Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆคเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเงŸเฆคเฆพเฆฎเง€ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆ‡เฆคเฆพเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 974 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠุฉ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ูŠ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ูŠ - ุช 974 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆคเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเงŸเฆคเฆพเฆฎเง€ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆ‡เฆคเฆพเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 974 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูู†ู’ุทูŽู„ู‚ู‹ุง ุญุฏุซ ุจูˆุฌูˆุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
22 - ูˆุณุฆู„ุช ุนูŽู…ู‘ูŽู† ุฑุฃู‰ ูููŠ ู†ูŽูˆู…ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุฃู„ุจุณ ู„ู‚ู…ูŠุต ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ูˆุนูŽู„ู‰ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุณุฑูˆุฑ ุจุฐู„ูƒ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจููŠุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŸ ููŽุฃูุฌููŠุจ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ: ู…ู† ุฑุฃู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุนูŽู„ู‰ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ูˆูŽุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฑู’ุฒู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆูŠู†ุตุฑ ุนู„ู‰ ุฃุนุฏุงุฆู‡ ูˆูŠู†ุงู„ู‡ ู‡ูˆู„ ูˆูŽุดุฏู‘ูŽุฉ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุฌูŽุงุฆูุฑ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ุตุฑุŒ ูˆูŠู†ุงู„ ู†ุนู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉ ู…ูุคู…ู†ูŽุฉ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุฎูŽุงุฆูู‹ุงุŒ ูˆูŠู†ุงู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ุง ูˆุฑูŠุงุณุฉุŒ ูˆูŽุฅูู† ู‚ูŽุตุฏู‡ ุฑูŽุฆููŠุณ ู„ุณูˆุก ุตุฑูู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŠุณุชุบู†ู‰ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠุง ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุบู†ู‰ุŒ ูˆูŠูˆู„ุฏ ู„ูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู… ู…ุจุงุฑูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุดูŠุฎูˆุฎุฉ ูˆุงู„ูŠุฃุณ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู…ูŽุนูŽ ุฎุตุจ ูŠูŽู†ูŽุงู„ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ูˆุณุนุฉ ูˆูŽูŠุฐู’ู‡ุจ ุนูŽู†ู‡ู ู‡ู…ุŒ ูุฑุคูŠุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุคุฐู† ุจุฐู„ูƒ ูƒูู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ุŒ ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ุช ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠุนู‚ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู…ู† ุฃูŽู‚ูŽุงุฑุจู‡: ุฃูŽูŠ ูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ุฎูŠุฑ ูˆูŽุฑูุฌููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุงู†ุชุตุงุฑ ู„ุฏูŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุต ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุคูˆู„ ุจูุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆุงู„ุจุดุงุฑุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐุง ุฃู„ุจุณู‡ู ุงู„ุฑุฌู„ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃู„ุจุณุชู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฑุฌู„ุง ุชุชุฒูˆุฌู‡ุŒ ูˆูŠุคูˆู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจุดุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ูููŠ ุฏูŠู†ู‡ ูˆุฏู†ูŠุงู‡ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงู…ุง ุจุฃูƒู…ุงู…ู‡ ุณุงุจุบุงู‹ ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตุง ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุตููŠุฑุง ุฃูŽูˆ ุถูŠู‚ุง ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุถุฏ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ุง ู†ูŽุงุฆูู… ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุนุฑุถูˆู† ุนู„ูŠู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู‚ู…ุต ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠุจู„ุบ ุงู„ุซุฏูŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠุจู„ุบ ุฏูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู…ุฑ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุต ูŠุฌุฑู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฃูˆู„ุชู‡ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูŠู†) . ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ูููŠ ูˆูŽุฌู‡ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุต ุจูุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุต ูŠุณุชุฑ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŠู† ูŠูŽุณู’ุชูุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŠุญุฌุจู‡ุง ู…ู† ูƒู„ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุชูุคู’ุชูู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽู† ุชูŽุดูŽุขุกู ูˆูŽุชูŽู†ุฒูุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุชูŽุดูŽุขุกู ูˆูŽุชูุนูุฒู‘ู ู…ูŽู† ุชูŽุดูŽุขุกู ูˆูŽุชูุฐูู„ู‘ู ู…ูŽู† ุชูŽุดูŽุขุกู ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ุงูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 26] ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุต ูŠุนุจุฑ ุจูุงู„ุฏู‘ูŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุทูˆู„ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุขุซูŽุงุฑ ุตูŽุงุญุจู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ุฅูุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู… ุฃูŽู† ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ู„ุจุณ ู‚ูŽู…ููŠุต ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุญุณู† ุฏูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ูˆูƒู…ุงู„ู‡ ุจูุญูŽุณุจ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุต ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑุฃู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ุงุจุณู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ู„ู‚ู…ูŠุตุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฑุฃู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู…ุชู‡ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ูˆุนูŽู„ู‰ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณู„ู… ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑุง ุฏูŽุงุฆูู…ุง ุฃุจุฏุง. 23 ูˆุณุฆู„ุช: ุนูŽู† ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุณู‚ู…ูˆู†ูŠุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ูุฃุฌุจุช ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ: ุงู„ุณู‚ู…ูˆู†ูŠุง ุตู…ุบ ุดุฌุฑ ูŠูุคู’ุชู‰ ุจูู‡ู ู…ู† ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ู…ุณู‡ู„ุงุช ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุฑูŽุงุก ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุดุฑุจุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ู‚ูŠุฑุงุทูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ุฃุญุฏ ุฃูŽู† ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ู…ูุดูŽุงูˆุฑูŽุฉ ุทูŽุจููŠุจ ุญุงุฐู‚ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑ ู…ูŽุง ูŠุฑู‰ ูููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ู…ู† ูŠุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ู…ูุดูŽุงูˆุฑูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุฑูƒู‡ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ู†ุŒ ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุญุฐุงู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุก: ูƒุชุจู†ูŽุง ู‚ุงุชู„ุฉ ู„ู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃูŽูŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ููุฑุฏุง ุฃูŽูˆ ู…ุฑูƒุจุง ูููŠ ุจูŽุงุจ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ู„ูƒุฐุง ููŠุฃุฎุฐูˆู†ู‡ ูˆูŠุณุชุนู…ู„ูˆู†ู‡ ู„ู…ุง ูˆุตู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูŽุนูŽ ุบูู„ุชู‡ู… ุนูŽู† ูƒูŽูˆู† ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ุจูุดูุฑููˆุท ุฃุฎุฑ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆู‡ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจู„ ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ูŠุงุช ุฃูŽูˆ ุจูŽุงุจ ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุฏูˆุงุก ุฅูุฐุง ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ู…ูŽุนูŽ ุนุฏู… ุงุณู’ุชููŠููŽุงุก ุดูุฑููˆุท ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุถุฑุงู‹ ุถูŽุฑูŽุฑุง ุนูŽุธููŠู…ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูุจู…ูŽุง ุฌุฑู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุบุฑู†ู‘ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฃูŽู†ู‡ ุฑูุจู…ูŽุง ู‡ุฌู… ุนู„ู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู„ู… ูŠุถุฑู‘ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูƒู…ู† ุฑุฃู‰ ู…ุณุจุนูŽุฉ ูุฎุงุทุฑ ูˆูŽู…ุฑ ูููŠู‡ูŽุง ู…ุฑู‘ุฉ ููŽู„ู… ูŠุชุนุฑู‘ุถ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุณุจุงุนู‡ุง ู„ุฃู…ุฑ ุนุฑุถ ู„ูŽู‡ูู… ูุงุบุชุฑู‘ ูˆู…ุฑู‘ ูููŠู‡ูŽุง ู…ุฑู‘ุฉ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูุฑุฃูˆู‡ ูุงูุชุฑุณูˆู‡ ู„ุนุฏู… ุนุฑููˆุถ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนุฑุถุช ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู„ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู† ุงู„ู…ุบุชุฑู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ุญู…ูˆุฏ ูˆูŽุฅูู† ุณู„ู…. 24 ูˆุณุฆู„ุช: ู…ูŽุง ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ูˆุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ุŸ ููŽุฃูุฌููŠุจ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ: ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ู…ูˆุซู‚ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนู‡ุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูˆุตุงู‡ ุจูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ุนู‡ุฏ ูููŠ (ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ) ู„ูŽู‡ู ู…ุนูŽุงู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุฒู„ุ› ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ุฏ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆ ุจูุตูุฉ ู…ู† ุตูููŽุงุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‚ุฑุฑ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‡. ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุนู‡ุฏ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูู‡ู} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 27] ุนู„ู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ุŒ ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‡ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆูŽุฃู…ุฑู‡ ู„ูŽู‡ูู… ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู‡ ู„ูŽู‡ูู… ุนูŽู† ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชู‡ ูููŠ ูƒุชุจู‡ ุงู„ู’ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ูŽุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎุฐู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุญููŠู† ุงุณุชุฎุฑุฌู‡ู… ู…ู† ุธูŽู‡ุฑู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู† ุจูŽู†ูู‰ุกูŽุงุฏูŽู…ูŽ ู…ูู† ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 172] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูˆู†: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ูุท ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏ ูˆู…ูŠุซุงู‚ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุคุงุฎุฐู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎุฐู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู’ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจุชูˆุญูŠุฏู‡ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงู ุจู†ุนู…ู‡ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ูˆูŽุฑูุณูู„ู‡ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุงู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 187] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎุฐู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆู…ุชุจุนูŠู‡ู… ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูƒูุฑูˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู† ูŠู†ุตุฑูˆู‡ ูˆูŠุนุธู…ูˆู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุงู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุจูŽุฐููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽุขุกูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุงู’ ุจูู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 80] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ู… ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุฑุณุงู„ุชู‡ ู‚ุจู„ ุจูŽุนุซู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุฑูŠุจ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ ุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนูŠู†ู‡. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ: ู…ูŽุง ุฌุนู„ู‡ ูููŠ ุนูู‚ููˆู„ู‡ู…ู’ ู…ู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุญูŠุฏู‡ ูˆูŽุตุฏู‚ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ุธุฑู ูููŠ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุตุฏู‚ู‡ ูˆู†ุจูˆู‘ุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน: ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญู…ู„ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎุฐู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ู† ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุณููƒูˆุง ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฎุฑุฌููˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุฏููŠูŽุงุฑู‡ู…ู’. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุน. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ: ู†ุตุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุช ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนุดุฑ: ู…ูŽุง ุนูŽู‡ุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู† ุฃููˆุชููŠูŽ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฃูŽู† ูŠุจูŠู†ูˆุง ู†ุจูˆู‘ุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒุชู…ูˆุง ุฃู…ุฑู‡. ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุนู‡ุฏูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุงู’ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‰ ุฃููˆูู ุจูุนูŽู‡ู’ุฏููƒูู…ู’} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 40] ุนู„ู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„: ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง: ุนูŽู‡ุฏู‡ ูˆู…ูŠุซุงู‚ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎุฐู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ู ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจุฑุณู„ู‡ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู‡ู…ู’ ู…ูŽุง ูˆุนุฏู‡ู… ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุนูŽู‡ุฏู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑู‡ู… ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู‡ู…ู’ ู…ูŽุง ูˆุนุฏู‡ู… ุจูู‡ู. ุซูŽุงู„ูุซู‡ูŽุง: ุนูŽู‡ุฏู‡ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ู„ูŽู‡ูู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ู…ู† ุตูุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู‡ู…ู’ ู…ูŽุง ูˆุนุฏู‡ู… ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ. ุฑูŽุงุจูุนู‡ูŽุง: ุนูŽู‡ุฏู‡ ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู‡ู…ู’ ู‚ุจููˆู„ู‡ูŽุง ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุฎูŽุงู…ูุณู‡ูŽุง: ุนูŽู‡ุฏู‡ ุชุฑูƒ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู‡ู…ู’ ุบูุฑุงู† ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑ. ุณุงุฏุณู‡ุง: ุนูŽู‡ุฏู‡ ุฅุตู’ู„ูŽุงุญ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู‡ู…ู’ ุฅุตู’ู„ูŽุงุญ ุขุฎุฑุชู‡ู…. ุณุงุจุนู‡ุง: ุนูŽู‡ุฏู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ. ุซุงู…ู†ู‡ุง: ุนูŽู‡ุฏู‡ ุฅุตู’ู„ูŽุงุญ ุงู„ุณุฑุงุฆุฑ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู‡ู…ู’ ุฅุตู’ู„ูŽุงุญ ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ. ุชุงุณุนู‡ุง: {ุฎูุฐููˆุงู’ ู…ูŽุขุกูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 63] . ุนูŽุงุดุฑู‡ูŽุง: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุงู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 187] . ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑู‡ูŽุง: ุนูŽู‡ุฏู‡ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู‡ู…ู’ ุฅูŠุตุงู„ู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู†ูŽุงุฒูู„ ุงู„ุฑุบุจุงุช. ุซูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑู‡ูŽุง: ุนูŽู‡ุฏู‡ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ู ูˆุทุงุนุชู‡ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู‡ู…ู’ ู…ูŽุง ูˆุนุฏู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุญุณู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช. ุซูŽุงู„ูุซ ุนุดุฑู‡ูŽุง: ุนูŽู‡ุฏู‡ ุญูุธ ุขุฏูŽุงุจ ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู‡ู…ู’ ุญูุธ ุงู„ุณุฑุงุฆุฑ. ุฑูŽุงุจูุน ุนุดุฑู‡ูŽุง: ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู„ูุณูŽุงู† ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจุงุนุซ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ู†ูŽุจูŠุง ููŽู…ู† ุชุจุนู‡ ูˆูŽุตุฏู‚ ุจูุงู„ู†ูˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุบูุฑุช ู„ูŽู‡ู ูˆุฃุฏุฎู„ุชู‡ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฌุนู„ุช ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ุฎูŽุงู…ูุณ ุนุดุฑู‡ูŽุง: ุนูŽู‡ุฏู‡ ุจูุดูุฑููˆุท ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู‡ู…ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุท ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ. ุณุงุฏุณ ุนุดุฑู‡ูŽุง: ุฃูŽูˆู’ููˆุง ุจุนุฏููŠ ูููŠ ุฏูŽุงุฑ ู…ุญู†ุชูŠ ุนู„ู‰ ุจูุณูŽุงุท ุฎุฏู…ุชูŠ ุจูุญููู’ุธ ุญุฑู…ุชูŠ ุฃูˆู ุจุนู‡ุฏูƒู… ูููŠ ุฏูŽุงุฑ ู†ุนู…ุชูŠ ุนู„ู‰ ุจูุณูŽุงุท ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ูˆุฑุคูŠุชูŠ. ุณูŽุงุจูุน ุนุดุฑู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุชูุฑู‘ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ู ุฃุฏุฎู„ูƒู… ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ. ุซุงู…ู† ุนุดุฑู‡ูŽุง: ุนูŽู‡ุฏู‡ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกููŠู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽู‰ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽู‚ููŠุจุงู‹} [ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 12] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู‡ู…ู’ ุฅุฏุฎุงู„ู‡ู… ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ. ุชูŽุงุณูุน ุนุดุฑู‡ูŽุง: ุฃูˆุงู…ุฑู‡ ูˆู†ูˆุงู‡ูŠู‡ ูˆูˆุตุงูŠุงู‡ ููŽูŠุฏู’ุฎู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฐูƒุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ. ุนุดุฑูˆู‡ุง: ุฃูŽูˆู’ููˆุง ุจุนู‡ุฏูŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ ุฃูˆู ุจุนู‡ุฏูƒู… ูููŠ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุช. ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑูŠู‡ุง: ุฃูŽูˆู’ููˆุง ุจุนู‡ุฏูŠ ูููŠ ุญูุธ ุญุฏูˆุฏูŠ ุธูŽุงู‡ุฑุง ูˆูŽุจูŽุงุทู†ุง ุฃูˆู ุจุนู‡ุฏูƒู… ุจูุญููู’ุธ ุฃุณุฑุงุฑูƒู… ุนูŽู† ู…ูุดูŽุงู‡ุฏูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ. ุซูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑูŠู‡ุง: ุนูŽู‡ุฏู‡ ุญูุธ ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ูˆุนู‡ุฏู†ุง ุฅููŠุตูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ. ุซูŽุงู„ูุซ ุนุดุฑูŠู‡ุง: ุฃูŽูˆู’ููˆุง ุจุนู‡ุฏูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ุชู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ ุฃูˆู ุจุนู‡ุฏูƒู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถู…ู†ุช ู„ูƒู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุชู„ุงู‚. ุฑูŽุงุจูุน ุนุดุฑูŠู‡ุง: ุงูƒุชููˆุง ู…ู†ูŠ ุจููŠ ุฃูˆู ุจุนู‡ุฏูƒู… ุฃูŽุฑุถ ุนูŽู†ู’ูƒูู… ุจูƒู…. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃู‚ุงูˆูŠู„ ุงู„ุณู‘ู„ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ุนู‡ุฏูŠู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ) ุจุนุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุฐูŽู„ููƒ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุธู’ู‡ุฑ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ู’ุฅููŠููŽุงุก ุจูู…ูŽุง ุงู„ุชุฒู…ูˆู‡ ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุชุฑุชุจ ุฅู†ุฌุงุฒ ู…ูŽุง ูˆุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุฅููŠููŽุงุก ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุนู„ูŠุฉุŒ ูˆุณู…ู‰ ู…ูŽุง ูˆุนุฏู‡ู… ุจูู‡ู ุนู‡ุฏุง ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจู„ูŽุฉ ุจู„ ุฅุจุฑุงุฒ ู„ู…ุง ุชูุถู„ ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุท ุงู„ู…ู„ุฒู… ุจูู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ููˆุฑูŽ} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 63] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ุนู„ู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„: ู…ูŽุง ุฃูˆุฏุนู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆูŽู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ูˆูŽุตุฏู‚ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ูˆูŽุฑูุณูู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ุนู„ู‰ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุขุฏู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุจูŽู„ูŽู‰} [ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 172] ุฃูŽูˆ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ูุชูŽุงุจุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู…ูุญูŽู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู„ูŠุนู…ู„ู† ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุชุซู‚ูŠู„ ูุงู…ุชู†ุนูˆุง ู…ู† ุฃูŽุฎุฐู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽุนู„ู… ุจูู…ูŽุง ุชู‚ุฑุฑ ุฃูŽู† ูƒู„ุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ ูˆุงู„ุนู‡ุฏ ู‚ุฏ ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ูƒู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ุนูŽุงู† ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุญูŽุณุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูู‡ู ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ู…ุทุฑุฏ ุจู„ ูƒู„ ู…ูŽุง ู„ูŽุงู‚ ู…ู† ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณุจู‚ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. 25 ูˆุณุฆู„ุช: ู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุชู…ู„ู‚ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูƒู…ู‡ุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ูุฃุฌุจุช: ุงู„ุชู…ู„ู‚ ูˆุงู„ู…ุฏุงุฑุงุฉ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุน ู„ู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุนุฏู… ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ ุฃูŽูˆ ูŠุตุฏุฑ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู…ุฏุญ ุฃูŽูุนุงู„ู‡ ูˆุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ุตูุญู‘ูŽุฉ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุจุดุงุดุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆุงู„ุฅุฌู„ุงู„ ูˆุงู„ุชุนุธูŠู…ุŒ ูˆูŽุญูƒู… ุฐูŽู„ููƒ ูƒูู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู† ุชุฑูŽุชู‘ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุจูŽุงุทูู„ ุฃูŽูˆ ุชูŽุญู’ุณููŠู† ู…ูŽุง ู‚ุจุญู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุฃูŽูˆ ุชู‚ุจูŠุญ ู…ูŽุง ุญุณู†ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุฃูŽูˆ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ุขุฎุฐูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ูƒู„ ู†ูุณ ูˆู„ุญุธุฉุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ุฅูู† ุชุญู‚ู‚ุช ุงู„ู’ู…ูู’ุณุฏูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู† ูˆูู‚ููˆุนู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ุงุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูุจููŠุญุŒ ูˆูŽุฅูู† ุชุฑูŽุชู‘ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญู‚ ุฃูŽูˆ ุชุฃู„ู ู„ู‚ุจูˆู„ู‡ ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ุงู„ู†ู‘ุฏุจ ุจู„ ู‚ุฏ ูŠุฑุชู‚ูŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู† ุชูŽุฑูƒู‡ ุงู„ู’ุขู† ุตูŽุงุฑ ุนู„ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทูŠุนุฉ ูˆูŽูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ููŽูŠุฌุจ ุฏูุนุง ู„ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ุฅูุฐุง ุฎุดู‰ ู…ู† ุชูŽุฑูƒู‡ ุถูŽุฑูŽุฑ ุฃูŽูˆ ูุชู’ู†ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุชู†ุงูุฑ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุฏุงุฑุงุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ุงู„ู†ู‘ุฏุจ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู…ูŽู† ู„ู… ุชููˆุฌุฏ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉ ู„ู†ุฏุจ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ู…ู† ู†ูŽุญู’ูˆ ุนู„ู… ุฃูŽูˆ ุตูŽู„ูŽุงุญ ุฃูŽูˆ ู‚ุฑูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุดุฑู ู†ุณุจ ุฃูŽูˆ ุตุฏุงู‚ุฉุŒ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ู† ุฃูŽูุนุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู„ุชุจุณ ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ูู…ู‘ูŽู† ู„ู… ูŠูุญูุทู’ ุจูุงู„ุณู†ุฉู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ููŽุฑูุจู…ูŽุง ุฃูุฑุท ููŽู…ู†ุน ุงู„ู…ุฏุงุฑุงุฉ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ูุฑุท ูู…ุฏุญู‡ุง ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูˆูƒู„ ู…ู† ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุฎุทุฃ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ูุตู„ุชู‡ ูˆู‚ุฑุฑุชู‡. 