู‹ ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆุงู„ุทุงู‡ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทููŠุน {ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก: 20] ูˆูŽุชุณูŽู…ู‰ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุดุฑูŠุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŠุซ ุฌูŽุงู† ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ุนู„ู‰ ู‚ุณู…ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุงู„ุญ ูˆุฎุจูŠุซ ููŽุงุณู‚ ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงููุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู† ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ุณู…ุน ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูŠุฑุฌุน ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุทุน ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ูˆุฌูˆุฏ ู†ูŽุธููŠุฑ ู…ูŽุง ู…ุฑุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุธูˆุงู‡ุฑ ูˆูŽู‡ููŠ ู„ูŽุง ุชุนู’ุชูŽุจุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจู„ ูููŠ ุงู„ุธู†ูŠุงู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุชุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุงุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู† ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽู‰ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ ูƒูู†ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠู†ูŽ} [ุต: 75] ุธูŽุงู‡ุฑ ูููŠ ุนุฏู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ูˆู…ุญุชู…ู„ ู„ูˆุฌูˆุฏู‡ุง. ูˆูŽูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู‡ูŽู„ ูŠุนู’ุฑูููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุงุŸ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูู…ูƒู† ู…ุนุฑูุชู‡ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฏูˆู† ุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑ ุนูŽูƒุณู‡ุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ู„ูŽุง ุชุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ู…ูŽุนู’ุฑููŽุชู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจู†ุณุจุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ุนุฑููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŽูŠู…ูƒู† ุฃูŽู† ุชุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ุจูุฏููˆู†ู ุฑุณู„ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ุตุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ุตู†ูˆุนุงุชู‡ ู„ูŽุง ูŠูู’ุชูŽู‚ุฑ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌููŠุก ุฑูŽุณููˆู„ ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ: ุชุฌุจ ู…ุนุฑููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจูุงู„ู’ุนู‚ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠู†ููˆู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู‚ุจู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ู„ุนุฏู… ุฅู…ูƒุงู†ู‡ุง ุจู„ ู„ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู ุจู‡ูŽุง ุญูŠู†ุฆุฐูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนุŒ ูˆูŽุฒุนู… ุจูŽุนุถู‡ู… ุงู„ุชู„ุงุฒู… ุจูŽูŠู† ู…ุนุฑููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูุณูู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ุงู„ู…ุนุชุฏ ุจู‡ูŽุง ุดุฑุนุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูˆูŽุงุถูุญ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุชู„ุงุฒู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฑุฑ. 75 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูุธู‡: ุฃู†ูƒุฑ ุจูŽุนุถู‡ู… ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุจ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุญุณู†ุช ุฎู„ู‚ูŠ ูุญุณู‘ูู† ุฎูู„ู‚ูŠ) ู…ุญุชุฌุงู‹ ุจูุญูŽุฏููŠุซ (ูุฑุบ ุฑูŽุจูƒ ู…ู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฑุฒู‚ูƒ ูˆุฃุฌู„ูƒ ูˆุดูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุฃู… ุณูŽุนูŠุฏ) ููŽู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒุนู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูƒุฑุŒ ูˆูŽูŠู„ู’ุฒู…ู‡ู ุฅุจูู’ุทูŽุงู„ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ู…ู† ุฃูŽุตู„ู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ูƒู„ ู…ูŽุง ุณูŠู‚ุน ู„ูŽูƒ ู‚ุฏ ูุฑุบ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ูุฃุจุทู„ูˆุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ู…ู† ุฃูŽุตู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุณุจู‚ ูˆูุตููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ู„ู„ุฏุงุนูŠุŒ ูุงู„ุฏุนุงุก ุจูˆุตูˆู„ู‡ ุนูŽุจูŽุซู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจุซ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุงู„ุชุฐู„ู„ ูˆุงู„ุฎุถูˆุน. ูˆูŽู„ุฐูŽุง ูˆุฑุฏ ุนูŽู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ู† ู„ู… ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุบู’ุถุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุณุฃู„ู†ูŠ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ู„ุญ ุนุฌูŠู†ูƒ) ุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุงุช ุนู„ู‰ ู‚ุณู…ูŽูŠู’ู†ู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุจู’ุฑู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ุนุจุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุฃู… ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุชุบูŠูŠุฑุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุจุฏูŠู„ุงู‹. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ุนุจุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุจุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุงู„ุชุจุฏูŠู„ุŒ ูˆุฃุตู„ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุขุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ูˆูŽุนูู†ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} [ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏ: 39] . ููŽู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽุฏููŠุซ: (ุฅูู† ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู… ุชุฒูŠุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ุฑ) ุจูู†ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู…ุฌุงุฒู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจุฑูƒูŽุฉ ุจูุฃูŽู† ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ุฑ ุงู„ู’ู‚ุตูŠุฑ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑ ู„ุบูŠุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ุฑ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ ูˆูŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌู…ุนุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ู‚ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฃูŠู‘ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ. ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ู„ูŽุง ูŠุฎูŠุจ ุฃุจุฏุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ููŽูˆูŽุงุถูุญ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ูŠุญู…ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ูŠุฑุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก) ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ู… ูŠุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ููุงุฆุฏุชู‡ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ู…ู† ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจู„ ู…ู† ุฃู†ู‡ุงู‡ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ู…ุฎ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ) ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŠุจุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุจุฏู„ ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูุถู„ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจุฌูˆุฏู‡ ูˆูŽูƒูŽุฑู…ู‡ ูˆุณุนุฉ ููŽุถู„ู‡ ูˆุญู„ู…ู‡ุŒ ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุฃุทู„ู‚ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ูŠุฏู‡ุง ุจูุดูŽูŠู’ุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุงุฏู’ุนููˆู†ูู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุบูŽุงููุฑ: 60] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูุฌููŠุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู†ู} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 186] ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŠู‘ุฒ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ููŽู„ูŽุง ุนูู…ููˆู… ู„ูŽู‡ู ู„ูƒู†ู‡ ูููŠ ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ุงู…ุชู†ุงู† ู„ู„ู’ุนูู…ููˆู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ูƒุฑูŽุฉ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ุงู…ุชู†ุงู†ุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆุงู„ู†ูƒุฑุฉ ุงู„ู…ุซู’ุจุชูŽุฉ ู…ู† ูˆุงุฏู ูˆูŽุงุญูุฏ ุนูู…ููˆู…ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‡ุŒ ููŽุชูŽุฃู…ู„ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุจูุญูŽู…ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุฒููŠุฏ ุนู„ู‰ ุญุณู†ู‡ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ุจูŽุนุถ ุฐูŽู„ููƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงููุฑ ู…ูƒุฐู‘ูุจ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชุนุจุฏ ุนุจุงุฏู‡ ุจูู‡ู ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูˆูŽุนุฏู‡ู…ู’ ุจุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุณุจู‚ ูููŠ ุนู„ู…ู‡ ู…ู† ุฃุญุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุฃูŽูˆ ุงุฏุฎุงุฑ ุฃูŽูˆ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑ ุนูŽู†ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎุฑ: ู…ูู†ูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ ููŠู†ู‡ูŠ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽุดุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠุŒ ูˆุฅู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงุฏู‰ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนู„ู… ูู‚ุฏ ูƒุฐู‘ูŽุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ูŠุฑุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก) ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ูŠุนู„ู‚ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽูƒู„ ู…ูŠุณุฑ ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ ู„ูŽู‡ู) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. 76 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู: ู‡ูŽู„ ูŠุณูˆุบ ู„ุฃุญุฏ ุฃูŽู† ูŠุฃู†ู ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุจุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌู’ุนูŽู„ู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠู†ูŽุงู„ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ: ู„ูŽุง ูŠุฃู†ู ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูุชุฑู‘ูŽููุนุงู‹ ุนูŽู†ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงููุฑ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ุŒ ุบู„ุจ ุฏูŽุงุก ุงู„ูƒูุจู’ุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุฏูŠู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุตุฑุญ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ู‚ูŠู„ ู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู‚ูุตู‘ูŽ ุฃุธูุงุฑูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูุนู„ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูƒูุฑุ› ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูƒู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŠู ุจูู…ู† ุฃู†ูู ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุดูŽููŽุงุนูŽุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ุดูŽููŽุงุนูŽุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุจุงู„ู…ุฐู†ุจูŠู† ุฅุฐู’ ู‡ููŠูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุฃูŽูƒุซุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŠู†ุชู‡ุง ูููŠ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ู…ู† ุดุฑุญ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู† ุงู„ุณู‘ุจู’ุนูŠู† ุฃู„ูุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุตูŽุญู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุญูุณูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠุฎู„ูˆู† ู…ู† ุดูŽููŽุงุนูŽุชู‡ ูˆู…ุฏุฏู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู ูŠูู…ูƒู† ุนูŽุงู‚ูู„ุง ุฃูŽู† ูŠุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู… ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ ุนูŽู† ู…ู„ุงุญุธุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุจุฃุณุฑู‡ู… ุฃู†ุจูŠุงุคู‡ู…ุŒ ูˆุฑุณู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ู…ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุฌู’ุณูุฑ ุนู„ู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฌุฒุงู‡ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุฎูŠุฑุง ุฃูุถู„ ู…ูŽุง ุฌุฒู‰ ู†ูŽุจูŠุง ุนูŽู† ุฃู…ุชู‡ุŒ ูˆุฑุณูˆู„ุงู‹ ุนูŽู† ู‚ูˆู…ู‡ ูˆุฃู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽููŽุงุนูŽุชู‡ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู†ูŽุง ู…ู† ุฃู…ุชู‡ ุจู…ู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุฑู…ู‡. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ุชูƒูุฑ ูˆู‡ู… ุจุฐู„ูƒ. ู‚ู„ุช: ู‡ู… ู„ู… ูŠู†ูƒุฑูˆู‡ุง ุฃูŽู†ูŽููŽุฉ ูˆุงุณุชูƒุจุงุฑุงู‹ุŒ ุจู„ ุงุนุชู‚ุงุฏุงู‹ ุฒุนู…ุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽุช ุนูู†ู’ุฏ ุนูู‚ููˆู„ู‡ู…ู’ ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ุฉ ุฃุญุงู„ุชู‡ุงุŒ ูˆุดุชุงู† ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆู…ูู†ู’ูƒูุฑู‡ุง ุฃูŽู†ูŽููŽุฉ ูˆุงุณุชูƒุจุงุฑุงู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽุฌููŠุจ ู…ู† ุจุนุถ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ู… ูŠุณุชุญุถุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ูุฑู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฐูƒุฑุชู‡ู…ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„: ู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ู…ูุณู„ู… ุฃูŽู† ูŠุฃู†ู ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุจู„ ูŠุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชุถุฑุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌุงู‡ุฑุงู‹ ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชู†ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ู…ุฐู†ุจูŠู† ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ุฃุฎุจู‰ุก ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉ ู„ุฃู…ุชูŠ ูููŠ ุงู„ุขุฎุฑ) ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆุนุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชู‡ ู„ุฃู…ุชู‡ ูุชู†ุงู„ ุนูู…ููˆู… ุฃู…ุชู‡ ูููŠ ู…ูˆู‚ููŠู†: ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูˆู‚ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ูˆุงู„ุชุฑููŠุนุŒ ูˆุงู„ู…ุฐู†ุจูˆู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ูŠู†ูŽุงู„ ุดูŽููŽุงุนูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ุชุฌุงูˆุฒ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ูŠู†ุงู„ู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญุฑู… ู…ู† ุดูŽููŽุงุนูŽุชู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูˆู„ุนู„ู‡ุง ู„ูŽุง ุชู†ูŽุงู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒุฐู‘ูุจ ุจู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏูุนูŽุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุญุฑู… ู…ู† ุดูŽููŽุงุนูŽุชู‡ ู…ูŽูˆุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุบูŠุฑ ุฒุงุฆุบ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏุน ููŽูˆูŽุงุฌูุจ ุฏุนุงุคู‡ ุฌู‡ุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุก ูŠุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจ ุงู„ู’ู…ููˆุฌุจ ู„ู„ู†ุงุฑ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. 77 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ูุŒ ุนูŽู† ุดุฎุต ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠููˆุฌุฏ ู…ู† ู‡ููˆูŽ ุฃูุถู„ ู…ู† ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูŽู„ ูŠูƒูุฑ ุจุฐู„ูƒุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒ ุดุฑุนุง ุฃูŽูˆ ุฃูŽู† ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ู…ูƒุชุณุจุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑ ุฃูŽูˆ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูู…ูƒู† ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุนู‚ู„ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ุธุฑู ู„ู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูุฑ. 78 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูุธู‡: ุฑุฃู‰ ุจุนุถ ุงู„ุทู‘ู„ุจูŽุฉ ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ ุจูุฎูŽุท ุบูŽู„ูู‚ ู„ูŽุง ูŠูู‚ุฑุฃ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุตุนูˆุจุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุณูŠุฑุฉ ุฑูŽุฏููŠุฆูŽุฉ ููŽู‡ูŽู„ ูŠูƒูุฑุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ู’ุฎุท ู„ู… ูŠูƒูุฑู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุชุตุฑู ุฐูŽู„ููƒ ู„ูู„ู’ุฎูŽุทู‘ูุŒ ูˆู„ู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจู…ุฐู‡ุจู‡ู…. 79 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู: ู‡ูŽู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุจูŽู†ูŽุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฒูŠู†ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ุฑูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู…ุนูŽุงุฐ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู†ู‘ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุจู„ ู‡ู†ู‘ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุจูˆู‡ู†ู‘ ูˆุณูŠุฏู‡ู†ู‘ ุจู„ ุณูŠุฏ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ููŽุชู’ุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ูˆูŽู‚ุฏ ุฏูŽุฑูŽุณุช ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนุŒ ูˆุนู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูุชูˆู„ุงู‡ ูˆุญููุธู‡ ู…ู† ูƒู„ ู‚ูŽุจููŠุญ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูˆู…ู‡ ูˆุญุจุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูŠุชุนุจุฏ ูููŠ ุบูŽุงุฑ ุญุฑุงุกุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ: ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูููŠ ุชู…ุณูƒ ุจูŽู†ูŽุงุชู‡ ู‚ุจู„ ู…ุจุนุซู‡ ุจู‡ุฏูŠู‡ ูˆูŽุณูŠุฑูŽุชู‡. 80 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุนู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูุธู‡: ุนูŽู† ุตูŽุงุญุจ ุฑุณุงุฆู„ ุฅุฎู’ูˆูŽุงู† ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุงู„ ูƒูุชูŽุงุจู‡ุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู†ูŽุณูŽุจู‡ูŽุง ูƒุซูŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู† ู…ุคู„ูู‡ุง ู…ุณู’ู„ูŽู…ุฉ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู‚ูŽุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุฑูŠุทูŠ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู…ุฑุฎูŠุทูŠ. ูˆู…ุฎุฑูŠุท ู…ู† ู‚ุฑู‰ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆูŠูƒู†ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู…ุนุง ู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ุทุจูŠุนูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ูˆุงู„ุชู†ุฌูŠู…ุŒ ูˆุนู„ูˆู… ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุกุŒ ูˆุทุจุงุฆุน ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑุŒ ูˆุฎูˆุงุต ุงู„ู†ุจุงุชุงุชุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ุนู„ู… ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุจุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽุฎุฐ ุญูƒู…ุงุก ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฅู‚ู„ูŠู… ูˆูŽุชูˆูู‰ ุจู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุฌู…ุงุฏูŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ูˆุซู„ุซู…ุงุฆุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุจุดูƒูˆุงู„ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽูƒุชุงุจู‡ ูููŠู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุญูƒู…ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูู„ุณููŠุฉ ูˆุดุฑุนูŠุฉ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดุฏุฏ ุงู„ู†ูƒูŠุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ ู„ูƒู†ู‡ ูŠููู’ุฑุท ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠุบุชุฑ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡. 81 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุนูŽู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…: (ู…ูŽุง ุงุชุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูˆู„ูŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุงุชู‘ูŽุฎุฐู‡ู ู„ุนู„ู…ู‡) ุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุนูŽู†ู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡: ู…ุนู†ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูููŠุถ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃุชู‚ู†ูˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉ ู…ู† ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฅู„ู‡ุงู… ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ุŒ ู…ูŽุง ูŠููˆู‚ูˆู† ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนุฏุงู‡ู…ุŒ ููŽู…ู† ุชุซุจุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆู„ูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠู†ุดุฃ ูƒู…ุงู„ู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ููŽุชุซุจุช ู„ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ูˆุงู„ู…ุนุงุฑู ููŽู…ูŽุง ุงุชุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠุง ุฌูŽุงู‡ูู„ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ููุฑุถ ุฃูŽู†ู‡ ุงุชู‘ูŽุฎุฐู‡ู: ุฃูŠู‘ ุฃู‡ู„ู‘ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุตูŠุฑ ู…ู† ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ู„ุนู„ู‘ูŽู…ู‡ ุฃูŽูŠ ู„ุฃู„ู‡ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑู ู…ูŽุง ูŠู„ู’ุญู‚ ุจูู‡ู ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ ุจุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ูˆู‡ู’ุจูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎููŠุฉ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ ุจู…ุจุงุฏู‰ุก ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชุนู„ู…ู‡ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูˆู„ูŠุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑุงุฏ ู„ู„ูˆู„ุงูŠุฉ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุนู„ู‰ ุฌูŽู‡ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฃู„ู‡ู…ู‡ ุชูŽุนู„ู‘ูู… ู…ูŽุง ูŠุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุงู„ุฅู„ู‡ุงู… ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐุง ุชุนู„ู…ู‡ ูˆุฃุชู‚ู† ุนุจุงุฏุงุชู‡ุŒ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู† ุนูู„ููˆู… ุบูŠุจู‡ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑูƒ ุจูƒุณุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ. ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุชู‚ุฑุฑ ุนูู„ูู… ุฃูŽู† ุนูู„ู’ู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุน ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑูƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู’ุญุณูŠุŒ ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎุถุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ู„ูŽูƒูู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฎุถุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุนู„ู‰ ุนูู„ู… ู„ูŽุง ุฃุนู„ู…ู‡ู ุฃูŽู†ุง) ุฃูŽูŠ ู„ูŽุง ุฃุนู„ู… ุฎูุตููˆุต ุดุฑุนูƒ ุฃูŽูˆ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฎุถุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดุฑุน ุขุฎุฑุŒ ุจูู†ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ุฃูŽู†ู‡ ู†ูŽุจููŠุŒ ูˆูŽูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ูƒูŽูˆู†ู‡ ู†ูŽุจูŠุง ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดุฑุนุง ุบูŠุฑ ุดุฑุน ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุนู„ู‰ ุนู„ู… ู„ูŽุง ุชุนู„ู…ู‡ ุฃูŽู†ู’ุชุŒ ุฃูŽูŠ ู„ูŽุง ุชุนู„ู… ุฎูุตููˆุต ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูู… ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑู ูˆุงู„ุฅู„ู‡ุงู…ุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ูˆุงู„ุฎุตูˆุตูŠุงุช ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุญุท ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎุถุฑ.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู…ุชู‡ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‚ ุงุจู’ู† ุนูŽุฑูŽูุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠ ุญูƒู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุน. ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ุตุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู„ู‘ูู…ู‡ ู„ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅู„ู‡ุงู…ุงุช ูˆุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ูˆุงู„ู…ุนุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ุชุญุตู„ ุจูุณูŽุจูŽุจ ุจู„ ุจู…ุญุถ ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู†ุชู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 82 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู: ุนูŽู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ุนุฑููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนู„ู… ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุงู„ุฑุชุจุฉ ุงู„ู’ุนู„ูŠุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ุงู„ุนุงุฑููŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงู„ุฑุงุณุฎูŠู† ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŠู†ุŒ ููŽู‚ุฏู… ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ูˆูุถู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุตุฑู‘ุญ ุงู„ู’ู‚ุดูŠุฑููŠ ูููŠ ุฃูˆู„ ุฑุณูŽุงู„ูŽุชู‡ุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุฐูŽู„ููƒุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนู„ู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู„ูุฃูŽู† ุฐูŽุงูƒ ู…ุชุนุฏู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงุตูุฑ. ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุฅู…ุงู…ุงู† ุงู„ุฌู„ูŠู„ุงู† ุตูŽุญููŠุญ ู„ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠุฉ ูููŠู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠุดูƒ ุนูŽุงู‚ู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูู ุจูู…ูŽุง ูŠุฌุจ ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู† ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ุงู„ู’ุฌู„ูŽุงู„ ูˆู†ุนูˆุช ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ุงุชุตุงู ุจููƒูู„ ุตูุฉ ู„ู… ุชูŽุจู’ู„ุบ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุทู„ู‚ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…: ุจู„ ุงู„ุนุงุฑููˆู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุนุงุฑููŠู† ุจุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุนุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนู„ู… ูŠูŽุดู’ุฑูู ุจุดุฑู ู…ุนู„ูˆู…ู‡ ูˆุซู…ุฑุงุชู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุจุตูุงุชู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู… ุจูƒู„ู‘ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุŒ ูˆูŽู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽู† ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ู‚ู‡ ุฃูุถู„ ูˆุฃุดุฑู ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุฃูƒู…ู„ู‡ุง ูˆุซู…ุฑุงุชู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ุซู…ุฑุงุช ูˆุฃุฌู„ู‡ุงุŒ ุฅุฐู’ ู…ุนุฑููŽุฉ ูƒู„ู‘ ุตูุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุชูˆุฌุจ ุญูŽุงู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุนู†ู‡ุง ุชู†ุดุฃ ู…ูู„ูŽุงุจุณูŽุฉ ูƒู„ู‘ ุฎูู„ูู‚ ุณู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชุฌุฑู‘ุฏ ุนูŽู† ูƒู„ ุฎู„ู‚ ุฏู†ูŠุŒ ููŽู…ู† ุนูŽุฑูŽู ุณูŽุนูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉุŒ ุฃุซู…ุฑุชู’ ู…ูŽุนู’ุฑููŽุชู‡ ุณูŽุนูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกุŒ ูˆูŽู…ู† ุนุฑู ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‚ู’ู…ุฉ ุฃุซู…ุฑุช ู…ูŽุนู’ุฑููŽุชู‡ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูุŒ ูˆุฃุซู…ุฑ ุฎูŽูˆูู‡ ุงู„ูƒูู‘ูŽ ุนูŽู† ูƒู„ ู…ูŽุนู’ุตููŠู‘ุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูƒุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูˆุงู„ูˆุฑุน ูˆูŽุญุณู† ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ูˆุงู„ุฅุฐุนุงู†ุŒ ูˆูŽู…ู† ุดู‡ุฏ ุฃูŽู† ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ุนู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุญุจู‘ูŽู‡ ูˆุฃุซู…ุฑุชู’ ุงู„ู’ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุขุซุงุฑู‡ุง ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดู‡ุฏ ุชูุฑู‘ูุฏู‡ ุจุงู„ู†ูุน ูˆุงู„ุถุฑู‘ู ู„ู… ูŠุนู’ุชูŽู…ุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠููˆู‘ุถ ุฃู…ุฑูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ู† ุดู‡ุฏ ุชูุฑุฏู‡ ุจุงู„ุนุธู…ุฉ ูˆุงู„ุฌู„ุงู„ ู‡ุงุจู‡ ูˆุนุงู…ู„ู‡ ุจุนุธูŠู… ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ูˆุงู„ุชุฐู„ู„ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจุนุถ ุขุซูŽุงุฑ ุดูู‡ููˆุฏ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู† ู…ุนุฑููŽุฉ ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู„ูŽุง ุชูˆุฌุจ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูˆุงู„ุญูุณู‘ู ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฅุฐู’ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุนู„ู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ู† ุงู„ูุณูˆู‚ ูˆู…ุฌุงู†ุจุฉ ุงู„ุงุณู’ุชู‚ูŽุงู…ูŽุฉุŒ ุจู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ุฃุฏู’ู…ู‘ูŽู† ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ูŠุดูƒูƒ ูู‡ู… ูููŠ ุฑูŠุจู‡ู… ูŠุชุฑุฏู‘ุฏูˆู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆุงู„ุนุงุฑููŠู† ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ู… ุชุบูŠุจ ุนูŽู†ู‡ู ุนู„ูˆู…ู‡ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ูููŠ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชุŒ ููŽู„ูŽุง ุชุฏูˆู… ู„ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฏูŽุงู…ูŽุช ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุนุงุฑููŠู†ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุดุงุฑูƒู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุนุฑู’ููŽุงู† ุงู„ู’ู…ููˆุฌุจ ู„ู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู’ู…ููˆุฌุจูŽุฉ ู„ู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุจูŽูŠู† ุงู„ุนุงุฑููŠู† ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูˆุงู„ุนุงุฑููˆู† ุฃูุถู„ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุฃุชู‚ุงู‡ู… ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13] ูˆู…ุฏุญู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‚ูŠู† ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฏุญู‡ ู„ู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุนุงุฑููˆู† ู‡ู… ุงู„ู…ุฑุงุฏูˆู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒู‘ ู‚ูŽุงุฆูู„ุง: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู} [ูุงุทุฑ: 28] ุฏูˆู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุนุฏู… ุงู„ุฎุดูŠุฉุŒ ูˆูŽุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตุฏู‚ ููŽู„ูŽุง ูŠุญู…ู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ ูˆุฎูŽุดููŠู‡ูŽุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชุฑุฌู…ุงู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†. ุซู…ู‘ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู… ูˆูŽูŠุนู„ู… ู„ุบูŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‡ ูˆุจุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ู† ุชุนู„ู‘ูŽู… ูˆุนู„ู‘ูŽู… ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุนูŽูƒุณู‡ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฎู„ุท ุนู…ู„ุง ุตูŽุงู„ุญุง ูˆูŽุขุฎุฑ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ู† ุชุนู„ู‘ูŽู… ูˆุนูŽู„ู‘ูŽู… ู„ู„ู‡ ูุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุนู’ู…ู„ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดู‚ูŠ ู…ุซู„ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู† ุนู…ู„ ุจูู‡ู ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ู…ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุจุฃุญูƒุงู…ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุนูŽุฏูŽุงุกุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ุนุงุฑููŠู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูุถู„ ุงู„ุนุงุฑููŠู†ุŒ ุฅุฐู’ ุญูŽุงุฒ ู…ูŽุง ุญุงุฒูˆุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจูู…ูŽุนู’ุฑููููŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฅูู† ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑ ุฌูŽุงู‡ูู„ ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจู„ ู„ู„ู‚ุงุตุฑ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„. ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ูƒุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏุนุงุฆู… ุงู„ู’ุฎู…ุณ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ ุจูููุถููˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃู‚ุฑุจ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ู…ู† ุฑุจู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณุงุฌุฏ) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฎูŠุฑ ุฃูŽุนู…ุงู„ูƒูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ) . ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุฃูุถู„ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡: ู‚ูŠู„ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŠู„: ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฌ ู…ุจุฑูˆุฑ) ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒู„ู‡ูŽุง ุฃูŽุนู…ุงู„ ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉ ูˆูŽุฑุฏุช ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุจุชูุถูŠู„ู‡ุง. ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุฃูุถู„ ูƒุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุฃูุถู„ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู†) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุนู…ู„ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ู ููŽู„ูŽูˆ ุฑุฃู‰ ู…ูุตูŽู„ู‘ู ุบุฑูŠู‚ุงู‹ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅู†ู‚ุงุฐู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ูˆูู‚ููˆุน ู‚ุชู„ ุฃูŽูˆ ุฒู†ุง ุฃูŽูˆ ู„ูˆุงุทุŒ ูˆู‚ูŽุฏูุฑ ุนู„ู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชู‡ ู„ุฒู…ูŽู‡ ู‚ุทุนู‡ูŽุง ู„ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆุฅู†ู’ ุถูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฑุชุจุชู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฑูุชู’ุจูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุชูŽุฏูŽุงุฑููƒู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู‚ุณู…ุงู† ู…ุจู†ูŠุงู† ุนู„ู‰ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู† ู…ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ุตู’ู„ุญูŽุชู‡ ูููŠู‡ูŽุง ุฃุฑุฌุญ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุถู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุต ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุชูุถูŠู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุฌุญุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุฏู’ุฑูƒ ุณูŽุจูŽุจ ุฑุฌุญุงู†ู‡ ููŽุฅูู† ู„ู… ู†ุฌุฏ ู…ุตู„ุญูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุฑุฌู’ุญุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุตู‘ุงู‹ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุนู„ู… ุฏูŽู„ููŠู„ุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ูู†ุตุฑู‘ูุญ ุจูู‡ู ุญูŠู†ุฆุฐูุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ูŽ ู„ู… ูŠูŽุฌุฒู’ ู„ู†ุง ุฃูŽู† ู†ู‚ููˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ู… ู„ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุชุณุงูˆู‰ ุงุซู’ู†ูŽุงู† ู…ุซู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ู„ู… ูŠุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุชูˆุงู„ูŠ ุนูุฑู’ูุงู†ู‡ ูˆุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดุฑู ุฃูŠู‘ู ุดุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ ูŠุฒู’ุฏูŽุงุฏ ุตูŽู„ูŽุงุญ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูˆุงุณุชู‚ุงู…ุชู‡ุงุŒ ูู„ู„ุนุงุฑู ุฑูุชูŽุจ ูููŠ ุงู„ููŽุถู’ู„ ูˆุงู„ุดุฑู ุจู‡ูŽุง ุชุชูุงุถู„ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ุฑ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจุŒ ูุงู„ู…ุญุจ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู…ุชูŽูˆูŽูƒู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุฑุงุฌูŠ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ุจุฐุฉ ู…ู† ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ุงู„ุนุงุฑููŠู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ููŽุถู„ู‡ู…ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ู…ูŽุง ุชูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุงุช ุงู„ุฎุงุฑู‚ุฉ ู„ู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌู’ุฑููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุฃูŽูŠุฏูŠ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅู†ู’ ุณู„ูƒูˆุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุนุงุฑููŠู†ุŒ ูˆุงุชุตููˆุง ุจุฃูˆุตุงูู‡ู…ุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจูุตูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุจูุดูŽูŠู’ุก ูˆู‚ูŽุฑ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡) ุŒ ูˆูŽู…ู† ุฒุนู… ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ ุบูŽูŠุฑู‡ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุดุงู‚ู‘ูŽุฉ ูู‚ุฏ ุฃุจุนุฏ ุจู„ ููุถู‘ูู„ ุจูุชูŽูƒู’ู„ููŠู… ุงู„ู„ู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ู„ูุณูŽุงู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููุถู‘ูู„ ุจุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ู…ุนุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชุตู‘ูŽ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃูŽู† ุฃูƒูˆู† ุฃุนู„ู…ูƒูู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุฃุดุฏูƒู… ู„ูŽู‡ู ุฎุดูŠูŽุฉ) ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู„ู…ุง ุชู‚ู„ู‘ูŽู„ ุจุนุถูู‡ู… ู‚ูŠุงู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุตู„ูŽุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุตู„ูŽุงุชู‡ ุฃู†ูƒุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุฃูŽู† ุชูุถูŠู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจู…ุนุฑูุชู‡ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูู‡ูŽุงุช