26 ูˆุณุฆู„ุช: ู‡ูŽู„ ุงู„ู’ุญูุธูŽุฉ ูŠุชุฃุฐูˆู† ู…ู† ุฃูƒู„ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุงู„ูƒุฑูŠู‡ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ูˆูŽู…ู† ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ูˆุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูุณูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุบุตูˆุจุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ุงู„ุฌุดุงุก ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ุฑ ูˆูŽู…ู† ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ุตู†ุงู†ุŸ ูˆูŽุฅูุฐุง ุชุฃุฐูˆุง ููŽู‡ูŽู„ ูŠุฏุนูˆู†ูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุช ุงู„ู…ุคุฐูŠ ุฃูŽูˆ ุจุฅุตู„ุงุญ ุญูŽุงู„ู‡ ู„ูŠุณุชุฑูŠุญูˆุงุŸ ูˆูŽูƒู… ู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ุŸ ูˆูŽู‡ู„ ูŠุญูุธูˆู† ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู† ูููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ุŸ ูˆูŽู‡ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุญูุธูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุญูุธู‡ู… ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ูˆูŽู‡ู„ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุญูุธูŽุฉุŸ ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู† ูŠูุตูŽุงุฑ ุจู‡ู…ุŸ ูˆูŽู‡ู„ ู‡ู… ุบูŠุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูŠู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ูŠู† ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูƒุชุจู‡ู…ุงุŸ ููŽุฃูุฌููŠุจ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุชุชุฃุฐู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู†ูˆ ุขุฏู… ุฐูƒุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ุชุนู„ูŠู„ุงู‹ ู„ู†ูŽู‡ู’ูŠู‡ ุนูŽู…ู‘ูŽู† ุฃูƒู„ ู…ู†ุชู†ุงู‹ ูƒุซูˆู… ุฃูŽูˆ ุจุตู„ ุฃูŽูˆ ูƒุฑุงุซ ุฃูŽูˆ ูุฌู„ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ู† ุฃูƒู„ ุซูˆู…ุงู‹ ุฃูŽูˆ ุจุตู„ุงู‹ ุฃูŽูˆ ูƒุฑุงุซุงู‹ ุฃูŽูˆ ูุฌู„ุงู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠู‚ุฑุจู†ู‘ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู†ูŽุง ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุชุชุฃุฐู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู†ูˆ ุขุฏู…) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ุฑ ูููŠ ุดูู…ููˆู„ู‡ ู„ู„ุญูุธุฉ ูˆูŽูููŠ ุนูู…ููˆู… ุชุฃุฐูŠู‡ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ููŽูŠุดู’ู…ูŽู„ ุฐูŽู„ููƒ ุชุฃุฐูŠู‡ู… ุจููƒูู„ ุฐููŠ ุฑูŠุญ ูƒุฑูŠู‡ ุณูŽูˆูŽุงุก ุฑูŠุญ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูุธูŽุฉ ูŠูุงุฑู‚ูˆู†ู‡ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ูุฑุถ ุชุฃุฐูŠู‡ู… ููŽุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุต ุฃูŽู†ู‡ู… ู„ูŽุง ูŠุฏุนูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฏุนูˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽุกูŽุงู…ูŽู†ููˆุงู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูุนู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‰ู’ุกู ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ุงู‹ ููŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุงู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุงู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู} [ุบูŽุงููุฑ: 7] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูู…ู† ุญูˆู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚: ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽุกูŽุงู…ูŽู†ููˆุงู’} [ุบูŽุงููุฑ: 7] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุทุฑู: ูˆุฌุฏู†ูŽุง ุฃูŽู† ุฃู†ุตุญ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽูˆุฌุฏู†ูŽุง ุฃุบุด ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {} [ุบูŽุงููุฑ: 7] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุงุจููˆุง ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุฑูƒ ูˆูŽุงุชุจุนููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูƒ: ุฃูŽูŠ ุทูŽุงุนูŽุชูƒุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู} [ุบูŽุงููุฑ: 9] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู† ููู‰ ุงู„ุฃู‘ูŒุฑู’ุถู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 5] ูู‡ุงุชุงู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ุธุงู‡ุฑุชุงู† ูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุฏุนูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุจูู…ูŽูˆู’ุชุŒ ูˆูŽุฅูู† ุชุฃุฐูˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฏุนูˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉ ูˆุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ู†ุนู… ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจุง ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ู…ู† ูŠุตุฑู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฆูŽุฉ ุฃุฑุงุญู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูุนูŽุงุก ู„ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฏูุนูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„: ูˆูŽูƒู… ู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ุŸ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ุฃูŽู†ู‡ ูˆุฑุฏ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูู…ููˆุฑ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉ. ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูƒู„ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ู„ูƒุงู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูŠูƒู’ุชุจ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ูˆูŽู…ู„ูƒ ุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡ ูŠูƒู’ุชุจ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูŠูƒู’ุชุจ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู…ู† ุตูŽุงุญุจู‡ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡ ู„ูŽุง ูŠูƒู’ุชุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู† ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู…ู† ุตูŽุงุญุจู‡ุŒ ุฅูู† ู‚ุนุฏ ูุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู† ู…ูŽุดู‰ ูุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุฎูŽู„ูู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฑู‚ุฏ ูุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุฃุณู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ: ูˆูƒู„ ุจูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒ: ู…ู„ูƒุงู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆู…ู„ูƒุงู† ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูŠุฌูŠุฆุงู† ูˆูŠุฐู‡ุจุงู† ูˆูŽู…ู„ูƒ ุฎูŽุงู…ูุณ ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑุง ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ูƒู†ูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏุฎู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽูู‘ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูŽู† ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ูƒู… ู…ูŽุนูŽู‡ ู…ู† ู…ู„ูƒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู„ูƒ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ูƒ ุนู„ู‰ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู…ูŽุงู„ ุฅูุฐุง ุนู…ู„ุชูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูƒุชุจุชู’ ุนุดุฑุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุนู…ู„ุช ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู…ูŽุงู„ ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุฃุฃูƒุชุจุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ูŠุณู’ุชูŽุบู’ูุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจ ููŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู… ุฃูƒุชุจู‡ ุฃุฑุงุญู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ูุจุฆุณ ุงู„ู‚ุฑูŠู† ู…ูŽุง ุฃู‚ู„ู‘ ู…ุฑุงู‚ุจุชู‡ ู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู‚ู„ ุงุณุชุญูŠุงุกู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ} [ู‚: 18] ูˆู…ู„ูƒุงู† ู…ู† ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠูƒ ูˆูŽู…ู† ุฎูŽู„ููƒ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ู‘ูู† ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏ: 11] ูˆูŽู…ู„ูƒ ู‚ูŽุงุจุถ ุบู„ู‰ ู†ุงุตูŠุชูƒ ููŽุฅูุฐุง ุชูˆุงุถุนุช ู„ู„ู‡ ุฑูุนูƒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุชุฌุจุฑุช ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุตู…ูƒุŒ ูˆู…ู„ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุดูุชูŠูƒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠุญูุธุงู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ู„ูƒ ู‚ูŽุงุฆูู… ุนู„ู‰ ูููŠูƒ ู„ูŽุง ูŠุฏุน ุฃูŽู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ูููŠูƒ ูˆู…ู„ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนุดุฑ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูŠู†ุฒู„ูˆู† ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุณูˆู‰ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนุดุฑููˆู† ู…ู„ูƒุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ูˆุฅุจู„ูŠุณ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูˆู„ุฏู‡ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆุงู„ุตุงุจูˆู†ูŠ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูƒู„ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูˆุซู„ุซู…ุงุฆุฉ ู…ู„ูƒ ูŠุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒ ูŠูŽุฐุจู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุฐุจ ุนูŽู† ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆููุŒ ุฃู…ุง ู„ูŽูˆ ุจุฏุง ู„ูƒู… ู„ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุณู‡ู„ ูˆุฌุจู„ ูˆูŽูƒู„ู‡ู…ู’ ุจุงุณุท ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูุงุบุฑูุงู‡ ูˆู…ุงู„ูˆ ูˆูƒู„ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูุณู‡ ุทุฑููŽุฉ ุนูŠู† ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุทูŽููŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†) . ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽูŠูู…ูƒู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุนูŽู† ุชุฎูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุช ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ูŽุง ูƒู„ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูุธุง ุฎูŽุงุตู‘ุง ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูƒุซูŠุฑ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูุธุง ุนูŽุงู…ุงุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุนู„ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุซู…ู‘ูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูŠุฎู’ุชูŽู„ู ุจุงุฎู’ุชู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตุ› ููŽู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ูŠููˆูƒู„ ุจูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ูŠููˆูƒู„ ุจูู‡ู ูƒุซูŠุฑ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„: ูˆูŽู‡ู„ ูŠุญูุธูˆู† ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ุŸ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ู†ุนู…. ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„: (ุฅูู† ุงุจู’ู† ุขุฏู… ู„ููŠ ุบูŽูู„ูŽุฉ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฎู„ู‚ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฎู„ู‚ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู…ู„ูƒ ุงูƒู’ุชูุจู’ ุฑุฒู‚ู‡ ุงูƒู’ุชูุจู’ ุฃูŽุซูŽุฑู‡ ุงูƒู’ุชูุจู’ ุฃูŽุฌู„ู‡ ุงูƒู’ุชูุจู’ ุดู‚ูŠุงู‹ ุฃูŽูˆ ุณุนูŠุฏุงู‹ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑูุน ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูˆูŽูŠุจู’ุนูŽุซ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ูƒุง ููŠุญูุธู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฏู’ุฑูƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑูุน ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠููˆูƒู„ ุจูู‡ู ู…ู„ูƒูŽูŠู’ู†ู ูŠูƒุชุจุงู† ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู‡ ูˆุณูŠุฆุงุชู‡ ููŽุฅูุฐุง ุญูŽุถูŽุฑู‡ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุงุฑู’ุชูŽูุน ุฐูŽุงู†ูƒ ุงู„ู’ู…ู„ูƒูŽุงู†ู ูˆุฌุงุกู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ู„ูŠู‚ู’ุจุถ ุฑูˆุญู‡ุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฏุฎู„ ู‚ูŽุจุฑู‡ ุฑุฏู‘ ุงู„ุฑู‘ูˆุญ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฌุณุฏู‡ ูˆุฌุงุกู‡ ู…ู„ูƒุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ูุงู…ุชุญู†ุงู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑุชูุนุงู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุงู†ุญุท ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ูˆูŽู…ู„ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุช ูˆุงู†ุชุดุทุง ูƒุชุงุจุง ู…ุนู‚ูˆุฏุงู‹ ูููŠ ุนูู†ูู‚ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุญุถุฑ ู…ูŽุนูŽู‡ ูˆูŽุงุญูุฏ ุณุงุฆู‚ ูˆูŽุขุฎุฑ ุดูŽู‡ููŠุฏ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู† ู‚ุฏุงู…ูƒู… ู„ุฃู…ุฑุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุง ู„ูŽุง ุชู‚ุฏุฑูˆู†ู‡ ูุงุณุชุนูŠู†ูˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…) . ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ูˆูŽู‡ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุญูุธูŽุฉุŸ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ู†ุนู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽู…ู„ู‡ ุจู„ ุตุฑุญ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽู„ุงู‘ูŽ ุจูŽู„ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ ูƒูุฑูŽุงู…ุงู‹ ูƒูŽุงุชูุจููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู‘ูŒุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽููู‰ ู†ูŽุนููŠู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽููู‰ ุฌูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุฅู†ูุทุงุฑ: 14] . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุขุฏู… ุญุงูุธูŠู† ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆุญุงูุธูŠู† ูููŠ ุงู†ู‡ุงุฑ ูŠุญูุธุงู† ุนู…ู„ู‡ ูˆูŠูƒุชุจุงู† ุฃูŽุซูŽุฑู‡) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุนูŽ ูƒู„ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ู„ูƒุงู† ู…ู„ูƒ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽุขุฎุฑ ุนูŽู† ุดูู…ูŽุงู„ู‡ ููŽุฃูŽู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ููŽูŠูƒู’ุชุจ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู† ุดูู…ูŽุงู„ู‡ ููŽูŠูƒู’ุชุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘) . ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุญูุธู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŸ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ุชุนู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู†ุฐูƒุฑูู‡ู. ุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ู‘ูู† ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏ: 11] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุนุจุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุช ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู…ู† ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ู„ูƒุงู† ูŠูƒูˆู†ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ููŽุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุฃุตุนุฏุง ูˆุฃุนู‚ุจู‡ู…ุง ู…ู„ูƒุงู† ููŽูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ ู„ูŠู„ุชู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุตุจุญ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ู† ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ู† ุฎูŽู„ูู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู„ู… ูŠูƒู’ุชุจ ุฅูุฐุง ุบุดูŠู‡ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฏูุนุงู‡ ุนูŽู†ู‡ู ุฃู„ู… ุชุฑู‡ ูŠู…ุฑู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ููŽุฅูุฐุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุณู‚ุท ููŽุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฎู„ูˆุง ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ู…ูŽุง ูƒุชุจ ู„ูŽู‡ู ูˆู‡ู… ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู…ุฑู‡ู… ุฃูŽู† ูŠุญูุธูˆู‡. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุช ู…ู† ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฑู‚ุจุงุก ู…ู† ุฎูŽู„ูู‡ ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฌู‡ู‡ {ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ู‘ูู† ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏ: 11] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุนุจุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ู† ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฆูุท ุฃูŽูˆ ูŠุชุฑุฏู‰ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑ ุฃูŽูˆ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู‡ู ุณุจุน ุฃูŽูˆ ุบุฑู‚ ุฃูŽูˆ ุญุฑู‚ ููŽุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุฎู„ูˆุง ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูƒู„ ุนุจุฏ ุญูุธูŽุฉ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ู„ูŽุง ูŠุฎุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฆูุท ุฃูŽูˆ ูŠุชุฑุฏู‰ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑ ุฃูŽูˆ ุชุตูŠุจู‡ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุฏู‘ุฑ ู„ูŽู‡ู ุฎู„ุช ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ุญูุธูŽุฉ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูุตููŠุจู‡ู) ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ ู„ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃุญุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ุฏ ูˆูƒู„ ุจูู‡ู ู…ู„ูƒ ููŽู„ูŽุง ุชุฑูŠุฏู‡ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ูู‡ ููŽุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุฎู„ู‰ ุนูŽู†ู‡ู) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ุฌู„ุฒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฌูŽุงุกูŽ ุฑุฌู„ ู…ู† ู…ูุฑูŽุงุฏุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญุชุฑุณ ููŽุฅูู† ู†ูŽุงุณุง ู…ู† ู…ูุฑูŽุงุฏุฉ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุชู„ูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ู…ูŽุนูŽ ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ู„ูƒูŽูŠู’ู†ู ูŠุญูุธุงู†ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ููŽุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุฎู„ูŠุงู‹ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุญุตูŠู†ู‡) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ู…ู† ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ู„ูƒ ูŠุฐูˆุฏ ุนูŽู†ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู„ู…ู‡ู ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูˆ ุชุฌู„ู‰ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏู… ูƒู„ ุณู‡ู„ ูˆุญุฒู† ู„ุฑูŽุฃู‰ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุดูŠุงุทูŠู† ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ ุจูƒู… ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูŠูŽุฐุจู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู… ูููŠ ู…ุทุนู…ูƒู… ูˆู…ุดุฑุจูƒู… ูˆุนูˆุฑุงุชูƒู… ุฅูุฐุง ู„ุชุฎุทูู†ูƒู…) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ู† ุนุจุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ู…ู„ูƒ ู…ููˆูƒู„ ูŠุญูุธู‡ ูููŠ ู†ูŽูˆู…ู‡ ูˆูŠู‚ุธุชู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ูˆุงู„ู‡ูˆุงู… ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ูŠูุฑูŠุฏู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู† ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‡ู ููŽูŠูุตููŠุจู‡ู) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ} [ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏ: 11] . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู…ู† ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ู† ุฎูŽู„ูู‡ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุฎู„ูˆุง ุนูŽู†ู‡ู) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( {ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ู‘ูู† ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏ: 11] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ู… ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู… ุงู„ูƒุงุชุจูˆู† ุญูุธูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุฃู…ุฑูˆุง ุจูู‡ู) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูููŠ: ( {ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ู‘ูู† ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏ: 11] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูุธูŽุฉ) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูููŠ ( {ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ [ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏ: 11] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุชุนุงู‚ุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ) ุŒ ูˆูŽุจูŽู„ุบู†ููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ุนููˆู†ูŽ ูููŠูƒูู… ุนูู†ู’ุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูˆูŽุนู†ุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ) ู…ู† ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ุซู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู} [ู‚: 17] ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ู…ู† ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุช ู…ู† ุฎูŽู„ูู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนู„ู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูŠูƒู’ุชุจ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนู„ู‰ ูŠุณูŽุงุฑู‡ ูŠูƒู’ุชุจ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนู„ู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูŠูƒู’ุชุจ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนู„ู‰ ูŠุณูŽุงุฑู‡ ู„ูŽุง ูŠูƒู’ุชุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนู„ู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ุŒ ููŽุฅูู† ู…ูŽุดู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ูˆูŽุฑูŽุงุกู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู† ู‚ุนุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ูŠุณูŽุงุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฑู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุฃุณู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุญูุธูˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ( {ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ} [ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏ: 11] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุชุนู‚ุจู‡ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ูˆุชูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุขุฏู…) ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูููŠ: ( {ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ} [ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏ: 11] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุธู‡ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูููŠ: ( {ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ} [ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏ: 11] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ( {ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ} [ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏ: 11] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฅูุฐู† ุงู„ู„ู‡) ุฃูŽูŠ ููŽู…ู† ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุก. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ูููŠ: ( {ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏ: 11] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู† ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ู† ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ู† ุฎูŽู„ูู‡) . ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ูˆูŽู‡ู„ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุญูุธูŽุฉุŸ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุธูŽุฉ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ูˆุฅุญุตุงุก ูˆุถุจุทุงู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุตุฑุญุช ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉ ุฃูŽุนู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 10] . ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู† ูŠูุตูŽุงุฑ ุจู‡ู…ุŸ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ ุจุนูŠุฏู‡ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ู…ู„ูƒูŽูŠู’ู†ู ูŠูƒุชุจุงู† ุนู…ู„ู‡ ููŽุฅูุฐุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ู„ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู† ูˆูƒู„ุง ุจูู‡ู ู‚ุฏ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุฃุฐู† ู„ู†ุง ุฃูŽู† ู†ุตุนุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: ุณู…ุงุฆูŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉ ู…ู† ู…ู„ุงุฆูƒุชูŠ ูŠูุณู‘ูŽุฌูˆู†ู†ูŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„: ู‚ูˆู…ุง ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑ ุนูŽุจุฏููŠ ูุณุจุญุงู†ูŠ ูˆุงุญู…ุฏุงู†ูŠ ูˆูƒุจู‘ูุฑุงู†ูŠ ูˆุงูƒุชุจุง ุฐูŽู„ููƒ ู„ุนุจุฏูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ) . ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ูˆูŽู‡ู„ ู‡ู… ุบูŠุฑ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูƒุฑูŠู…ูŠู†ุŸ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ุนู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู† ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุงู„ู’ุญููู’ุธ ุงู„ู…ูˆูƒู„ูŠู† ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู†ู‚ุณู…ูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู‡ููˆูŽ ู…ููˆูƒู„ ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ู„ูŽุง ุบูŠุฑุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆู‡ู…ุง ุงู„ูƒุงุชุจุงู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุงู† ู…ู† ู‡ููˆูŽ ู…ููˆูƒู„ ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽูˆุฑุฏ ูููŠ ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠูุงุฑู‚ูˆู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†. ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู… ุนูŽู† ุงู„ุชุนุฑูŠ ูุงุณุชุญูŠูˆุง ู…ู† ู…ูŽู„ูŽุงุฆูƒูŽุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู…ูŽุนูƒูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู… ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ูŽุง ูŠูุงุฑู‚ูˆู†ูƒู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃุญุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุท ูˆูŽุงู„ู’ุบุณู’ู„) . ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑู‚ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจู„ ูŠุจุนุฏูˆู† ุนูŽู†ู‡ู ุญูŠู†ุฆุฐู ู†ูˆุน ุจุนุฏ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฎุฑุฌ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ ููŽุฑูŽุฃู‰ ุฑุฌู„ุง ูŠุบู’ุชูŽุณู„ ุจูู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽุญูŽู…ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃุซู’ู†ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู…ุง ุจุนุฏุŒ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃูƒุฑู…ูˆุง ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู… ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ู…ูŽุนูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุงุฑู‚ูˆู†ูƒู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู…ู†ุฒู„ุชูŠู† ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงุฆู‡ ุฃูŽูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒุฑุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณู…ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูู„ูŠุณุชุชุฑ ุฃุญุฏูƒูู… ุนูู†ู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุจุฌุฑู… ุญูŽุงุฆูุท ุฃูŽูˆ ุจุจุนูŠุฑู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ู„ูŽุง ูŠู†ุธุฑููˆู†ูŽ) . ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูƒุชุจู‡ู…ุงุŸ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ุชุนู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู†ุฐูƒุฑูู‡ู: ุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูˆุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ุนูŽู† ู…ุนูŽุงุฐ ุงุจู’ู† ุฌุจู„: (ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุทู ุงู„ู’ู…ู„ูƒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุญุงูุธูŠู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุฌู„ุณู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฌุฐูŠู† ูˆูŽุฌุนู„ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ู‚ูŽู„ูŽู…ู‡ู…ูŽุง ูˆุฑูŠู‚ู‡ ู…ูุฏูŽุงุฏู‡ู…ูŽุง) ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ( {ู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ} [ู‚: 18] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูƒู’ุชุจ ูƒู„ ู…ูŽุง ุชูƒู„ู… ุจูู‡ู ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฃูŽูˆ ุดูŽุฑู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠูƒุชุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃูƒู„ุช ูˆุดุฑุจุช ุฐู‡ุจุช ุฌูุฆู’ุช ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณ ุนุฑุถ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุนูŽู…ู„ู‡ ูุฃู‚ุฑู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฃูŽูˆ ุดูŽุฑู‘ ูˆุฃู„ู‚ ุณุงุฆุฑู‡ ููŽุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุขุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ูˆูŽุนูู†ุฏูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} [ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏ: 39] ) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุตูŽุญุญู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ( {ู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ} [ู‚: 18] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒู’ุชุจ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑ ู„ูŽุง ูŠูƒู’ุชุจ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู… ุฃูŽุณู’ุฑุฌ ุงู„ู’ูุฑุณ ูˆูŽูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู… ุงุณู’ู‚ูู†ููŠ ุงู„ู…ูŽุงุก) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ู†ูŽูุณู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงุชุจ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูŠูƒู’ุชุจ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู‡ ูˆูŽูƒูŽุงุชุจ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุช ุนูŽู† ูŠุณูŽุงุฑู‡ุŒ ููŽุฅูุฐุง ุนู…ู„ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูƒุชุจ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุนุดุฑุง ูˆูŽุฅูุฐุง ุนู…ู„ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ู„ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุดู…ูŽุงู„ ุฏูŽุนู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุจุญ ุฃูŽูˆ ูŠุณู’ุชูŽุบู’ูุฑุŒ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณ ูƒุชุจ ู…ูŽุง ูŠุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑ ูˆูŠู„ู‚ู‰ ู…ูŽุง ุณูˆู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุฃู… ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ููŠุฌุฏู‡ ุจุฌู…ู„ุชู‡ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู† ุนู„ูŠู‘ ูƒุฑู‘ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู‚ู„ู… ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูˆุฑูŠู‚ู‡ ู…ุฏุงุฏู‡. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ุจู† ู‚ูŠุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ( {ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุนููŠุฏูŒ} [ู‚: 17] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูŠูƒู’ุชุจ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠู† ุนู„ู‰ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุดู…ูŽุงู„ ููŽุฅูู† ุฃุตูŽุงุจ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู…ุณูƒ ูˆูŽุฅูู† ุงุณู’ุชุบู’ูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽูƒู’ุชูุจู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ุฃูŽุจู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุตุฑู‘ ูƒุชุจู‡ูŽุง) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนูŽู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑ: ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ูƒูŽูŠููŽ ุชูƒุชุจู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŠุญ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ (ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฏ) ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจู„ุบู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุชุตุนุฏ ุจูƒุชุจู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒู„ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑุŒ ููŠู†ุงุฏูŠ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุฃู„ู’ู‚ู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉ ูˆูŠู†ุงุฏูŠ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู„ู‚ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฎูŠุฑุง ูˆุญูุธู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ูู…: ู„ู… ูŠูุฑููŠุฏููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃู‚ุจู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŠุŒ ูˆูŠู†ุงุฏูŠ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ุขุฎุฑ ุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ููู„ูŽุงู† ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„: ูŠูŽุง ุฑุจ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุนู…ู„ู‡ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู†ูŽูˆูŽุงู‡. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนูŽู† ุถูŽู…ุฑูŽุฉ ุจู† ุญุจูŠุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูŠุตุนุฏูˆู† ุจูุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŠูƒุซุฑูˆู†ู‡ ูˆูŠุดูƒุฑูˆู†ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ู’ุชูŽู‡ูˆุง ุจูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‡ ููŽูŠููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู… ุญูุธูŽุฉ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ุนูŽุจุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฑูŽู‚ููŠุจ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ุฅูู† ุนูŽุจุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠุฎู„ุต ูููŠ ุนู…ู„ู‡ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุณูุฌู‘ููŠู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŠุตุนุฏูˆู† ุจูุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŠุณุชู‚ู„ูˆู†ู‡ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู‚ูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ู’ุชูŽู‡ูˆุง ุจูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‡ ููŽูŠููˆุญููŠ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู… ุญูุธูŽุฉ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ุนูŽุจุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฑูŽู‚ููŠุจ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ูุถุงุนููˆู‡ ู„ูŽู‡ู ูˆุงุฌุนู„ูˆู‡ ูููŠ ุนู„ูŠูŠู†) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุฃูŽู…ููŠู† ุนู„ู‰ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุดู…ูŽุงู„ ูˆูŽุฅูุฐุง ุนู…ู„ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูƒุชุจ ุนุดุฑ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุนู…ู„ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุดู…ูŽุงู„ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒู’ุชูุจู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุฃู…ุณูƒ ููŽูŠู…ุณูƒ ุณูุชู‘ ุณูŽุงุนูŽุงุช ุฃูŽูˆ ุณุจุน ุณูŽุงุนูŽุงุช ููŽุฅูู† ุงุณู’ุชุบู’ูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠูƒู’ุชุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุณู’ุชูŽุบู’ูุฑ ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนูŽู† ุญุณุงู† ุจู† ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽุฌู’ู„ูุณุง ูููŠู‡ู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง: (ุฃูŽู† ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุฅูุฐุง ุนู…ู„ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉ ู„ู… ุชูƒู’ุชุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ุณูŽุงุนูŽุงุช ููŽุฅูู† ุงุณู’ุชุบู’ูุฑ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒุชุจุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑุฌู„ ุฑูŽุงูƒุจ ุนู„ู‰ ุญู…ูŽุงุฑ ุฅูุฐู’ ุนุซุฑ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชุนุณุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจุญุณู†ุฉ ูุงูƒุชุจู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุดู…ูŽุงู„ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉ ูุงูƒุชุจู‡ุง ููŽู†ููˆุฏูŠูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุดู…ูŽุงู„ ู…ูŽุง ุชุฑูƒ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูุงูƒุชุจู‡) ูˆูŽุฌูŽุงุก ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ: (ุฃูŽู†ู‡ ูŠูƒู’ุชุจ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุจูู‡ู ุงุจู’ู† ุขุฏู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ูŠู†ู‡ ูููŠ ู…ูŽุฑุถู‡) ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. 27 ูˆุณุฆู„ุช ุนูŽู† ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑุฌู„ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ู† ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏ ุจุธู‡ูˆุฑู‡ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽู† ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูู‚ุฏ ูƒูุฑ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŸ ูุฃุฌุจุช: ุจูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุจูŽุงุทูู„ ูˆุถู„ุงู„ุฉ ู‚ุจูŠุญุฉ ูˆุฌู‡ุงู„ุฉ ุดู†ูŠุนุฉ: ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ ูู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู„ุตุฑูŠุญ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ูƒูŽุงุฏูŽุช ุชุชูˆุงุชุฑ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณุชู…ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุตุฑุญูŠู† ูููŠ ูƒุชุจู‡ู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูƒุฐุจ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุฒุนู…ู‡ู… ูˆูŽุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ูˆูŽู…ู† ูƒูุฑ ู…ูุณู„ู…ุง ู„ุฏูŠู†ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏ ูŠุถู’ุฑุจ ุนูู†ูู‚ู‡ ุฅูู† ู„ู… ูŠุชุจุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ู†ูƒุฑูˆู† ู„ู„ู…ู‡ุฏูŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏ ุจูู‡ู ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†. ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุฅุณูƒุงููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ู† ูƒุฐุจ ุจุงู„ุฏุฌุงู„ ูู‚ุฏ ูƒูุฑ ูˆูŽู…ู† ูƒุฐุจ ุจุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ูู‚ุฏ ูƒูุฑ) ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก ู…ูƒุฐุจูˆู† ุจูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ููŠุฎุดู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู’ูƒูู’ุฑุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆู‚ุตู… ุจูุณูŠู ุนุฏู„ู‡ ุฑูู‚ูŽุงุจ ุงู„ุทุบุงุฉ ูˆุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ูˆุงู„ู…ูุณุฏูŠู†ุŒ ูƒู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŠู† ุงู„ุจุงุบูŠู† ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ ุงู„ู…ุงุฑู‚ูŠู† ุฃูŽู† ูŠุทู‡ุฑ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ู† ุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ูˆูŠุฑูŠุญ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ู‚ุจุงุฆุญ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู… ูˆุฃูุนุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠูุจูŽุงู„ุบ ูููŠ ู†ุตู’ุฑูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุงู„ุบุฑุงุก ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ู‡ูŽุง ูƒู†ู‡ุงุฑู‡ุง ูˆู†ู‡ุงุฑู‡ุง ูƒู„ูŠู„ู‡ุง ููŽู„ูŽุง ูŠุถู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงู„ูƒุŒ ุจูุฃูŽู† ูŠุดุฏุฏ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนู‚ููˆุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุฑุฌูุนูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ุฏู‰ ูˆูŠู†ูƒููˆุง ุนูŽู† ุณู„ูˆูƒ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุฑุฏู‰ ูˆูŠุชุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ุดุฑูƒ ุงู„ุดู‘ุฑูƒ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑุŒ ูˆูŠู†ุงุฏูŠ ุนู„ู‰ ู‚ุทุน ุฏุงุจุฑู‡ู… ุฅูู† ู„ู… ูŠุชูˆุจูˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑุŒ ููŽุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุฃุนุธู… ู…ู‡ู…ุงุช ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽู…ู† ุฃูุถู„ ู…ูŽุง ุงุนุชู†ู‰ ุจูู‡ู ูุถู„ุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนูุธูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุณู„ุงุทูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุฉ: ุฅูู† ู‚ุชู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูุถู„ ู…ู† ู‚ุชู„ ู…ุงุฆูŽุฉ ูƒูŽุงููุฑ: ุฃูŽูŠ ู„ูุฃูŽู† ุถุฑุฑู‡ู… ุจูุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ุฃุนุธู… ูˆุฃุดุฏู‘ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุชุฌุชู†ุจู‡ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ู„ุนู„ู…ู‡ู… ุจู‚ุจุญ ุญูŽุงู„ู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุบูˆุงูŠุฉ ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŠุธู‡ุฑูˆู† ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุฒููŠ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู†ุทูˆุงุฆู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉ ูˆุงู„ุจุฏุน ุงู„ู‚ุจูŠุญุฉ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู„ุนุงู…ุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุงู„ุบูˆุง ูููŠ ุชุญุณูŠู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุจุงุทู†ู‡ู… ุงู„ู…ู…ู„ูˆุก ู…ู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู‚ุจุงุฆุญ ูˆุงู„ุฎุจุงุฆุซ ููŽู„ูŽุง ูŠุญูŠุทูˆู† ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุทู„ุนูˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ู‚ุตูˆุฑู‡ู… ุนูŽู† ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุงู„ู…ุฎุงูŠู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠุบุชุฑูˆู† ุจุธูˆุงู‡ุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ููŠู‡ู… ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ููŠู‚ุจู„ูˆู† ู…ูŽุง ูŠุณู…ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ุงู„ู’ุจุฏุน ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽููŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุธุงู†ู‘ููŠู† ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ู’ุญู‚ ููŽูŠูƒูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ุณูŽุจุจุง ู„ุฅุถู„ุงู„ู‡ู… ูˆุบูˆุงูŠุชู‡ู…ุŒ ูู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู’ู…ูู’ุณุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุฃูŽู† ู‚ุชู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูุถู„ ู…ู† ู‚ุชู„ ู…ุงุฆูŽุฉ ูƒูŽุงููุฑุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏ ูˆุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุชูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุช ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจุชูุงูˆุชู‡ู…ุงุŒ ูˆุชุชุฒุงูŠุฏ ุงู„ุฃุฌูˆุฑ ุจุญุณุจู‡ู…ุง. ุฅูุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูู„ู†ู…ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู…ุตุฑุญุฉ ุจุชูƒุฐูŠุจ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆุชุถู„ูŠู„ู‡ู… ูˆุชูุณูŠู‚ู‡ู… ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ู‚ู†ุน ูˆูƒูุงูŠุฉ ู„ู…ู† ุชุฏุจุฑู‡. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ูˆุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุฃุณู‡ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงุฏ ูŠูู†ูŽุงุฏูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูุงุชุจุนูˆู†) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ู‡ููˆูŽ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ูˆุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุฃุณู‡ ู…ู„ูƒ ูŠูู†ูŽุงุฏูŠ ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ููŽุงุชู‘ูŽุจุนููˆู‡ู) . ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท) : (ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎุฐ ุจูŠุฏ ุนู„ูŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุตู„ุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชู‰ ูŠู…ู’ู„ูŽุฃ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู‚ุณุทุงู‹ ูˆุนุฏู„ุงู‹ุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุจุงู„ูุชู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู’ู…ุดุฑู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญุจ ุฑุงูŠุฉ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆู†ุนูŠู… ุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ุณูˆุฏ ู‚ุฏ ุฃูŽู‚ุจู„ุช ู…ู† ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู† ูุฃุชูˆู‡ุง ูˆูŽู„ูŽูˆ ุญุจูˆุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุฌ ููŽุฅูู† ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฏุงู†ูŠ ุนูŽู† ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุชูƒูˆู† ูˆู‚ู’ุนูŽุฉ ุจุงู„ุฒูˆุฑุงุกุŒ ู‚ูŠู„ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุจุงู„ู…ุดุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุฃูŽู†ู‡ูŽุงุฑ ูŠุณูƒู†ู‡ูŽุง ุดุฑุงุฑ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌุจุงุจุฑุฉ ู…ู† ุฃู…ุชููŠ ุชู‚ุฐู ุจุฃูŽุฑู’ุจุนูŽุฉ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุฎุณู ูˆูŽู‚ุฐู ูˆู…ุณุฎ) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐุง ุฎุฑุฌุช ุงู„ุณูˆุฏูŽุงู† ุทู„ุจุช ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ููŠูƒุดููˆู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู„ู’ุญู‚ููˆุง ุจูุจูŽุทู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุจูŽุทู† ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฅูุฐู’ ุฎุฑุฌ ุงู„ุณููŠุงู†ูŠ ูููŠ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆุซู„ุซู…ุงุฆุฉ ุฑูŽุงูƒุจ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฏู…ุดู‚ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุดู‡ุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูŽุงุจูุนู‡ ู…ู† ูƒู„ุจ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฃู„ูุง ููŠุจุนุซ ุฌูŽูŠู’ุดู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ููŽูŠู‚ู’ุชู„ ุจุงู„ุฒูˆุฑุงุก ู…ุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ูˆูŽูŠุฎุฑุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ููŠู†ุชู‡ุจูˆู†ู‡ุงุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุชุฎุฑุฌ ุฑุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุดุฑู‚ ูˆูŠู‚ูˆุฏู‡ุง ุฑุฌู„ ู…ู† ุชูŽู…ููŠู… ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ููŠุณุชู†ู‚ุฐ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏูŠู‡ู… ู…ู† ุณุจูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูˆูŠู‚ุชู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŽูŠุฎุฑุฌ ุฌูŽูŠุด ุขุฎุฑ ู…ู† ุฌูŠูˆุด ุงู„ุณููŠุงู†ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŠู†ุชู‡ุจูˆู†ู‡ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนุฐุจู‡ู… ููŠุถุฑุจู‡ู… ุจูุฑุฌู„ูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉ ูŠุฎุณู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู… ููŽู„ูŽุง ูŠุจู’ู‚ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑุฌู„ูŽุงู†ู ููŠู‚ุฏู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณููŠุงู†ูŠ ูˆูŠุฎุจุฑุงู†ู‡ ุจุฎุณู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด ููŽู„ูŽุง ูŠู‡ูˆู„ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุฑุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูŠู‡ุฑุจูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ููŠุจุนุซ ุงู„ุณููŠุงู†ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู… ุงู„ุฑู‘ูˆู… ุฃูŽู† ูŠุจู’ุนูŽุซ ุจู‡ู… ูููŠ ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ููŠุจุนุซ ุจู‡ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠุถู’ุฑุจ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุทูŽุงู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฏู…ุดู‚ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุนู„ู‰ ู…ุฌู’ู„ูุณ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃุชูŠ ููŽุฎุฐ ุงู„ุณููŠุงู†ูŠ ูุชุฌู„ุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจ ู‚ูŽุงุนุฏุŒ ููŽูŠู‚ูˆู… ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽูŠุญูƒู… ุฃูƒูุฑุชู… ุจุนุฏ ุฅูŠู…ูŽุงู†ูƒูู…ู’ ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠุญู„ ููŽูŠู‚ูˆู… ููŽูŠุถู’ุฑุจ ุนูู†ูู‚ู‡ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฏู…ุดู‚ ูˆูŽูŠู‚ุชู„ ูƒู„ ู…ู† ุชูŽุงุจุนู‡ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูŠูู†ูŽุงุฏูŠ ู…ูู†ูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุทุน ุนูŽู†ู’ูƒูู… ุงู„ุฌุจุงุฑูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆุฃุดูŠุงุนู‡ู… ูˆูˆู„ุงูƒู… ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงู„ุญู‚ูˆุง ุจูู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนู…ุฑูŽุงู† ุจู† ุงู„ู’ุญุตูŠู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽูŠููŽ ุจูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุฑูู‡ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ููˆูŽ ุฑุฌู„ ู…ู† ูˆูŽู„ูŽุฏูŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนุจุงุกุชุงู† ู‚ุทูˆุงู†ูŠุชุงู† ูƒุฃู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจ ุงู„ุฏุฑู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู† ูููŠ ุฎูŽุฏู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ู† ุฎูŽุงู„ ุฃุณูˆุฏุŒ ุงุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ููŽูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฃุจุฏุงู„ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ู… ูˆูŽูŠุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ุฌุจุงุก ู…ู† ู…ุตุฑ ูˆุนุตุงุฆุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ุดุฑู‚ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŠุจุงูŠุน ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู† ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฎุฑุฌ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ ุนู„ู‰ ุณูŽุงู‚ูŠู‡ ููŠูุฑุญ ุจูู‡ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงู„ุทูŠุฑ ูˆุงู„ูˆุญุด ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠุชูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑุŒ ูˆุชุฒูŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ ูููŠ ุฏูˆู„ุชู‡ ูˆุชู…ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑ ูˆุชุณุชุฎุฑุฌ ุงู„ู’ูƒูู†ููˆุฒุŒ ููŽูŠู‚ุฏู… ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ููŽูŠุฐู’ุจูŽุญ ุงู„ุณููŠุงู†ูŠ ุชูŽุญุช ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจุญูŠุฑุฉ ุทุจุฑูŠุฉ ูˆูŽูŠู‚ุชู„ ูƒูŽู„ู’ุจุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูุงู„ุฎุงุฆุจ ู…ู† ุฎูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ูƒู„ุจ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุจุนู‚ุงู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽูŠููŽ ูŠุญู„ ู‚ูุชูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูˆู‡ู… ู…ูˆุญุฏูˆู†ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู‡ู… ูŠูˆู…ุฆุฐู ุนู„ู‰ ุฑุฏุฉ ูŠูŽุฒู’ุนู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฎู…ุฑ ุญูŽู„ูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุตู„ูˆู†ูŽ) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŠุณุชุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุจูŽูŠู†ู‡ู… ููŠุจุงูŠุนูˆู†ู‡ ุจูŽูŠู† ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠู†ุฒู„ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู…ููŠุฑู‡ู…ู’ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ: ุชุนุงู„ ุตู„ ุจูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู„ุง ูˆูŽุฅูู† ุจูŽุนู’ุถูƒูู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุก ู„ูƒุฑุงู…ุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ) ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุฏุงุฑุงู†ูŠ ูููŠ (ุณู†ูŽู†ู‡) ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุชุฒูŽุงู„ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ู† ุฃู…ุชููŠ ุชู‚ูŽุงุชู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญู‚ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุฒู„ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูู†ู’ุฏ ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ุจูุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุชู‚ุฏู… ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠ ุงู„ู„ู‡ ูุตู„ู‘ ุจูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„: ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุก ุจูŽุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ) . ูˆูŽูˆุฑุฏ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูููŠ ุงู„ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู… ูŠูู†ูŽุงุฏูŠ ู…ูู†ูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู„ุง ุฅูู† ุตููˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูู„ูŽุงู† ููŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูŠุนููˆุง) . ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ: (ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุฃู…ุชููŠ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุฅูู† ุทูŽุงู„ ุนู…ุฑู‡ ุฃูŽูˆ ู‚ุตุฑุŒ ูˆูŽูŠู…ู„ูƒ ุณุจุน ุณูู†ููŠู† ุฃูŽูˆ ุซูŽู…ูŽุงู† ุณูู†ููŠู† ุฃูŽูˆ ุชุณุน ุณูู†ููŠู† ููŠู…ู„ุคู‡ุง ู‚ุณุทุงู‹ ูˆุนุฏู„ุงู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ู„ุฆุช ุธู„ู…ุง ูˆุฌูˆุฑุงู‹ุŒ ูˆุชู…ุทุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู…ุทุฑู‡ุง ูˆูŽุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุจุฑูƒุชู‡ุง ูˆุชุนูŠุด ุฃู…ุชููŠ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ ุนูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ู… ุชุนุดู‡ ู‚ุจู„ ุฐูŽู„ููƒ) . ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎุฑ: (ุณูŽูŠูƒูˆู† ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุตูŽูˆุชุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูˆู‘ุงู„ ู…ุนู…ุนุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ุนุฏูŽุฉ ุชุญุงุฑุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุชู‡ ู†ู‡ุจ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌ ูˆูŽุชูŽูƒูˆู† ู…ู„ุญู…ุฉ ุจู…ู†ู‰ ูŠูƒุซุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูˆุชุณูŠู„ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุณูŠู„ ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู‡ุฑุจ ุตูŽุงุญุจู‡ู…ู’ ููŽูŠูุคุชู‰ ุจูŽูŠู† ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ููŠุจุงูŠุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฅูู† ุฃูŽุจูŠุช ุถุฑุจู†ุง ุนูู†ูู‚ูƒ ูŠุฑุถู‰ ุจูู‡ู ุณูŽุงูƒู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุณูŽุงูƒู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ) . ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎุฑ: (ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุทูŽุงูˆุณ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ู†ุง ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุฎูŽู„ูู‡) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฎูŽุทูŽุจู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠู†ููŠ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎุจุซ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ูƒููŠุฑ ุฎุจุซ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏุนููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุต. ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฃู… ุดุฑูŠูƒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูŠูˆู…ุฆุฐูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ู… ูŠูˆู…ุฆุฐู ู‚ูŽู„ููŠู„ ูˆุฌู„ู‡ู… ุจูุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ูˆุฅู…ุงู…ู‡ู… ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุฑุฌู„ ุตูŽุงู„ุญ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฅู…ูŽุงู…ู‡ู…ู’ ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจู‡ู… ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ุฅูุฐู’ ู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ููŽุฑุฌุน ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ู„ูŠู‚ุฏู… ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุถูŽุน ุนููŠุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุฏู‡ ุจูŽูŠู† ูƒูŽุชููŠู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ู: ุชู‚ุฏู… ูุตู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชุŒ ููŽูŠุตูŽู„ูŠ ุจู‡ู… ุฅู…ูŽุงู…ู‡ู…ู’) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ู…ู† ูˆูŽู„ูŽุฏูŠ ุงุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ูƒูŽุฃูŽู† ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจ ูููŠ ุฎูŽุฏู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ู† ุฎูŽุงู„ ุฃุณูˆุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนุจุงุกุชุงู† ู‚ุทูˆุงู†ูŠุชุงู† ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูŠุณู’ุชูŽุฎู’ุฑุฌ ุงู„ู’ูƒูู†ููˆุฒ ูˆูŽูŠูุชุญ ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู† ุงู„ุดู‘ุฑูƒ) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ู„ูƒ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŽุงู†ูุŒ ูุงู„ู…ุคู…ู†ุงู† ุฐููˆ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ูˆูŽุณู„ูŠู…ูŽุงู†ุŒ ูˆุงู„ูƒุงูุฑุงู† ู†ู…ุฑูˆุฐ ูˆูŽุจูุฎู’ุชู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆุณูŠู…ู„ูƒู‡ุง ุฎูŽุงู…ูุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŽูŠู’ุชููŠ) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ (ู…ูุณู’ู†ุฏู‡) ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุฑุฌู„ ู…ู† ูˆูŽู„ูŽุฏูŠ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠ) . ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุฑุฌู„ ู…ู† ูˆูŽู„ูŽุฏูŠ ู„ูŽูˆู†ู‡ ู„ูˆู† ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆุฌุณู…ู‡ ุฌุณู… ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุŒ ุนู„ู‰ ุฎูŽุฏู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ู† ุฎูŽุงู„ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจ ุฏุฑูŠ ูŠู…ู’ู„ูŽุฃ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุนุฏู„ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ู„ุฆุช ุฌูˆุฑุงู‹ุŒ ูŠุฑุถู‰ ุจุฎู„ุงูุชู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุทูŠุฑ ูููŠ ุงู„ุฌูˆู‘) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ู…ู† ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒุฑุนุฉ) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠุญุจุณ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ุนู„ู‰ ูˆูŽุงู„ ู…ู† ุนูุชู’ุฑูŽุชููŠ ุงุณู’ู…ู‡ ูŠูˆุงุทู‰ุก ุงุณู’ู…ููŠ ููŠู‚ุจู„ูˆู† ุจู…ูŽูƒูŽุงู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุนู…ุงู‚ ููŠู‚ุชุชู„ูˆู† ููŽุชู‚ู’ุชู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุขู„ูŽุงู ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ุชุชู„ูˆู† ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎุฑ ููŽูŠู‚ู’ุชู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ุชุชู„ูˆู† ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ููŽูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูˆู…ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชุญูˆุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ููŠู‘ูŽุฉ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ู… ูŠู‚ุชุณู…ูˆู† ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู… ุตุงุฑุฎ ุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ู‚ุฏ ุฎู„ููƒู… ูููŠ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠูƒูู…ู’) . ูˆูŽุฌูŽุงุก ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ู…ู† ุนุชุฑุชู‡ ู…ู† ูˆู„ุฏ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงุจู’ู†ูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุฃุฌู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉ ุฃู‚ู†ู‰ ุงู„ู’ุฃู†ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: (ุฃูŽุดู…ู‘ ุงู„ู’ุฃู†ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: (ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉ ุฃูุฑู‚ ุงู„ุซู†ุงูŠุง) ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠู…ู„ูƒ ุณุจุน ุณูู†ููŠู† ูŠู…ู’ู„ูŽุฃ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุนุฏู„ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠู‚ุณู… ุงู„ู…ูŽุงู„ ุตุญุงุญุงู‹ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŠู…ู„ุฃ ู‚ูู„ููˆุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบู†ู‰ ูˆูŠูˆุณุนู‡ู… ุนุฏู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ู…ู†ุงุฏูŠุงู‹ ููŠู†ุงุฏูŠ ู…ู† ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉ ูู„ูŠุฃุช ุฅู„ูŠู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑุฌู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ูŠุณู’ุฃูŽู„ู‡ ููŠุฃู…ุฑ ู…ู†ุงุฏูŠุงู‹ ููŠุนุทูŠู‡ ููŠุฃู…ุฑู‡ ุฃูŽู† ูŠุญุซู‰ ู„ูŽู‡ู ููŠุญุซู‰ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุฃูŽู† ูŠุญู…ู„ ููŽูŠูŽุถูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุญู…ู„ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ู†ูŽูุณูู‡ู ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูƒู„ู‡ู… ูˆุชุฃุฎุฐูŠ ุฃูŽู†ู’ุช ููŽูŠุฑุฌุน ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ู„ูŠูŽุฑูุฏู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงุณู’ู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุณู… ุฃูŽุจููŠู‡ ุงุณู’ู… ุฃูŽุจููŠู‡. ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุนูู†ู’ุฏ ู…ูˆุช ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ููŽูŠุฎุฑุฌ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู‡ูŽุงุฑูุจุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŠุฃุชูŠู‡ ู…ู† ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง ููŠุฎุฑุฌูˆู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ุŒ ููŠุจุงูŠุนูˆู†ู‡ ุจูŽูŠู† ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽูŠุจู’ุนูŽุซ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุนุซ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ููŠุฎุณู ุจู‡ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ุจูŽูŠู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃุจุฏุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆุนุตุงุฆุจ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ููŠุจุงูŠุนูˆู†ู‡ ููŠู†ุดู‰ุก ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ู‡ ูƒู„ุจ ููŠุจุนุซ ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจุนุซุงู‹ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูุชู‚ุณู… ุบู†ุงุฆู…ู‡ู… ูˆูŽูŠุนู’ู…ู„ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุณู†ุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู† ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ู…ู„ูƒู‡ ุฅูู† ู‚ุตุฑุช ูุณุจุน ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูุชุณุนุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุชู†ุนู…ูˆู† ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู‡ ุจูู…ูŽุง ู„ู… ูŠุณู…ุนูˆุง ุจูู…ุซู„ูู‡ู ู‚ุทู‘ ุชุคุชูŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูƒู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฏุฎุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุดูŽูŠู’ุฆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ู†ูŽุงุณ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุดุฑู‚ ูŠูˆุทุฆูˆู† ู„ู„ู…ู‡ุฏูŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‡. ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ุชุจู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุณุชุฑุฌุนุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ู„ูŽู‡ู ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ: ู…ูู… ุชุณุชุฑุฌุน ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ุฃุฌู„ ุฌูŽูŠุด ูŠูŽุฌููŠุก ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ูููŠ ุทู„ุจ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŠู…ู†ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ููŽุฅูุฐุง ุนู„ูˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุก ู…ู† ุฐููŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุฎุณู ุจู‡ู… ููŽู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑูƒ ุฃุนู„ุงู‡ู… ุฃุณูู„ู‡ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุณูู„ู‡ู… ุฃุนู„ุงู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠุญุซูˆ ุงู„ู…ูŽุงู„ ุญุซูŠุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุฏู‘ู‡ ุนุฏุง. ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ูŠูุจูŽุงูŠุน ุจูŽูŠู† ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ูˆุนุฏุฉ ู…ู† ู…ูŽุนูŽู‡ ุซู„ุซู…ูุงุฆุฉ ูˆูŽุจุถู’ุนูŽุฉ ุนุดุฑุŒ ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ ุนุตุงุฆุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ูˆุฃุจุฏุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ููŠุบุฒูˆู‡ ุฌูŽูŠุด ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ููŠุฎุณู ุจู‡ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู) . ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎุฐ ุจูŠุฏ ุนู„ูŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุตู„ุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชู‰ ูŠู…ู’ู„ูŽุฃ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู‚ุณุทุงู‹ ูˆุนุฏู„ุงู‹ ููŽุฅุฐู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒ ูุนูŠูƒู… ุจุงู„ูุชู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู’ู…ุดุฑู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญุจ ุฑุงูŠุฉ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ. ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุณููŠุงู†ูŠ: ุฃูŽูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ูŠุฎุฑุฌ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽุนูŽุงู…ุฉ ู…ู† ูŠุชุจุนู‡ู ู…ู† ูƒู„ุจ ููŠุจู‚ุฑ ุจุทููˆู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽูŠู‚ุชู„ ุงู„ุตู‘ุจูŠุงู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุจู’ุนูŽุซ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ูˆูŽู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ู„ู„ู’ุญุฑู‘ูŽุฉ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ููŠู‡ุฒู…ู‡ู… ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠุŒ ููŠุณูŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณููŠุงู†ูŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ู† ู…ูŽุนูŽู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุตูŽุงุฑ ุจุจูŠุฏุงุก ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุญุณู ุจู‡ู… ููŽู„ูŽุง ูŠู†ุฌูˆ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ุฎุจุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…. ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุนุชุฑุชู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุคู…ู‘ ุนููŠุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽุณู„ู…) ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุชูƒุฐุจ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู† ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูˆุชุจุฏุนู‡ู… ูˆุชุถู„ู„ู‡ู… ูˆุชู‚ุถูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูุฑุท ูˆุงู„ุญู…ุงู‚ุฉ ุงู„ุนุธู…ุงุก. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆุฑุฏ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุญู…ู‚ู‰ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูู…ู…ุง ูˆุฑุฏ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุณูŽูŠูƒูˆู† ูุชู’ู†ูŽุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุณุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุจู„ ุธู„ู…ุชู‡ู… ููŽุฅูู† ููŠู‡ู… ุงู„ุฃุจุฏุงู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠูุฑู’ุณู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุณูŠู„ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ููŠุบุฑู‚ู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุจู’ุนูŽุซ ุงู„ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุนุชุฑุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑ ุฃู„ูุง ุฅูู† ู‚ู„ูˆุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนุดุฑ ุฅูู† ูƒูŽุซูุฑููˆุง ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฑุงูŠุงุช ูŠู‚ุงุชู„ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุณุจุน ุฑุงูŠุงุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุตูŽุงุญุจ ุฑุงูŠุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุทู’ู…ุน ุจูุงู„ู’ู…ู„ูƒู ููŠู‚ุชู„ูˆู† ูˆูŠู†ู‡ุฒู…ูˆู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุธู’ู‡ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠ ููŽูŠุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุฃู„ูุชู‡ู… ูˆู†ุนู…ุชู‡ู… ููŠูƒูˆู†ูˆู† ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„) ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญููŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃุฏุน ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู† ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชุŒ ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญ ุฃูŽูˆ ุฃู‚ุณู…ู‡ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡: ุงู…ู’ุถู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูู„ุณุช ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุญุจู‡ ู…ู†ุง ุดูŽุงุจ ู…ู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูŠู‚ุณู…ู‡ู ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ูŠุธู’ู‡ุฑ ุฅูุฐุง ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู† ุงู„ู’ุญู‚ ูููŠ ุขู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูŠุธู’ู‡ุฑ ุญูŠู†ุฆุฐู ุนู„ู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุญุจู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ูู… ุฐูƒุฑ ุบูŽูŠุฑู‡) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ุฑุงูŠุงุช ุณูˆุฏ ููŽูŠูู‚ูŽุงุชู„ ุงู„ุณููŠุงู†ูŠ ููŠู‡ู… ุดูŽุงุจ ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ูŽุงุดู… ูููŠ ูƒูŽูู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุฎูŽุงู„ ูˆูŽูููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุชูŽู…ููŠู… ูŠุฏุนู‰ ุจุดุนูŠุจ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ููŠู‡ุฒู…ู‡ู…) . ูˆูŽุฅูู† ุงู„ุณููŠุงู†ูŠ ุฅูุฐุง ุฎุฑุฌุช ุฎูŠู„ู‡ ุจุนุซ ู„ุฃู‡ู„ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู† ููŽูŠุฎู’ุฑุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ููŠู„ุชู‚ูŠ ู‡ููˆูŽ ูˆุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุจุฑุงูŠุงุช ุณูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ููŠู„ุชู‚ู‰ ู‡ููˆูŽ ูˆุงู„ุณููŠุงู†ูŠ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงุตุทุฎุฑ ููŽูŠูƒูˆู† ุจูŽูŠู†ู‡ู… ู…ู‚ุชู„ุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ูุชุธู‡ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ุณูˆุฏ ูˆุชู‡ุฑุจ ุฎูŠู„ ุงู„ุณููŠุงู†ูŠ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูŠุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ูˆูŠุทู„ุจูˆู†ู‡) . ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ุฑุฌู„ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŽูŠุชู‡ ุจุงู„ู…ุดุฑู‚ ูŠุญู…ู„ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู ุนู„ู‰ ุนูŽุงุชูู‚ู‡ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑุง ูŠู‚ุชู„ ูˆูŠู…ุซู„ ูˆูŽูŠุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ููŽู„ูŽุง ูŠุจู„ุบู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุช) . ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠุจู’ุนูŽุซ ุฌูŽูŠุด ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุขู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠู‚ุชู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ูŽุงุดู… ุฑุฌุงู„ ูˆูŽู†ุณูŽุงุกุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูŠู‡ุฑุจ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ูˆูŽุฑุฌู„ ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŠุจุนุซ ูููŠ ุทู„ุจู‡ู…ุง ูˆูŽู‚ุฏ ู„ูŽุญู‚ุง ุจุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู…ู†ู‡) . ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐุง ุจุนุซ ุงู„ุณููŠุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ููŽุฎุณููŽ ุจู‡ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุจู„ุบ ุฐูŽู„ููƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุฎู„ูŠูุชู‡ู… ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ููŽุจูŽุงูŠุนู‡ู ูˆูŽุฃุฏู’ุฎู„ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชู‡ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ุชู„ู†ุงูƒุŒ ููŽูŠูุฑู’ุณู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุงู„ุจูŠุนุฉ ูˆูŠุณูŠุฑ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุฒู„ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ูˆูŽุชู‚ุจู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฎุฒุงุฆู† ูˆูŽุชุฏู’ุฎู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆุงู„ุนุฌู… ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุงู„ุฑูˆู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุชุงู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูˆู†ู‡ูŽุง) . ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ู…ูˆู„ุฏู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŽูŠุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุงุณู’ู…ููŠ ูˆูŽุงุณู… ุฃูŽุจููŠู‡ ุงุณู’ู… ุฃุจูŠ ูˆูŽู…ูู‡ูŽุงุฌุฑู‡ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ูƒุซ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉ ุฃูƒุญู„ ุงู„ู’ุนูŽูŠู†ูŽูŠู’ู†ู ุจุฑุงู‚ ุงู„ุซู†ุงูŠุง ูููŠ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุฎูŽุงู„ ูˆูŽูููŠ ูƒุชูู‡ ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุจุฑุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู…ุฑุท ู…ุนู„ู…ุฉ ุจุณูˆุฏุงุก ู…ุฑุจุนุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุญุฌุฑ ู„ู… ุชุชุจูŠู† ู…ูู†ู’ุฐู ุชูˆูู‘ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุชู†ุดุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ูŠู…ุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูŠุถู’ุฑุจููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ู… ูˆุฃุฏุจุงุฑู‡ู… ูŠุจู’ุนูŽุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู†) . ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ: ู…ู†ูŠ ู…ู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุขุฏู… ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐุง ุฎุฑุฌุช ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ุณูˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณููŠุงู†ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุชู…ู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ููŠุทู„ุจูˆู†ู‡ุŒ ููŽูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑุงูŠุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠุตูŽู„ูŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจุนุฏ ุฃูŽู† ูŠุฆุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุฎูุฑููˆุฌู‡ ู„ู…ุง ุทูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ู† ุงู„ู’ุจู„ูŽุงุกุŒ ููŽุฅูุฐุง ูุฑุบ ู…ู† ุตู„ูŽุงุชู‡ ุงู†ู’ุตูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูŽุง ุฃู…ุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูŠูŽุง ุฃู‡ู„ ุจูŽูŠุชู‡ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ู‚ุฏ ู‚ู‡ุฑู†ุง ูˆุจุบู‰ ุนู„ูŠู†ุง. ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ: ุฑุฌู„ ู…ู†ุง ู…ู† ูˆู„ุฏ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽู„ููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ) ุŒ ูˆูŠู†ุงููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู…ุฑ ู…ู† ุฃูŽู† ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ู…ู„ูƒู‡ ุณุจุน ุณูู†ููŠู† ุฃูŽูˆ ุชุณุนุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูุฌูŽุงุจ ุฅูู† ุตูŽุญุง ุจูุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุฃูŽูˆ ุงู„ุชุณุน ูููŠู‡ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ู…ู„ูƒู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุจุฏุงูŠุชู‡ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ูƒู„ู‡ูŽุง ุนูŽู† ุนู„ูŠู‘ ูƒุฑู‘ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุชูƒุฐุจ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŠู† ุงู„ู…ุงุฑู‚ูŠู†. ูˆูŽูŠุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุบุงูุฑ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูููŠ ุฐูƒุฑ ุนู„ูŠู‘ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู…ู†ูุฑุฌ ุงู„ูุฎุฐูŠู†: ุฃูŽูŠ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุชุจูŽุงุนุฏ. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ุฑูŠู‘ู ุฑุฌู„ ุฑุจุนูŽุฉ ุฃุณู…ุฑ ู…ู† ุจู†ูŠ ุชูŽู…ููŠู… ู…ุฌุฐูˆู… ูƒูŽูˆู’ุณุฌ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุซููŠูŽุงุจู‡ู…ู’ ุจูŠุถ ูˆุฑุงูŠุงุชู‡ู… ุณูˆุฏ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ู‚ุงู‡ ุฃุญุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชู„ู‡) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ู…ู†ุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ูŠุจู’ุนูŽุซ ุจุนุฏ ุฅููŠูŽุงุณ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ุงู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุฃู†ุตุงุฑู‡ ุฃู†ูŽุงุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุนูŽุฏุฏู‡ู…ู’ ุซู„ุซู…ูุงุฆุฉ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนุดุฑ ุนุฏุฏ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุจุฏุฑ ูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุชุฎุฑุฌูˆู†ู‡ ู…ู† ุจุทู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฏูŽุงุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ููŠุจุงูŠุนูˆู†ู‡ ูƒุฑู‡ุง ููŽูŠุตูŽู„ูŠ ุจู‡ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ุซู…ู‘ูŽ ูŠุตุนุฏ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ) . ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆุฑุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู† ุงู„ุทู‘ุฑู‚ ุฅูุฐุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนุช ูˆูŽูƒูŽุซูุฑุช ุงู„ู’ููุชูŽู† ุฎุฑุฌ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ู†ูุฑ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ู† ุฃูู‚ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ูŠุนุงุฏ ูŠูุจูŽุงูŠุน ู„ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุซู„ุซู…ูุงุฆุฉ ูˆูŽุจุถู’ุนูŽุฉ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฌุชู…ุนูˆุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูุชู„ุชู‚ูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูŽุนุถู‡ู… ู„ุจูŽุนุถ: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูƒู…ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ูููŠ ุทู„ุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ุชู‡ุฏุฃ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ููุชูŽู† ูˆุชูุชุญ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุฏ ุนูŽุฑูู’ู†ูŽุงู‡ู ุจุงุณู…ู‡ ูˆูŽุงุณู… ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆุฌู†ุณู‡ุŒ ููŠุตูŠุจูˆู†ู‡ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŠู†ูู„ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŠุทู„ุจูˆู†ู‡ ุจู‡ูŽุง ููŠุฎุงู„ูู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠู†ูู„ุช ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ููŠุทู„ุจูˆู†ู‡ ููŠุฎุงู„ูููู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŠุตููŠุจูˆู†ู‡ ุจู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅุซู’ู…ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆุฏู…ุงุคู†ุง ูููŠ ุนูู†ู‚ูƒ ุฅูู† ู„ู… ุชู…ุฏู‘ูŽ ูŠุฏูƒ ู†ูุจูŽุงูŠูุนูƒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑ ุงู„ุณููŠุงู†ูŠ ู‚ุฏ ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ูููŠ ุทู„ุจู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุญุฑูŽุงู…ุŒ ููŠุฌู„ุณ ุจูŽูŠู† ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ููŠู…ุฏู‘ ูŠูŽุฏู‡ ููŠุจุงูŠูŽุน ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠุณูŠุฑ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูˆู… ุฃูุณู’ุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฑูู‡ู’ุจุงู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŠู‡ุฒู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูˆู… ูˆูŽูŠุฐู’ู‡ุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูู‚ุฑุŒ ูˆูŽูŠู†ุฒู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู† ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุฃูŽู† ูŠุฎุณู ุจูุฌูŽูŠู’ุด ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุก. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู† ุฃูƒูŽุงุจูุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘: ู„ู…ู‡ุฏูŠู†ุง ุขูŠุชุงู† ู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ: ูŠู†ูƒุณู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู„ุฃูˆู‘ู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ุŒ ูˆุชู†ูƒุณู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ุตู’ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ: ุชุฎุฑุฌ ุฑุงูŠุงุช ุณูˆุฏ ู„ุจู†ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู† ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุณูˆุฏ ู‚ู„ุงู†ุณู‡ู… ุณูˆุฏ ูˆุซูŠุงุจู‡ู… ุจูŠุถ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ู… ุฑุฌู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ู…ู† ุชูŽู…ููŠู… ูŠู‡ุฒู…ูˆู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุณููŠุงู†ูŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุฒู„ ุจูุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ูŠูˆุทู‰ุก ู„ู„ู…ู‡ุฏูŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‡ ูˆูŠู…ุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซู„ุซู…ูุงุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูŠูƒูˆู† ุจูŽูŠู† ุฎูุฑููˆุฌู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุฃูŽู† ูŠุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู„ู„ู…ู‡ุฏูŠ ุงุซู’ู†ูŽุงู† ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุดู‡ุฑุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ู„ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑูŽูˆุง ุงู„ุธู„ู…ูŽุฉ) . ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูŠูู†ูŽุงุฏูŠ ู…ูู†ูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญู‚ ูููŠ ุขู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆูŠู†ุงุฏูŠ ู…ูู†ูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญู‚ ูููŠ ุขู„ ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ููŽุดูƒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุนู„ูŠุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุณู†ุฉ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูŠุธู’ู‡ุฑ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ู…ูŽุนูŽู‡ ุฑุงูŠุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ู…ูŠุตู‡ ูˆุณูŠูู‡ ูˆุนู„ุงู…ุงุช ูˆูŽู†ูˆุฑ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ููŽุฅูุฐุง ุตู„ู‰ ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ุฎุทุจ ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆุชู‡ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุทูˆู„ู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠุธู’ู‡ุฑ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุง ุนุฏุฏ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ูŠุนุงุฏ ุฑูู‡ู’ุจูŽุงู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุณุฏ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽูŠูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑุถ ุงู„ู’ุญุฌุฑุŒ ูˆูŠุณุชุฎุฑุฌ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณุฌู’ู† ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ูŽุงุดู…ุŒ ูˆุชู†ุฒู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ุณูˆุฏ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ููŠุจุนุซ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠุŒ ูˆูŽูŠุจู’ุนูŽุซ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุฌูู†ููˆุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ ูˆูŽูŠูู…ููŠุช ุงู„ู’ุฌูˆุฑ ูˆูŽุฃูŽู‡ู„ู‡ ูˆุชุณุชู‚ูŠู… ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจู„ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ููŠู‘ูŽุฉ. ูˆูŽุฌูŽุงุก ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†: ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุฃุฒุฌู‘ูŽ ุฃุจู’ู„ุฌ ุงู„ู’ุนูŽูŠู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌููŠุก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุนู„ู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุฏู…ุดู‚ ูˆุนู…ุฑู‡ ุซูŽู…ูŽุงู† ุนุดุฑูŽุฉ ุณู†ุฉ) ุŒ ูˆูŠุนุงุฑุถู‡ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ุฃูŽู†ู‡ ุงุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽุงู† ุธูู‡ููˆุฑ ู…ูู„ู’ูƒู‡ ูˆู†ู‡ุงูŠุชู‡ ูˆุฌู„ูˆุณู‡ ุนู„ู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุฏู…ุดู‚ ู‚ุจู„ ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู† ุตุจุงุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠู…ู’ูƒุซ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ููŠู‡ู… ุชุณุนุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ูƒูŽุจุฑุช ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ูƒู†ุช ุตูŽุบููŠุฑุง. ูˆูŽุฌูŽุงุก ุนูŽู† ุนู„ูŠู‘ ูƒุฑู‘ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฌู‡ู‡: ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽู„ููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ุฃูŽู†ู‡ ูŠู…ู„ูƒ ุณุจุน ุฃูŽูˆ ุชุณุน ุณูู†ููŠู† ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุญู…ู„ู‡ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุชุฒุงูŠุฏ ุธูู‡ููˆุฑ ู…ู„ูƒู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡. ูˆูŽุฌูŽุงุก ุนูŽู† ูƒูŽุนู’ุจ: ุฃูŽู† ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุฎูุฑููˆุฌู‡ ุฃู„ูˆูŠุฉ ุชู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑุฌู„ ุฃุนุฑุฌ ู…ู† ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุฎุงุดุน ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒุฎุดูˆุน ุงู„ู†ุณู’ุฑ ุจุฌู†ุงุญู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠุจู’ุนูŽุซ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ููŠุณุชุฎุฑุฌ ุชูŽุงุจููˆุช ุงู„ุณูƒูŠู†ูŽุฉ ู…ู† ุบูŽุงุฑ ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณู…ูŠ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู‡ุฏูŠ ู„ุฃู…ุฑ ู‚ุฏ ุฎูŽูููŠ ูŠุณู’ุชูŽุฎู’ุฑุฌ ุงู„ุชุงุจูˆุช ู…ู† ุฃูŽุฑุถ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ู‚ุงุฏุชู‡ ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฃูŽู† ู†ุตุฑุชู‡ ูˆุจูŠุนุชู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ูƒุฑู…ุงู† ูˆุงู„ูŠู…ู† ูˆุฃุจุฏุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆุณุงู‚ุชู‡ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆู‚ ูŠุทูู‰ุก ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ุนู…ูŠุงุก ูˆุชุฃู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ุชุญุฌ ูููŠ ุฎู…ุณ ู†ุณู’ูˆูŽุฉ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ ู„ูŽุง ูŠุชู‚ูŠู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุชูุนู’ุทู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฒูŽูƒูŽุงุชู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุจุฑูƒุชู‡ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุฌุฏ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ูููŠ ุฃุณูุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู…ูŽุง ูููŠ ุนู…ู„ู‡ ุธู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŠุจุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฃูˆู„ ู„ููˆูŽุงุก ูŠุนู‚ุฏู‡ ุจุจูŠุนุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ุฑู’ูƒ ููŠู‡ุฒู…ู‡ู… ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณูŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ููŠูุชุญู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠุนู’ุชู‚ ูƒู„ ู…ู† ู…ูŽุนูŽู‡ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู‚ูŠู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูŠู…ู† ู…ู† ู‚ุญุทุงู† ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ูููŠ ุฏูŠู†ู‡ ูŠุนู’ู…ู„ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชุญ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ูˆูŠุตูŠุจ ุบู†ุงุฆู…ู‡ุงุŒ ูˆูŽุฅูู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ูŠุญุงุตุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ููŠุตูŠุจู‡ู… ุฌูˆุน ุดูŽุฏููŠุฏุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูˆุชุงุฑ ู‚ุณูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ุฌููˆุน ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูุฐู’ ุณู…ุนููˆุง ุตูŽูˆุชุง ูููŠ ุงู„ุบูŽู„ูŽุณ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุตูˆุช ุฑุฌู„ ุดุจุนุงู† ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ููŽุฅูุฐุง ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูุชู‚ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽูŠุฑุฌุน ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุนููŠุณูŽู‰: ุชู‚ุฏู… ูู„ูƒ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽูŠุตูŽู„ูŠ ุจู‡ู… ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูƒูˆู† ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ู…ู„ูƒ ุฑุฌู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽุขุฎุฑ ู…ุตุฑ ูุงู‚ุชุชู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠ ูˆุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ูˆูŽุณุจูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ู‚ุจุงุฆู„ ู…ู† ู…ุตุฑ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุดุฑู‚ ุจุฑุงูŠุงุช ุณูˆุฏ ุตุบูŽุงุฑ ู‚ุจู„ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ) ุŒ ูˆูŽุจู‚ูŠุช ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุฃุฎุฑ ุชุนุฑู ู…ู† ูƒุชุงุจูŠ (ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑ) ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุนู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. 28 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู† ุฎุทูŠุจ ูŠุฑู‚ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ูููŠ ูƒู„ ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠุจูŠู† ู…ุฎุฑุฌูŠู‡ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูˆุงุชู‡ุงุŒ ูˆูŽู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ: (ุฃูŽู† ุงู„ุชุฌู‘ูŽุงุฑ ู‡ู… ุงู„ูุฌู‘ูŽุงุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูˆูŽู…ู† ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุฃูŽู† ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุณุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ุจูŽู„ูŽุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎ ูˆูŽุงู„ู’ุฎุถุฑ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญู…ู„ ุจุทูŠุฎ ุจุทูŠุฎุฉ ูˆูŽู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู‚ูุต ู…ู† ุงู„ุฑุทุจ ุนุซู…ุงู†ูŠ ูˆุนูŽู„ู‰ ูƒู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ุฎุถุฑ ุดูŽูŠู’ุก ู…ุนููŠู†ุŒ ูˆูŽูŠุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ูƒู„ ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠู‚ุจุถ ู…ู† ุงู„ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ู…ุซู„ุง ูˆูŠุฏูุนู‡ุง ู„ู„ู’ุจูŽุงุฆูุน ุชูุณู’ุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ู‡ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชุดุงุจู‡ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูŠูŽุฏุนููŠ ุฑูู’ุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆุณู…ูˆู‘ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุฅูู† ุงุณู’ุชุญู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูˆ ู„ู… ูŠุณุชุญู„ู‡ุŸ ุฃูุชูˆู†ุง ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑููŠู†ูŽ ุฃุซุงุจูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจูุถู„ู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุขู…ูŠู†. ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ุฎุทุจู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูŠุจูŠู† ุฑูˆุงุชู‡ุง ุฃูŽูˆ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุฆูุฒ ุจูุดูŽุฑู’ุท ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุฃูŽูˆ ูŠู†ู‚ู„ู‡ุง ู…ู† ูƒุชุงุจ ู…ุคู„ูุฉ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุนู„ู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุคูŽู„ูู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุฃูŽูˆ ูููŠ ุฎุทุจ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ุคู„ูู‡ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽู„ูŽุง ูŠุญู„ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู…ู† ูุนู„ู‡ ุนูุฒู‘ูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชุนุฒูŠุฒ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุฎุทุจุงุก ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ู…ู’ ุฎุทู’ุจูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุญูุธูˆู‡ุง ูˆุฎุทุจูˆุง ุจู‡ูŽุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูŠุนุฑููˆุง ุฃูŽู† ู„ุชูู„ู’ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃุตู„ุง ุฃู… ู„ูŽุงุŒ ููŽูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุญูƒุงู… ูƒู„ ุจู„ุฏ ุฃูŽู† ูŠุฒุฌุฑูˆุง ุฎุทุจุงุกู‡ุง ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุญูƒุงู… ุจู„ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ู…ูŽู†ุนู‡ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู† ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูุตุฏุฑู‡ ูˆูŽุงุฑูุฏ ุจู„ ุตูŽุญููŠุญ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: (ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ููŽุฑูŽุฃู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุชุจุงูŠุนูˆู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑุŒ ูุงุณุชุฌุงุจูˆุง ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุนููˆุง ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู‡ู… ูˆุฃุจุตุงุฑู‡ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุงู„ุชุฌู‘ูŽุงุฑ ูŠูุจู’ุนุซูˆู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูุฌู‘ูŽุงุฑุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงุชู‘ูŽู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑู‘ ูˆูŽุตุฏู‚) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ: (ุฅูู† ุงู„ุชุฌู‘ูŽุงุฑ ู‡ู… ุงู„ูุฌู‘ูŽุงุฑุŒ ู‚ูŠู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ุฏ ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูŠุนุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู‡ูู…ู’ ูŠุญุฏู‘ุซูˆู† ููŠูƒุฐุจูˆู† ูˆูŠุญู„ููˆู† ููŠุฃุซู…ูˆู†) ูˆูŽุฃู…ุง ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ููŽู„ู… ูŠุฑุฏ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุฃูŽู† ูŠุจูŠู† ู…ูุณู’ุชูŽู†ุฏู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ุฏุง ุตูŽุญููŠุญุง ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุงุบูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจู„ ูˆูŽุฌูŽุงุฒ ู„ูˆู„ูŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŠู†ุŒ ูˆู‚ู…ุน ุจุนุฏู„ู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ุฏูŠู† ุฃูŽู† ูŠุนุฒู„ู‡ ู…ู† ูˆูŽุธููŠููŽุฉ ุงู„ุฎุทุงุจุฉ ุฒุฌุฑุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุฃูŽู† ูŠุชุฌุฑุฃ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ุฑุชุจูŽุฉ ุงู„ุณู‘ู†ูŠู‘ูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุญู‚ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุนู„ู… ู„ุนุฏู„ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒุฑู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ: (ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑ ูŠุจุนุซูˆู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูุฌุงุฑุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงุชู‘ูŽู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑู‘ ูˆูŽุตุฏู‚) ููŽุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุธูŽุงู‡ุฑ ููŽุฅูู† ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุณู…ูŽูŠู’ู†ู ู‚ุณู… ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูŠุฌู’ุชูŽู†ุจ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู‡ ูˆุดุฑุงุฆู‡ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ู…ุนุงู…ู„ุงุชู‡ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูุญุฑู…ูŽุงุช ูƒุงู„ุฑุจุง ูˆุงู„ุบุด ูˆุงู„ุฎุฏูŠุนุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุฐุจ ูˆูŽุงู„ู’ุญู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูŠุฎุฑุฌ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู‚ู‘ ุงู„ู’ุนุจุงุฏ ู…ู† ู†ูŽูุณู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ุŒ ููŽุฃู‡ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ุณู… ู„ูŽุง ูŠุจุนุซูˆู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูุฌุงุฑุงู‹ ุจูู†ูŽุตู‘ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุณู†ุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุฅุฌู…ุงุน ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุจู„ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠุจุนุซูˆู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุณุนุฏุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณุนุฏุงุก ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุจู„ ู‡ู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุก ุงู„ุตุงุจุฑูŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽูŠุฏู„ ู„ูŽู‡ู: (ุฃูŽู† ููู‚ูŽุฑูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูุซููˆุฑ ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ุฃูุฌููˆุฑู ููŠุตู„ูˆู† ูƒูŽู…ูŽุง ู†ุตู„ูŠ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตููˆู… ูˆูŽูŠุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจููุถู„ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู† ู„ูƒู… ุจููƒูู„ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุจููƒูู„ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุฉ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุจููƒูู„ ุชูŽุญู’ู…ููŠุฏูŽุฉ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู„ูŽูˆ ูุนู„ูˆุง ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฐูŽู„ููƒ ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุคุชูŠู‡ ู…ู† ูŠูŽุดูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฐููˆ ุงู„ู’ูุถู„ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…) . ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุก ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ูˆู‡ู… ู…ู† ุณุจู‚ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุก ุงู„ุตุงุจุฑูŠู† ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ูˆูŽูŠุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุก ุจุงู„ุฒูƒูˆุงุช ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ูŽุงุชุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ู…ู† ู†ูุน ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุจููˆ ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู‚ุงุตุฑุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุฑุงุฏูˆู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงุชู‘ูŽู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑู‘ ูˆูŽุตุฏู‚) ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุฑุงุฏูˆู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจุงู„ู’ุฎุจุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ: (ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑ ุงู„ุตุฏูˆู‚ ุงู„ู’ุฃู…ูŠู† ูŠุญู’ุดุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠูŠู† ูˆูŽุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ) ูˆูŽูˆุฑุฏ: (ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑ ุงู„ุตุฏูˆู‚ ู„ูŽุง ูŠุญุฌุจ ู…ู† ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ) . ูˆูŽูˆุฑุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง: (ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑ ุงู„ุตุฏูˆู‚ ุชูŽุญุช ุธู„ู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ) . ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูŠุณู’ุชูŽุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู…ู† ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠุฏู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุชู‘ุฌุฑ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ูˆูŽู„ู… ูŠุซุจุช ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุฒุฑุน ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ูŽู‡ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽุง ูŠุฎู’ุชูŽุงุฑ ู„ู†ูŽุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุฃุตููˆู„ ุงู„ู…ูƒุงุณุจ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ูˆุงู„ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽุงุนูŽุฉ ูˆุงู„ุตู†ุนุฉ. ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ููŽุถู„ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ุฏ ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ ุงู„ุดุงูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ุงู„ุตุงุจุฑ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠุฎู’ุชูŽุงุฑ ู„ู†ูŽุจูŠู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ุŒ ูˆูŽุฃูุถู„ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูˆูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ู† ุบู†ุงู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูุถู„ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูู‚ุฑ. ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ: (ู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ุง ุชู‚ู†ุนุง ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูˆุณุนูŠุง ุนู„ู‰ ุนููŠูŽุงู„ู‡ ูˆุชุนุทูุง ุนู„ู‰ ุฌูŽุงุฑู‡ ู„ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุฌู‡ู‡ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑ) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู† ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู: ุงุณุชุบู† ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ูู‚ุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงูู’ุชู‚ุฑ ุฃุญุฏ ู‚ุทู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฎูุตูŽุงู„: ุฑู‚ุฉ ูููŠ ุฏูŠู†ู‡ ูˆูŽุถุนู ูููŠ ุนู‚ู„ู‡ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจ ู…ุฑูˆุกุชู‡ุŒ ูˆูŽุฃุนุธู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ: ุงุณุชุฎูุงู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูู‡ู ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ุจุนุถ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑ ุงู„ุตุฏูˆู‚ ุฃู‡ูˆูŽ ุฃุญุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃู… ุงู„ู…ุชูุฑุบ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑ ุงู„ุตุฏูˆู‚ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† ูˆูŽู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ูˆูŽุงู„ุนุทูŽุงุก ููŠุฌุงู‡ุฏู‡: ุฃูŽูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุทุงูˆุนู‡ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุญุฑู…ูŽุงุช. ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ูููŠู…ูŽู† ุฌู„ุณ ูููŠ ุจูŽูŠุชู‡ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุณู’ุฌุฏู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃุนู…ู„ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ุฑูุฒู’ู‚ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑุฌู„ ู„ู… ูŠุณู…ุน ุงู„ู’ุนู„ู… ุฃู…ุง ุณู…ุน ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุฌุนู„ ุฑูุฒู’ู‚ููŠ ุชูŽุญุช ุธู„ู‘ ุฑูู…ู’ุญููŠ) . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชุฌุฑูˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุจุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ูููŠ ู†ุฎูŠู„ู‡ู… ูˆุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุจู‡ู…. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุณู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ูŽุง ูŠุฌุชู†ุจูˆู† ูููŠ ุจูŠุนู‡ู… ูˆุดุฑุงุฆู‡ู… ูˆู…ุนุงู…ู„ุงุชู‡ู… ุงู„ู’ู…ูุญุฑู…ูŽุงุช ูƒุงู„ุฑุจุง ูˆุงู„ุบุด ูˆูŽุงู„ู’ุญู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุงุฆุญ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู†ุทูˆู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก ูุฌุงุฑ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆุงู„ุขุฎุฑู‡ ูˆู‡ู… ู…ูู…ู‘ูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ู… ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู‹ู„ุง ุฃููˆู’ู„ูŽุงุฆููƒูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููู‰ ุงู„ุฃู‘ูŒุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 77] . ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุณู„ู…: (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูƒู„ู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ: ุฑุฌู„ ุญู„ู ุนู„ู‰ ุณู„ู’ุนูŽุชู‡ ู„ู‚ุฏ ุฃุนู’ุทู‰ ุจู‡ูŽุง ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃุนู’ุทู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจ) ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ูŠุฒูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู„ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏู’ูุน ุนูŽู† ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุณุฎุท ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุคุซุฑูˆุง ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉ ุฏู†ูŠุงู‡ู… ุนู„ู‰ ุขุฎุฑุชู‡ู…) ูˆูŽุฃู‡ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ุณู… ู‡ู… ุงู„ู…ุฑุงุฏูˆู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู† ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑ ู‡ู… ุงู„ู’ูุฌุงุฑ) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฅูุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุณู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠุณูˆุบ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู… ู„ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑ ุจู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ูŠุจูŠู† ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูููŠู…ูŽุง ูŠุฑูˆูŠู‡ู ุฃูŽูˆ ูŠุฎู’ุทุจ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŠูุฑูŽุงุฌุน ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆูŠุณุฃู„ู‡ู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฎู’ุทุจ ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูŽุนูŽ ุนุฏู… ุฐูŽู„ููƒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณูˆุบุŒ ููŽุฅูู† ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ุฅูุฐุง ุณู…ุนููˆุง ู„ูุธุง ู…ูุฌู…ู„ุง ูƒุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู† ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑ ูุฌุงุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ูุฑู‚ ู…ูŽุงู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูู‡ู ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆุฑุฏ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจู„ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: (ูŠูŽุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑ ุฅูู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ูŠุญู’ุถุฑูŽุงู†ู ุงู„ุจูŠุน ูุดูˆุจูˆุง ุจูŠุนูƒู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) / ูˆูŽุจุนุฏ ุฃูŽู† ุนู„ู… ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ุฑุชู‡ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุนููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุนู’ู…ู„ ุจู‚ุถูŠุชู‡ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑุชุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุฃูŽูุนุงู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃูŽุฎุฐู‡ ุงู„ู…ูƒุณ ุจุชูุตูŠู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ููŽุฅูู† ุซูŽุจุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ููุณู‚ู‘ู ูˆุฑุฏุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตุฑูุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนุฏู„ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃูŽูุนุงู„ู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู‚ุจูŠุญุฉ ุฃุตุฏู‚ ุดูŽุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ูƒุฐุจู‡ ูˆุงูุชุฑุงุฆู‡ ูููŠ ุฃูŽู† ู„ูŽู‡ู ุฑูู’ุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆุณู…ูˆู‘ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุจู„ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูŠู† ูˆุฃูุณู‚ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุตุญ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชู‡ ุนูู†ู’ุฏ ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุกุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‡ุฌุฑู‡ ูˆูŽุงุฌู’ุชู†ูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฑูŽุงุกู‡ุŒ ููŽุฅูู† ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจ ูููŠ ุฌู…ุงุนุชู‡ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุชู‰ ุงุณู’ุชุญู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู…ููƒู’ุณ ูู‚ุฏ ูƒูุฑ ููŽุชุถู’ุฑุจ ุนูู†ูู‚ู‡ ุฅูู† ู„ู… ูŠุชุจุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. 29 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุณุคุงู„ุงู‹ ุตูˆุฑุชู‡: ู†ู‚ู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุดู‡ูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู‡ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูู’ุฑ ุฃูŽู† ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุงุณุชุนูุงุก ูููŠ ุฐูŽุงุชู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถุŒ ู„ูŠุณู„ู… ุทูˆู„ ุนู…ุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุขู„ุงู… ูˆุงู„ุฃุณู‚ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ูƒุงุฏ ูˆุงู„ู…ุฎุงูˆู ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงูŠุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฏู„ู‘ุช ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ ุนู„ู‰ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉ ุฌูŽู…ููŠุน ุฐูŽู„ููƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ู…ุณุชุญูŠู„ุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู‚ู„ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทู„ุจูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูˆุก ุฃุฏุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุทู„ุจูŽู‡ูŽุง ูŠุนุฏู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏุฉ ุชู„ุงุนุจุงู‹ ูˆุถุญูƒุงู‹ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠุฌุจ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ุฅุฌู„ุงู„ ููŽูˆู‚ ู…ูŽุง ูŠุฌุจ ู„ุฎู„ู‚ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณู‡ู„ ู„ูŠ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃุญุจ ูˆุฃุตุฑู ุนู†ูŠ ู…ูŽุง ุฃูƒุฑู‡ ู‡ูŽู„ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูŠู„ู’ุญู‚ู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถ ูˆุงู„ุดูˆุงุบู„ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽุฅูุฐุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู†ุนู… ููŽุฐูŽุงูƒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูุฑู‚ุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃู‚ุฑู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชู†ูŽุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณู‡ู„ ู„ูŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃุญุจ ูˆุงุตุฑู ุนู†ูŠ ู…ูŽุง ุฃูƒุฑู‡ุŒ ููŽุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ ุญุฑู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุก ู…ูŽุง ูŠุฌุจ ู…ู† ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉุŒ ูˆูŽุตุฑู ู…ูŽุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูˆ ุฃุทู„ู‚ ููŽู„ู… ูŠุฑุฏ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู„ู… ูŠุญุฑู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒุŒ ุฃู…ุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ููŽุธูŽุงู‡ุฑุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ููŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏุฑ ู…ู† ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูุคุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุญูุตููˆู„ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู…ู‡ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญุจูˆุจุงุช ูˆูŽุฏูุน ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุงุช ููŽู„ู… ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนู„ู„ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู„ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุจูุฃูŽู† ุทู„ุจ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ูŠุนุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏุฉ ุชู„ุงุนุจุงู‹ ูˆุถุญูƒุงู‹ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ุญู† ู†ุนู„ู… ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู† ู…ู† ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุญูุตููˆู„ ู…ูŽุง ูŠุฌุจ ูˆูŽุฏูุน ู…ูŽุง ูŠูƒุฑู‡ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ุชู„ุงุนุจุงู‹ ูˆู…ุณุชู‡ุฒุฆุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุฃุนู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. 30 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ูุณุญ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู…ุฏู‘ูŽุชู‡ุŒ ุนูŽู† ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุน ูููŠู‡ูŽุง ุฌูˆุงุจุงู† ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ุตูˆุฑุชู‡ูŽุง: ู‡ูŽู„ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ู„ู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุช ุจู…ุบูุฑุฉ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจุŒ ูˆุจุนุฏู… ุฏูุฎููˆู„ู‡ู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ู„ุฃูŽู†ุง ู†ู‚ุทุน ุจูุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฎุจุฑ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ูŠุฏู’ุฎู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ู†ูˆุญ: {ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‰ ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽู‰ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽู† ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‰ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงู‹ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู} [ู†ูˆุญ: 28] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆุฑุฏ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ู†ูƒุฑุงุช ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ู‚ุตุฏ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ ุฎูŽุงุตุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃู‡ู„ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ ู…ุซู„ุง ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽุฃุฌูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃู…ูˆุฑ. ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฐูƒุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠุณู† ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุฃูŽู† ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุช. ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู…ุณุชุบูุฑูŠ ุฑูˆู‰ ูููŠ ุฏุนูˆุงุชู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง: (ู…ูŽุง ู…ู† ุฏูุนูŽุงุก ุฃุญุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑ ู„ุฃู…ุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุนุฌุงู„ุฉ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญููŠุท ุนู„ู…ูƒูู… ุจู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุดุฑู ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ู’ุจุฑู…ูŽุงูˆููŠู‘ ุณูุฆูู„ูŽ ู‡ูŽู„ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุจู…ุบูุฑุฉ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจ ูˆุจุนุฏู… ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ู„ูู„ู’ุญุณุงุจูุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ุบู’ูุฑูŽุฉ ุฌูŽู…ููŠุน ุฐู†ููˆุจู‡ ูƒู„ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูุฑุถูŠู‘ูŽ ู…ู† ู„ูŽู‡ู ุญู‚ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ููŠุชุฎู„ุต ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ู…ู† ุฌูŽู…ููŠุน ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ูู„ู’ุญุณุงุจู ููŽุทู„ุจ ู…ุญูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ุจู„ ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠู„ุทู ุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูˆู‚ู ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุนู†ู’ุฏูƒูู…ู’ ู…ู† ุฐูŽูŠู’ู†ูƒ ุงู„ุฌูˆุงุจูŠู†ุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู† ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุฏูุฎููˆู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุญุฑูŽุงู… ุจู„ ูƒูุฑ ู„ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุต ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุจุนุถ ุงู„ุนุตุงุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุฏูุฎููˆู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู„ุฌู…ูŠุนู‡ู… ููŽุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ุบู’ูุฑูŽุฉ ู…ุณุชู„ุฒู…ุฉ ู„ุนุฏู… ุฏูุฎููˆู„ ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ููŽุญูƒู…ู‡ ู…ูŽุง ู…ุฑุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ุบู’ูุฑูŽุฉ ุชุฎูู ุนูŽู† ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆุฒุฑู‡ุŒ ูˆุชู…ุญูˆ ุนูŽู† ุจุนุถ ุขุฎูŽุฑูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽูˆ ุฃุทู„ู‚ ุฐูŽู„ููƒ ููŽู„ูŽุง ู…ู†ุน ู…ูู†ู’ู‡ู. ุฃู…ุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ููŽูˆูŽุงุถูุญุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ููŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ุงู„ู…ุญูˆ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠู ุจู„ ู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑ ู„ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู„ู… ูŠุญุฑู…ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆ ุฃุทู„ู‚ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุญุฑู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุธูŽุงู‡ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ุจู„ ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุชู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑ ู„ู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุฐู†ูˆุจู‡ู… ูˆูŽุฃุทู„ู‚ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู…ุญูˆ ู„ู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠู ู„ู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนุฏู… ุฏูุฎููˆู„ ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู„ู… ูŠุฌุฒ ูˆูŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุบู’ููุฑ ู„ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุฌูŽู…ููŠุน ุฐู†ูˆุจู‡ู… ูˆูŽุฃุทู„ู‚ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนุฏู… ุฏูุฎููˆู„ ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุญุฑู…ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุถุญ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ุฑุชู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุช ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฐูŽู†ุจููƒูŽ} [ุบูŽุงููุฑ: 55] } [ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ: 72] ููŽูŠุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู† ุญูŠู†ุฆุฐู ุญู…ู„ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูˆุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ุฑุชู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู… ุฃูŽู† ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูุฌูŠุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุฏู…ู‡ูŽุง ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ ุจูุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู…ุณุชุบูุฑูŠ ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ู…ุบู’ูุฑูŽุฉ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฅูู† ู„ู„ู‡ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูููŠู‡ูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู‚ุฏุฑ ุฃูŽู† ูŠุนุฐุจู‡ู… ุจุฃุดุฏ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ู… ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุข ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ู‘ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก: 107] ููŽูููŠ ุฅุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฃุนุฏุงุฆู‡ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุนุฏู… ู…ุนุงุฌู„ุชู‡ู… ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. 31 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ูุณุญ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู…ุฏู‘ูŽุชู‡ุŒ ุณุคู„ุงู‹: ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุช ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฑุญ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุนู„ู… ุงู„ุชู†ุฌูŠู… ู‡ูŽู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุญุณุงุจูŠุงุชู‡ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‡ุŸ ููŽุฅูู† ุฎุตุตุชู… ุงู„ุญูƒู… ุจุฃุญูƒุงู…ู‡ ู…ุนู„ู„ูŠู† ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ุจุงุก ุนูŽู† ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ููŽู…ูŽุง ุนูู„ู‘ุฉ ุชุญุฑูŠู…ู‡ู… ู„ู„ุทุจูŠุนูŠุงุช ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู…ู† ุธูŽุงู‡ุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู… ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒ ุงู„ู’ุญูƒู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุนูู„ู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ู‚ูŽุฉ ุจุงู„ู†ุฌูˆู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจ ูƒุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ุทูŽุงู„ุน ูˆุงุชุญุงุฏู‡ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒ ูƒุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ู†ูŽุงุฒูู„ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ูˆุนุฑูˆุถ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญุฑูŽุงู… ูƒุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู…ุบูŠุจุฉ ุจูุฃูŽู† ูŠู‚ู’ุถููŠ ุจููˆูู‚ููˆุน ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู…ุณุชุฏู„ุงู‹ ุจู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงุทุฑุฏุช ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ุจูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู… ุฅูุฐุง ุญุตู„ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆูู‚ููˆุน ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู…ู†ุน ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุงุช ููŽุฅูู† ุฃูุฑููŠุฏ ุจูู‡ู ู…ุนุฑููŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ููŽู„ูŽุง ู…ู†ุน ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ุดุงุจู‡ุงู‹ ู„ู„ุชู†ุฌูŠู… ุงู„ู’ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฃูุฑููŠุฏ ุจูู‡ู ู…ุนุฑููŽุฉ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ุนู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุญุฑูŽุงู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุณุฏ ูƒุงุนุชู‚ุงุฏ ู‚ุฏู… ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ู…ู† ู‚ุจุงุฆุญู‡ู…ุŒ ูˆุญุฑู…ุชู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ุดุงุจู‡ุฉ ู„ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุงู„ุชู†ุฌูŠู… ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูู’ุถู‰ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู’ุณุฏูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ุงุฎู’ุชู„ูุช ู†ูˆุนุง ูˆู‚ุจุญุงู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. 32 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู† ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆุงู„ุชูˆุณู„ ุจู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุญุฑูŽุงู…ุŸ ูˆูŽู‡ู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ูˆุงู„ุชูˆุณู„ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุญุฑูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุชูˆุณู„ ุฏูˆู† ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉุŸ ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ุดุฎุต ุฃูŽู† ูŠู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุนู„ู… ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ู„ ูุฑู‚ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจูŽูŠู† ู…ูŽุง ูŠููˆุฌุฏ ูููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŠู† ูƒูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุณุนุฏ ุงู„ูŠุงูุนูŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุฃู… ู„ูŽุงุŸ / ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุชู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑุชู‡ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ (ุดุฑุญ ุงู„ู’ุนุจุงุจ) : ุฃูŽู† ูƒุชุจ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ู„ู„ุฃู…ุฑุงุถ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุณุชุฑู‚ุงุก ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑู‚ูŠ ุจู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ุงู„ุฑู‚ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุนุฑุถูˆุง ุนู„ูŠู‘ ุฑู‚ุงูƒู… ูุนุฑุถูˆู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุจุฐู„ูƒ ู„ูุฃูŽู† ู…ู† ุงู„ุฑู‚ูŠ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูƒูุฑุง ูˆูŽุฅูุฐุง ุญุฑู… ูƒุชุจู‡ูŽุง ุญุฑู… ุงู„ุชูˆุณู„ ุจู‡ูŽุง ู†ุนู… ุฅูู† ูˆุฌุฏู†ุงู‡ุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ู…ู† ูŠูˆุซู‚ ุจูู‡ู ุนู„ู…ุง ูˆุฏูŠู†ุงู‹ ููŽุฅูู† ุฃูŽู…ุฑ ุจูƒุชุงุจุชู‡ุง ุฃูŽูˆ ู‚ุฑูŽุงุกูŽุชู‡ูŽุง ุงุญู’ุชู…ู„ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ูุฃูŽู† ุฃู…ุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุตุฏุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฅุญุงุทุชู‡ ูˆุงุทู„ุงุนู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ุฃูŽูˆ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชุนุฑุถ ู„ู…ุนู†ุงู‡ุง ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุชู‘ูŽุฌู‡ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ุจูุญูŽุงู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุฐูƒุฑ ุฅูู…ูŽุงู… ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุนุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ูŠุฐูƒุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆุฌุฏูˆู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ูุญุต ุนูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฌุฑุจุฉ ู„ู…ุจู†ุงู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฐูƒุฑููˆู†ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽู† ู…ุณุชุนู…ู„ู‡ ุฑูุจู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูุน ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุชูŽุฌูุฏ ูููŠ ูˆุฑุฏ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ูŠุงูุนูŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุน ูˆุฎูˆุงุต ู„ูŽุง ูŠุฌุฏ ู…ุณุชุนู…ู„ู‡ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽุฅูู† ุชุฒูƒุช ุฃูŽุนู…ุงู„ู‡ ูˆุตูุช ุณูŽุฑููŠุฑูŽุชู‡ุŒ ููŽุนู„ู…ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุถุน ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุชุฌุฑุจุฉ ุจู„ ุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุน ูˆุงู„ุฎูˆุงุต ูƒูŽู…ูŽุง ูุนู„ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ููŠุฑููŠู‘ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ูููŠ ุฐูƒุฑู‡ ู„ุฎูˆุงุตู‡ุง ูˆู…ู†ุงูุนู‡ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุชูŽุฌูุฏ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽุตุญ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. 33 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ู„ุทู ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ูููŠ ุขุฎุฑ ุจูŽุงุจ ู…ุฌูŽุงู„ูุณ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ู…ู† ุดุฑุญ ู…ูุณู„ู…: ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู† ู…ูŽุนูŽ ุญูุถููˆุฑ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ููŽู‡ูŽู„ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ ุฏูˆู† ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูŠู†ูŽุงู„ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ู„ ุฅูุฐุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ ุฏูˆู† ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฐุฑ ูŠู†ูŽุงู„ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ูููŠู‡ู ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽูˆู†ู‡ ุฐูƒุฑุง ู…ุชุนุจุฏุงู‹ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงุณุชุญุถุงุฑู‡ ู„ู…ุนู†ุงู‡ ู…ู† ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุฌู„ุงู„ู‡ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุฐูƒุฑุงู„ู‚ู„ุจ ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจ ูููŠู‡ู ููŽู…ู† ู†ูู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูุธู‡ุŒ ูˆูŽู…ู† ุฃุซุจุช ูููŠู‡ู ุซูŽูˆุงุจู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุญูุถููˆุฑู‡ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฃู…ู„ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู‡ู…ู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูุฑู‚ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุฐูŽู„ููƒ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. 34 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู: ุนูŽู…ู‘ูŽู† ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฒูˆูŽุงุฌ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‡ูŽู„ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ุขุฎุฑ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ุง ุฃูŽูˆ ู„ุฃุญุณู†ู‡ู… ุฎู„ู‚ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŸ ูˆูŽูููŠ (ุดุฑุญ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถ ูููŠ ุงู„ุฎุตุงุฆุต) : ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ุขุฎุฑ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ุดูŠุฑููŠ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ุฃุญุจุงุจ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ู…ูุญูŽู…ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ู„ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูุฑุฌ: ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ุขุฎุฑ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุก ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูƒูˆู† ู„ุฃุญุณู†ู‡ู… ุฎู„ู‚ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ. ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑ. ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุนูŽู† ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ุฃู†ุณ: (ุฃูŽู† ุฃู… ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูู„ุฃูŠู‡ู…ุง ุชูƒูˆู†ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุฃุญุณู†ู‡ู…ุง ุฎู„ู‚ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃู… ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ุฐู‡ุจ ุญุณู† ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุจูุฎูŽูŠุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ) . ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู‚ู’ุชุตุฑ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ู…ุนููŠู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ุตููˆูŠ ูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุฌูŽุงู…ุน ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ู† ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฒูˆูŽุงุฌ ุชุฎูŠุฑ ูุชุฎุชุงุฑ ุฃุญู’ุณู†ู‡ู… ุฎู„ู‚ุงุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุนุฑู ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุฃูŽูˆ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู…ุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุงู„ุขุฎุฑ) ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุณู…ูˆูŠู‡ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู… ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู„ุงู„ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู (ุฃูŽู† ุฃู… ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฒูˆุฌุงู† ู„ุฃูŠู‡ู…ุง ุชูƒูˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชุฎูŠุฑ ูุชุฎุชุงุฑ ุฃุญู’ุณู†ู‡ู… ุฎู„ู‚ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูƒูˆู† ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุง ุฃู… ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ุฐู‡ุจ ุญุณู† ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุจูุฎูŽูŠุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ) ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ุนูŽู† ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: (ูŠูŽุง ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุฎูŠุฑ ูุชุฎุชุงุฑ ุฃุญู’ุณู†ู‡ู… ุฎู„ู‚ุงุŒ ููŽุชูŽู‚ูˆู„: ูŠูŽุง ุฑุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญู’ุณู†ู‡ู… ุฎู„ู‚ุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูุฒูˆุฌู†ูŠู‡ ูŠูŽุง ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุฐู‡ุจ ุญุณู† ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุจูุฎูŽูŠุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ) . ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ุนูŽู† ุฃู… ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ูˆูŽุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ูŠุฎุงู„ูุงู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… / ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู† ูŠุญู…ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ู…ูŽุงุชูŽุช ูููŠ ุนุตู…ูŽุฉ ุฒูˆุฌ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุชุฒูˆุฌุช ู‚ุจู„ู‡ ุจูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ุขุฎุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆุงุณุชู…ุฑุช ุจูู„ูŽุง ุฒูˆุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ูŽุงุชูŽุช ููŽุชูƒูˆู† ู„ุขุฎุฑู‡ู… ู„ูุฃูŽู† ุนู„ู‚ุชู‡ ุจู‡ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ุทุนู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽุญู…ู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุฒูˆุฌุช ุจูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ุซู…ู‘ูŽ ุทู„ู‚ูˆู‡ุง ูƒู„ู‡ู… ูุญูŠู†ุฆุฐู ุชุฎูŠุฑ ุจูŽูŠู†ู‡ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูุชุฎุชุงุฑ ุฃุญู’ุณู†ู‡ู… ุฎู„ู‚ุง ูˆุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุถุญ ู„ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ุนุตู…ูŽุฉ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ููŽู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ูุฑูŽุฌู‘ุญ ู„ุงุณุชูˆุงุฆู‡ู… ูููŠ ูˆูู‚ููˆุน ุนู„ู‚ูŽุฉ ู„ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุจู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุง ูุงุชุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑ ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุนุฏู… ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌุญุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุณู‚ุชู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู… ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ูˆูŽุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆุฌุฏ ู„ู„ู…ุคู„ู. 35 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู…ู‘ูŽู† ุชุฒูˆุฌุช ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู„ู…ู† ุชูƒูˆู† ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู† ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ุตูุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซุง ุทูŽูˆูŠู„ุง ูˆูŽูููŠู‡: (ู‚ู„ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุชุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ููˆุช ููŽุชุฏุฎู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŠุฏุฎู„ูˆู† ู…ูŽุนู‡ูŽุง ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุฎูŠุฑ ูุชุฎุชุงุฑ ุฃุญู’ุณู†ู‡ู… ุฎู„ู‚ุงุŒ ููŽุชูŽู‚ูˆู„ ูŠูŽุง ุฑุจ ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญู’ุณู†ู‡ู… ุฎู„ู‚ุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูุฒูˆุฌู†ูŠู‡ุŒ ูŠูŽุง ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุฐู‡ุจ ุญุณู† ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุจูุฎูŽูŠุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู… ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุฃูŽู† ุฃู… ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽู…ููˆุช ูˆูŠู…ูˆุชุงู† ููŠุฌุชู…ุนูˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ุฃูŠู‡ู…ุง ุชูƒูˆู†ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุฃุญุณู†ู‡ู…ุง ุฎู„ู‚ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฐู‡ุจ ุญุณู† ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุจูุฎูŽูŠุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ) . ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑุถ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„: (ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ุขุฎุฑ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ) . ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูุฃูŽู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ูููŠู…ูŽู† ุทู„ู‚ูˆู‡ุง ูˆูŽู„ู… ุชู…ุช ูููŠ ุนุตู…ูŽุฉ ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠู…ูŽู† ู…ูŽุงุชูŽุช ูููŠ ุนุตู…ุชู‡ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู… ุชุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌ ุจุนุฏู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ูููŠ (ุทุจู‚ุงุชู‡) ุนูŽู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุชูŽุญุช ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽุช ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ูุดูƒุช ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ุจู†ูŠุฉ ุงุตู’ุจูุฑููŠ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูˆุฌ ุตูŽุงู„ุญ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู… ุชุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌ ุจุนุฏู‡ ุฌูู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ) . ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ุบู†ููŠ ุฃูŽู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูุฐุง ุงุจุชูƒุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐุง ู…ูŽุงุชูŽุช ู…ูŽุนูŽู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ู… ุชุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. 36 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ูŽู„ ุฃุญุฏ ูŠุฏู’ุฎู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจู„ุญูŠุชู‡ุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู†ุนู… ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ู‰ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุฃูุถู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉ) . 37 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ูุณุฎ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู…ุฏู‘ูŽุชู‡: ู‡ูŽู„ ูŠุชุนุงุฑู ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŠุชุฒุงูˆุฑูˆู† ูˆูŠุชุฐุงูƒุฑูˆู† ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูููŠ ุชุฑุบูŠุจ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ููŠุดุชุงู‚ ุงู„ุฅุฎูˆุงู† ุจูŽุนุถู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจุนุถ ููŠุณูŠุฑู ุณูŽุฑูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุฑูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆุณุฑูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฌุชู…ุนุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŠุจูƒูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŠุจูƒูŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู„ุตูŽุงุญุจู‡: ุชูŽุนู’ู„ู… ู…ูŽุชู‰ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุตูŽุงุญุจู‡: ู†ุนู…ุŒ ูŠูŽูˆู’ู… ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูุฏุนูˆู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูุบูุฑ ู„ู†ุง) . 38 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ูŽู„ ุงู„ุชุนุจุฏูŠู‘ ุฃูุถู„ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูุฒู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู† ุงู„ุชุนุจุฏูŠ ุฃูุถู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ุญุถ ุงู„ุฅู†ู‚ูŠุงุฏ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ุฑุช ุนู„ุชู‡ ููŽุฅูู† ู…ู„ุงุจุณู‡ ู‚ุฏ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ ู„ุฃุฌู„ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ู…ุตู’ู„ุญูŽุชู‡ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชู‡ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุฃูุถู„ ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆุจุงู„ู†ุธุฑ ู„ู„ุฌุฒุฆูŠุงุช ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุนุจุฏูŠู‘ ุฃูุถู„ ูƒูŽุงู„ู’ูˆุถููˆุกู ูˆูŽุบุณู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุฃูุถู„ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุชุนุจุฏูŠุงู‹ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูุถู„ ูƒุงู„ุทูˆุงู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ุทู‘ูˆุงู ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุงุช ููŽู„ูŽุง ูŠูุทู„ู‚ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจุฃูุถู„ูŠุฉ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุชุนุจุฏูŠุงู‹ ุฑุฃู‰ ู„ู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌู‡ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ูˆูŽูƒูŽูˆู† ุงู„ุทู‘ูˆุงู ู…ุนู‚ูˆู„ุงู‹ ุฏูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠ ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ุจู„ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ุนู‚ูˆู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ุชู‡ ูููŠ (ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญ) ุฃูŽูˆ ุชุนุจุฏูŠุงู† ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูุฒู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูƒุฑ ุญูŠุซูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ ููŽู„ูŽุง ูŠุจุนุฏ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุนุจุฏูŠ ุฃูุถู„ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูุถู„ ู…ู† ุญูŠุซูŠุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. 39 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุชุตูˆู‘ู ู…ูŽุง ู…ู„ุฎุต ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงุจู’ู† ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ูุงุฑุถ ูˆุทุงุฆูุชู‡ู…ุง ู‡ูŽู„ ู‡ู… ู…ุญู‚ูˆู† ุฃู… ู…ุจุทู„ูˆู† ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูˆุถุญููˆุง ู„ู†ุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ูˆุงุจุณุทูˆู‡ ุจุณุทุงู‹ ุดุงููŠุงู‹ุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ: ู…ู„ุฎุต ู…ูŽุง ู†ุนุชู‚ุฏู‡ ูููŠ ุงุจู’ู† ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ูุงุฑุถ ูˆุชุงุจุนูŠู‡ู…ุง ุจูุญูŽู‚ ุงู„ุฌุงุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู…ุง ู…ู† ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุฅุชู‚ุงู† ุนูู„ููˆู… ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุช ูˆุงู„ู…ูƒุงุดูุงุชุŒ ูˆูŽู…ู† ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฏ ูˆุงู„ูˆุฑุน ูˆุงู„ุชุฌุฑุฏุŒ ูˆุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฎู„ูˆุงุช ูˆุงู„ุฏุฃุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ูˆู†ุณูŠุงู† ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ูˆู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู’ุญู‚ุŒ ูˆู…ุฑุงู‚ุจุชู‡ ูููŠ ูƒู„ ู†ูุณ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชุฑ ูƒู„ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู† ุงู„ุนุธูŠู…ูŠู† ุฃูŽู†ู‡ู… ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุฃุฎูŠุงุฑ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ุฃุจุฑุงุฑ ุจู„ ู…ู‚ุฑุจูˆู†ุŒ ูˆูŽู…ู† ุฑู‚ ุงู„ุณูˆู‰ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑ ู„ูŽุง ู…ุฑูŠุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ู…ู† ู„ูŽุง ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูุงูƒ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆู„ุงูŠุชู‡ู…ุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆุจุฃู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ูƒุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ู…ุชู‚ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุงูุนูŠ ู†ุฒูŠู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุดุฑูุฉ ูˆุนุงู„ู…ู‡ุงุŒ ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃุณู†ูˆูŠ ูููŠ (ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡) : ููŽุงุถู„ ุงู„ุฃุจุงุทุญ ูˆุนุงู„ู…ู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูƒุชุจู†ูŽุง ุจุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฎุชู…ู‡ุง ุจุงู„ูŠุงูุนูŠุŒ ูˆูƒุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฌู„ุงู„ุชู‡ ูˆูŽุนู„ู…ู‡ ุจูู…ุฐู‡ุจ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุนู’ุฑููŽุชู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌ ุจู† ุนูŽุทุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุงู‡ูŠูƒ ุจูุญูƒู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูˆูŠุฑูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุงุฏูŽุช ุงู„ุญูƒู… ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูƒุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ ูˆูƒุดูŠุฎู†ุง ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŠู† ูˆูˆุงุณุทุฉ ุฌู…ุน ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŠู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูƒุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดุฑููŠู ูˆู†ุงู‡ูŠูƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู†. ูˆูŽู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุจุนุถ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุช ู…ู† ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงูˆูŽุฑุช ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŠ ูููŠู‡ูŽุง ุตุฏูŠู‚ ู…ู† ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŽุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุฃูŽู† ูŠุฑูŠู†ูŠ ุงู„ู‚ุทุจุŒ ููŽู…ูŽูƒุซูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ: ุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ู„ูŽุง ุชูƒูŽู„ู…ู‡ุŒ ููŽู…ูŽูƒุซุช ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ููŽู‚ุจู„ุช ูŠูŽุฏู‡ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณุช ุณูŽุงูƒูู†ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูุช ุงู„ู‚ุทุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตุงุญุจู ู…ุตุฑูŽ ุฑุฌู„ ู…ูู†ู’ูƒูู… ู…ุนุดุฑ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกุŒ ูุฎุทุฑ ู„ูŠ ุฃูŽู† ุฃุณุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ููŽู„ู… ูŠู…ูƒู†ูŠ ุฐูŽู„ููƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจุนุฏ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุงุฌู’ุชู…ุนุช ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูุฐุง ุงุฌู’ุชู…ุนุช ุจูู‡ู ุฃุณุฃู„ู‡ ุนูŽู† ุชุนู’ูŠูŠู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽูุช ุฅู„ูŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุงุญุจ ู…ุตุฑ ุงู„ู’ุขู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุจุฑู‡ูŽุงู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดุฑููŠูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฃู…ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุทุจ ู„ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฒููŠู†ูŽุฉ ู…ุตุฑ ุจู„ ุฒููŠู†ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒู„ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎุงูุงู† ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู…ุฉ ู„ุงุฆู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูŠุณุจ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู† ู‚ุงูŠุชุจุงูŠ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ุณ ูŠุณู…ุน ุฎุทุจูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูˆู…ุฆุฐู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉ ุจุงู„ุฏูŠุงุฑ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠู‡ุงุจู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุจุฃ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู ู„ูŽุง ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ุธุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุฉ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉ ูˆุฑุถุน ู…ู† ู„ุจุงู† ู…ุนุงุฑูู‡ู… ูˆูŽุฏุฎู„ ุชูŽุญุช ู„ููˆูŽุงุก ุฅุดุงุฑุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุชุฒูŠุง ู…ูŽุนูŽู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌุชู„ู‰ ูˆุชูˆู‚ุฏ ูˆูŽุชูุฑุฏ ูˆุงู†ูƒุดูุช ู„ูŽู‡ู ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆู…ุนุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุงู„ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฌู’ุชูŽู…ุน ุจุงู„ุฎุถุฑ ูƒุซูŠุฑุง ูˆูŽุจูŽู„ุบู†ููŠ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฎู„ูˆุงุชู‡ ุจุณุทุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠุนุฑูู‡ู ุฑุฌู„ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุตูŽุงุจ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฑู…ุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŠุณ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูƒุญู‘ูŽุงู„ูˆู† ููŽุดูŽูƒุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ููŽุชูˆุฌู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฃูŽู…ุฑู‡ู…ูŽุง ููŽู„ู… ูŠูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ุฏ ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูŠุฌุฏู‡ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽุตูŽุฑู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŠุณ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃุญุณู† ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุขุฐุงู‡ ุจุนุถ ุชู„ุงู…ุฐุชู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุนู’ุทู‰ ู…ู†ุงุตุจ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฑูˆู…ูŠุฉ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŠ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู…ู† ู‡ููˆูŽ ุฏูˆู† ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู† ุจูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ู… ูŠู…ุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒู…ู† ู‚ูŽู„ููŠู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุณู„ุจ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ุตุฑ ู‡ูŽุงุฑูุจุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู„ุงู…ุจูˆู„ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจุฃุฑุซ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ูˆุฃุณูู„ู‡ุง ูƒู„ ุฐูŽู„ููƒ ุจุจุฑูƒุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎุŒ ูˆูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ุจุฑู‡ุงู†ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุดุฑููŠู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู† ุงู„ุบูˆุฑูŠ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ุนุงู†ุฏู‡ ูˆูŽุฃูู’ุชู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุบูŽุฑูŽุถ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ุจููˆู„ ุฑูุฌููˆุน ุฑุฌู„ ุฃู‚ุฑู‘ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู† ุบูŽุฑูŽุถ ูููŠ ู‚ูŽุชู„ู‡ุŒ ููŽุฃุฑู’ุณู„ ูŠุณุชูุชูŠ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู„ู†ูŽูุณูู‡ู ุจุฐู„ูƒ ู…ููˆูŽุงูู‚ูŽุฉ ู„ู…ุง ุฃุฏุฎู„ู‡ู ุจุนุถ ุงู„ู…ู…ู‚ูˆุชูŠู† ู…ู† ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูููŠ ุฐู‡ู†ู‡ ู…ู† ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุนุฏู… ู‚ุจููˆู„ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู‡ ูุฃูุชุงู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูุนู‚ุฏ ู„ุนู„ู…ุงุก ู…ุตุฑ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณุง ูููŠ ู‚ู„ุนุชู‡ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ู… ูŠุนู„ู†ูˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃุนู„ู† ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุจุฑู‡ูŽุงู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดุฑููŠูุŒ ูˆูŽุดุฏ ุนุถูุฏูŽู‡ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆู†ูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ุŒ ูˆุฃุนู„ู† ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญู‚ุŒ ููŽุบูŽุถุจ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู† ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู…ู† ุฅูุชุงุฆู‡ ุจู…ูˆุงูู‚ุฉ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูุชูˆุงู‡: ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ูŽุชู„ู‡ ูˆูŽู…ู† ู‚ูŽุชู„ู‡ ู‚ุชู„ ุจูู‡ูุŒ ููŽุบูŽุถุจ ุงู„ุบูˆุฑูŠ ุบูŽุถุจุง ุดูŽุฏููŠุฏุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุฑุณู„ ู„ู„ุฑุฌู„ ุงู„ู’ู…ู‚ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฒู†ููŠู‘ ุจู‡ูŽุง ูุตู„ุจุง ุนู„ู‰ ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎุŒ ูุณุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุขุฎุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠุนุจุฃ ุจุฐู„ูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฃุซุฑ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุธู† ุฃูŽูˆู„ุง ุฃูŽู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจุตู„ุจู‡ุŒ ูุงุณุชุนุฏ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุณู„ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุธู’ู‡ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ุŒ ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุฑูุคููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููƒูŽุฑุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูˆุถุนูŒ ู„ุณูˆุงูƒู… ุฃุนุฏุฏู‘ูุชู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู„ู†ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ูˆุฑุคูŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‚ุฏ ู‚ู„ุนู†ุง ุงู„ุบูˆุฑูŠ ุจุนุฑูˆู‚ู‡ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠู…ู’ูƒุซ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ู‚ูŽู„ูŠู„ูŽุฉ ูˆูŽุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูููŠ ุนุณุงูƒุฑู‡ ูˆุฃุฌู†ุงุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุญู„ุจ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู„ ูŠูุณู…ู‰ ู…ุฑุฌ ุฏุงุจุบุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุชู‚ู‰ ุจุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู… ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูุฃุฎุฐู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบูˆุฑูŠ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏู‡ ูˆุงู†ู‡ุฒู…ูˆุง ูˆุชุจุฏู‘ูŽุฏูˆุง ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุณูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ูˆููู‚ูุฏ ุงู„ุบูˆุฑูŠ ูˆูŽู„ู… ูŠุฏุฑ ู…ูŽุง ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ูุŒ ููŠูƒููŠูƒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุงุฑููˆู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูู‡ู ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู† ูˆุทุงุฆูุชู‡ู…ุง: ุฃูŽูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ู„ูŽู‡ู…ุง ุจูุญูŽู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู…ุชู‡ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ุฃุฎูŠุงุฑ ุฃุชู‚ูŠุงุก ุฃุจุฑุงุฑ. ููŽูƒูŠู ูŠู…ุชุฑูŠ ุนูŽุงู‚ู„ ุฃูŽูˆ ู…ุชุฏูŠู† ุจุนุฏ ู…ูŽุง ุตุฑุญ ุจูู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃู…ุงุทูˆุง ุนูŽู† ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ุงู„ู…ุจุทู„ูŠู†ุŒ ูˆุฃุจุทู„ูˆุง ุญุฌุฌ ุงู„ู…ุชู…ุฑุฏูŠู†ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ูˆู„ูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุนุฌุจุง ูƒูŽูŠููŽ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูˆู†ุนู…ู„ ุจู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนุชู…ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„ ูˆูŽู‚ุชู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูุณ ูˆูŽู‚ุทุน ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ุนุธุงุฆู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุชูŽุถู„ู‘ูŽุนูˆุง ู…ู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆุถู…ูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ููุฑููˆุน ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูŠุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠู„ุงุฆู… ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ุฃุฏุจูŠุฉ ูˆุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจุนุฏ ุฅุชู‚ุงู† ุฐูŽู„ููƒ ูƒูู„ู‡ ุงุดุชุบู„ูˆุง ุจุตูุงุก ู‚ูู„ููˆุจู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุดุฑู‚ุช ูˆุชู†ูˆุฑุช ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุช ุดูุงูุฉ ุชุญูƒูŠ ู…ูŽุง ู‚ุงุจู„ุชู‡ุŒ ููƒูˆุดููˆุง ุจุฅุจุฑุงุฒ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉ ุจู„ ูˆุจุญูƒู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ูƒุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ูุฏูˆู‘ู†ูˆู‡ุง ู‚ุตุฏุง ู„ูุฃูŽู† ูŠู†ู’ุชูŽูุน ุจู‡ูŽุง ู…ู† ุณู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุนู„ู…ูˆุง ุจู‡ูŽุง ุงู„ู…ุญู‚ ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู…ุญู‚ ูŠู†ู’ุทู‚ ุนูŽู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ุจูู…ูŽุง ูŠุถุงู‡ูŠู‡ุง ููŽู„ูŽุง ูŠุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏ ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทู„ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ู’ุญููู’ุธ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุทู„ุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ูุถู„ุง ุนูŽู† ุฅุจุฏุงุก ู…ูŽุง ู…ุงุซู„ู‡ุง ู„ุนุฌุฒ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅุชู‚ุงู†ู‡ู… ู„ุชูู„ู’ูƒ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุจู† ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘: ุฃูŽู† ุณูู„ู’ุทูŽุงู† ุงู„ุบุฑุจ ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŠู… ุจุจู„ุงุฏู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑุฌู„ ูŠุจู„ุบ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏ ุจูู…ุฐู‡ุจ ุฃุญุฏ ูุฃุฌู…ุน ุฑูŽุฃู’ูŠ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุจูู„ูŽุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู†. ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุจู‚ุงุนูŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŠู† ุฃูŽูˆ ุฃูƒุจุฑู‡ู… ูููŠ ูƒุชุงุจ ู„ู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุตู†ูู‡ ูููŠ ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุฌู„ู‘ ู…ู† ุชุตู†ูŠู ุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ุŒ ููŽุชูŽุฃู…ู„ ูƒูŽูŠููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ุฑุชุจูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ุงู„ุนุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู†ุธูŠุฑุŒ ูˆูŠูุธู† ุจูู‡ู ุณูุงุณู ุงู„ุฑุฐุงุฆู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠุฑุถู‰ ุจู‡ูŽุง ุฃู‚ู„ ู…ุชุฏูŠู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุญู’ุถ ุชุนุตุจ ูˆุณุนูŠุงู‹ ูููŠ ุชุจูˆู‘ุก ู…ูุงูˆุฒ ุงู„ู…ู‚ุช ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูƒู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ุตุงุจูŠ ู…ู† ุตูŽุฑููŠุญ ู„ูŽูุธู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃุฌู„ู‘ ุชู„ุงู…ุฐุฉ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ุฑู ุจู† ุงู„ูุงุฑุถ ููŽุฑูŽุฃู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู‚ุฏ ู‚ูŽุงู…ูŽุช ูˆุนูŽู„ู‰ ูƒุชูู‡ ุฎุฑุฌ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุณู…ุน ู‚ูŽุงุฆูู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฃูŽูŠู’ู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ูุงุฑุถุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุชู‚ุฏู…ุชู ู„ุฃุฏุฎู„ ู…ูŽุนูŽู‡ู… ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŠ ู„ุณุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ููŽุงุฑู’ุฌูุนุŒ ูุงู†ุชุจู‡ุช ูˆูŽุฃูŽู†ุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูˆุงู„ุฃุณู ูˆุงู„ุญุฒู† ูุชุจุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุงู„ูุงุฑุถุŒ ูˆุฎู„ุตุช ุนู‚ุฏูŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุนุชู‚ุฏุชู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูู†ู…ุชู ูููŠ ู…ุซู„ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูุฑุฃูŠุชู ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฃูŽูŠู’ู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ูุงุฑุถ ูŠุฏู’ุฎู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉุŸ ูุชู‚ุฏู…ุช ู…ูŽุนูŽู‡ู…ุŒ ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŠ: ุงุฏุฎู„ ุงู„ู’ุขู† ุฃูŽู†ู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฑุฌู„ ููŽู‚ููŠู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุฑู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจุจุฑูƒุฉ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููƒู… ู…ู† ู…ูู†ูƒุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ูˆุนู…ุงู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงุก ุจุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ูˆุงู„ุจูˆุงุฑ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุฃุฌู„ุงุก ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒุงู„ุจู„ู‚ูŠู†ูŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽุขุฎุฑู‡ู…ู’ ุงู„ุจู‚ุงุนูŠ ูˆุชู„ุงู…ุฐุชู‡ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฃุฎุฐุช ุนูŽู†ู‡ูุŒ ููŽู„ู… ุฑุฌุญุช ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุฏูˆู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉุŸ ู‚ู„ุช: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑุฌุญุชู‡ุง ู„ุฃู…ูˆุฑ. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ูููŠ (ุดุฑุญ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถ) ู†ู‚ู„ุง ุนูŽู† ุงู„ุณุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชูŽุงุฒูŽุงู†ููŠู‘ ู…ูุญูŽู‚ู‘ู‚ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽููŽุงุฑูุณ ู…ูŠุฏุงู†ู‡ ูˆู…ู…ูŠุท ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุธู„ุงู… ูˆูƒุดู‘ูŽุงู ุดูุจูŽู‡ู‡ ุนูŽู† ุนู„ูŠุงุก ุถูŠุงุฆู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ุฑ ูุงุทู„ุจู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฑุฏู‘ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ู‚ุฑูŠ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ุดูƒู‘ ูููŠ ูƒูุฑ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุงุจู’ู† ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑุŒ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญู‚ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฃุฎูŠุงุฑ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ูŠุงูุนูŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุทุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ุตุฑู‘ุญูˆุง ุจููˆู„ูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ูููŠู…ูŽุง ุงุตู’ุทูŽู„ุญููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูู ุฅูุฐุง ุงุณุชุบุฑู‚ ูููŠ ุจุญุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ุฑูุจู…ูŽุง ุตุฏุฑุช ุนูŽู†ู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุช ุชูˆู‡ู… ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ ูˆุงู„ุงุชุญุงุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูู„ููˆู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุตุฑุญ ุจูู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชู†ูŽุง ูƒุงู„ุฑุงูุนูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉ) ูˆ (ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน) ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุฅูุฐุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ู„ูุธ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ููˆูŽ ู…ู‡ุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุฃูŽูˆ ู…ุจุงุญู‡ ุฃูŽูˆ ูŠู‚ุชู„ ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒุŒ ุจู„ ูŠูŽู‚ููˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ูŠุณุฆู„ ุนูŽู† ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ููŽุฅูู† ูุณุฑู‡ ุจูุดูŽูŠู’ุก ุนู…ู„ ุจูู‡ู ููŽุงู†ู’ุธูุฑ ูˆูู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุงุช ุชูŽุฌูุฏ ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุชู‡ุฌู…ูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ูˆูŠุฌุฒู…ูˆู† ุจููƒููู’ุฑูู‡ู ู‚ุฏ ุงุฑุชูƒุจูˆุง ู…ุชู† ุนู…ูŠุงุก ูˆุฎุจุทูˆุง ุฎูŽุจู’ุท ุนุดูˆุงุกุŒ ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู…ู‰ ุจุตุงุฆุฑู‡ู… ูˆุฃุตู… ุขุฐุงู†ู‡ู… ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจุจุง ู„ู…ู‚ุชู‡ู… ูˆูŽุนุฏู… ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุน ุจุนู„ู…ู‡ู…. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ุนู„ู…ู‡ู…ู’ ูˆุฒู‡ุฏู‡ู… ูˆุฑูุถู‡ู… ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆุงู„ุณูˆู‰ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงุถ ุจู†ุฒุงู‡ุชู‡ู… ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุดู†ูŠุนุฉุŒ ูุชุฑุฌู‘ูŽุญ ุจุฐู„ูƒ ุนุฏู… ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู„ูุฃูŽู† ุนุจุงุฑุชู‡ู… ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ุงุตู’ุทูŽู„ุญููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ู…ุนุฑููŽุฉ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู… ุซู…ู‘ูŽ ู…ุนุฑููŽุฉ ุงุตุทู„ุงุญู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุทุจู‚ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ ูˆูŽูŠู†ุธุฑ ู‡ูŽู„ ูŠุทุงุจู‚ู‡ ุฃู… ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ู†ูƒุฑูˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูƒู„ู‡ู… ุฌุงู‡ู„ูˆู† ุจุฐู„ูƒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃุญุฏ ุฃุชู‚ู† ุนูู„ููˆู… ุงู„ู…ูƒุงุดูุงุช ุจู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุดู… ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู„ูƒ ุฒู…ุงู…ู‡ ู„ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุญูŽุงุท ุจุงุตุทู„ุงุญุงุชู‡ู…. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ุฃุณู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู„ูŽุง ู…ุฌูŽุงุฒ ูููŠู…ูŽุง ุงุตู’ุทู„ุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูุนูŠู† ู„ูŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูˆุถุญ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒุŸ ู‚ู„ุช: ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุนู†ุงุฏุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุนุฏู… ุชูŽุณู’ู„ููŠู… ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูุงุงู„ุตูˆุงุจ ู„ู„ู…ุนุชุฑุถ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชู‡: ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ุชุญู’ุชูŽู…ู„ ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ูˆูŠุจูŠู†ู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ู† ุฃูˆู„ ูˆู‡ู„ุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌู‡ู„ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌ ุนูŽู† ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุฒู’ุนู… ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฑุงุฏู‡ุงุŒ ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ู‚ุฑูŠ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุถู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุงู„ุบ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„: ู…ู† ุดูƒู‘ ูููŠ ูƒูุฑ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุงุจู’ู† ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑุŒ ูุงู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู† ูƒูุฑู‡ู…ุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชุนุตุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจู„ุบ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽููŽุงุฑู‚ ุจูู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู†ุชู‚ู„ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู† ูƒูุฑู‡ู… {ูˆูŽุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽู‡ู ู‡ูŽูŠู‘ูู†ุงู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 15 16] ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูู‡ู…ุชู‡ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชู‡. ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฉ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ูƒูุฑู‡ู… ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูู‡ู ุจู„ ุฑูุจู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑ ุตุฑุญ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‚ุจู„ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูู‡ู ุชุจุนุง ู„ุฃุตู„ู‡ ุญูŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ูƒูู‘ูŽุฑ ู…ูุณู„ู…ุง ู„ุฐู†ุจู‡ ุจูู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ูƒูุฑุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุฏ ูƒูุฑู‘ูŽ ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ูŠุคูˆู„ู‡ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ุจู„ ูููŠ ุญู‚ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ู„ูุฃูŽู† ูƒู„ู…ุงุชู‡ู… ู‚ุฏ ุชูˆู‡ู… ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‡ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ู† ู„ู… ูŠุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูˆุฑุง ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงุนุชู‚ุฏ ูˆู„ุงูŠุชู‡ู… ููŽูƒูŠู ูŠุชู‡ุงุฌู… ู…ูุณู„ู… ุนู„ู‰ ุชูƒููŠุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชู‡ุงุฌู… ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠ ู„ู†ูŽูุณูู‡ู ุจุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ุนู„ู‰ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุธู‡ุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชุนุตุจ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠ ุนู„ู‰ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู†ุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ููŽุถู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠุบู’ูุฑ ู„ู‚ุงุฆู„ู‡ุง. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุชูŽูˆูŽุงุชุฑ ูˆุดุงุน ูˆุฐุงุน ุฃูŽู† ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉ ู„ูŽุง ูŠู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŠุจุชู„ู‰ ุจุฃูุญุด ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถ ูˆุฃู‚ุจุญู‡ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฌุฑุจู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŠู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุจู‚ุงุนูŠ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃูƒูŽุงุจูุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนุจุงุฏุงุช ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูˆุฐูƒุงุก ู…ููู’ุฑุท ูˆูŽุญูุธ ุจุงุฑุน ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ุนู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุตู†ู ูƒุชุจุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุฃูŽุจู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠู†ูุน ุฃุญุฏุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽู„ู‡ ูƒุชุงุจ ูููŠ ู…ู†ุงุณุจุงุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู†ูŽุญูˆุง ู…ู† ุนุดุฑูŽุฉ ุฃูŽุฌุฒูŽุงุก ู„ูŽุง ูŠุนุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆุงุต ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุบูŽูŠุฑู‡ู… ููŽู„ูŽุง ูŠุนุฑููˆู†ู‡ ุฃุตู„ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู„ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠุนู’ุชูŽู‚ุฏ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูƒู’ุชุจ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู„ู… ูŠูˆุถุน ู…ุซู„ู‡ ู„ูŽูƒูู†: {ูƒูู„ุงู‘ู‹ ู†ู‘ูู…ูุฏู‘ู ู‡ูŽุคูู„ุงุก ูˆู‡ูŽุคูู„ุงุก ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุขุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุทูŽุขุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก: 20] ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุจูŽุงู„ุบ ุงู„ุจู‚ุงุนูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ูˆุตู†ู‘ูŽู ูููŠู‡ู ู…ุตู†ู‘ูŽูุงุช ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชุนุตู‘ูุจ ูˆุงู„ู…ูŠู„ ุนูŽู† ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุงุณู’ุชู‚ูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุฌูˆุฒูŠ ุจูู…ูŽุง ู…ุฑู‘ูŽ ูˆุจุฃู‚ุจุญ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุถุจุท ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ู†ุงุณุจุงุชู‡ ููŽุญูƒู… ุจุชูƒููŠุฑู‡ ูˆุฅู‡ุฏุงุฑ ุฏูŽู…ู‡ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุจู’ู‚ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅุฒู‡ุงู‚ ุฑูˆุญู‡ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎู„ุตู‡ ู…ู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ูˆุฑุทุฉุŒ ูˆุงุณุชุชูŠุจ ูููŠ ุงู„ุตุงู„ุญูŠุฉ ุจูู…ุตู’ุฑ ูˆุฌุฏุฏ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู ุขุฎุฑ ุฃู…ุฑู‡: ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชู†ุชู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุชู‚ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูููŠ ูุชูˆุญุงุชู‡ ุฎู…ุณ ุนุดุฑ ู…ูˆุถุนุง ุฃูŽูˆ ุฃุฏู’ูˆู†ุŒ ููŽุฃู†ู’ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ุตู†ูุงุชู‡ ู…ู† ุฐูƒุฑ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ูุชูˆุญุงุช ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูุฑุŒ ูˆูŽู‡ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ุชุนุตุจุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชู„ุงู…ุฐุฉ ุฃูƒูŽุงุจูุฑ ุฃุฎุฐููˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู…ู† ู…ุดุงูŠุฎูŠุŒ ู„ูŽูƒูู† ู„ู… ูŠุธู’ู‡ุฑ ู„ูŽู‡ูู… ุนู„ู… ู„ูุฃูŽู† ุจูŽุนุถู‡ู… ู„ู… ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชุตู†ูŠู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุตู†ู ูููŠ ูู† ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุชุตุงู†ูŠู ุชุถุงู‡ูŠ ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ุณุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชูŽุงุฒูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุจู„ุงุบุชู‡ุงุŒ ูˆูŽุญุณู† ุณุจูƒู‡ุง ูˆุฌูˆุฏุฉ ุชุฑุงูƒูŠุจู‡ุงุŒ ู„ูŽูƒูู† ู„ู… ูŠุนุจุฃ ุฃุญุฏ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู… ูŠู„ู’ุชูŽูุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ูˆูŽู‚ุน ู„ูŠ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒู†ุช ุฃูŽู‚ุฑูŽุฃ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูุงุนุชุฑุงู‡ ุถูŠู‚ ู†ูุณุŒ ูˆูŽูƒู†ุช ู„ูŽุง ุฃุนู„ู… ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉ ููŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงู„ูุณ ุฐูƒุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ูุงุฑุถ ู‚ุฏุณ ุงู„ู„ู‡ ุณุฑู‡ ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ูููŠู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุงุนูุฑ ู…ููู’ู„ูู‚ุŒ ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงููุฑุŒ ูุฃุฎุฐู†ูŠ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู… ุงู„ู…ู‚ุนุฏ ุซู…ู‘ูŽ ุนุฏุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ู„ุฃู‚ุฑุฃ ูˆุชูˆุณู…ุช ุชูŽูˆู’ุจูŽุชู‡ ูุฑุฃูŠุชู‡ ู…ูŽุฑููŠุถุง ุจูุถูŠู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู…ูŽุฑุถุง ุดูŽุฏููŠุฏุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุงุฑ ู…ุดุฑูุงู‹ ุนู„ู‰ ุฒู‡ูˆู‚ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ููŽู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ู: ุฅูู† ุงุนุชู‚ุฏุช ูููŠ ุงุจู’ู† ุงู„ูุงุฑุถ ุถู…ู†ุช ู„ูŽูƒ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูุดู’ููŠูƒ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ุนูŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ูŠู†ุŒ ููŽู‚ู„ุช: ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุนู„ ูุฎููู ุนูŽู†ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุฎู ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูู…ุดูŠุช ู…ูŽุนูŽู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ุฃุญุณู† ุนู‚ูŠุฏุชู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ: ุฃู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุงุช ุงู„ุฑุฌู„ ููŽู„ูŽุง ุฃุญูƒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููƒูู’ุฑุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ููŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูุฑุŒ ููŽู‚ู„ุช: ุธู„ู… ุฏูˆู† ุธู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุฑูƒุช ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถ ู…ู„ุงุฒู…ู‡ ู„ูŽูƒูู† ุจุฎูุฉ ู†ุณุจูŠุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุถ ุชู„ุงู…ุฐุฉ ุงู„ุจู‚ุงุนูŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ุญู„ูŠ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฃู…ุง ุฐูŽุงุช ุงู„ุฑุฌู„ ููŽู„ูŽุง ุฃุญูƒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููƒูู’ุฑ ูˆูŽุฃู…ุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ููŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูุฑ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŠู† ู…ู† ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู. ู‚ู„ุชู: ุงู„ู…ู†ูƒุฑูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ุณู…ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ุณู… ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู„ู… ูŠู‚ุตุฏูˆุง ุจุฅู†ูƒุงุฑู‡ู… ู…ูŽุญู’ุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉ ู„ู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุจู„ ู…ูŽุญู’ุถ ุชุนุตุจุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆุง ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุบู„ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏ ูˆูŽุญุจ ุฅุจุฏุงุก ุฎู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ู‚ุตุฏุง ู„ุชู…ูŠุฒู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ูˆุงู„ุงุดุชู‡ุงุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠูู†ูƒุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูƒุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃุญุฏุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ู… ูŠุตุญุจู‡ุง ู†ูˆุน ุฅุฎู„ุงุต. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ุจู‚ุงุนูŠ ูˆุนู„ุงุก ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ู† ุถุงู‡ุงู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฃุฏู‘ู‰ ุงู„ุจู‚ุงุนูŠ ุชุนุตูุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุฃุจุฏุน ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆุดู†ุน ุจูู…ูŽุง ุฃูˆุบุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏุฎู„ ู„ูŠุณู„ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุฎูŽุงู„ ููŽุฃุฎุฐ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุชุงุณูˆู…ุชู‡ ูˆูŽุถุฑุจ ุจู‡ูŽุง ุงู„ุจู‚ุงุนูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุดุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุถู’ุฑุจู‡ู ูŠูˆุจุฎู‡ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุช ุงู„ู’ู…ูู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ู’ุช ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุฎู„ุตูˆู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠู†ุชุทุญ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู‡ู„ ุนุตุฑู‡ ูˆุนุงู†ุฏูˆู‡ ูˆุตู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฐุจู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ูˆุงู„ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู‚ุงุนูŠ ูƒุชุจุง ุนุฏูŠุฏุฉ. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุนูŽู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ: ุฃูŽู† ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง ุชุนู„ู‘ู‚ุช ุจุฅูŠุฌุงุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ูˆุฃูˆุฌุฏู‡ ูˆูŽู‚ุถู‰ ุจูุจูŽู‚ูŽุงุก ุจุนุถู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉุŒ ูˆุจุจู‚ุงุก ุจุนุถู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุงู†ูุนุง ู…ูู†ู’ ุชุนู„ู‚ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุจุฅุนุฏุงู… ุฌูŽู…ููŠุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู…ู…ูƒู† ูˆุฅุนุฏุงู… ุฐูŽู„ููƒ ุบูŠุฑ ู…ูู…ูƒู† ู„ูŽุง ู„ุฐุงุชู‡ ุจู„ ู„ู…ุง ุชุนู„ู‚ ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุนุฏุงู…ู‡ ู…ูุญุงู„ุงู‹ ู„ู…ุง ู‚ูู„ู†ุงู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูŠุฌุงุฏู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูˆุงู„ุฅุชู‚ุงู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุจุฏุน ู…ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠููˆุฌุฏ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุฏ ุบูŽูŠุฑู‡ ู„ู…ุง ุชู‚ุฑู‘ุฑ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุณู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูˆู… ู‚ุตุฏููˆุง ุจุฅู†ูƒุงุฑู‡ู… ู…ูŽุญู’ุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉ ู„ู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฐุจู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ุงู„ู…ุชุตูˆู‘ูุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุดุชุบู„ูˆู† ุจู…ุทุงู„ุนุฉ ูƒุชุจ ุงุจู’ู† ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฎู„ูˆู‡ู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ูƒุดููŠุฉ ูˆุงุชุตุงูู‡ู… ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถุŒ ูˆูŠุชุฎุฐูˆู†ู‡ุง ุฏูŠุฏู†ุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ู…ูˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก ุงู„ูƒููู’ุฑ ุฃู‚ุฑุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุดุงู‡ุฏู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู† ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŠุฎุชู„ูˆู† ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‡ ุจุงู„ู…ูุฑู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญู…ุงู…ุŒ ูˆูŠูุนู„ูˆู† ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃู‚ุจุญ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุญู† ู„ูŽุง ู†ุดู’ู‡ุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ุงุช ูˆุงู„ุชุญุฑูŠู…ุงุช ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุทุจ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู…ุญุฌูˆุจูˆู† ุนูŽู† ุงู„ู„ู‡ ูƒู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ูˆู…ุงู‹ ูŠุณุชุจูŠุญูˆู† ุฃูƒู„ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒู„ู‡ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉ ู„ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู†ุญู† ู…ู† ุนุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู…ุงู‹ ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ู…ุทุงู„ุนุฉ ูƒุชุจู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูู…ุชุฑู‰ ูููŠ ุณูู‡ู‡ู… ูˆุฌู‡ู„ู‡ู… ูˆูŽูŠุฌุจ ุฒุฌุฑู‡ู… ุนูŽู† ู…ุทุงู„ุนุฉ ูƒุชุจ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎุŒ ู„ูŽุง ู„ู†ูŽู‚ุต ูููŠู‡ูŽุง ุจู„ ู„ู†ูŽู‚ุต ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุดุงูู‡ู†ูŠ ุจูŽุนุถู‡ู… ุจููƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู…ุชู‡ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ู‚ุฏูŠู… ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…. ู‚ู„ุช: ู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ู„ูŽูƒ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตุฑุญ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุจู† ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑ ูƒูŽูŠููŽ ูู‡ู… ุนุจุงุฑูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนู„ู‰ ุธูŽุงู‡ุฑู‡ูŽุง ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏุฑู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑููˆุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ูŽุง ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตุฑู‘ุญ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูููŠ ุจุนุถ ูƒุชุจู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุฏู‘ุณ ุงู„ู„ู‡ ุณุฑู‘ู‡ ูˆู†ูˆู‘ุฑ ุถุฑูŠุญู‡: ู†ูŽุญู† ู‚ูˆู… ุชุญุฑู… ุงู„ู…ุทุงู„ุนุฉ ูููŠ ูƒุชุจู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ุนุงุฑู ุจุงุตุทู„ุงุญู†ุงุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑ ูƒูŽูŠููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ุตู‘ ุตูŽุฑููŠุญ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู…ุทุงู„ุนุฉ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ุงู„ู…ุบุฑูˆุฑูŠู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŠู†ูุŒ ูุงู„ู…ู†ูƒุฑูˆู† ุฅู†ู’ ู‚ุตุฏููˆุง ุจุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูููŠ ุฒุฌุฑ ู…ุซู„ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุญุฑุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ูˆู‡ู… ูููŠ ุฃูŽู…ู† ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุณุงุนูˆู† ูููŠ ุบูŽุฑูŽุถ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ู† ุนุฏู… ู…ุทุงู„ุนุฉ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒุชุจู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุจูŽู„ุบู†ููŠ ุนูŽู† ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŠู† ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ุฃุชุฑุถู‰ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฎุตู…ูƒ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุจู† ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู…ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุญู‚ุงู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠู†ู’ูƒูŽุดู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ุฅู†ูƒุงุฑูŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ู‡ ููŠูุฑุญ ุจุฐู„ูƒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจู’ุทู„ู‹ุง ูุงู„ุบู„ุจุฉ ู„ูŠ ููŽุฃูŽู†ุง ุขู…ู† ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ู‰ ูƒู„ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑุŒ ููŽุชูŽุฃู…ู„ ูƒูŽูŠููŽ ุฃู†ุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู†ุญุท ุนูŽู† ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฅูุฐู’ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู… ุฃุณู„ู…ุŒ ู„ูŽูƒูู† ุฃู‡ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ุณู… ุฃุญุณู† ุญูŽุงู„ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑ ุนู„ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŠู† ุนู„ู…ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ุจู„ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุณู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุนุฌุจุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)