ุชูุถูŠู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุดู‘ู‚ุฉ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ู… ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุทู’ุทูŽููŽูŠุชูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุฑุณุงู„ุงุชูŠ ูˆุจูƒู„ุงู…ูŠ) ูˆูŽู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ู… ู„ูŽุง ูŠุตุฏุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ู‚ู„ุจ ู…ูู†ูŽุงููู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุถู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูƒู„ู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃูุถู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽูƒุซูŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูƒู†ูˆุญ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู…ู„ ูˆุฃูˆุฐู‰ ูˆุตุจุฑ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ู… ุฑูุจู…ูŽุง ูŠู†ุจู‰ุก ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ู…ูƒุชุณุจุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถู„ุงู„ ูˆูƒููู’ุฑุŒ ุจู„ ู‡ููŠูŽ ู…ู† ู…ูˆุงู‡ุจ ู…ูŽุญุถ ูุถู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎุตู‘ูŽ ุจู‡ูŽุง ุฃู†ุจูŠุงุกู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุชู‚ุตูุฑ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ ุนูŽู† ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุฃุฏู†ู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃููˆุชูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑู ูˆุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ูˆุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏูŠู‡ู… ุชุดู‡ุฏ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉ ุทุฑูุง ุญุตู„ ู„ูŽู‡ูู… ู…ู† ุงู„ุนูุฑูุงู† ุจู‚ูŽุฏูŽุฑ ู…ูŽุง ุดู…ู‘ูŽ ูƒู„ ุทูŽุงู„ุจ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูˆุธู‡ุฑุชู’ ู„ูŽู‡ูู… ูƒุฑุงู…ุงุช ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญุตู„ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู†ู‡ู… ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆู…ุนู„ู…ูˆู‡ู… ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูุงุชุจุนู‡ู… ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุจูุญูƒู… ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูุญูƒู… ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุญุตู„ ุจุนุถ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุจุฎู„ูˆุต ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนุŒ ูˆูŽู…ู† ุฑุงู… ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆุงุนุชู‚ุฏ ู‚ูˆู‘ุฉ ู„ู… ูŠุตู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฎุฑุฌุช ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ู‚ูˆู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงุณุชุบู’ุฑู‚ูˆุงุŒ ููˆู‚ุนูˆุง ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูƒุงู„ุญู„ุงู‘ูŽุฌุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูƒุซูŠุฑูŠู† ูููŠ ุชู„ุจูŠุณ ุฅูุจู’ู„ููŠุณุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ุดูŠุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูู‚ู’ุชุฏู‰ ุจููƒูู„ ุฃุดู’ูŠุงุฎ ุฑุณูŽุงู„ูŽุชู‡ ุจู„ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽุจูŠู†ู‡ู…ู’. ูˆูŽู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุง ู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูŠุฒููŠุฏ: ุฎูุถู’ู†ุง ุจุญุฑุงู‹ ูˆู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ู‰ ุณุงุญู„ู‡ุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆู‚ูููˆุง ุจุณูˆุงุญู„ ุจุญุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุช ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุงุช ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ูŠู†ู‚ุฐูˆู† ุฃุชุจุงุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ุบูŽุฑู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุจุญุงุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ู…ุฏุญู‡ู… ูˆูŽุงู„ุซู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑ ู…ู† ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฒูŽุนู…ู‡ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŠู† ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ุฒุนู… ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠูุถู„ูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกุŒ ูˆู…ุนุงุฐ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠุตุฏุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุฃุนุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุจุฃุญูƒุงู…ู‡ ูˆุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆู…ุฑุงุชุจู‡ู… ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ู…. ูˆูŽุฃุฌูŽุงุจ ุจูŽุนุถู‡ู… ุนูŽู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ูŠู‚ู’ุฑุจ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู…ุชู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ู… ูˆู‚ูููˆุง ุจุณุงุญู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู„ูŠุชุจุนู‡ู… ูููŠู‡ูŽุง ุนูู…ููˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ุธูŽุงู‡ุฑุง ู…ุจู„ุบุง ู…ูŽุญู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนู…ู‚ุŒ ูˆุฎุงุถ ุงู„ู’ุฎูŽูˆุงุต ูููŠ ุบูˆุงู…ุถู‡ ูˆุฃุฏุฑูƒูˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒู‡ูŽุง ู…ู† ูˆู‚ู ู…ู† ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุณู‘ูŽุงุญู„. ูˆูŽุฃุฌูŽุงุจ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุจูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุฎูŽุงุถููˆุง ุจูŽุญุฑ ุงู„ู…ุนุงุฑู ูˆู‚ุทุนูˆู‡ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุทููˆุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃุณุฑุงุฑู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุจู’ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ุฎูŽุงุถููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจู„ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู… ุบุฑู‚ ูููŠู‡ู ูˆุชุงู‡ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู†ุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุณุจู‚ุชู’ ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุฉ ูููŠ ุนู„ู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุงู„ุจู‚ูŠุฉ ุงู…ู’ุชูุญู†ูˆุง ู„ุนุฏู… ุถุจุท ุธูˆุงู‡ุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ู†ู’ ุซู…ู‘ูŽ ุฒุงุบ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ู… ูŠุชุฃุฏุจูˆุง ุจุขุฏุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูƒูู„ู‡ ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ุฏูŠู‡ุŒ ููŽู…ู† ู‚ูŠุฏ ู†ูŽูุณู‡ ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆุนู…ู‘ูŽุฑ ุจูŽุงุทูู†ู‡ ุจุงู„ุฎุดู’ูŠุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ุฑุŒ ูู‚ุฏ ุงู†ุฏุฑุฌ ูููŠ ุณู„ูƒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ุณุงู„ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู„ูˆู… ุฃู„ุญู‚ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู… ูˆู†ุธู…ู†ุง ูููŠ ุณู„ูƒู‡ู… ุขู…ูŠู†. 83 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู: ุนูŽู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุณู…ู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ุจู„ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ: ู…ู† ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ู†ุจูˆุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู… ุฃุญุฏ ู‚ุจู„ู‡ ุจุงุณู…ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตููŠูŽุงู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูุนู„ ุจููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐู’ ู„ู… ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ู‚ุจู„ ุณู…ูŠุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุฉุŒ ูˆุจุดู‘ูŽุฑ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกุŒ ููŽู„ูŽูˆ ุฌุนู„ ุงุณู’ู…ู‡ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูƒุง ูููŠู‡ู ู„ูˆู‚ุนุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ู…ุง ู‚ูŽุฑูุจ ุฒูŽู…ูŽู†ู‡ ูˆุจุดู‘ูŽุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจู‚ูุฑู’ุจู‡ ุณู…ู‰ ู‚ูˆู…ูŒ ุฃูˆู„ุงุฏูŽู‡ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ุŒ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุฑุณูŽุงู„ูŽุชู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ: ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ุณูŽุงุจูุน ู„ูŽู‡ูู…. ูˆุฑุฏู‘ูŽ ุจุฐู„ูƒ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุฎุงู„ูˆูŠู‡: ู‡ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู„ูŽุง ุบูŠุฑุŒ ูˆุณู‡ุง ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุณูู‡ูŠู„ูŠ ูุชุจุน ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฃูŽุฎุฑู‡ ุนูŽู† ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุงุจู’ู† ุฎุงู„ูˆูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ุชุนู‚ู‘ูŽุจู’. ูู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูุถู„ ุจู† ุญุฌุฑ: ุฃูŽู†ู‡ ุฌู…ุน ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ู…ู† ุชุณู…ู‰ ุจุฐู„ูƒ ูููŠ ุฌูุฒู’ุก ู…ููู’ุฑุฏ ูุจู„ุบูˆุง ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŠู† ู„ูŽูƒูู† ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑ ูููŠ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽูˆู‡ู… ูููŠ ุจุนุถุŒ ูุชู„ุฎุต ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนุดุฑ ู†ูุณุง ูˆุฃุดู‡ุฑู‡ู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุฏูŠ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ุฎูŽุจุฑู‡ ู…ูŽุง ูŠุดู’ุนุฑ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฏู’ุฑูƒ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ุจู† ุทุฑูŠู ุจู† ุนุชู’ูˆุงุฑุฉ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ู„ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ู…ูŽู†ูŽุงุฉ ุจู† ูƒู†ูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูƒู’ุฑููŠู‘ ุงู„ุนุชูˆุงุฑูŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุฏู’ุฑูƒ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุฌุฒู…ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุจู‚ูŠุฉ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒูˆุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…. 84 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู† ุนุฏุฏ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃูุถู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฐูƒุฑุงู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ูˆุฃุฑุจุนู ุจูŽู†ูŽุงุช ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจุŒ ูˆุฑู‚ูŠุฉุŒ ูˆูŽุฃู… ูƒูู„ู’ุซููˆู… ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ู‡ุงุฌูŽุฑู’ู† ู…ูŽุนูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠู…ูŽุง ุณูˆู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉุŒ ูุถู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุทูŠู‘ูุจุŒ ูˆุงู„ุทุงู‡ุฑุŒ ููŽุชูƒูˆู† ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฐููƒููˆุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจุน ุฅู†ุงุซุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุจูƒุงุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุงุชูŽ ุตูŽุบููŠุฑุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŠุจ ูˆุงู„ุทุงู‡ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ุณูŽุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจุช ูˆูŽุณู…ูŠ ุจู‡ู…ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆู„ุฏ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ู… ุณูŽุจู’ุนูŽุฉุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฐููƒููˆุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจุน ุฅู†ุงุซุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ูุฌู…ู„ุชู‡ู… ุชูุณู’ุนูŽุฉุŒ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฐููƒููˆุฑ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจุน ุฅู†ุงุซ. 85 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูุธู‡: ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฌู„ูŽุงู„ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ูููŠ ุฃุฐูƒุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ู…ู† ุฃุฐูƒุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ู„ุทู ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู…ูุญุฑู…ูŽุฉุŒ ูƒุงู„ุบูŠุจุฉ. ูˆูŽู‡ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุจูู…ูŽุง ูŠูƒุฑู‡ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ุนูู…ุงู…ุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุฑูŽู…ู’ุฒุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ุนูŠู†ุŒ ูˆุงุณุชู…ุงุนู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ู…ูŠู…ุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุนุถ ู„ู„ุฅูุณุงุฏ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ูŠุงุญุฉ ูˆุงู„ุทุนู† ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจุŒ ูˆุงุญุชู‚ุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ ุจู‡ู… ูˆุณุจู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู„ู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆุฅูุดุงุก ุงู„ุณุฑู‘ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุฑูู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ู’ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆู„ุนู†ูŽ ู…ูุนูŠู‘ูŽู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู„ู… ูŠุนู„ู… ู…ูŽูˆุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑุŒ ูˆุฅู†ุชู‡ุงุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุฐุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ุนุฐุฑุŒ ูƒุฅุตู„ุงุญุŒ ุฃูŽูˆ ุนู„ู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุธูŽุงู„ูู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฎุฐ ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุดุงู‡ ุดุงู‡ ุฃูŽูˆ ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃู‚ุถู‰ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉุŒ ูˆู‚ุงุถูŠ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉุŒ ูˆุญุงูƒู… ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู… ุฎู„ุงูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญุฑู…ู‡ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŠุจุŒ ูˆุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ ุงู„ุทูŠู‘ูุจู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู† ุงู„ุทู‘ูŠุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ููŽู‡ูŽู„ ุงู„ุญูƒู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู†ุนู… ุงู„ุญูƒู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุจูŠู‘ู†ุช ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฏ ูููŠ ุฃู‚ุถู‰ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ ูููŠ (ุดุฑุญ ุงู„ู’ุนุจุงุจ) ูู„ูŠุฑุงุฌุนู‡ ู…ู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ. 86 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃุฐูƒุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ูŠุณู† ุฃูŽู† ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ูููŠ ูƒู„ ูŠูŽูˆู’ู… ูŠุณ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู† ูˆุงู„ุณุฌุฏุฉ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฒู„ุฒู„ุชุŒ ููŽู‡ูŽู„ ุจูŽู‚ููŠ ุณูˆุฑ ูˆุขูŠุงุช ุฃุฎุฑ ูˆุฑุฏ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู†ุนู… (ูƒู„ ูŠูŽูˆู’ู… ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ู…ูุงุฆูŽุชูŠ ู…ุฑู‘ุฉ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘. (ูˆูŽุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ (ูˆุงู„ูƒู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‡ูŽุง) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… (ูˆู„ูŠู„ุชู‡ุง) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘. (ูˆ {ู‚ู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ุง ุจุดุฑ ู…ุซู„ูƒูู…ู’ ูŠููˆุญู‰} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ูƒู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ูููŠ (ู…ูุณู’ู†ุฏู‡) . (ูˆูŽูŠุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู…ุญุชุถุฑ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡. (ูˆุงู„ุฑุนุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง) ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ (ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉ) ุนูŽู† ุจุนุถ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู†ุŒ ูˆูŽุตุฑุญ ุจูู‡ู ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู†ู’ุฏูŽู†ููŠุฌููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡. (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡. (ูˆู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…. (ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ูููŠ ุนุดุฑ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘. (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก) ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ูููŠ ุฑุญู„ุชู‡ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู†ุฏุจ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑุฏุช ุจู‡ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุนู„ู‰ ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูุฑููˆุฏู‡ูŽุง ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ุตุฑุญ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุถุฑู‘ู ุฃูŽู† ูููŠ ุจุนุถ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ุง ุถุนูุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠู ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ ูˆุงู„ู…ุนุถู„ ูˆุงู„ู…ู†ู‚ุทุน ูŠุนู’ู…ู„ ุจูู‡ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ุจู„ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. 87 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู…ูŽุง ุตูˆุฑุชู‡: ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฌู„ูŽุงู„ ูููŠ (ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑู‡) ู…ู† ุฃุฐูƒุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจุงู„ุฅุบู„ุงุธ ู„ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ูˆู„ุฎุงุฏู…ู‡ ูˆุชู„ู…ูŠุฐู‡ ู„ู„ุชุฃุฏูŠุจุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุงู„ุชุญูŠุฉ ุจููƒูุฑุฉ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ุญู…ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุงู„ุชู‡ู†ุฆุฉ ุจุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุดู‡ุฑ ูˆุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉุŒ ููŽู„ู‡ู ุฃุตู„ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุงู„ู…ุฏุญ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูƒุฐุจ ูˆูŽู„ู… ูŠุฎูู’ ุงูุชุชุงู† ุงู„ู…ู…ุฏููˆุญุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฏุญ ู†ูู’ุณูู‡ ู„ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ู†ุตุญ ู„ูŠู‚ุจู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ุŒ ูƒู„ุง ุชูŽุฌูุฏ ู…ุฑุดุฏุงู‹ ู…ุซู„ูŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฌุนู„ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูุฏูŽุงูƒุŒ ูˆูุฏุงูƒ ุฃุจูŠ ูˆูŽุฃู…ูŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุชูƒู†ูŠุฉ ูƒูŽุงููุฑุŒ ุฃูŽูˆ ููŽุงุณู‚ุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุนุŒ ู„ุนุฐู’ุฑ ูƒุฎูˆู ูุชู’ู†ูŽุฉ ู„ูŽูˆ ุชูŽุฑูƒู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆ ูƒูŽูˆู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุชุนุฏุงุฏ ุงู„ูƒู†ู‰ ู„ู„ุดู‘ูŽุฎู’ุต ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุชูƒู†ูŠุชู‡ ุจุงุจู†ุชู‡ ูƒูŽุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุงู„ุฐูƒู’ุฑ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนู„ู‰ ู…ู† ุธู„ู…ู‡ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ุฐู…ูŠู‘: ุฌู…ู‘ูŽู„ูƒ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญูˆู‡ ุฅูุฐุง ูุนู„ ุจูู‡ู ุฎูŠุฑุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุงู„ู…ุฒุงุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠู ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูŽูู’ุญูุด ูˆูŠุฏุงูˆู… ุฃูŽูˆ ูŠูุคู’ุฐููŠ ุจูู‡ู ุฃุญุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุงู„ุชุนุฌุจ ุจุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุญุฏู‡ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุงู„ุชุนุฑูŠุถ ูˆุงู„ุชูˆุฑูŠุฉ ู„ู…ุตู’ู„ุญูŽุฉ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅูุนู„ ูƒูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุฌู…ุน ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ุฑ ุฑุญู…ุชูƒุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูˆุงู ุดูˆุทุงู‹ุŒ ูˆุตูู…ู’ู†ุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจู‚ูˆู„ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ู…ุซู„ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจู‚ูˆู„: ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุชูƒุฑู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ููŽู‡ูŽู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุตูŽุญููŠุญุŸ . ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู†ุนู… ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆุฃุฏู„ุฉ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจุฃุณู…ุงุก ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููŠู† ูููŠู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุท ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูŽุนู†ููŠ (ุฃุฐูƒุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘) ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุณุจู‘ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ู…ุง ุฎูŽุงู„ู ุฃู…ุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ. ูˆูŽู…ุญู„ ุนุฏู… ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉ ุจููƒุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ู… ุชูƒู† ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉุŒ ูƒุตุจุงุญ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู†ูŽุญู’ูˆ ุตุจู‘ูŽุญูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูƒุฑู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุญู…ู‘ูŽุงู… ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽูƒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุฃุฏุงู… ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŠู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฌู„ูŽุงู„: ูˆูŽู„ูŽุง ุจุงู„ุชู‡ู†ุฆุฉ ุงู„ุฎ ู„ูŽูˆ ุฃุจุฏู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุจู„ ู„ูŽุง ูŠุจุนุฏ ู†ูŽุฏู’ุจู‡ ุฅุฐู’ ู„ูŽู‡ู ุฃุตู„ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠ ุฌุนู„ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูุฏุงุกูƒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู„ุบูŠุฑ ุนูŽุงู„ู… ูˆูŽุตูŽุงู„ุญุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐููƒู’ุฑ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽู…ุญู„ู‡ ุฅู†ู’ ู„ู… ูŠู„ุชู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุธู„ู…ู‡ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู† ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ ุชูŽุญู’ุฑููŠู ุฅุฐู’ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุธู„ู… ู„ู„ุฏุงุนูŠ ููŽูƒูŠู ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุนูŽู†ู‡ู ุนุฏู… ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูŠุฏุงูˆู… ุฃูŽูˆ ูŠุคุฐ ุชูˆู‡ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽูˆ ูŠุฏุงูˆู… ุจูุฃูŽูˆ ููŽุฅูู† ุงู„ููุญู’ุดูŽ ูˆูŽุญุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ูˆูŽุญุฏู‡ูŽุงุŒ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ูููŠู‡ูŽุง ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู‡ู…ูŽุง ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุง ูŠููˆู‡ูู…ู‡ู ุนุทูู‡ ุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูˆุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนุฌุจ ุจุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุดู‡ูŠุฑุฉ ูˆู…ุณุชู‚ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ. ูˆุงู„ุดูˆุท ุฃูŽุตู„ู‡ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒ ูุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูˆุงู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ู„ู…ุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุชูุงุคู„ ุจุงู„ู‚ุจูŠุญุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ู’ุฅู†ู’ุณูŽุงู† ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฎุจุซุช ู†ูŽูุณููŠุŒ ุจู„ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูˆู„ู‰ ู„ูุฃูŽู† ู„ูุธ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒ ุฃู‚ุจุญ ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ุฎูุจู’ุซ ู„ูŽูƒูู† ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑ ุจุงู„ุฃุดูˆุงุท. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ: (ุฅูู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู…ู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ู„ู‡) ุถูŽุนููŠู ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ูููŠู‡ู ู„ู…ู† ูƒุฑู‡ ุฐูƒุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุญุฏู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅูุถูŽุงููŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฌูŽุฑุฏุง ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ูƒ (ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูุชุญุช ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ) . ูˆูŽุฒุนู… ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ู„ู ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฐูƒุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงู ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุถุนู’ู ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉุŒ ูˆุฅูŠู‡ุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ู„ู„ุจู‚ุฑุฉ ู„ูŽุง ูŠุชูˆู‡ู…ู‡ ุฃุญุฏ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ุฏ ู†ุทู‚ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒ ูููŠ ุนุฏู‘ูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูŠู‚ูˆู„ ูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠุชุนู‚ู„ ู…ู† ู„ูŽู‡ู ุฃุฏู†ู‰ ู…ุณูƒุฉ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ} ูˆุตุญู‘ ุนูŽู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ. ูˆุฑูˆู‰ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุตุฑ (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุชุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ูุงู‚ุจู„ูˆุง ุตุฏู‚ุชู‡) ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดูŽุงุกูŽ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู† ู…ู† ูุนู„ ูƒูŽุฐูŽุง ุญู„ุช ู„ูŽู‡ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฒุนู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู„ู…ุฐู†ุจูŠู†ุŒ ุฎุทุฃ ุตูŽุฑููŠุญ ุจู„ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ูููŠ ุฑูŽูู’ุน ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุช ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู…ุนููˆุง ุนู„ู‰ ู†ุฏุจ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุงู„ู…ุณุชุฏุนูŠุฉ ู„ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจุŒ ูˆูŽุทู„ุจ ุงู„ู’ุนูŽููˆ ุนูŽู†ู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅุฐู’ุจุญูŽูˆูุง ุนู„ู‰ ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡) ุฃูŽูŠ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฒุนู… ุฃูŽู†ู‡ ูŠูƒุฑู‡ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ุงุฑุญู…ู†ุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูƒุŒ ูƒุงุฌู…ุน ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ุฑ ุฑุญู…ุชูƒ ูŠุฑุฏู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูŽู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ ุฅูุฐู’ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงุฌู’ู…ูŽุนู’ ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู†ูŽุงู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู. 88 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃุฏุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุน ุจูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูุธู‡: ูููŠ (ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ุฃุฐูƒุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘) ู„ู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ุณูŽุงุฆูู„ ุฎููู’ูŠูŽุฉ ู„ุงุณูŠู…ุง ุฅูู† ุทุงุจู‚ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู„ู‡ุŒ ูุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ูŽุง ูˆุฅูŠุถุงุญู‡ุง ุฏูŽู„ููŠู„ุง ูˆุชูˆุฌูŠู‡ุงู‹ ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ู…ุง ูููŠ ุฃูŽุตู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ (ุฃุฐูƒุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘) ู‚ุฏุณ ุณุฑู‡ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุก ุจู‡ูŽุง ุนู…ู‘ูŽ ูˆุงุถุทุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠุถูŽุงุญ ุญูƒู…ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ: ูŠูƒุฑู‡ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฎุจุซุชู’ ู†ูŽูุณููŠ ุจู„ ู„ู‚ุณุชุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒุณู„ุช ูˆุฒุฑุนุช ุจู„ ุญุฑุซุชุŒ ูˆู„ู„ุนู†ุจ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู…ุŒ ูˆูŽู‡ู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุดุงุก ูู„ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู„ู‡ ูˆู„ูˆุฌู‡ู‡ ุฅูู† ูุนู„ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ุŒ ูˆูŽู„ู…ูุณู„ู… ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ ุงุณู„ุจู‡ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู„ู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู„ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆุนุจุฏูŠ ูˆูŽุฃู…ุชููŠ ุจู„ ููŽุชูŽุงูŠ ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ููŠ ุฃูŽูˆ ูุชุงุชูŠ ูˆุฌุงุฑูŠุชูŠุŒ ูˆู„ุณูŠุฏู‡ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุง ุงู„ุฑุจ ู…ูุนูŽุฑูุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ููŽูŠุญุฑู…ุŒ ูƒุงู„ู…ูˆู„ู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ู„ุนุงู„ู… ุฃูŽูˆ ุตูŽุงู„ุญุŒ ูˆูŽูŠูƒุฑู‡ู ู„ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุจ ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ูˆุงู„ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูˆุงู„ุฏูŠูƒุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ุตูุฑุงู‹ุŒ ูˆู„ุฎุตู…ู‡ ูŠูŽุง ุญู…ูŽุงุฑ ูŠูŽุง ุชูŽูŠู’ุณ ูŠูŽุง ูƒู„ุจุŒ ูˆุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุจูƒ ุนู„ูŠู†ุง ูˆุฃู†ู’ุนู… ุตุจุงุญุงู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…: ูˆูŽุญู‚ู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนู„ู‰ ูู…ูŠุŒ ูˆู„ู„ู…ุชุฒูˆุฌ ุจุงู„ุฑูุงุก ูˆุงู„ุจู†ูŠู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ุบุถุจุงู† ุงุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุตู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ูƒูุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูุฐุง ุชูˆุฑุน ุนูŽู† ุงู„ู’ุญู„ู ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู’ู„ูŽู…ู‡ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ูˆูŽุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑ ู„ูŠ ุฅูู† ุดุฆุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญู„ู ูููŠ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆู‚ูˆุณ ู‚ูุฒูŽุญ ุจู„ ู‚ูŽูˆุณ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุญุฏุซ ุจูู…ูŽุง ุนู…ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุนุงุตููŠุŒ ูˆุบุฑู…ุชู ู„ู„ู…ู†ูู‚ ูููŠ ุฎูŠุฑ ุจู„ ุฃู†ูู‚ุชูุŒ ูˆูŽุญู‚ู‘ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู† ู„ู„ู…ูƒุณ ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญูˆู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ู†ุน ู…ู† ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูŽุฃุทูŽุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽูƒุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทุนู’ู† ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุฎูŽู„ูŽู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฑูŽุถ ุณูˆู‰ ุชุญู‚ูŠุฑ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู„ุฌุงุฌ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูŠุณุชูˆููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌุฏุงู„ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆุงู„ุชุนู‚ูŠุฏ ูููŠู‡ู ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูู‚ ูˆุชูƒู„ู ุงู„ุณุฌุน ูˆุงู„ูุตุงุญุฉุŒ ูˆูŽูˆูŽุญู’ุดููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉุŒ ูˆุชุญุณูŠู† ุงู„ุฎูุทูŽุจ ูููŠ ุงู„ู…ูˆุงุนุธ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‰ุŒ ูˆุณุคุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠู…ูŽ ุถุฑุจ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญูŽุงุฌูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฌุฑู‘ุฏ ู„ู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุงู„ููุญู’ุด ูˆุงู„ุจุฐุงุกุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจุญุฉ ุจูุตูŽุฑููŠุญ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุชุญุฏุซ ุจููƒูู„ ู…ูŽุง ุณู…ุนุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูƒุฌุฆุชูƒ ู…ุงุฆูŽุฉ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุฐููƒู’ุฑ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุชู†ุฌุณ ุงู„ู’ููŽู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุญูŠู†ุฆุฐู ุญุฑูŽุงู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู†ุนุงุณุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ุฎูุทู’ุจุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนุŒ ูˆู†ุณูŠุช ุขูŠูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ุจู„ ุฃู†ุณูŠุชุŒ ูˆุณุจู‘ู ู…ูŠุช ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ู„ู†ุง ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญุฑูŽุงู…ุŒ ูˆุชุณู…ูŠุชู‡ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ูŠุณูŽุงุฑ ุฃูŽูˆ ูƒูู„ูŽูŠู’ุจุŒ ูˆู†ุฏุงุก ูˆูŽุงู„ูุฏู‡ ุฃูŽูˆ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุจุงุณู…ู‡ุŒ ูˆูŽุชูŽุทู’ูˆููŠู„ ุงู„ุฎูุทู’ุจุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉ ูˆุงู„ุฏูŽุฑู’ุณ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠุณุฃู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณุงู…ุนูˆู†ุŒ ูˆุชุญุฏูŠุซ ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ูˆุงู„ู…ุจุชุฐู„ูŠู† ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‡ู…ูˆู†ู‡ุŒ ูˆุนูŽูŠู’ุจ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุนู„ู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ูˆู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆุฎุงุฏู…ู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ููŽุงุณู‚ ูˆู…ุจุชุฏุนุŒ ูˆู‚ุงุถูŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฑุฏุง ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกุŒ ูˆู†ุงุฆู… ูˆู†ุงุนุณุŒ ูˆู…ุตู„ู‘ู ูˆู…ุคุฐู‘ูู† ูˆู…ูู‚ููŠู…ู‘ ูˆูŽุฐูŠ ุญู…ุงู…ุŒ ูˆุฃูƒู’ู„ูŒ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉุŒ ูˆู…ุดุชุบู„ ุจูุฏูุนูŽุงุกุŒ ูˆู…ู„ุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจุฑุฏู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุตููŠ ุงู„ุฃุจุฌูŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุณูŽุจูŽุจ ู„ุณูˆุก ุงู„ุฎุงุชู…ุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงุตูู„ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูˆุฅูŠุถุงุญู‡ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูู‡ูุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู…ุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽู‡ููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุฎุจุซุช ู†ูŽูุณููŠ ุฃูŽูˆ ูƒุณู„ุช ุฃูŽูˆ ุฒุฑุนุช ูุฏู„ูŠู„ู‡ุง ุฎุจุฑ (ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ูŠู‚ูˆู„ู†ู‘ ุฃุญุฏูƒูู… ุฎุจุซุช ู†ูŽูุณููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูŠูŽู‚ููˆู„ู† ู„ู‚ุณุช ู†ูŽูุณููŠ) ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู† ุฃุญุฏูƒูู… ุฌูŽุงุดูŽุชู’ ู†ูŽูุณููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูŠู‚ู„ ู„ู‚ุณุช ู†ูŽูุณููŠ) ูˆุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบุซุชุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒุฑู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ุฃุฎุฐุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ู’ุฎุจุซ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒุฑู‡ู‡ ู„ุจุดุงุนุชู‡ ูˆู„ูŠุนู„ู…ู‡ู… ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุญุณู† ูˆู‡ูŽุฌู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญุŒ ูˆุฌุงุดุช ุจุฌูŠู… ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉ ูˆู„ู‚ุณุช ุจู„ุงู… ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูู‚ุงู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ูู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌู‡ ุจู†ุธูŠุฑ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูƒูŽุณูู„ุชุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุฒุฑุนุช ุฏูˆู† ุญุฑุซุช ููŠูˆุฌู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅู†ุจุงุช ูˆุงู„ุฅุซู…ุงุฑ ู…ู† ู…ูŽุญู’ุถ ุตู†ุน ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู„ุนุจูŠุฏ ุฏุฎู„ ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏุฎู„ู‡ ูููŠ ุณูŽุจุจู‡ ุงู„ุนุงุฏูŠ ู…ู† ูˆุถุน ุงู„ู†ุจุช ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆุญุฑุซู‡ุงุŒ ููƒุฑู‡ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูˆู‡ู… ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ: ูˆูŽู‡ููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู… ู„ู„ุนู†ุจ ูุฏู„ูŠู„ู‡ุง ุฎุจุฑ (ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู) (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ููˆุง ุงู„ูƒูŽุฑู’ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑู… ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู…ูุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑู… ู‚ูŽู„ู’ุจ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑู… ู‚ู„ุจ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจ ูˆุงู„ุญุจู„ุฉ) : ุฃูŽูŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุฃูŽูˆ ุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆุงุณุชููŠุฏ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจ ูƒุฑู…ุงู‹ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆุญูƒู…ุชู‡ ุฎูŽูˆูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ูŠูŽุฏุนููˆู‡ูู… ุญูุณู’ู†ู ุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดุฑุจ ุงู„ู’ุฎู…ุฑ ุงู„ู…ุชุฎุฐุฉ ู…ู† ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชู‡ูŽุง ูุณู„ุจู‡ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ: ูุฏู„ูŠู„ู‡ุง ุฎุจุฑ ู…ูุณู„ู… (ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃู‡ู’ู„ูŽูƒูู‡ู…) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุถู…ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุดู‡ุฑ: ุฃูŽูŠ ุฃูŽุดู‘ูŽุฏู‡ู… ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู… ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ (ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ูƒู‡ู…) ุฃูŽูŠ ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุงุฒุฏุฑุงุก ุจู‡ู… ูˆุงู„ุงุญุชู‚ุงุฑ ู„ูŽู‡ูู… ูˆุชูุถูŠู„ ู†ูŽูุณู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑููŠ ุณุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฎู„ู‚ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠุฒูŽุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุณุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽูŠุฐูƒุฑ ู…ุณุงูˆูŠู‡ู… ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„: ูุณุฏูˆุง ูˆู‡ู„ูƒูˆุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ูƒู‡ู…: ุฃูŽูŠ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃ ุญูŽุงู„ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠู„ู’ุญู‚ู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ูููŠ ุบูŠุจุชู‡ู… ูˆุงู„ูˆู‚ูŠุนุฉ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนูุฌู’ุจ ุจูู†ูŽูุณูู‡ูุŒ ูˆุฑุคูŠุชู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูุถู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุฎูŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ููŽูŠู‡ู’ู„ูƒ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ: ุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุชุญุฒู†ุง ู„ู…ุง ูŠุฑู‰ ููŠู‡ู…: ุฃูŽูŠ ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุฏูŠู†ู‡ู… ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณุŒ ุฃูŽูˆ ุนุฌุจุง ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ูˆุชุตุงุบุฑุงู‹ ู„ูŽู‡ูู… ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุญุณู† ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆุฃูˆุฌุฒู‡. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ: ูุฏู„ูŠู„ู‡ุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ (ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุดูŽุงุก ููู„ุงู† ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‚ููˆู„ูˆุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุงุกูŽ ูู„ูŽุงู†) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุบูŽูŠุฑู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุฑุดุงุฏ ู„ู„ุฃุฏุจ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูˆูŽุซู…ู‘ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆุงู„ุชุฑุงุฎูŠ ููŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉ ู…ู† ุณูˆุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูƒุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ุฃุนูˆุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุจููƒ ุฏูˆู† ุซู…ู‘ูŽ ุจูƒุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูู„ูŽุงู† ู„ููŽุนูŽู„ุช ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ู„ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽููู„ูŽุงู†.
ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ: ููŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุธูŽุงู‡ุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌู„ูŽุงู„ ูููŠู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุบูŠุฑ ู…ูุฑูŽุงุฏุŒ ูƒูŽูŠููŽุŸ ูˆูŽุนุจุงุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ ูŠุญุฑู… ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅู†ู’ ูุนู„ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽู†ุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ุฃูŽูˆ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุฃูŽูˆ ุจูŽุฑููŠุก ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฎูุฑููˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุตูŽุงุฑ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูŠู†ุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู… ูŠูƒูุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงุฑู’ุชูƒุจ ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุงู‹ ููŽุชุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠู‚ู’ู„ุน ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุนูŽู† ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชู‡ ูˆูŠู†ู’ุฏูŽู… ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูุนู„ุŒ ูˆูŠุนุฒู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุนูˆุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุจุฏุงุŒ ูˆูŠุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุช. ูˆูŽุจู‡ูŽุง ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ุฃูŽู† ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู„ู„ุฌู„ุงู„ ู…ู† ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู‡ู’ูˆ ุฃูŽูˆ ุบู„ุท ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ุฌู„ูŽุงู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนุจุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ููŽู‡ููˆูŽ ูู…ุณุฃู„ุชูู‡ ุบูŠุฑ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนุจุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŽุฃูŽู†ุง. ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ููŠู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ุฌู„ูŽุงู„ ุชุจุน ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ู…ู† ุฃูŽู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ูŠูุคู’ุชููŠ ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ู… ู…ุจุงุนุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญ ู…ูŽุง ุฃู…ูƒู†.
ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉ: ุฃูŽุนู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ู…ูุณู„ู… ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑ ุฃูŽูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู„ุจู‡ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ุŒ ูุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูˆู‡ู…ู‡ุง ุจู„ ุตุฑุญ ุจู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌู„ูŽุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ูุฑูŽุงุฏุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽุนุจุงุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ) ุฃูŽูŠู’ุถุง ูŠุญุฑู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‹ุง ู…ุบู„ู‘ูŽุธุงู‹ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ู…ูุณู„ู… ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑ. ูˆุฑูˆูŠู†ุง ูููŠ (ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู) ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุก ุจู‡ูŽุง ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ูุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุฅู„ุงู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ ู„ู…ูุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฑุฌู„ุง ุจุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนุฏูˆู‘ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ุฃูŽูŠ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ. ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฏูŽุนูŽุง ู…ูุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ูุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู„ุจู‡ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนุตู‰ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูŽู‡ู„ ูŠูƒูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกุŸ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู† ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃุตูŽุญู‡ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูƒูุฑ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽุณู„ู… {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุงุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุข ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุกุงุชูŽูŠู’ุชูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ุฃู‘ู‡ู ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ุงู‹ ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ููŠูุถูู„ู‘ููˆุงู’ ุนูŽู† ุณูŽุจููŠู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุทู’ู…ูุณู’ ุนูŽู„ูŽู‰ุงุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุดู’ุฏูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ุงู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุงู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ุงูŠูŽุฑูŽูˆูุงู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃู‘ูŒู„ููŠู…ูŽ} [ูŠููˆู†ูุณ: 88] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ู†ุธุฑุŒ ูˆูŽุฅูู† ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ุดุฑุน ู…ู†ู’ ู‚ุจู„ู†ูŽุง ุดุฑุน ู„ู†ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุช. ูˆูŽุจูู‡ ูŠุนู„ู… ุฃูŽู† ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู„ู„ุฌู„ุงู„ ู…ู† ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู‡ู’ูˆุŒ ุฃูŽูˆ ุบู„ุท ู…ู† ู†ูŽุงุณุฎุŒ ู†ูŽุธููŠุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ุฑุชู‡ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽู† ู…ุญู„ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู† ุดุฑุน ู…ูŽู†ู’ ู‚ุจู„ู†ูŽุง ุดุฑุนุง ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจุฐู„ูƒุŒ ู…ูŽุง ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูŽุฑุฏ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนู†ุง ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ูุŒ ูˆู‚ูˆุงุนุฏ ุดุฑุนู†ุง ุทุงูุญุฉ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุจุชุณู„ูŠู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ูููŠ ุดุฑุนู†ุง ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ูุŒ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ู‡ู ุจุงู„ูŠุฃุณ ู…ู† ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู‡ู… ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจุงู„ุทู…ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุจุงู„ุฅุดุฏุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ุงู„ู…ุณุชู„ุฒู… ู„ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ุนู†ุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูˆุงู„ุชูˆุบู„ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู‡ู…ู‘ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชููˆู‡ู… ุนุจุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ ุฃูŽู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ู„ู… ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ูƒููู’ุฑ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู…ูุณู„ู… ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ุฑูŽุงุฏุงุŒ ุจู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฏ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ู„ุฏูŠู†ูู‡ู ูƒูุฑุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณู…ู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูƒูุฑุง ูุชูุทู† ู„ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูุตูŽุฑุญ ุจูู‡ู ูููŠ (ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉ) ูˆู…ุฎุชุตุฑุงุชู‡ุง ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ูŠุฒู’ุฏูŽุงุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู„ู„ุฌู„ุงู„ ู…ู† ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆูŠู„ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชู‡ ุจูู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงูู‚ ุฐูŽู„ููƒ ุจุนูŠุฏูŒ ุฌุฏุงุŒ ุฅุฐู’ ูููŠ ุณูˆุงุจู‚ู‡ุง ูˆู„ูˆุงุญู‚ู‡ุง ู…ูŽุง ูŠูุจุทู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฃู…ู„. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ: ุฃูŽุนู†ููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ) : ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู„ู‚ุงุฆู… ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจุชุณู…ูŠุชู‡ ุจุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ูˆุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูุง ู„ุณูŠุฑุฉ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนุฏู’ู„ ู„ู‚ููŠูŽุงู…ู‡ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆุณู…ู‰ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ู‚ูŽุงู…ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุฃุญุฏ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุขุฏู… ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ุนู„ู‰ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูุถู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ: ูŠูŽุง ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ุง ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฑูŽุงุถ ุจุฐู„ูƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุขุฎุฑ ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู„ูƒ ู„ู‚ุฏ ุชู†ุงูˆู„ุช ู…ุชู†ุงูˆู„ุงู‹ ุจูŽุนูŠุฏุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุชุณู…ูŠุชู‡ู… ู„ูŽู‡ู ุจุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ุฃูŽู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎู„ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃู…ุชู‡ ููŽุฌูŽุงุฒ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูุฌูˆุฒู‡ ุจูŽุนุถู‡ู… ู„ู‚ููŠูŽุงู…ู‡ ุจุญู‚ูˆู‚ู‡ ูููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽุงุฆูููŽ ููู‰ ุงู„ุฃู‘ูŒุฑู’ุถู} [ูุงุทุฑ: 39] ูˆูŽุงู…ู’ุชู†ุน ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆู†ุณุจูˆุง ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ) . ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ุฃูŽู† ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญุฑู…ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุงุฏู„ุงู‹ ู„ูุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุงู…ู’ุชู†ุน ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ู…ู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ุฃูŠู’ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌุนู„ู‡ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุฎู„ุงูุŒ ูˆู†ูŽู‚ู’ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠู†ุณุจูˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑ ุธูŽุงู‡ุฑุŒ ุจู„ ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูˆุงูู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชู„ูŽุงูู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉุ› ู„ู… ูŠุณุนู’ู‡ูู… ู†ุณุจุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจุนุฏู…ู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑ ูู†ุณุจุชู‡ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฎู„ุงูู‡ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ู„ุฐูŽู„ููƒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุฌูŽุงูˆุฒูŽุฉ ู„ู„ุญุฏ ููŽุงุณู’ุชุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจู†ุณุจุชู‡ู… ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑุŒ ู„ูŽูƒูู† ุธูŽุงู‡ุฑ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุนู‚ุจ ุฐูŽู„ููƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ู…ุชุจุฑู‰ุก ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฏ ู…ูŽุง ุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฐูŽู„ููƒุŒ ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูŽูˆ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู† ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠุŒ ู‚ุฏ ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูŠุฌุจ ู‚ูŽู„ููŠู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ู„ู„ุฌู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูƒุฑุงู‡ุชู‡ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ุธูŽุงู‡ุฑุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฑุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุณู…ู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒุนู… ุฐูŽู„ููƒ ู„ู…ูุณูŽูŠู’ู„ู…ูŽุฉ ุฌู‡ู„ ู‚ูŽุจููŠุญ. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉ: ุฃูŽุนู†ููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุนูŽุจุฏููŠ ูˆูŽุฃู…ุชููŠ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ููŽุชูŽุงูŠ ูˆูŽููŽุชูŽุงุชููŠ ูˆุฌุงุฑูŠุชูŠ ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ููŠ ูˆุบู„ุงู…ุชูŠุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุตูŽุฑุญ ุจู‡ูŽุง ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ) ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ. ุฑูˆู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ ุฃูŽุญุฏููƒู… ุนูŽุจู’ุฏูŠ ูˆุฃูŽู…ูŽุชููŠุŒ ูˆู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ููŽุชูŽุงูŠ ูˆูŽููŽุชูŽุงุชููŠ ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ููŠ) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู…ูุณู„ู… (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู† ุฃุญุฏููƒู… ุนูŽุจู’ุฏูŠ ูˆูŽุฃู…ุชููŠ ูƒู„ูƒูู…ู’ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู… ุฅูู…ูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูŠู‚ู„ ุบู„ุงู…ูŠ ูˆุฌุงุฑูŠุชูŠ ูˆูุชุงูŠ ูˆูŽููŽุชูŽุงุชููŠ) ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ (ูƒู„ูƒูู…ู’ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฎ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ุฉ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุนูŽุจุฏููŠ ูˆูŽุฃู…ุชููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูˆู‡ู… ูˆุฌูˆุฏ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุชูŠู‘ูŽุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒุฐุจ ุจู„ ูƒูุฑ ุตูŽุฑููŠุญ ููŽู†ู‡ู‰ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ู…ูˆู‡ู… ู„ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŠุฑูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ูุชุงุชูŠุฉ ูˆุงู„ุบู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉุŒ ู„ูŽุง ูŠููˆู‡ู… ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูƒุฑู‡. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉ: ุฃูŽุนู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆู„ุณูŠุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุตูู„ ู…ูŽุง ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุธ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ ู‚ูˆู…ู‡ ู‚ูŽุฏู’ุฑุงู‹ ูˆุดุฑูุงู‹ุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฒุนูŠู… ูˆุงู„ูุงุถู„ุŒ ูˆุงู„ุญู„ูŠู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุณุชูุฒู‡ ุบูŽุถูŽุจู‡ุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูุถู„. ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญุณู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฅูู† ุงุจู’ู†ูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŠุฏ) . ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ู„ู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู„ู…ุง ุฃู‚ุจู„ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนูŽุงุฐ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุญูุตูŽุงุฑ ุจู†ูŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ ู„ูŠุญูƒู… ููŠู‡ู… ุฅุฐู’ ู„ู… ูŠุฑู’ุถูˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู†ุฒูˆู„ ุนู„ู‰ ุญูƒู…ู‡ (ู‚ููˆู…ูˆุง ู„ูุณูŠุฏู‘ููƒู… ุฃูŽูˆ ุฎูŽูŠุฑูƒูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ (ุณูŠุฏูƒู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒู‘) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู…ูุณู„ู… (ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฌุฏ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุฑุฌู„ุง ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: (ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŠุฏูƒู…) . ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฎุจุฑ (ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุณูŽูŠุฏู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ูŠูƒู† ุณูŠุฏุงู‹ ูู‚ุฏ ุฃุณู’ุฎูŽุทุชู… ุฑุจู‘ูŽูƒู… ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูƒุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ูู„ูŽุงู† ุณูŠุฏ ูˆูŽูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ุณูˆู‘ูŽุฏ ููŽุงุถู„ุง ุฎูŠุฑุง ู„ูุนู„ู’ู… ุฃูŽูˆ ุตูŽู„ูŽุงุญ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ููŽุงุณู‚ ุฃูŽูˆ ู…ูุชู‘ูŽู‡ู… ูููŠ ุฏูŠู†ู‡ ูƒุฑู‡ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุณูŠุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูƒุฑู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒ ู„ู…ูŽุงู„ููƒู‡ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจู„ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŠ ุฃูŽูˆ ู…ูˆู„ูŽุงูŠูŽ. ุฑูˆู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู (ู„ูŽุง ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏูƒูู… ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุฑุจู‘ูŽูƒุŒ ุฅูุฑู’ุถู ุฑุจู‘ูƒ ุฅุณู‚ ุฑุจู‘ูŽูƒ ูˆูŽู„ูŠู‚ู„ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŠ ูˆู…ูˆู„ุงูŠ) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู…ูุณู„ู… (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏูƒูู… ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŠู‚ู„ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŠ ูˆู…ูˆู„ุงูŠ) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก: ู„ูŽุง ูŠูุทู„ู‚ ุงู„ุฑุจ ุจูุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ููŽุฃูŽู…ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฑุจ ุงู„ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุฑุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูููŠ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ (ุฏูŽุนู’ู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู‚ุงู‡ุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ู‘ูู… ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู…ุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ู’ุจู„ ุตุฏู‚ุชู‡) ูˆู†ุธุงุฆุฑู‡ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุญูŽู…ู„ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฃู…ุฑ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒุฑู‡ ู„ู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ู…ูŽุงู„ููƒู‡ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ู„ูŽูุธู‡ ู…ูุดูŽุงุฑูƒูŽุฉ ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู„ู‚ุงู‡ุง ุฑูŽุจู‡ูŽุง) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ููŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุฑุจ ุงู„ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุฑุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู„ ูŠููˆุณูู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… {ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ูู‰ ุนูู†ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ูŠููˆุณูู: 42] ููŽูููŠู‡ู ุฌูˆุงุจุงู†: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‡ ุฎุงุทุจู‡ ุจูู…ูŽุง ูŠุนุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุฒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ู„ู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุณุงู…ุฑูŠ {ูˆูŽุงู†ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ุงุฅูู„ูŽุงู‡ููƒูŽ} [ุทู‡: 97] ุซูŽุงู†ููŠู‡ู…ูŽุง: ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุดุฑุน ู„ู…ู† ู‚ุจู„ู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุดุฑุนุง ู„ู†ุง ุฅูุฐุง ูˆุฑุฏ ุดุฑุนู†ุง ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎู„ุงู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุฎู„ุงู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ู… ูŠุฑุฏ ุดุฑุนู†ุง ุจู…ูˆุงูู‚ุชู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุชู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู†ู‘ุญุงุณ: ู„ูŽุง ู†ุนู„ู… ุฎู„ุงูู‹ุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ู…ูˆู„ูŠ. ู‚ู„ุช: ู…ูุฑู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ู…ูˆู„ูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ู†ู‘ุญุงุณ ุชูƒู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูˆู„ู‰ ุจูุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู„ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุญุงุณ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุณูŠุฏ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุจูุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูˆู„ู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุจูุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ุญูŽุงุตูู„ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุจู‡ูŽุง ูŠุนู„ู… ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฌู„ูŽุงู„ ู„ุนุงู„ู… ุฃูŽูˆ ุตูŽุงู„ุญ ุบูŠุฑ ู‚ูŠุฏุŒ ูุงู„ู†ุณูŠุจ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ูˆู„ูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจุงู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉ: ูุฏู„ูŠู„ู‡ุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ุญุณู† ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ู…ู† ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠ ุฑูŽุญู…ุชู‡ ุชูŽุฃุชูŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽุฅูุฐุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ุง ููŽู„ูŽุง ุชุณุจูˆู‡ุง ูˆุงุณุฆู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฎูŽูŠุฑู‡ูŽุง ูˆุงุณุชุนูŠุฐูˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุดูŽุฑู‡ุง) ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ (ู„ูŽุง ุชุณุจูˆุง ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ููŽุฅูู† ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ููŽู‚ูˆู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูƒ ู…ู† ุฎูŠุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)