Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆคเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเงŸเฆคเฆพเฆฎเง€ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆ‡เฆคเฆพเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 974 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠุฉ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ูŠ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ูŠ - ุช 974 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆคเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเงŸเฆคเฆพเฆฎเง€ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆ‡เฆคเฆพเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 974 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠุทู’ู„ุจ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ ุจูุงู„ุฐูƒุฑุŒ ุจู„ ูˆูŽู…ู† ุญููŠู† ุฏู†ูˆู‘ู‡ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ู† ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุดูŽุฑู‘ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญู…ู„ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ุจุนุธูŠู… ุฎุฏุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠุณุฌุฏูˆุง ู„ู„ุดู…ุณ ุญููŠู† ุบูุฑููˆุจู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠุณุจุญ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู†ุฒู‡ู‡ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ ุญูŠู†ุฆุฐูุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู‡ู ู…ู† ุนูŽุธููŠู… ู…ูŽุง ู‚ุฏู… ูƒูŽูŠู’ู„ุง ุชุฒู„ ู‚ุฏู…ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒู„ุช ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู… ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูู„ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. 55 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃุฏุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุน ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู: ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุชุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏู‡ุŒ ุจูŠู†ูˆุง ู„ู†ุง ุจูŽูŠูŽุงู†ุง ุดุงููŠุงู‹ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ู…ูŽุนูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฌุนูŽุฉ ู…ูุตูŽู†ู ูˆูŽู„ูƒู… ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุฌุฒูŠู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ููƒูŽู„ู‘ู ูˆุฌูˆุจุง ุนูŠู†ูŠุงู‹ ู„ูŽุง ุฑุฎุตูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุฑูƒู‡ุŒ ุฃูŽู† ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู… ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุงุช ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ุญูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌุณู…ุงู‹ ุฃูŽูˆ ุฌูู‡ูŽุฉ ูƒุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูˆุงู„ุขูŠุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ุฐู‡ุจุงู† ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุณู‘ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃุณู„ู… ุฃูŽู† ูŠูููŽูˆุถ ุนูู„ู’ู… ุญู‚ุงุฆู‚ู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฏู„ู‘ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูˆุงู‡ุฑู‡ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู’ุฎู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูุฎู’ุฑุฌ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุต ุนูŽู† ุธูˆุงู‡ุฑู‡ุง ูˆุชูุญู’ู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุญุงู…ู„ ุชู„ููŠู‚ ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุญู’ู…ู„ ุงู„ุงุณู’ุชูˆูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุชูŽู…ุงู… ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุฃ ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฑูุฌู’ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฑูุฌู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏ ุฃูŽูŠ ุฌู…ุงุนุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŽุฏูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ุจูŽุณูˆุท ูููŠ ู…ุญุงู„ู‡ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ูุงู„ู…ุฐู‡ุจุงู† ู…ุชูู‚ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ ุนูŽู† ุธูˆุงู‡ุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุต ุงู„ู…ุดู„ูƒุฉุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ู‡ูŽู„ ูŠูููŽูˆุถ ุนู„ู…ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถ ู„ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุณู‘ู„ูุŒ ุฃูŽูˆ ูŠุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถ ู„ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง ุตูŽูˆุชุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู† ุฎูˆุถ ุงู„ู…ุจุทู„ูŠู† ูˆุฒูŠุบ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฎู„ู. ูˆูŽุฃู…ุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ู†ูุตููˆุต ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ูƒูŽู…ุงู„ุŒ ูƒุงู„ุนูู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณู…ุน ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆุงู„ุจู‚ุงุกุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุตูููŽุงุช ุงู„ุณู‘ูŽู„ุจ ูƒู„ูŠุณ ุจุฌุณู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนุฑุถุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุชุญูŠุฒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญุฏู‘ูู‡ ุฒู…ูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชุตูˆุฑู‡ ูˆู‡ู… {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑุก: 11] ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒู„ู‡ูŽุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุญุฏ ุฃูŽู† ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู… ุธูˆุงู‡ุฑู‡ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠุฌุจ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ูƒูƒูˆู† ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ู„ูŽุง ูŠุฎู„ู‚ ุฃูŽูุนูŽุงู„ ู†ูŽูุณู‡ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ุง ูˆุดูŽุฑู‘ูู‡ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ ู„ุฐูŽู„ููƒ ูˆุงู„ู…ูˆุฌุฏ ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุญุฏู‡ ู„ูŽุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูƒูƒูˆู†ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฑู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉุŒ ูˆูƒูƒูˆู† ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ูˆุณุคุงู„ ุงู„ู’ู…ู„ูƒูŽูŠู’ู†ู ูˆุงู„ุตุฑุงุท ูˆุงู„ุญูˆุถ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† ูˆุงู„ุญุณุงุจ ุญูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุชุงู† ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ู…ุนุงุด ูˆุงู„ู…ุนุงุฏ. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฌุจ ุชุนู„ู…ู‡ ุนูŠู†ุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆุดุฑูˆุทูู‡ุง ูˆู…ูุจู’ุทู„ุงุชูู‡ุง ุฃูŽูŠ ุธูˆุงู‡ุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุจุนุฏ ูˆูุฌููˆุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ุจู„ู‡ ุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู† ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู… ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ูููŠ ูˆู‚ุชู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูุนู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุชุถูŠู‚ ู„ู†ูŽุญู’ูˆ ุฎูˆู ุฃูŽูˆ ู…ูˆุช ุฃูŽูˆ ุบุถุจ ุฃูŽูˆ ุชู„ู ู…ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูŠุน ุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุช ูƒูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูƒุงู„ู‚ูุณู’ู… ู„ู…ู† ู…ูŽุนูŽู‡ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒู„ู‡ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจุŒ ุฃูŽูˆ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ููุนู’ู„ุŒ ูˆูŽูŠุฌุจ ุนูŠู†ุง ุชุนู„ู… ุธูˆุงู‡ุฑ ุดูุฑููˆุทู‡ูŽุง ูˆุฃุฑูƒุงู†ู‡ุง ูˆู…ุจุทู„ุงุชู‡ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠุฌุจ ุนูŠู†ุง ุชุนู„ู… ุธูˆุงู‡ุฑ ุญูุฏููˆุฏ ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆุฃุณุจุงุจู‡ุง ูˆุนู„ุงุฌู‡ุง ูƒุงู„ุญุณุฏ ูˆุงู„ุนูุฌู’ุจ ูˆุงู„ุฑูŠุงุก ูˆุงู„ุณูู…ู’ุนุฉ ูˆุงู„ุญู‚ู’ุฏ ูˆุงู„ุจูุบู’ุถู ู†ุนู… ู…ู† ุฎูู„ู‚ ุณู„ูŠู…ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆ ุฃู…ูƒู†ู‡ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชู‡ูŽุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนู„ู… ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุชุนู„ู… ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ูˆูŽู…ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. 56 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃุฏุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุน ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถูŠ ุนูŽู†ู‡ู: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠู‚ุฏู… ู…ู† ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุชู‘ูŽุฌู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูŠู‚ุฏู… ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ูˆุงู„ูŠุณุฑู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูู‡ู ู…ู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูููŠ ู„ุจุณ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจุŒ ูˆุงู„ุฎู ูˆุงู„ู†ูŽุนู’ู„ ูˆุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุงูƒุชุญุงู„ุŒ ูˆุชู‚ู„ูŠู… ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑ ูˆู‚ุต ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจ ูˆู†ุชู ุงู„ู’ุฅูุจูุท ูˆูŽุญู„ู‚ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ูˆุงู„ุณูˆุงูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ูˆูŽุงู„ุนุทูŽุงุก ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู…ู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑ ูููŠ ุฎู„ุน ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฎููุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ ุฃูŽูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ุฃูŽูˆ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…: ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ูƒู„ ู‚ูุฑู’ุจุฉ ูŠูŽุตุญู‘ู ููุนู’ู„ู‡ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆุงู„ูŠุณุงุฑ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชูุนู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุ› ูˆูŽู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูุฃูŽู† ูƒู„ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุจุงู„ูŠุณุงุฑุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุบูŠุฑู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃุฎุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ ุฃูŽู† ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒุฑู…ุฉ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู‡ุงู†ุฉ ูŠูƒูˆู† ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ู„ูŽูˆ ููŽุฑุถู†ูŽุง ุฃูŽู† ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ู„ูŽุง ุชูƒุฑู…ุฉ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู‡ุงู†ุฉ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ุฑ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู‚ููŠูŽุงุณุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู…ุฑ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ุจู’ุณ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูู…ุฉ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู‡ุงู†ุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู…ุชูŽ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฏู’ุฎู„ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ ุฃุฎุฐุง ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ููŽุฅูู† ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅู‡ุงู†ุฉ ู„ู…ุง ูŠุญุตู„ ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ุฑู’ูƒ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑ ุฎู„ุน ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ ู„ู…ุง ูŠุญุตู„ ูููŠู‡ู ู…ู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽุธูŽุงู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุนู„ ุจุงู„ูŠุณุงุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุชูƒุฑู…ุฉ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู‡ุงู†ุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชู‚ุฑุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ุŒ ู„ู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู†ูŽุธููŠุฑ ุฎูŽู„ู’ุน ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑููˆู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌู‡ ุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑู‘ุฑุชู‡ ุฃุฎุฐุง ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู… ูููŠ ู„ุจุณ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ูˆุฎู„ุนู‡ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุญุธูˆู‡ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ุจู’ุณ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุญุธูˆู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฎู„ู’ุน ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ู„ู„ู…ุชุฃู…ู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. 57 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุง ุญูƒู… ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ููŽูููŠ ูˆุณูŠุท ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ุฃูˆู„ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ ุฃูŽูˆ ุถูŽุนููŠูุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ. ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุตูŽุญุญู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุชู†ุฒู„ูˆู‡ู† ูููŠ ุงู„ุบูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนู„ู‘ูู…ูˆู‡ู† ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก (ูˆุนู„ู…ูˆู‡ู† ุงู„ุบูŽุฒู’ู„ ูˆูŽุณูˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ) ุฃูŽูŠ ู„ู…ุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ู‚ูŽุฉ ุจูู‡ู† ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุญูุธู‡ูŽุง ูˆูŽุนู„ู…ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุญูุธู‡ู† ุนูŽู† ูƒู„ ูุชู’ู†ูŽุฉ ูˆุฑูŠุจุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ู„ู…ู† ุชุฏุจุฑู‡ุง. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู… ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุชุณูƒู†ูˆุง ู†ุณุงุกูƒู… ุงู„ุบุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ุฑู‘ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู† ุนู„ู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ูƒุชู‘ูŽุงุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู…ู† ูŠุตู‚ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู) ุฃูŽูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฐุจุญ ุจูู‡ูุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŽูŠูƒูˆู† ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูุฐุง ุชุนู„ู…ุชู‡ุง ุชูˆุตู„ุชู’ ุจู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุบุฑุงุถ ููŽุงุณูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃู…ูƒู† ุชูˆุตู„ ุงู„ูุณู‚ุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุฃุณู’ุฑุน ูˆุฃุจู’ู„ูŽุบู’ ูˆุฃูŽุฎู’ุฏูŽุนู’ ู…ู† ุชูˆุตู„ู‡ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูŠุจู„ุบ ุจูƒุชุงุจุชู‡ ูููŠ ุฃุบุฑุงุถู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูŽุจู’ู„ุบู‡ ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุฃุฎู’ูู‰ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃุจู„ุบ ูููŠ ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉ ูˆุฃุณุฑุน ูููŠ ุงู„ุฎูุฏุงุน ูˆุงู„ู…ูŽูƒู’ุฑุŒ ูู„ุฃุฌู„ ุฐูŽู„ููƒ ุตูŽุงุฑูŽุช ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ูƒุงู„ุณูŠู ุงู„ุตู‘ูŽู‚ููŠู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠู…ุฑ ุนู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ุทุนู‡ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู‡ููŠูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉุŒ ุชุตูŠุฑ ู„ูŽุง ูŠุทู’ู„ุจ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ุงุจู„ูŠุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅุฌูŽุงุจูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุฃุจู„ุบ ูˆูŽุฌู‡ ูˆุฃุณุฑุนู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูŠุฎุตุต ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ุญู‚ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุนู„ู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏู‡ ุฃูŽู† ูŠูุนู„ู‘ูู…ู‡ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ูˆุฃู†ู’ ูŠูุญู’ุณูู† ุงุณู’ู…ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌู‡ ุฅูุฐุง ุจู„ุบ) ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุฃูŽู† ูŠูุนู„ู…ู‡ู ุงู„ู’ูƒุชุงุจ) ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุฎูŽุงุต ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ู„ู„ูƒุชุงุจุฉ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุทู„ุจ ุชุนู„ู…ู‡ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุขุฏุงุจุŒ ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ู…ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฎูŽุดู’ูŠุฉ ู…ูุงุณุฏ ุชุชูˆู„ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ุตูŽุงู„ุญ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ูŽุง ุฎุดูŠูŽุฉ ู…ูู’ุณุฏูŽุฉ ูˆุฏุฑุก ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏ ู…ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุฌู„ุจ ุงู„ู’ู…ุตูŽุงู„ุญ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ู†ุตุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ุงู„ุดู‘ููŠุฑูŽุงุฒููŠู‘ ูููŠ (ููŽูˆูŽุงุฆุฏู‡) ูˆุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃุฏุจูˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูƒูู… ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฎูุตูŽุงู„: ุญูุจู‘ู ู†ูŽุจููŠูƒูู…ุŒ ูˆุญูุจู‘ู ุฃู‡ู„ ุจูŽูŠุชู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ููŽุฅูู† ุญูŽู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ุธู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ู„ูŽุง ุธู„ู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ูˆุฃุตููŠุงุฆู‡) . ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูููŽุงุก ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุนูู†ู’ุฏ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ: (ุนู„ู…ูŠู‡ุง ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู…ู„ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุนู„ู…ุชูŠู‡ุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ. ู‚ู„ุช: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุชุนู„ูŠู…ู‡ู† ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชุนู„ูŠู…ู‡ู† ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู†ุญู† ู†ู‚ููˆู„ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ุง ู„ู…ุง ุชู‚ุฑุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏ ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…. 58 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ: ูููŠู…ูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุญูŽุงุทูุจ ู„ูŠู„ุŒ ู‡ูŽู„ ูŠูƒูุฑ ุฅูุฐู’ ูŠูู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู…ุณุชู‡ุฒู‰ุก ุจูู‡ูุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŽุง ูƒูุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู† ู‚ุตุฏ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุนู„ู…ู ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽูˆู†ู‡ ุนู„ู…ุงุŒ ููŽุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ุญูŠู†ุฆุฐู ูƒูุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุตู’ุนุฉู ุซุฑูŽูŠุฏ ุฎูŠุฑู ู…ูŽู† ุงู„ู’ุนู„ู… ูƒููุฑู’ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠู‚ู’ุตุฏ ููŽู„ูŽุง ูƒูุฑ ูŠู„ู’ุญู‚ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู„ู’ุญู‚ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู… ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ุงู„ู’ู…ุดุนุฑ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑ ุนู†ูŠุฏ ุฃูŽูˆ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู† ู…ูุฑููŠุฏุŒ ููŽุฅูู† ุตูุฏููˆุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู„ุฉ ุงู„ุดู†ูŠุนุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠุฏู„ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุฌูŽู‡ู„ู‡ ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ูƒุชุงุจุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูˆุงู‡ ู…ู† ู†ูุตููˆุต ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชููˆุฌุฏ ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ ูƒุฌู…ุนู‡ุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุตูŽู†ููŠุนู‡ ูˆูŽุญุณู†ู‡ ูˆุฌู…ูŠู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃุญูŽุงุท ุจู‚ูˆุงุฏู…ู‡ ูˆุฎูˆุงููŠู‡ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุญูŽุณูŽุฏู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุญู‚ูŠู‚ ุจุฐู„ูƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู…ูู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุดู…ุฆุฒ ู†ููˆุณ ุงู„ู‚ุงุตุฑูŠู† ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฐูŽูˆูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูˆุงู„ูุถุงุฆู„ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ูˆูŽู„ูŽุง ุฎู„ุงูƒ ุงู„ุฏูŽู‡ู’ุฑ ู…ู† ุญูŽุงุณูุฏ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุณุฏ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ู† ุฎูŠุฑ ุงู„ู’ูƒุชุจ ู„ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุงู„ู’ูƒุซูŠุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ูุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูุคูŽู„ูู‡ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ูˆุฃุฏุงู… ุนู„ู‰ ู†ุฒู„ู‡ ู‡ูˆุงุทู„ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุงู„ู‡ุงู…ุนุฉ ุขู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. 59 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู: ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู† ุนููŠุณูŽู‰ ุฃุฎูŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŠู†ูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ ู†ุจูŠู‘) ุฃูŽูˆ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุก ุนูŽู† ู…ูุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู†ู‚ู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ ูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡) ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ู†ุจูŠุงู† ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุงุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฎุจุฑ ู…ูุณู„ู… ุฃุตุญ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูู„ูŠู‚ุฏู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ุชู†ุฒู„ ููŽูŠุฌู…ุน ุจูุญู…ู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู†ูŽุจููŠ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูŠุนุฑูู‡ู ูƒู„ ุฃุญุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉ ู„ู…ูุณู„ู… ุจุฐู„ูƒ. ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู†ุง ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŠู†ูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ ู†ุจูŠู‘ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุนู„ุงุชู’ ุฃู…ู‡ุงุชู‡ู… ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฏูŠู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏ) : ุฃูŽูŠ ูุฑูˆุน ุดุฑุงุฆุนู‡ู… ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉ ูˆุฃุตูˆู„ู‡ุง ู…ุชุญุฏุฉุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 60 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุนู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุตูˆุฑุชู‡: ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุฃุฑุจุนูŠู†ู‡ ูˆู…ุฌู…ูˆุนู‡ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ: (ูˆู„ูŠุญุฏู‘ูŽ ุฃุญุฏูƒูู… ุดูŽูู’ุฑุชูŽู‡ ูˆู„ูŠุฑุญ ุฐูŽุจููŠุญูŽุชู‡) ู‡ูŽู„ ู„ูุธ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆู„ูŠุฑุญ ุฐูŽุจููŠุญูŽุชู‡) ุฃูŽูˆ ูู„ูŠุฑุญ ุฃูŽูˆ ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง ุจุงู„ูˆุงุฑูˆ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู†ุณุฎุชูŠู† ูŠู‚ู’ุถููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠุนู’ุชูŽู…ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชู†ุธุฑ ูููŠ ุฃูŽูŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃุธู‡ุฑ ู…ุนู†ู‰ ุฃู… ู„ูŽุง ูŠู‚ู’ุถููŠ ุจุฐู„ูƒ ููŽูŠุญุฑู… ุฌุนู„ู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ูŠุฌุจ ุงู„ุงู†ูƒูุงู ุนูŽู† ู‚ุฑูŽุงุกูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฎุทุฃ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูŽุงุฑูุฆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฅูู† ุงู„ู’ููŽุงุก ุซูŽุงุจูุชูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููŽู‡ูŽู„ ู‡ููŠูŽ ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ู„ ุฌุนู„ู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉ ุฃุธู‡ุฑ ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุซุจุชู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุก ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููŽู‡ูŽู„ ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุฑูŽุงุกูŽุชู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู†ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูƒู…ู„ ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฒูŽุนู…ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุทู‘ู„ุจูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุฃููŠุฏูˆู†ุง ุฃุซุงุจูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู‚ุนูŽุฉ ุญูŽุงู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุนู„ู… ุจุงู„ูˆุงุฑุฏุŒ ู„ูŠุฑุชูุน ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูˆูŠุชุถุญ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญู‚ ููŽุงู„ู’ุญู‚ ุฃูŽุญูŽู‚ ุฃูŽู† ูŠุชุจุนุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ู†ูุนู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู: ู‚ุฏ ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒุชุจ ูู‚ู‡ุงุฆู†ุง ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ู…ูŽุนูŽ ูƒุซุฑุชู‡ู… ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ู…ูู’ุฑุทุฉ ุฌุฏุงุŒ ูˆูŽูƒุชุจ ู…ุชูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุณููŠู…ูŽุง ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌุงุช ุนู„ู‰ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽูƒุชุจ ุดุฑูˆุญู‡ุง ู…ูŽุนูŽ ูƒุซุฑุชู‡ู… ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ูƒู„ ู…ุทุจู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠ (ูˆู„ูŠุฑุญ ุฐูŽุจููŠุญูŽุชู‡) ุจุนุฏ ู†ู‚ู„ู‡ู… ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุญุฏู‡ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ู… ู†ุฑ ุฃุญุฏุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนูˆู‘ู„ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูููŠ (ุณู†ูŽู†ู‡) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูƒุฑู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ (ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŠุฑุญ ุฐูŽุจููŠุญูŽุชู‡) . ูˆูŽู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุจูุฃูŽู† ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุชู†ุฒู„ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑุŒ ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุงู„ุงุณุชูุงุถูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู…ุนู†ูˆูŠุงู‹ ูŠููููŠุฏ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุฃูŽูŠ ุนุฏุฏ ูŠููููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูููŠ ุญุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑุŒ ุฅูุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุนูู„ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู† ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุฑูŠุฉุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ููŽุงุก ููŽู„ู… ุฃุฑูŽ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ุฐูƒุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุฃูˆู†ุณุฎุชูŠู†ุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู† ูˆุฌูˆุฏู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูŠููˆุฌุฏ ูููŠู‡ูŽุง ูˆุตู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽุง ูŠุณูˆุบ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ: ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ุฒูŠู† ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‚ู’ู„ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŠุฑ ุณูŽุงุฆูุบ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูู†ู’ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงุจู’ู† ุญุจุฑ ุงู„ุฃุดุจูŠู„ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠ ุฎูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถ) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูู‚ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ู„ู…ูุณู„ู… ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ุฑูˆูŠุงู‹ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชุŒ ูˆูŠูˆุงูู‚ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŠุดุฑุญู‡ ู‚ูŽูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู’ุญูุงุธ ุฅูู† ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู† ู„ูŽุง ูŠู„ุชูุชูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽู†ุง ุฃุฑูˆูŠ ุฃูŽูŠ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุจุณู†ุฏูŠ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ุญูุงุธ ุจุนุฏ ุญูƒุงูŠุชู‡ ุฐูŽู„ููƒ: ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ููŽู†ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽู‚ุฏ ุธูŽูุฑุช ุนูŽู† ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ู…ูŽุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู… ุนูŽู† ุฃูŽุดู‡ุจ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ุช ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฃูŠุคุฎุฐ ุงู„ู’ุนู„ู… ุนูŽู…ู‘ูŽู† ู„ูŽุง ูŠุญูุธ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู† ูŠุฎุฑู‘ูุฌ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู…ุง ุฃูŽู†ุง ููŽู„ูŽุง ุฃุฑู‰ ุฃูŽู† ูŠุญู…ู„ ุนูŽู†ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุขู…ู† ุฃูŽู† ูŠููƒู’ุชุจ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑููŠ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู…ุณู…ูˆุน ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ุชูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏ ุฃูุตููˆู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูˆุจู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ุฑุญู…ู‡ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู‚ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽุงู„ูƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุนู’ุชู…ุฏ ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏ ูููŠ ู†ุณุฎุชูŠู† ู…ุซู„ุงุ› ูˆูŠูˆุงูู‚ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู…ูŽุงู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ ุฃูŽู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐุง ูˆุฌุฏ ุฃุญุฏูƒูู… ูƒุชุงุจุง ูููŠู‡ู ุนู„ู… ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ู ุนูŽู† ุนูŽุงู„ู… ูู„ูŠุฏู‘ุน ุจูุฅูู†ูŽุงุก ูˆูŽู…ูŽุงุก ูู„ูŠู†ู‚ูŽุนู’ู‡ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฎู’ุชูŽู„ุท ุณูˆูŽุงุฏู‡ ูููŠ ุจูŠุงุถู‡ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐุง ุงุนู’ุชู…ุฏ ูููŠ ูƒูŽูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ู…ุซู„ุง ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฐูŽู„ููƒุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุซุจุช ุจุฐู„ูƒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ุฃู…ุง ุฅูุฐุง ุฐูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ุนู„ู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุนู„ู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจู„ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉู ุงู„ูˆูุฌูŽุงุฏุฉ ููŽุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ูŠุฌูˆุฒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ู…ู† ุชูŽุตู’ู†ูŠูุŒ ููŽุฅูู† ูˆุซูู‚ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉ ุจุฃู†ู’ ู‚ุงุจู„ู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ูู ุฃูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑูŽู‡ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆ ุจูุฑุน ู…ูู‚ูŽุงุจู„ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจู†ุณุจุชู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญุจ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูƒุชุงุจุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูˆุซู‚ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉ ู„ู… ูŠุฌู’ุฒู… ุจู†ุณุจุชู‡ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูŽู„ุบู†ููŠ ุนูŽู† ูู„ูŽุงู† ุฃูŽู†ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆ ูˆุฌูุฏ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุดุจู‡ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ุŒ ู†ุนู… ูŠุฌูˆุฒ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุงู„ููŽุทูู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ู’ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ูˆุงู„ุณู‚ุท ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุญููŠู„ ุนูŽู† ุฌูู‡ูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุฅูู† ู†ุณุฎ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฎู„ุงู ูููŠ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญ ุบูŽุฑููŠุจุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃูุฑููŠุฏ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠ ู„ู… ูŠุฌุฒ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจู†ุณุจุชู‡ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ุฑุฃู‰ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ู…ูู‚ูŽุงุจู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ู…ูุนู’ุชูŽุจุฑ. ูˆูŽูููŠ (ุดุฑุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ุจ) ู…ูŽุง ู…ู„ุฎุตู‡: ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ูˆุซู‚ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู† ูˆุฌุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุบูŠุฑ ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฏูŽุฉ ูู„ุชุณุชุธู‡ุฑ ุจู†ุณุฎ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ุชูู‚ุฉุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠููˆุฌุฏ ุบูŠุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฏูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ: ููŽุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูƒุงูŠุชู‡ ุนูŽู† ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠู‚ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูู„ูŽุงู† ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŠู‚ู„ ูˆุฌุฏุช ุนูŽู† ูู„ูŽุงู† ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽู„ุบู†ููŠ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู„ุง ู„ู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุฌุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู† ุณูŽุจูŠู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุญุตู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒุŒ ู†ุนู… ุฅูู† ุฐูƒุฑู‡ ู…ููู’ุตูุญุงู‹ ุจุญุงู„ุชู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุฌุฏุชู‡ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ูˆูŽู‚ุฏ ุชุณูŽุงู…ุญ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุญุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชุซุจุช ููŠุทุงู„ุน ุฃุญุฏู‡ู… ูƒุชุงุจุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽู†ู ู…ุนููŠู† ูˆูŠู†ู‚ู„ ุนูŽู†ู‡ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูŠูŽุซูู‚ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉ ู‚ูŽุงุฆูู„ุง ุนูŽู† ูู„ูŽุงู† ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ุญูุงุธ: ูˆูŠู„ุชุญู‚ ุจุฐู„ูƒ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌุฏ ุจุญูˆุงุดูŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ู…ู† ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ูˆุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏุงุช ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจูุฎูŽุท ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจู†ู‚ู„ู‡ุง ูˆุนุฒูˆู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู† ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงุนุชู…ุงุฏู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ุนุงู„ู… ู…ุชู‚ู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูŽุง ู…ู„ุฎุตู‡: ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃุญุฏ ุฃูŽุฎุฐ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ูƒุชุงุจ ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฏ ู„ุนู…ู„ ุฃูŽูˆ ุงุญุชุฌุงุฌ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ู…ูู‚ูŽุงุจู„ูŽุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃุตููˆู„ ู…ูุชุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒู’ุซุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจู„ ุจู‡ูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑ ุฃูŽูˆ ุงู„ุงุณุชูุงุถุฉุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุชุนุฏุฏ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุจู„ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽูƒูู† ุจูุดูŽุฑู’ุท ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุตูŽุญููŠุญุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฏู‹ุง ุฃูŽูŠ ุจูุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงุจู„ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู„ู. ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ู…ููˆูŽุงูู‚ ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุชุนุฏุฏ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูุฑู‚ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ูŠุญู’ุชูŽุงุท ู„ูŽู‡ู…ุง ุฃูŽูƒุซุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุฑู‡ูŽุงู†: ุฐู‡ุจ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนู„ู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ุŒ ุจู„ ุฅูุฐุง ุตุญุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ุซู„ุง ุฃูŽูˆ ู…ู† (ุงู„ุณู‘ู†ูŽู†) ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุณู…ุนุŒ ูˆู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุชุนูŠู† ุญูŽู…ู’ู„ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ู„ู„ุชุนุฏุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุจุฑู‡ูŽุงู† ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุชุฎูŽุงู„ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ุฃูŽูˆู„ุง. ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุท ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ูููŠู‡ู ุณูŽู…ุงุนุŒ ุจู„ ุตูุญูŽุฉ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ุฑ ูููŠู…ูŽู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูููŠ ูƒุชุงุจ ู…ู† ู…ุณู…ูˆุนุงุชู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูŠุตุญุญ ุฃุตููˆู„ ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู† ุฃูŽู†ู‡ ุณูŽู…ุนู‡ ู…ู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ุญู…ู„ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ุนุฏู… ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุญูƒู… ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡: ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูุจููˆุช ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู…ู„ุง ูˆุงุญุชุฌุงุฌุงู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽุงุก ุฅู†ู’ ุตุญุชู’ ุงู„ู†ุณุฎุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆุฌุฏุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู† ู‚ุงุจู„ู‡ุง ุฎูŽุจููŠุฑ ุซูู‚ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฏุŒ ุจูุฃูŽู† ุตูŽุญุญู‡ู ุญูŽุงูุธ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนู…ู„ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูู† ุฑูŽุขู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ุณูŽู…ุนู‡ูŽุง ู…ู† ู„ูุธ ุดูŠุฎ ู„ูŽู‡ู ุฎุจู’ุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ุชู’ู†ุง ูˆุฅุณู†ุงุฏุงู‹ุŒ ูุฅู†ู’ ูู‚ุฏ ุจุนุถ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุท ู„ู… ุชุฌุฒ ู‚ุฑูŽุงุกูŽุชู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ู…ูุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฌูˆุฒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฑุฃูŠุชู ุฃูŽูˆ ูˆุฌุฏุชู ูููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ู…ูุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู. ุฅูุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ุฐูŽู„ููƒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุงุถุญ ุฌู„ูŠู‘ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุฐุจุญุชู… ููŽุฃุญู’ุณู†ููˆุง ุงู„ุฐุจู’ุญูŽุฉ) ุฃูŽูˆ (ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุจุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ู„ู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจ ุจุฐุจุญู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงู ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจุงู„ู…ู†ุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฅุฌู„ุงู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ูˆุชุณุฎูŠุฑู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู†ุง ู…ูŽุง ู„ูŽูˆ ุดูŽุงุกูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‡ ูˆุณู„ุทู‡ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูˆุบูŠุฑูŽู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูู‡ู ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุนุถ ู…ูŽุง ุดูŽู…ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ู„ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ู† ุฃู‡ู… ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุนูŽุทู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ (ูู„ูŠุฑุญ) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุตู†ุงุนูŽุฉ ู„ู…ุง ุนู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ุฑุชู‡ ุฃูŽู† ุนุทู ู„ูŠุญุฏ ูˆู„ูŠุฑุญ) ุนู„ู‰ ููŽุฃุญู’ุณู†ููˆุง ุนุทู ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุนูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ูููŠ ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ูˆูŽุนูŽูƒุณู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŠุฑุญ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ู„ูŠุญุฏ ุจู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽุญู’ุณู†ููˆุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุทู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽุญู’ุณู†ููˆุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู†ูŽุธููŠุฑ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆู„ูŠุญุฏุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุนุทู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ูƒู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ู„ู…ุนุทูˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจุนูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉ ูุถู„ุง ุนูŽู† ุงู„ุจู„ุงุบุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูููŠ ุนุทู ูู„ูŠุฑุญ ุนู„ู‰ ูˆู„ูŠุญุฏ ุฅููŠู‡ูŽุงู… ุฎู„ุงู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุนู†ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ุชุณุจุจุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŠุฑ ู…ูุฑูŽุงุฏุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ุงู„ู…ุชุณุจุจุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฏ ูˆูŽุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชุณุจุจุฉ ุนูŽู†ู‡ู ูƒุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ ุจู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ุง ูˆุฃู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆู‚ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุฐุจุญ ุจุนู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠูŽุณู’ู‚ููŠู‡ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽุฎู’ู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุจุฑุฏ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชุชูุฑุน ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญุŒ ููŽุชุนูŠู† ุนุทู ูˆู„ูŠุฑุญ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุนู„ู‰ ููŽุฃุญู’ุณู†ููˆุง ู„ูŠููููŠุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุจุนุฏ ุงุณุชูุงุฏุชู‡ ู…ู† ุฃูŽุญู’ุณู†ููˆุง ุถูู…ู’ู†ุงู‹ุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชู†ุน ุนุทูู‡ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุตู†ุงุนูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ุฑ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ุนู†ู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ุฑุชู‡. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‡ูŽู„ ูŠูŽุตุญ ุงู„ู’ุนูŽุทู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุทู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูููŠ ุณู†ุชู‡ ุฅูุฐู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุทู ุจุซู…ุŸ ู‚ู„ุช: ูุฑู‚ ุธูŽุงู‡ุฑ ุจูŽูŠู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุนุทู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุซู…ู‘ูŽ ุจุงู„ุฅุฑุงุญุฉุŒ ูุงู„ุนุทู ุจุซู… ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ูŽุง ุงู…ู’ุชู†ูŽุงุน ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุนุทู ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุนูŽุงู… ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ููŽุฅูู† ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฃูˆู‘ ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู… ุซู…ู‘ูŽ ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุนุถ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆุงู„ุฅุฑุงุญุฉุŒ ูุงู…ุชู†ุนุช ุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠู‡ู ู„ู…ุง ุชู‚ุฑุฑ ุฃูŽู† ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ูˆุงูˆุฑ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูŽุฃู…ู„ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู‡ู…ู‘. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‡ูŽู„ ูŠูู…ูƒู† ู„ู„ูุงุก ูˆูŽุฌู‡ ู„ูŽูˆ ุฌูŽุงุกูŽุช ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉุŸ ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ุขู† ู†ูŽุญู† ุนู„ู‰ ุธู† ู‚ูˆูŠ ุฃูŽูˆ ูŠูŽู‚ููŠู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉุŒ ููŽุฅูู† ูุฑุถ ุฃู…ูƒู† ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃุฌุฑูŠุช ู…ุฌู’ุฑู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุฎุฑุฌ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุจูŽูŠู† ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ูุญูˆู…ู„ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‡ูŽู„ ูŠูŽุตุญ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุนุทู ุงู„ู…ูุตู‘ูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฌู’ู…ู„ ู†ูŽุญู’ูˆ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ููŽุบุณู„ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุดูŽุฑุท ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ูŠุณุชูˆุนุจ ุงู„ุชูุตูŠู„ู ุฃุฌุฒุงุกูŽ ุงู„ู…ูุฌู’ู…ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽุนู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฑุฑ ููŽู„ู… ูŠูŽุตุญ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ (ุฅูุฐุง ุฐุจุญุชู…) ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุฐุง ุฃุฑุฏุชู… ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. ูˆูŽู„ู…ุง ุจู„ุบ ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุงุฒุนูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุจุฃู†ู‘ ุนุทู ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ุชุนูŠู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฎูŽุงุต ุจุนุทู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑุฏูŽุงุช ููŽุฑูุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ู„ุณูŠุฏู†ุง ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฌูŠุจ ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุขู†ููุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒูู… ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ูƒูู…: ูููŠ ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ูˆูŽุนูŽูƒุณู‡ ู‡ูŽู„ ูŠุฎู’ุชูŽุต ุจุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ุจูŠู†ูˆุง ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจุณุท ุฃุซุงุจูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ: ุฒูŽุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ู†ูˆุฑุงุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŽุง ูŠุฎู’ุชูŽุต ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจุงู„ู…ูุฑุฏุงุชุŒ ุจู„ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌู…ู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุตุฑุญ ุจูู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูุณุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกุŒ ูƒุงู„ูุฑุงุกุŒ ูˆูŽุฃุจูŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ูˆุดุฑุงุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ููŽู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ู’ุชูŽูƒูู† ู…ู‘ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 104] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูŠุนู…ู‘ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญ ุฏูŠู†ูŠ ุฃูŽูˆ ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุนุทู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูู†ูƒุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ู„ู„ุฎูŠุฑ ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ู„ู„ุฅูŠุฐุงู† ุจูุถู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽุกูŽุงู…ูŽู†ููˆุงู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุงู’ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุงู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูˆูุงู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽูˆุงุฉูŽ} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 277] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘: ุนุทูู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠุนู…ู‡ุง ู„ุฅูุงู‚ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุณููˆู…ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูุฐูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุขุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆู†ูŽ ู†ูุณูŽุขุกูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 49] ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูุฑุงุก ูˆูŽุฃู‚ุฑู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒุนู… ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู‡ูู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู„ุญุฐูู‡ุง ูููŠ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ุถูŽุนููŠู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู… ู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุงู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 151] ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู† ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุขุกูŽ} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 30] ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุจุฌุนู„ู‡ ุงู„ุณููƒ ู…ู† ุจุนุถ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ูุณุงุฏ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ุฅูู† ูŠูู’ุณุฏ ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู… ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูƒุฑ ุณููƒ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุชุตุฑูŠุญู‡ ุจูู‡ู ูููŠ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุงู„ู…ุจุญูˆุซ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูู† ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ุŒ ุจู„ ุฃูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฏูŽุงุฎู„ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ ู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูู…ููˆู„ ูุงู„ุนุงู… ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ู…ูุทู„ู‚ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ูุณุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจุงู„ุดุฑูƒ ุบูŠุฑ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠุนูˆู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃู‘ูŒุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุจู’ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 33] ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตุฑุญ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ูˆุขุซุฑ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฃุนู„ู…) ู„ุชูŽูƒูˆู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ุนู„ู‚ูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉ ุจุงู„ุนุงู…ู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนู…ูˆู„ู‡ุง ู…ู†ุฏุฑุฌุงู‹ ุชูŽุญุช ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑ ุฃูŽูˆ ุฌุนู„ ุงู„ุฎ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ููุฑุฏุง ุจุนุงู…ู„ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุฌู…ุน ู„ุบูŠุจ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ู…ู† ุฃูู…ููˆุฑ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ ูˆู„ุบูŠุจ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุจู’ุฏููˆู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒุชู…ูˆู‡ ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุงู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุงู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽูˆุงุฉูŽ ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 43] ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุฑููƒููˆุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฃู…ุฑููˆุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุน ู…ู†ุฏุฑุฌุงู‹ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃู…ุฑูˆุง ุจุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ู„ูุฃูŽู† ุตู„ูŽุงุชู‡ู… ู„ูŽุง ุฑููƒููˆุน ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูู†ุจู‡ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ูˆุงู„ุฎุถูˆุน ุฃูŽูŠ ููŽูŠูƒูˆู† ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุต. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุข ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู† ูŠููˆุตูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃู‘ูŒุฑู’ุถู} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 27] ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูุณุฑ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ ุจูู…ูŽุง ูŠุนู…ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ููŽุฌุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุชุฑุชูŠุจ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู„ุงุช ูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุญุณู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฃูˆู‘ ู„ูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ุถ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุฎุต ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุจูู…ู† ูŠู‚ุทุน ู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจูˆุตู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุซูŽุงู„ูุซุง ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู… ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุทุน. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุตู’ุจูุฑููˆุงู’ ูˆูŽุตูŽุงุจูุฑููˆุงู’} [ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 200] ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู (ุงุตู’ุจูุฑููˆุง) ุนู„ู‰ ู…ุดุงู‚ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุช ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจูƒูู… ู…ู† ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ (ูˆูŽุตูŽุงุจูุฑููˆุง) ุฃูŽูŠ ุบุงู„ุจูˆุง ุฃูŽุนุฏูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจูุงู„ุตุจุฑู ุนู„ู‰ ุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุชุฎุตูŠุตู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ุตุจุฑู ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ู„ูุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุงู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ุณูŽุฏููŠุฏุงู‹} [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 9] ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 4] ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู„ูŠุนู… ู…ูŽุง ุนูŽุฏุงู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃู†ุฒู„ ุณูŽุงุฆูุฑ ู…ูŽุง ูŠูุฑู‚ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูŽู† ุงู„ุฃุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุดุฑูƒ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงุŒ ูˆุชู‚ูŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆุชุคุชู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉุŒ ูˆุชุตูˆู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡: ูˆุชู‚ูŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ูŽุฎ ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุฃูŽูŠ ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู: (ุฃูŽู† ุฑุฌู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฏู„ู‘ูŽู†ููŠ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ุฅูุฐุง ุนู…ู„ุชู‡ ุฏุฎู„ุช ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุดุฑูƒ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงุŒ ูˆุชู‚ูŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉุŒ ูˆุชุตูˆู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูููŠ ุฎูุตูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ (ุฅูุฐุง ุงุคุชู…ู† ุฎูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุญุฏุซ ูƒุฐุจุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุบุฏุฑุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฎูŽุงุตู… ูุฌุฑ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘: ุฅูุฐุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุบุฏุฑ ุฏูŽุงุฎู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฅูุฐุง ุงุคุชู…ู† ุฎูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฎูŽุงุตู… ูุฌุฑ ุฏูŽุงุฎู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฅูุฐุง ุญุฏุซ ูƒุฐุจ. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุตู„ูˆุง ุฎู…ุณูƒู… ูˆุดู‡ุฑูƒู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุทูŠุนููˆุง ู…ูŽุง ุขู…ุฑูƒูู… ุจูู‡ู ุชุฏู’ุฎู„ููˆุง ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฑุจูƒูู…) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ูˆุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุณู…ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุฌุฏุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŠูŽุณู‘ุฑ ุงู„ู’ุขู† ูƒูููŽุงูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. ุซู…ู‘ูŽ ูƒุชุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนุถู‡ู… ู…ูŽุง ุตูˆุฑุชู‡: ู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„: ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‡: ูˆูŽู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุจูุฃูŽู† ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุชู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑ ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุงู„ุงุณุชูุงุถุฉุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู…ุนู†ูˆูŠุงู‹ ูŠููููŠุฏ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุฃูŽูŠ ุนุฏุฏ ูŠููููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุชู‚ุฑุจ ู…ู† ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูููŠ ุญุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑุŒ ุฅูุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู… ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู† ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุฑูŠุฉุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง. ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููููŠุฏ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุชูˆุงุชุฑุงู‹ ูููŠ ูƒู„ ุทุจู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุชูˆุงุชุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู†ู‘ู‡ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒ ูˆุงู„ู…ุธู†ูˆู† ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุชุฌ ุงู„ู’ู‚ุทุนุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ: ุฅูู† ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุชู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑุŒ ูŠุฌุจ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุฃูŽูˆ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทุจู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆ ุชุนุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชุŒ ูˆูู‚ุฏุช ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู„ุชู†ุฒูŠู„ู‡ุง ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑ ูููŠ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชุฑ ู†ูŽูุณู‡ ุฅูุฐุง ูู‚ุฏ ุชูˆุงุชุฑู‡ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู…ุฑูˆูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู’ู…ุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ูƒุซุฑุชู‡ุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชุŒ ู„ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุจุนุถ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ุจู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ู„ู… ุชุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู† ู„ูŽูˆ ูุฑุถ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุฃูŽูˆ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุฃู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ู…ู† ู…ูุณู’ู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุญุตู„ ู„ู†ุง ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขูŠูŽุฉ ุญูุตููˆู„ ุฐูŽู„ููƒุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุฎู’ุชูŽุต ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูƒูˆู† ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ุชุณุฑูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎุตู… ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุฅูุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู… ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู† ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุฑูŠุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุน ููŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฌูŽูˆูŽุงุจุง ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู†ูุนู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูˆุฑู‡ุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅูู† ุงู„ู…ุญุฏู‘ุซูŠู† ุฃุซุจุชูˆุง ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูƒุชุจ ู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ูŽุง ุชูˆุงุชุฑุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑ ู…ูุณู’ุชูŽู…ุฑ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุฅูู„ูŽู‰ ูˆู‚ุชู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู†ุญู† ู„ู… ู†ุฏู‘ุน ุงู„ู’ุนู„ู… ูููŠ ู†ุณุจุชู‡ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ ูููŠ ู†ุณุจุชู‡ุง ู„ู…ูุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู…ุฑูŠุฉ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู† ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ูƒุชุจ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจุนุฏ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูููŠู…ูŽู† ุจุนุฏู‡ู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆู†ุณุฎุฉ ู…ูุณู„ู… ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูู… ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌ ู…ุซู„ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุณุน ุฃุญุฏุง ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู† ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู…ุคู„ููŠู‡ ุธูŽู†ู‘ููŠุŒ ุจู„ ู„ูŽูˆ ุฌุฑู‰ ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู† ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูƒู„ ู…ูŽุง ูููŠ (ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู) ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูู… ู…ู† ุงู„ุชูŽุนู’ู‚ูŠุจ ุงู„ู…ุนุชุฏ ุจูู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูˆูŽุฌู‡ู‘ูŽูˆู‡ ุจูู…ูŽุง ุฃุญู’ูˆุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูƒู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑ ู‚ุฏ ูŠุญุตู„ ู„ู‚ูˆู… ุฏูˆู† ู‚ูˆู…ุŒ ููŽู†ุญู’ู† ู‚ุฏ ุญุตู„ ู„ู†ุง ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ ุจุฐู„ูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูุตููˆู„ู‡ ู„ุบูŠุฑู†ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ู… ูŠุจู’ุญูŽุซ ูƒูŽู…ูŽุง ุจุญุซู†ุง ูˆูŽู„ูŽูˆ ุจุญุซ ุฃุญุฏ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ุญุตู„ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ุซู…ู‘ูŽ ูƒุชุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูŽุง ู„ูŽูุธู‡: ุชุญูŠุท ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุฃุฏุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุน ุจู‡ูŽุง ุขู…ูŠู† ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู†ุฒุงุน ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุก ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆุŒ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ู„ู…ุง ุงุฏู‘ุนู‰ ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ุณุชูุชูŠ ูููŠู‡ูŽุง ุชูƒู„ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ: ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููุŒ ุจูŽูŠู‘ูู† ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุฏูŠู‡ูŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฌู’ู„ุณ ุจุดู‡ุงุฏุงุช ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ู…ูุฌูŠุจ ููŠูƒููŠู‡ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ูˆูŠู†ูุนู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ุฏุนู‰ ุจุทู„ูŽุงู† ุงู„ู’ููŽุงุกุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุณุชุฏู„ ููŽูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุงู„ุญุงุณู… ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุน ู„ุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฑุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‡ุŒ ูุญุงุตู„ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ: ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุนุฏู… ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุก ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุทู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู‡ูˆู…ุงู‹ ู…ุชู†ุงูˆู„ุงู‹ ู„ุฃู…ูˆุฑ ู‡ููŠูŽ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆุชุนุฌูŠู„ ุฅู…ุฑุงุฑู‡ุง ูˆุชุฎู„ูŠุฉ ุฑุฌู„ู‡ูŽุง ู„ู„ุงุถุทุฑุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒุฑููˆู‡ู ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ู…ูู‡ูˆู…ุงู‹ ู…ุชู†ุงูˆู„ุงู‹ ู„ุจูŽุนุถ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ููŽู‚ูŽุทุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆู„ู’ูŠูŽุญุฏู‘ูŽ) ูˆูŽู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุญู’ุณู†ููˆุง) ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ู†ุŒ ู„ู… ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆูุฌููˆู‡ ุฃูุฎุฑ ู…ุฎู„ุตุฉ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุนูŽุทู ุนู„ู‰ ุฃูŽุญู’ุณู†ููˆุงุŒ ู„ูŽูƒูู† ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจุฃุญุณุงู† ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ุฅููŠู‚ูŽุงุน ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู…ุชู†ุงูˆู„ ู„ุฅูŠู‚ุงุนู‡ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆู„ุฅูŠู‚ุงุนู‡ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ ุฅู…ุฑุงุฑู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆุชูุฌู’ุนู„ ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุณูƒูŠู† ูˆุชุนุฌูŠู„ ุฅู…ุฑุงุฑู‡ุง ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ุชุจุงูŠู†ุงู† ุฅุฐู’ ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงุน ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู„ูŽุง ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ ุงู„ุฅู…ุฑุงุฑ ู…ุซู„ุง ูˆุฅู†ู’ ุญุตู„ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆ ุฌุนู„ุชู’ ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฌุนู„ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉ ูููŠ ุฑูŽุงุญูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชุนุฐูŠุจ ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ูŠูƒูˆู† ู…ุจุงูŠู†ุงู‹ ู„ู„ุฅุญุณุงู† ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽุตุญ ุญู…ู„ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ูˆุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒ ูŠุชุจุงูŠู†ุงู† ููŽูŠุตุญ ุนุทู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุญู…ู„ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุนูู…ููˆู… ูˆุฎุตูˆุต ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุจ ุงู„ุญูƒู… ุจููุณุงุฏ ุงู„ู’ููŽุงุก ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูุณุงุฏุŒ ุฃู†ู‘ ุจุนุถูŽู‡ู… ูุณุฑู‡ู…ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุตุŒ ู„ูุฃูŽู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ ู„ุงูŠูˆุฌูุจ ููŽุณูŽุงุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ุจููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูˆุงุญุชู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆูŽู†ุญู† ูููŠ ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจุชูุณูŠุฑ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุจู„ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุนุฏู… ุตูุญูŽุฉ ุญู…ู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ุชุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠ (ูˆู„ูŠุญุฏ) ู„ู„ุงุณุชุฆู†ุงู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุจุฐู„ูƒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ู‘ูู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูู‚ูุฑู‘ู ููู‰ ุงู„ุฃู‘ูŒุฑู’ุญูŽุงู…ู} [ุงู„ู’ุญูŽุฌ: 5] ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ูู„ูŠุฑุญ) ุนุทู ุนู„ู‰ (ู„ูŠุญุฏ) ู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุง ุชูุณุฑ ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ุจูู†ูŽูุณ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏ ูˆุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุฅู…ุฑุงุฑ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ุน ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ูƒุฌุนู„ู‡ุง ูููŠ ุฑูŽุงุญูŽุฉุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุฅุฐู’ ุฌุนู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุงุญูŽุฉ ู…ุซู„ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏ ูˆูŽุฅูู† ุชุญู‚ู‚ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู† ุงุฏู‘ุนู‰ ุฃูŽู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุก ููŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุฃุทู’ู„ู‚ููˆุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุชูƒูˆู† ู„ู„ุงุณุชุฆู†ุงู ููŽุตูŽุฑูู‡ู ุนูŽู† ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ู„ูŽุง ูŠุณูˆุบ ู„ุบูŠุฑ ุฏูŽู„ููŠู„. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠ (ูู„ูŠุฑุญ) ู„ู„ุงุณุชุฆู†ุงู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุฌุนู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 117] ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ุฃู„ู… ุชุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ุฑู‘ุจุน ุงู„ู‚ูˆุงุก ููŠู†ุทู‚ ูˆูŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุฅูู† ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽุงุก ู„ู„ู’ุนูŽุทู’ู ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฏ ุจุงู„ู’ุนูŽุทู’ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุญุฏู‡ ู„ูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู„ูŠุฑุญ) ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุดูŽุฑุท ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูˆูŽู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ุดูŽุงุฆูุน ุฐุงุฆุน. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆู„ู’ูŠูŽุญูŽุฏู‘ูŽ) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนู„ู‰ (ุฃูŽุญู’ุณู†ููˆุง) ุจู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ุดู‘ุฑุทููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ (ุฅูุฐุง ุฐุจุญุชู… ููŽุฃุญู’ุณู†ููˆุง ุงู„ุฐุจู’ุญูŽุฉ) ุจูู†ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ุดู‘ุฑุทููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ู…ุถู…ูˆู†ู‡ุง ุงู„ุญูƒู… ุจูู„ูุฒููˆู… ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ู„ู„ุดุฑุทูŠุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุตูŽูˆุจู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠูŠู† ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ู‡ู ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ุฅู†ู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‚ุฏ ูŠุชุฑูƒุจ ู…ู† ุฌู…ู„ุชูŠู† ูˆู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจุงู„ุดุฑุทูŠุฉุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู„ู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุณุนุฏ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู…ู† ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ููŽู‚ูŽุทุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ุฑุท ู‚ูŠุฏ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑุฌ ุนูŽู†ู‡ู ููŽุฑุฏู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู ุนู„ู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ุดู‘ุฑุทููŠู‘ูŽุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุถู’ู…ููˆู† ุงู„ุดู‘ุฑุทููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุงู„ู…ุนุทูˆูุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑุŒ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฑุฏ ุญูŠู†ุฆุฐู ุฃูŽู†ู‡ ูŠู„ู’ุฒู… ุนุทู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ุนุทู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุฃุฌูŽุงุฒู‡ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ูˆุตูˆู‘ูŽุจู‡ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงู) ู„ู„ุชูุชุงุฒุงู†ูŠ ุนุทู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽุงู‚ุน ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู…ุทูˆู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจููŠ ูˆู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ูˆูŽูƒููŠู„) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจูู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุจู„ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตุฑุญ ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู‡ูŽุงู…ูุด ุงู„ู…ุทูˆู„ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฑุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุญูŽูŠู’ุซู ุญู…ู„ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถุŒ ููŽุงุนู’ุชุฑุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญู…ู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุนุทู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุจุฐู„ูƒ ูููŠ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญุณุจูŠ ูˆูŽู†ุนู… ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ุŒ ูˆุฅู†ู’ ุชูˆุฒุน ุจูุฃูŽู† ุดูŽุฑุท ุฐูŽู„ููƒ ุชุนุฏุฏ ุงู„ู’ุฌู…ู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆู ูˆุงู„ู…ุนุทูˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒุนูŽุฉ ุนู„ู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชุฌู’ุฑููŠ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู†ุฑุงู‡ู… ูŠูˆุฌู‡ูˆู† ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ู„ูŽุง ุชุญุตู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุจู…ุฑุงุชุจ ุนุฏูŠุฏุฉ. ูˆุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุนูŽู† ูƒู„ ุนูŽูŠู’ุจ ูƒูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุนูŠู† ุงู„ุณูุฎู’ุทู ุชูุจุฏูŠ ุงู„ู…ุณุงูˆูŠุง ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‡: ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‡ูŽู„ ูŠูŽุตุญ ุงู„ู’ุนูŽุทู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุทู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูููŠ (ุณู†ูŽู†ู‡) ุฅูุฐู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุทู ุจุซู…. ู‚ู„ุช: ูุฑู‚ ุธูŽุงู‡ุฑ ุจูŽูŠู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ูููŠู‡ู ุนุทู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุซู…ู‘ูŽ ุจุงู„ุฅุฑุงุญุฉุŒ ูุงู„ุนุทู ุจุซู… ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ูŽุง ุงู…ู’ุชู†ูŽุงุน ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุนุทู ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุนูŽุงู…ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ููŽุฅูู† ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุนุถ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ูุงู…ุชู†ุนุชู’ ุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠู‡ู ู„ู…ุง ุชู‚ุฑุฑ ุฃูŽู† ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูŽุฃู…ู„ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‡ูู…ู‘ ู†ูŽูููŠุณ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ุฃูŽู† ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุทู. ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฃุทู’ู„ู‚ููˆุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽุงุก ู„ูŽุง ุชุฌูˆุฒ ูููŠ ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ุŒ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู… ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠ ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจุฅูุงุฏุชู‡. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ู…ูŽุง: ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุจู„ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุญุฏู‘ู ุซู…ู‘ูŽ ุจุงู„ุฅุฑุงุญุฉุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ุฃูŽุนู… ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏุŒ ููŽูŠู„ู’ุฒู… ุนุทู ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ุน ูƒูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆุŒ ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูุงู„ุนุทู ุจุซู… ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ูŽุง ุงู…ู’ุชู†ูŽุงุน ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุนูŽุงู…ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูƒู†ู‡ ู…ู† ุนุทู ุนูŽุงู… ุนู„ู‰ ุฎูŽุงุต ูˆู‡ู…ุง ุณูŽูˆูŽุงุก ูููŠ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ุจุซู… ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกุŒ ููŽุฅูู† ุงุฏู‘ุนู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ู„ูŽูŠุณุช ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ู„ู„ุชุญุฏูŠุฏ ุจูุฃูŽู† ูŠูููŽุณู‘ูุฑู‡ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ ู„ูŽุง ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู†ุง ู„ูŽุง ุนู„ู†ูŠุง. ููŽู†ูŽู‚ููˆู„: ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠ (ูˆู„ูŠุญุฏ) ู„ู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ูู„ูŠุฑุญ) ุนุทู ุนู„ู‰ (ูˆู„ูŠุญุฏ) ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ุนูŽูƒุณู‡ุŒ ุจู„ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ู‚ููŠูŽุงุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ู†ูุณุฑ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุจููˆูŽุฌู’ู‡ ู„ูŽุง ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุงู„ุฅุฑุงุญุฉุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ุชู†ุงูˆู„ุงู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠุตุญ ุนุทูู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ู„ูุฒููˆู… ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…. ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุฃุฏุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุน ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู: ู„ุณู†ุง ุจุตุฏุฏ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูˆูŽู„ูŽุง ู„ู†ุง ุงู„ู’ุชูููŽุงุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู† ุงู„ู’ุขู† ุจุตุฏุฏ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุญู‚ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุจูุญูŽู…ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุดูŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุฅู†ุดุงุฏ: ูˆูŽุนูŠู† ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุฅูู„ูŽุฎ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญู…ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŽุฏู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญู‚ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ุฏุนูˆุชุงู† ู…ุชุนุงุฑุถุชุงู†ุŒ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจุทู„ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุกุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูˆู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉ ูˆูŽุจุฑู‡ู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุนูŽู†ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุชูƒู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ุช ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู„ู‘ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูƒ ุงุฏู‘ุนู‰ ุฃูŽูˆู„ุง ูˆูŽู„ู… ูŠุณู’ุชูŽุฏู„ู‘ ู„ู…ุฏุนุงู‡ ููŽูƒู„ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ู…ูุฏุน: ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ูููŠู‡ู ุดุจู‡ ุบุตุจ ู„ู„ู…ู†ุตุจ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ูู†ุชุฌ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู…ุณุชุฏู„ ู„ูŽุง ู…ูุฌูŠุจุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ูƒู„ ููŽู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู…ุจุงุญุซ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุทูุญุช ุจูู‡ู ู†ูุตููˆุต ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ูˆุงุณุชุฏู„ุงู„ุงุชู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุงุช ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุณู…ุนู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ู…ุฌุฑุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู„ุฃูุถู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎุฑู‚ ูƒูŽุจููŠุฑ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠู‚ุทุน ุจููุณุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุน ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุนู‚ู„ูŠุงุชุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ู„ู… ู„ูŽุง ุชุฌูˆุฒ ูˆูุฌููˆู‡ ุฃูุฎู’ุฑู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ู„ุชูƒู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ู„ูŽูˆ ุตุญุช ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุกุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒ ุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ู†ุง ู„ู„ุงุถุทุฑุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃู…ุง ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒ ูˆูุฑููˆุฏู‡ูŽุง ูˆุงู„ุชู…ุญู„ ู„ูŽู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชูƒู„ูุงุช ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฒุนุฉ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุฏุฃุจ ุงู„ู…ูุญุตู„ู‘ููŠู†. ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑ ู…ู†ูŽุงู ู„ู…ุง ุฃุตู„ูˆู‡ ูˆู‚ุฑุฑูˆู‡ุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ู„ู†ุง ุนุทู ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุนูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูƒุณู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ู† ุนูŽุงู… ูˆุฎุงุต ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠุญู…ู„ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตุŒ ููŽูŠุญุตู„ ุงู„ุชุจุงูŠู† ููŽุนู„ู…ู†ูŽุง ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุญู…ู„ ุบูŠุฑ ุณูŽุงุฆูุบุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ู…ุฏู„ูˆู„ู‡ู…ุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุฉ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุดุฑุนุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู† ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู†ุง ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ู„ุบูŽูˆููŠู‘ ุฃูŽูˆ ุนุฑููŠ ุฃูŽูˆ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ู…ู‚ุฏู…ุงุชู‡ ูˆุฐุงุชู‡ ูˆู„ูˆุงุญู‚ู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตุฑุญ ุจูู‡ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนุŒ ูˆุงู„ู…ุนูˆู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ููŽุชุนูŠู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุญุฏ ู‚ูŽุจููˆู„ู‡. ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนุŒ ุธู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฒุงุช ู„ูŽุง ุชุฌุฏูŠ ู‡ูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุงุŒ ู„ู…ุง ุชู‚ุฑุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุนูˆู„ ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูŽุญู’ุถ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุจู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽู‚ู„ู‘ ุจูุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ู†ุน ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฒุงุช ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ู…ุชู†ุงูˆู„ ู„ุฅูŠู‚ุงุนู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏุŒ ูŠุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู… ุชูƒู† ู„ุชูู„ู’ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŽูŠูƒูˆู† (ูˆู„ูŠุญุฏ) ุนุทู ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุนูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏุนู‰ุŒ ูˆู‚ูˆู„ูƒ ูˆูŽุชุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ุฅูู„ูŽุฎ ูŠู„ู’ุฒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† (ูˆู„ูŠุฑุญ) ุนุทู ุนูŽุงู… ุนู„ู‰ ุฎูŽุงุต ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ูˆู„ูŠุญุฏ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุชูŽุนูŠู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญุตู„ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุชู…ุณูƒู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุชุนู„ูŠู„ุงู‹ ูููŠ ู†ุฏุจ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏ ูˆุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงูููŠุง ู„ู†ุง ูˆุดุงู‡ุฏูŽ ุตูุฏู’ู‚ ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ุŒ ูˆูƒูˆู†ูƒ ูููŠ ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนุŒ ุจูุฃูŽู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ุฎูู„ูŽุงูู‡ ูˆูŽุฃูŽู† ู…ู‚ุงู…ูƒ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูƒ ุฃูŽู† ุชูŽู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌุจ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ุง ุนู„ูŠู‘ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฏูŽู„ููŠู„ุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุงุถุญุง ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู†ุฒุงุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูุธู‡: (ุญูุธุชู ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุจ ุงู„ุฅุญุณุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกุŒ ููŽุฅูุฐุง ู‚ุชู„ุชูู…ู’ ููŽุฃุญู’ุณู†ููˆุง ุงู„ู‚ูุชู’ู„ุฉุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฐุจุญุชู… ููŽุฃุญู’ุณู†ููˆุง ุงู„ุฐู‘ูุจุญุฉ ูˆู„ูŠุญุฏ ุฃุญุฏูƒูู… ุดูุฑุชู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŠุฑุญ ุฐูŽุจููŠุญุชู‡) ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฃูŽู† (ูˆู„ูŠุญุฏุŒ ูˆู„ูŠุฑุญ) ุฏุงุฎู„ุงู† ูููŠ ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ุฐุจู’ุญูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎุตู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ู‚ุชู„ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ููŽุธู‡ุฑ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ (ูˆู„ูŠุญุฏ ูˆู„ูŠุฑุญ) ูููŠ ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู„ู’ุบููŠุง ูˆุนูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ุดู…ู„ู‡ู…ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุนุฏู… ู…ุจุงูŠู†ุชู‡ู…ุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ุจุทู„ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุฑุฌุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃุฎู’ูู‰ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ููŽุชูŽุฃู…ู„ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูููŠุณุŒ ูˆุชุฌูˆูŠุฒ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠ (ูˆู„ูŠุญุฏ) ู„ู„ุงุณุชุฆู†ุงู ุตูŽุญููŠุญ ูููŠ ุญุฏ ุฐูŽุงุชู‡ ู„ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู„ู’ุฒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุฅุญุฏุงุฏ ู„ูŽุง ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู†ุนู„ู… ููŽุชุนูŠู† ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ ูˆุบุฑุถ ุชุนู„ูŠู…ู‡ู… ู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญุŒ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุทู ุนู„ู‰ (ุฃูŽุญู’ุณู†ููˆุง) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุฅุญุฏุงุฏ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ุฏุง ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงู ูููŠ (ู†ูู‚ู‘ูุฑ) ูˆูŽูููŠ (ููŽูŠูƒูˆู†) ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดุฑุทุง ูููŠ ู…ููุงุฏู‡ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุธููŠุฑ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู† ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑู‘ุฑุชู‡ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุน ู„ุตูุญู‘ูŽุฉ ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠ ูู„ูŠุฑุญ ู„ูŽูˆ ูˆุฑุฏุชู’ ู„ู„ุงุณุชุฆู†ุงู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู„ู’ุฒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ู„ุงุจู‚ูŠุฏ ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ููŽู„ูŽุง ุชูู…ุชู’ู‡ู† ูููŠ ุนู…ู„ ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุนุจู‡ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุน ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ุตูุญู‘ูŽุฉ ุนุทู (ูˆู„ูŠุญุฏ) ุนู„ู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุงุถุญ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชู‚ุฑุฑ ุฃูŽู†ู‡ ูŠู„ู’ุฒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูู…ูุทู„ู‚ ุฅุญุฏุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูุทู„ู‚ ุงู„ุฅุฑุงุญุฉุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูู‡ู ููŽุงู†ู’ุฏูุน ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฑุชุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุญู’ุชูŽุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู†ุน ุชุตูˆูŠุจ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุนุทู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ู†ุฑุงู‡ู… ุฅูู„ูŽุฎ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูˆูŽุฑุฏุช ุงู„ู’ููŽุงุก ุชูƒู„ูู†ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชูƒู„ูุงุช ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุนู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ููŽุฅูุฐุง ู„ู… ุชุฑุฏ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠู„ู’ุฒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูŠู‡ุงู…ุงุช ุชู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ููŽู„ู… ู†ู‚ู„ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุก. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฅูŠู‡ุงู…ุงุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ. ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑ ูููŠ ุชูƒู„ู‘ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู† ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ู„ุบูŠุฑ ู…ููˆุฌุจุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅููŠู‡ูŽุงู…ุŒ ููŽูƒูŠู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฅูŠู‡ุงู…ุงุชุŒ ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ูˆูŽุนูŠู† ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุนูŽู† ูƒู„ ุนูŽูŠู’ุจุŒ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุจุญู‚ุงุฆู‚ ู…ูŽุง ุงู†ุทูˆุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูุนูŽุงู…ู„ ูƒู„ ู‚ู„ุจ ุจูู…ูŽุง ุงู†ุทูˆู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŠู‚ุตู… ู…ู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุถุญ ุงู„ู’ุญู‚ ุจูุญูŽุณุจ ู…ูŽุง ุฃุฏู‘ู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‡ ูˆุชุฑูˆู‘ููŠู‡ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุฑุงุฏู†ุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุนูŽุทูุŒ ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠ ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุนูŽูƒุณู‡ ุฅูุฐุง ุฌุนู„ู†ุงู‡ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุชุฌูˆุฒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ุฏ ุชูŽุฃุชูŠ ุจู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูƒูŽุงู ู„ูŽูƒ ูููŠ ุงุฏู‘ูุนูŽุงุก ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุก ู„ูŽูˆ ูˆุฑุฏุชู’ุŒ ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ุฃุนู…ู‘ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนุŒ ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู…ุง ุฌุงุกุชู’ ุจุซู… ู„ุฒู… ุฃูŽู† ุชูุณุฑ ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏ ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูˆุฑุฏุชู’ ุงู„ู’ููŽุงุก ู„ูŽูƒู†ุง ูุนู„ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู„ูŽุง ุบูุจุงุฑ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑุฃูŠุชู ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ุฏู…ุชู‡ุง ุขู†ููุง ุงู„ู’ุนูŽุทู ุจุซู… ู…ูŽุนูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆุฃุฎุฐุชู ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุจุชุนูŠู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠ ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ูˆูŽุนูŽูƒุณู‡ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃุบู„ุจูŠ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูˆูŽุฑุฏุช ุงู„ู’ููŽุงุก ู„ุฌุนู„ู†ุงู‡ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ุฑุŒ ุฃูŽูˆ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌุนู„ู†ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุชุฌูˆูŠุฒู‡ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู…ุง ุฏู„ู‘ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒ ุงู„ู’ููŽุงุก ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุงู…ุชู†ุงุนู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุฑุฏ ู‡ููŠูŽุŒ ููŠุณุชูุงุฏ ุฃูŽู† ุนุทู ุฐูŽูŠู’ู†ูƒ ุชุฌู’ุฑููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ุฌุฑุช ูููŠู‡ู ุซู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู† ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆ ู„ู… ูŠุญูŠุทูˆุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุฌูŠุจูˆุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู…ุชู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒ ุงู„ู’ููŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฑุฑ ููŽุชูŽุฃู…ู„ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠู‡ู’ุฏููŠ ู…ู† ูŠูŽุดูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุท ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ุŒ ูˆูŽูƒุชุจ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุนุฌู„ ูˆูŽู†ุญู† ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฅูู† ุฃุดูƒู„ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูู‰ ุจูู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏุงุŒ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญู‚ ู„ูŽุง ุบูŠุฑุŒ ูˆูู‚ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ุทุงุนุชู‡ ุขู…ูŠู†. ุซู…ู‘ูŽ ูƒุชุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุตูˆุฑุชู‡: ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽู‚ูŽุงุก ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ู‚ุฏ ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ูˆุฅุฐู†ู‡ ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุฌุนูŽุชู‡ ูููŠู…ูŽุง ุฃุดูƒู„ ุนู„ูŠู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุฌุนูŽุชู‡ ูููŠู…ูŽุง ุฃุดูƒู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุดูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ู„ู‚ุตูˆุฑู‡ ูˆุชู‚ุตูŠุฑู‡ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจุŒ ูˆูŽู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ููŽุฃูŽู…ุง ู…ูŽุง ุฃุดูƒู„ ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฃูŽู…ุฑ ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู† ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ ู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูููŠู‡ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ุณุฎุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ุฏ ุชู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุนุฑุถู†ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃุดูƒู„ ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ูˆุฑู‚ุฉ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ. ููŽุฃุฌูŽุงุจ ูููŠู‡ูŽุง: ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู† ุฃุซุจุชูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูƒุชุจ ู†ูู‚ู„ุชู’ ุนูŽู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ูŽุง ุชูˆุงุชุฑุงู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑ ู…ูุณู’ุชูŽู…ุฑ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุฅูู„ูŽู‰ ูˆู‚ุชู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ู‚ุฏ ุฃุดูƒู„ ุนู„ูŠู†ุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุซุจุชูˆุง ุชูˆุงุชุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู† ู‡ููˆูŽ ุฅุฌู…ุงู„ุงุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูƒุชุจุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉ ุจูุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ุซูŽุจุช ุจุงู„ุชูˆุงุชุฑ ุฃูŽู† ู…ุตู†ูู‡ุง ูˆุฌุงู…ุนู‡ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู„ูŽุง ุชูุตูŠู„ุงุชู‡ุงุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูŽู† ูƒู„ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ู…ู† ู†ุณุฎ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุจุฎุตูˆุตู‡ุงุŒ ูˆูŽุซูŽุจุช ุจุงู„ุชูˆุงุชุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุนูŽูŠู†ู‡ูŽุงุŒ ูˆู…ุณุฃู„ุชู†ุง ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู†ู‚ู„ ุจูุฃูŽู† ุงู„ุชูุตูŠู„ุงุช ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ู†ุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ูู„ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนู„ู‰ ุฅูุงุฏุชู‡ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุฌุฒูŠู„ุ› ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃู†ู‘ ุฃูŽูŠ ุชูŽูู’ุตููŠู„ ู…ุชูˆุงุชุฑ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ููŽุฅูู† ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉ ุชูŽููŽุงูˆุชุง ุนูŽุธููŠู…ุงุŒ ูˆูŽูŠุฎู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูุง ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉ ู…ุชูˆุงุชุฑ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏุฎู„ุช ุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุญู† ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ุญูƒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุงู„ุชูˆุงุชุฑ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู„ุชุนุธู… ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูŽุง ุฃุดูƒู„ ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ูุฃู…ูˆุฑ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู„ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญู‚ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ุฏุนูˆุชุงู† ู…ุชุนุงุฑุถุชุงู†ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูƒ ุงุฏู‘ุนู‰ ุฃูŽูˆู„ุง ูˆูŽู„ู… ูŠุณู’ุชูŽุฏู„ู‘ ู„ู…ุฏุนุงู‡. ูˆูŽูˆุฌู‡ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู„ู‘ ุจุชุฃุฎุฑ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชู‚ุฏู… ุนุฏู… ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ูŽุนูŽ ุนุฏู… ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุชุฌ ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ู…ูุฏุนูŠู‹ุง ูุถู„ุง ุนูŽู† ูƒูŽูˆู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู„ู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ู…ู†ุน ุฃูˆุฑุฏู‡ู ุจูุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉุŒ ูˆู‡ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŠุตุฑุญูˆู† ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ุง ุจู„ ุณู†ุฏุงู‹ ู„ู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ููŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุธู‡ุฑ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏ ู„ูุฃูŽู† ุฅุจูู’ุทูŽุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ุณูŽุงูˆููŠ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏุŒ ูุถู„ุง ุนูŽู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุจูู’ุทูŽุงู„ุŒ ู†ุนู… ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ุดูŽูŠู’ุก ุขุฎุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ู… ู‚ุฑุฑูˆุง ุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ุชู…ู†ุนุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซู ุงู‚ู’ุชุตุฑ ู…ุฏุนู‰ ุงู„ู’ุจุทู„ูŽุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ู„ู… ูŠุฌุฒ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุฌูŽุงุฆูุฒุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ ู…ู†ุนุง ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุทู„ุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจุฐู„ูƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏ ูููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุง: ุฃูŽูŠ ู„ูŽุง ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุงุ› ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู† ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ู†ุน ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ูƒู„ ุฃูŽุนู†ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกุŒ ุฃูŽุนู†ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุฎูŽุงู„ ุนูŽู† ุงู„ุชุนุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู„ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง: ููŽูƒู„ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ูููŠู‡ู ุบุตุจ ู„ู„ู…ู†ุตุจ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‡ ุธู‡ุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ู…ูŽุงู†ุน ู„ูŽุง ู…ูุฏุนุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ู…ุฏุนู‰ ุงู„ู’ุจุทู„ูŽุงู† ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุณู’ุชูŽุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชุฏู„ุงู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุตุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ู…ุฏุนูŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ู„ูŽูˆ ูุฑุถ ุฃูŽู†ู‡ ู…ุณุชุฏู„ ุบุตุจุง ู„ู„ู…ู†ุตุจุŒ ูƒูŽูŠููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจ ู‡ููˆูŽ ู…ู†ุน ู…ูู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุฉ ู…ู† ู…ูู‚ูŽุฏู…ูŽุงุช ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุก ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏู…ูŽุฉ ุงู„ู…ู…ู†ูˆุนุฉุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŠุฑ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู„ูู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ุฏูŽู„ููŠู„ุง ุจู„ ุณู†ุฏุงู‹ ู„ู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ุฅูู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุบุตุจ ููŽู„ูŽุง ุบุตุจ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนู„ู‰ ูุฑุถ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุจุทู„ูŽุงู† ู…ุณุชุฏู„ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ูˆูŽุฌู‡ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู„ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ูู†ุชุฌ ุฅูู„ูŽุฎ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู…ุจุงุญุซ ู„ูŽุง ูŠุนู’ุชูŽุจุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญ ุฅูู„ูŽุฎุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠู† ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ูˆุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ูŠูู‚ุฏู‘ูุฑูˆู† ุนู…ูˆู…ู‡ุง ูˆูŠุณุชุนู…ู„ูˆู†ู‡ุง ูููŠ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู…ุจุงุญุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ู…ู† ูƒุชุจ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ููŽู†ู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆุงู„ุชุฎุตูŠุต ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ู„ุฏูŽู„ููŠู„ ูˆูŽุงุถุญ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู„ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง: ูˆูŽู„ูŽูˆ ุณู…ุนู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ุฅูู„ูŽุฎุŒ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุฅุดูƒุงู„ู‡ ุฃูŽู† ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฅุตุทู„ุงุญ ูˆูŽุงู‚ุน ูููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ููƒู… ูููŠ (ุงู„ู’ู…ุญู„ู‰) ูˆูŽูƒุชุจ ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡. ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽูƒู… ูููŠ ุฃุฌูˆุจุชู‡ู… ุนูŽู† ุงุนุชุฑุงุถุงุช ุงู„ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุจุงู„ู†ุตูˆุต ู…ู† ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู† ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู„ู… ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู…ูŽุง ู†ูŽุญู† ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃู…ุฑุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ู†ุฒุงุน ูููŠ ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุนุฏู…ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃู…ุฑุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฎู’ุชูŽู„ู ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ ุจุฐู„ูƒ ููŽุฅูู† ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ุฃูู…ููˆุฑ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉ ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‚ ุทู„ุจูŽู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก ุตุญุช ุงู„ู’ููŽุงุก ุฃู… ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ุซูŽุจุช ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ุฃูŽูˆ ุงู„ุชุจุงูŠู†. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ู„ู… ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆูุฌููˆู‡ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽุฎ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ู„ุชูƒู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุฅูู„ูŽุฎุŒ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุฅุดูƒุงู„ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ู„ู… ูŠุฏุน ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุจู„ ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู ุนู„ู‰ ุตูุญูŽุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุกุŒ ูˆูŽูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌ ูˆูŽุฏูŽุนูˆู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูƒู„ู‘ู ุชุญู’ุชูŽุงุฌ ู„ุฏูŽู„ููŠู„ ูˆูŽุงุถุญ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ููŽุฅูู† ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃู…ุง ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒ ูˆูุฑููˆุฏู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุฅุดูƒุงู„ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ู„ู… ูŠุฏุน ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฒ ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠู‚ู… ุจุฑู‡ูŽุงู† ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏ ุจู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู…ุญู„ ุชุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญ ุนู„ู‰ ุงุซุจุงุช ูƒูŽูˆู†ู‡ ุชู…ุญู„ุงู‹. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆุงู„ู…ู†ุงุฒุนุฉ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ุฅูู„ูŽุฎุŒ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุฅุดูƒุงู„ู‡ ุฃูŽู† ู…ุฏุนู‰ ุงู„ู’ุจุทู„ูŽุงู† ุงู„ู…ุณุชูุชูŠ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฒ ุฅูู„ูŽุฎุŒ ูˆูŽุฌู‡ ุฅุดูƒุงู„ู‡ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู„ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ู„ู†ุง ุนุทู ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุนูŽุงู… ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุจู„ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ู„ู†ุง ุนุทู ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุนูŽุงู… ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู‡ ุนูŽู† ูƒูŽูˆู†ู‡ ุนุทู ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุนูŽุงู…ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„: ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ุŒ ููŽุฅูู† ู„ุฐูŽู„ููƒ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู…. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‡ู… ู‚ุฑุฑูˆุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุนุทู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู„ู…ุง ุงุนู’ุชุฑุถ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญุณุจูŠ ูˆูŽู†ุนู… ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„) ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑุŒ ุฃุฌุงุจูˆุง ุจุฃุฌูˆุจุฉ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุฌุฏุง ุชุฌู’ุฑููŠ ูƒู„ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู…ู†ุนู‡ูู… ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุจู‡ูŽุง ู„ูุฒููˆู… ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู} [ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 173] ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู‚ูˆู„ ูููŠู‡ู ู†ุนู… ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ ููŽู‡ููˆูŽ ุนุทู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญุณุจูŠ ูˆูŽู†ุนู… ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„) ู„ุฅู†ุดุงุก ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุนุทู ุฅู†ู’ุดูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฅู†ู’ุดูŽุงุก. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽู†ุนู… ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ ู„ู„ุงุณุชุฆู†ุงู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‡ ู„ู„ุงุนุชุฑุงุถุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽุฃู…ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู… ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ู†ูŽุต ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ููˆูŽ ู†ูุณ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑุŒ ุจู„ ุนุจุงุฑุชู‡ู… ู…ูุญู’ุชูŽู…ู„ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ู†ูุณ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุชูƒูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠุญุตู„ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑุŒ ุจู„ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ุจุนุถ ุดูุฑููˆุญ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุจูู…ูŽุง ุญูŽุงุตู„ู‡ ุนุฏู… ุงู„ุชุนุฐูŠุจ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ุจูู†ูŽูุณ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ุŒ ูุญุงุตู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู† ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู…ุชุนุงุทูุงุช ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠู„ู’ุฒู… ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุตุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู†ุคูˆู„ู‡ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุฎุฑุฌู‡ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุตุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ู…ุชุนุงุทูุงุช ู…ุนูŽุงู† ู…ู‚ุฑุฑุฉ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูƒูˆู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุตุŒ ููŽู„ูŽุง ุชุฎุฑุฌ ุนูŽู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ุจูู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ุŒ ููŽู…ู† ุงุฏู‘ุนู‰ ุฃูŽู† ูƒู„ ููŽุฑุฏ ูŠูู…ูƒู† ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุงู…. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ู…ุชู†ุงูˆู„ ู„ุฅูŠู‚ุงุนู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏ ูŠุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุชูู„ู’ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูƒูˆู† (ูˆู„ูŠุญุฏ) ุนุทู ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุนูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠุŒ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุฅุดูƒุงู„ู‡ ูˆูŽุงุถุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑุง ุจูู‡ู ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุนุทู ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุนูŽุงู…ุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ุฌูŽุงุกูŽุชุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุนุทูˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุฅูŠู‚ุงุน ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ุชุจุงูŠู†ุงู† ู‚ุทุนุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ูˆูŽุชุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ุฅูู„ูŽุฎ ูŠู„ู’ุฒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† (ูˆู„ูŠุฑุญ) ุนุทู ุนูŽุงู… ุนู„ู‰ ุฎูŽุงุต ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆู„ูŠุญุฏ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฅูู„ูŽุฎุŒ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุฅุดูƒุงู„ู‡ ุฃูŽู† (ูˆู„ูŠุฑุญ) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนู„ู‰ (ูˆู„ูŠุญุฏ) ุจู„ ุนู„ู‰ (ุฃูŽุญู’ุณู†ููˆุง) ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆู ูˆุงู„ู…ุนุทูˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ู† ุงุฏู‘ุนู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆู ูˆูŽุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ู…ุชุนุงุทูุงุช ุฃูŽูŠู’ุถุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู‡ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูุฌูŽุงุจ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจ ุขุฎุฑ ููŽู„ู… ูŠุญุตู„ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ูููŠู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽูˆ ุชู…ุณูƒู†ุง ุฅูู„ูŽุฎุŒ ู‚ูŽูˆู„ ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนุŒ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุฅุดูƒุงู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰ ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ู’ูˆูŽุถุน ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูุณ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ุจู„ ู…ูŽุง ูŠุญุตู„ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ููŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑ ุฃูŽุณุจูŽุงุจ ุฅุญุณุงู†ู‡ ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุง ู…ู† ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงุณู’ู… ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจุŒ ูˆู‚ุฑูŠู†ุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ูˆู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุชุฌูˆูŠุฒู‡ู… ู‡ูู†ูŽุง ุชุฌูˆูŠุฒู‡ู… ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽุฅูู† ู…ู‚ุงู…ูƒ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุฅุดูƒุงู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุจุงู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‡. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจููƒูู„ ุฅูู„ูŽุฎุŒ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุฅุดูƒุงู„ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ู„ู… ูŠุฏุน ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉ ู„ูŽูุธู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูุณุงุฏ ุฃูŽู† ุจูŽุนุถู‡ู… ููŽุณุฑู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุตุŒ ู„ูุฃูŽู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุจ ููŽุณูŽุงุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ุจููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูˆุงุญุชู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆูŽู†ุญู† ูููŠ ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจุชูุณูŠุฑ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุจู„ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ูˆูŽุนุฏู… ุตูุญูŽุฉ ุญู…ู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡: ุฃูŽู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ุตุง ูููŠ ุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰ ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ู†ูุณ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑุŒ ุจู„ ู…ูุญู’ุชูŽู…ู„ ูˆู‚ุงุจู„ ู„ูุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูŠุญุตู„ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑุŒ ูุฅู†ู’ ููุฑูุถ ุฃูŽู† ุฃุญุฏุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ู„ู… ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู„ูุฃูŽู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ ู„ูŽุง ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุตูุญูŽุฉ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจู„ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูุณุฑู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุจุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠู„ู’ุฒู… ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูุงู„ูู‚ูŠุฑ ุฃุญู’ู‚ูŽุฑู ูˆุฃุฐู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู† ูŠุฎู’ุทุฑ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฐูƒุฑุŒ ูุถู„ุง ุนูŽู† ุฃูŽู† ูŠุชููˆู‘ู‡ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฃูŽู† ูŠุดุงูู‡ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุทู…ุนู‡ ูููŠ ู…ุฒููŠุฏ ุญูู„ู’ู… ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ูˆู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ู ู…ูŽุง ุฌุณุฑ ุฃูŽู† ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุจููƒูู„ ุดูŽูŠู’ุก ุนู„ูŠู…. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฅูู„ูŽุฎุŒ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุฅุดูƒุงู„ู‡ ู…ู†ุน ุงู„ุตุฑุงุญุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ู†ุน ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ุจุทู„. ุฃู…ุง ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ููŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุฃูŽุญู’ุณู†ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู† ุนุฏ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆุงู„ุงุฑุชุจุงุท ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูƒุซูŠุฑุงุŒ ุจู„ ูƒุซูŠุฑุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ูููŠ ู„ูุธ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ุนุฏู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุชุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฌุนู„ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนุŒ ู„ูŽุง ูŠุฑุฏ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽุฃู…ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ู† ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูˆุฅุญุณุงู† ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุนุทูู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ุจูู‡ูุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุนูŽุจู‘ูŽุฑ (ุจุซู… ู„ูŠุฑุญ) ูˆูŽุซู…ู‘ ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู… ูƒุงู„ูุงุกุŒ ููŽูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ุจูู…ูŽุง ูŠุจุงูŠู† ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุชุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู…ูƒู… ุฃูŽูŠู’ุถุงุ› ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ุŒ ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุจ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽุนู… ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูˆุฅุญุณุงู† ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญุŒ ููŽูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ู… ูŠู…ู’ู†ูŽุน ู…ู† ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆุชุฌูˆูŠุฒ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู„ู’ุฒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุฅุญุฏุงุฏ ู„ูŽุง ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญุŒ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุฅุดูƒุงู„ู‡ ู…ู†ุน ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒู…ูŽุฉุŒ ุจู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู… ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูุธ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงูƒู’ุชูููŽุงุก ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ุฑูŠู†ูŽุฉ ุฃูŠู‘ ู‚ุฑูŠู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒู… ุฃูˆูŽุงู…ูุฑ ู…ูุทู„ู‚ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู„ูŽุง ูŠู‚ูŠุฏู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ุฑูŠู†ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู…ุŒ ูˆู‚ุฑูŠู†ู‡ุฉ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ ุฃูŽู…ุฑ ุดูŽุงุฆูุน ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูŠู„ู’ุฒู… ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู† ุงู„ูƒูŽูŠู’ู†ูˆูŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏ ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ู†ุงุดุฆุฉ ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู„ู’ุฒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ู„ูŽุง ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุน ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ุตูุญู‘ูŽุฉ ุนุทู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆู„ูŠุญุฏ) ุนู„ู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงู ูููŠ {ู†ูู‚ูุฑูŽ} ูˆูŽูููŠ {ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดุฑุทุง ูููŠ ู…ูุงุฏู‡ู…ุง ุฅูู„ูŽุฎุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุจููƒูŽูˆู’ู† ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดุฑุทุง ูููŠ ู…ููุงุฏูู‡ูู…ุง ูุฅู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู‡ู…ุง ูŠุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู ุชุญูŽู‚ู‚ู‡ ูˆูˆุฌูˆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ู‚ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ู…ูŽุง ูˆูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ ููŽูˆุฌู‡ ุฅุดูƒุงู„ู‡. ุฃู…ุง ุฃูŽูˆู„ุง. ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุฃูŽู† ุนูู„ู‘ุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงู ูููŠู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุฏูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญุตู’ุฑุŒ ูˆูŽู…ู† ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุฃูŽู†ู‡ ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงู ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุง ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณุชุฃู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดุฑุทุง ูููŠ ู…ูุงุฏู‡ุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ ู„ู… ูŠุดุชุฑุทูˆุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงู ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŠู‘ูุฏ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจู„ ุฌูˆู‘ุฒูˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก ู†ูŽุธููŠุฑ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูุŒ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู†ู‡ู… ุงุดุชุฑุทูˆุง ูููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ุชุณุจุจุงู‹ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃู…ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ู…ูŽุถู’ู…ููˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} ูŠุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู ุชุญู‚ู‚ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ู‚ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูƒูู†ู’} ู…ูŽุนูŽ ุตูุญูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงู. ูˆูŽุฃู…ุง ุซูŽุงู„ูุซุง ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู† ุจูŽูŠูŽุงู† ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุญู† ูููŠู‡ู ููŽุฅูู† ุทู„ุจ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏ ู„ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู ุชุญูŽู‚ู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ู‚ ุทู„ุจ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุฃูŽูˆ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุทู’ู„ุจ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ูˆูŽุทู„ุจ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูุฑุน ุนูŽู† ุชุตูŽูˆุฑู‡. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽุนูŠู† ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุฅูู„ูŽุฎุŒ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽุฎุŒ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุฅุดูƒุงู„ู‡ ุฃูŽู† ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ุฑ ุตูŽุนุจ ุฌุฏุงุŒ ูˆู…ุนุงุฐ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุจู„ ุฃู…ุฑุง ุขุฎุฑ ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆู‚ูˆู„ูƒ ุฅูู† ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ุฃูŽุนู… ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนุŒ ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽุฎุŒ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุฅุดูƒุงู„ู‡ ุฃูŽู† ูˆูŽุฌู‡ ุฃุนู…ูŠุชู‡ุง ู„ูŽุงุฒู… ู„ุฏุนูˆู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฎูู„ูŽุงูู‡ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ู„ู… ูŠูุญุชู‘ูู… ุฃุนูŽู…ู‘ููŠุชูŽู‡ูŽุงุŒ ุจู„ ุฑุฏุฏ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃูŽุนู…ุŒ ู„ุฒู… ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ุฒู… ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุก ุจูุฌุนู’ู„ ูู„ูŠุฑุญ ุนุทูุง ุนู„ู‰ (ูˆู„ูŠุญุฏ) ูˆูŽุฌุนู„ ูˆูŽุงูˆ ูˆู„ูŠุญุฏ ู„ู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู… ุจูุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ู„ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูˆุฑูˆุฏู‡ุŒ ุจู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุนู„ู‰ ูˆูุฑููˆุฏู‡ ููŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุชุตุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ุทุน ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏ ูุงู„ูˆุฑูˆุฏ ู„ูŽุง ู…ุฏู’ุฎู„ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุญูƒู… ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ุฑ ุฃุบู„ุจูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุฅุดูƒุงู„ู‡ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ ูŠุณู„ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŠุณู„ู…ูˆู† ุฃูŽู† ูˆูŽุงูˆ (ูˆู„ูŠุญุฏ) ู„ู„ู’ุนูŽุทู’ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠุถุฑู†ุง ุจู„ ูŠู†ูุนู†ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฏู‘ูŽุนุงู†ุง ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู† ู„ู… ูŠุซุจุชู‡ุง ู…ูŽุง ู…ู†ุนู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ููŽุฃุฌูŽุงุจ ู†ูุนู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ: ุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒุŒ ู„ูŽุง ุชูุตูŠู„ุงุชู‡ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูŽู† ูƒู„ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ู…ู† ู†ุณุฎ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุจุฎุตูˆุตู‡ุง ุซูŽุจุช ุจุงู„ุชูˆุงุชุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุตูŽุงุญุจ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุนูŽูŠู†ู‡ูŽุงุŒ ูˆู…ุณุฃู„ุชู†ุง ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽุฎุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ ู„ูŽูˆ ุงุฏู‘ุนู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุชูุตูŠู„ุงุช ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽู‚ุน ู‡ูู†ูŽุง ุงุฏู‘ูุนูŽุงุก ุฐูŽู„ููƒุŒ ุจู„ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู ูŠุชุนู‚ู„ ุงุฏู‘ูุนูŽุงุก ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ู„ู…ูุณู„ู… ูŠู†ู’ู‚ู„ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ู†ุณุฎู‡ ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูˆูŽุฅูู† ู†ุณุฎ ุจูู„ูŽุงุฏู‡ู…ู’ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ู ู†ุณุฎ ุบูŽูŠุฑู‡ู… ูˆูŠูุตูŽูˆู‘ูุจ ูˆูŠููˆุฌู‘ูู‡ ุจูุญูŽุณุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ููŽุนุฏู… ุชูŽูˆูŽุงุชุฑ ุงู„ุชูุตูŠู„ุงุช ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽู…ุฑ ุธูŽุงู‡ุฑ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู† ุจุนุถ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชูุตูŠู„ุงุช ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุฏ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู† ุชูŽูˆูŽุงุชุฑ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู‚ุนุŒ ูˆูŽุนุฏู… ุชูŽูˆูŽุงุชุฑ ุงู„ุชูุตูŠู„ุงุช ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุบูŠุฑ ูˆูŽุงู‚ุนุ› ูˆูŽุจูŽุนุถ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชูุตูŠู„ุงุช ู‚ุฏ ูŠููˆุฌุฏ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ู„ูŽุงุŒ ูˆู…ุณุฃู„ุชู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู„ูŽุง ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑุชุŒ ูˆูŽูˆุฌู‡ ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃู†ู†ุง ุจุญุซู†ุง ุนูŽู† ุงู„ู†ุงู‚ู„ูŠู† ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุนูŽู†ู‡ู ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฒู…ู† ู…ูุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูˆู‚ุชู†ุง ููˆุฌุฏู†ุงู‡ู… ุจูุญูŽุณุจ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ุณุฎู‡ู… ู…ุชูู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูุญูŠู†ุฆุฐู ุฃุซุจุชู†ุง ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุจู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู… ุฃูŽู† ุบูŠุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠููˆุฌุฏ ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ู…ุซู„ู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ูˆูŽู‚ุน ู„ู„ุฌู…ุงู„ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุฌูˆุฒ ุฅุนุฑุงุจุงุช ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑ ุญุฑูƒุงุช ูƒ (ู„ูŽุง ุชุฑุฌุนูˆู† ุจุนุฏููŠ ูƒูู‘ูŽุงุฑู‹ุง) ูŠูŽุถู’ุฑุจู’ุŒ ุจูุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุกุ› ูˆูŽุชู„ูƒ ูููŠู‡ูŽุง ุชูƒู„ู‘ู ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุนุฏู… ุชูƒู„ู‘ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุ› ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑุฏูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎู„ุงู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุตุญุช ุจูุฎูู„ูŽุงู ุฐูŽู„ููƒ ููŽู„ูŽุง ูŠุณู…ุน ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ู‚ููˆู„: ุฅูุฐุง ุซุจุชูŽุชู’ ุตูุญูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุณู…ุน ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒ ุงู„ู’ููŽุงุกุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู…ู† ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชูุตูŠู„ุงุช ูุฅู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูƒู…ู†ูŽุง ุจุชูˆุงุชุฑู‡ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ูุงุชุถุญ ุญูƒู… ุงู„ุชูุตูŠู„ุงุช ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‡. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ู„ูุฃูŽู† ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ู…ู†ุน ุฃูˆุฑุฏู‡ู ุฅูู„ูŽุฎ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุดู‡ุฏุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ ู„ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ุฃู…ูƒู† ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ูŽุง. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ู†ุนู… ูŠุฑุฏ ุฅูู„ูŽุฎ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุดุฑุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆุชุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ู…ุชุนุงุฑุถุชุงู† ุฃูŽูŠ ูุงู„ุฏุนูˆู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉ ุตุฏุฑุช ู…ู†ุนุง ู„ู„ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉุŒ ูู…ู†ุนุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ุณูŽุงุฆูุบ: ูˆูŽู…ูŽุง ู†ู‚ู„ุช ู…ู† ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ู„ูŽุง ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู„ูŽุง ู„ู…ุฌุงุฒู‡ุŒ ูุงุฏุนุงุก ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ูŠุจูŠู† ุฃูŽู† ู„ู…ูŽุงู†ุน ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒ ู†ูˆุน ุนุฐุฑ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุชูŽุจููŠู’ู† ู…ูุฑุงุฏูู‡ู ุฃุฎุฐุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูุณุงุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุงุช ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ุชู…ู†ุน ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูŽูƒูู† ุชุณูŽุงู…ุญ ูููŠู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุชูˆุณุนุงู‹ ู„ุทุฑู‚ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจ ุฅูู„ูŽุฎ ู„ูŽูƒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนุฐุฑ ุจูุญูŽุณุจ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฎุทู‰ ุดุจู‡ ุบุตุจ ู„ู„ู…ู†ุตุจุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ูƒู„ุง ูููŠู‡ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ู‚ุจู„ ูˆู‚ุชู‡ ู‡ูู†ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุชู‚ุฑุฑ ุฃูŽู† ู…ูŽุง ุฐูƒุฑุช ูููŠู‡ู ู…ู†ุน ู„ู„ุฏุนูˆู‰ ูˆุงุณุชุฏู„ุงู„ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนุŒ ูˆุฅู†ู’ ุจุงู†ูŽ ุจุฅุฑุงุฏุชูƒ ุงู„ุชุฌูˆู‘ุฒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ุฎู„ุงู ุฐูŽู„ููƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุชุนุฑูŠููƒ ุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจ ุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑุช ุบูŠุฑ ู…ูŽุงู†ุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฏู’ุฎู„ ูููŠ ุชุนุฑูŠููƒ ุงู„ุชูุตู„ูŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎู„ุงู ุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌ ู„ุงู†ุชูุงุฆู‡ุง ู‚ุจู„ ุชูŽู…ุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุฏ ุชูŽู…ูŽุงู…ู‡ ู„ู…ุนูŠู†ุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถุŒ ููŽุฃุณู’ู‚ุทุช ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุงู… ููˆุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏ ุบูŠุฑ ู…ูŽุงู†ุนุŒ ุฅูุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ู…ูŽุง ุณุจู‚ ุงุชู‘ูŽุถูŽุญ ู‚ูŽูˆู’ู„ู†ูŽุง ูู†ุชุฌ ุฅูู„ูŽุฎ. ูˆู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ู„ุฏูŽู„ููŠู„ ูˆูŽุงุถุญ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุถุญ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ุฒุงุน ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุตู†ุงุนูŠ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ ูˆูŽุนุฏู…ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู… ุฃูŽุนู†ููŠ ุฅูู† ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุฎูุตููˆุต ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ุฃุฎุฐุง ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู…ู† ุฏูŽู„ููŠู„ ุขุฎุฑ ุฃุญู’ูˆุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฏุนุงุฆู‡ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒ ูŠููููŠุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ุฏุฎู„ ู„ุชูู„ู’ูƒ ุงู„ู…ุจุงุญุซ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุญูƒู… ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ู…ุญุตู„ู‡ุŒ ููŽู†ุญู’ู† ู†ุฏุนูŠ ุฃูŽู† ู…ุญุตู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆุบูŠุฑู†ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงุฏุนุงุกู‡ ุฎู„ุงู ุฐูŽู„ููƒ ููŽู„ูŽุง ู†ุฒุงุน ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุณู‡ู„ ุฌุฏุงุŒ ูˆูŽุชู„ูƒ ุงู„ู…ุจุงุญุซ ู„ูŽุง ุชุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ุฌู„ู‰ ู…ู† ู…ูˆุงู‚ุน ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู…. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญ ูˆูŽุงู‚ุน ูููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุฅูู„ูŽุฎ. ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ู†ุนู…ุŒ ู„ูŽูƒูู† ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ุชู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู† ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนู„ู… ุขู†ููุง. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ู„ู… ูŠุฏุน ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽุฎ. ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌ ุฅุฑุดุงุฏุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃู‡ู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุญุซุฉ ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุณู‡ูˆู„ุชู‡ ู…ู† ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุธู‡ุฑู‡ ุบูŠุฑ ุชุฑุฏุงุฏ ุงู„ุฃู†ุธุงุฑุŒ ูˆุฅุนู…ุงู„ ุงู„ุฃููƒุงุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูุต ู…ูู† ุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏ ุฎูŠู…ู‡ุŒ ูˆูŽุณู„ู… ู…ู† ุงู„ูƒูุจู’ุฑ ูˆุขูุงุชู‡ ุฃุฏูŠู…ู‡: ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุช ูˆูŽุฅูู† ุนุธู…ุชุŒ ู…ูˆู‚ุน ู…ุณุงุฌู„ุฉ ู…ู† ุชูŽุบููˆุต ุฏูู„ุงุคู‡ ุนู„ู‰ ุงุณุชู‚ุตุงุก ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ูุฑุงุฆุฏุŒ ูˆุงุณุชู†ุชุงุฌ ุนูˆูŠุตุงุช ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ูุฑู‚ ุฅูู„ูŽุฎุŒ ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ู„ูŽูƒูู† ู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุงู„ู†ูŠุฑ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ ู‚ุตุฏุง ู‡ููˆูŽ ุฃุฏุจ ุงู„ุจู„ุบุงุฉ. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ ูˆูŽุงุถุญ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุฑุฌุนู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ ูˆู„ูŠุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุฃูŽู‡ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽูƒ ู…ู† ุงุฏู‘ูุนูŽุงุก ุงู„ุชุฌูˆู‘ุฒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุจู„ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ูƒูู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŠุงู… ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูƒู„ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุงุฏุนุงุก ุชุฌูˆู‘ุฒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ ุจุงู„ุฎูˆุถ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ุŒ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ุนูŽู† ู…ูุงู‡ูŠู…ู‡ุง ุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑุฉ ุงู„ู…ุชุนุงุฑูุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅู„ุงู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ุงู„ู…ุงุณู‘ูŽุฉ ู„ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŠุซู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ุฐูŽู„ููƒ ูู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฒ ุบูŠุฑ ู„ูŽุงุฆูู‚ุŒ ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุฏู‡ู… ุชุฌูˆูŠุฒุงุช ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ูˆู†ุงู‡ูŠูƒ ุจูู‡ู ู„ุนุฏู… ูˆูุฑููˆุฏู‡ูŽุง ูˆุฅู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููุŒ ุจู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŠู† ุนู‚ุจ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฎูู„ูŽุงูู‡ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฒ ุฅูู„ูŽุฎ. ุฌูŽูˆูŽุงุจ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ุชูƒู„ู… ูููŠ ุฅุจูู’ุทูŽุงู„ ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณุจ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏุฑุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุฑูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ู†ูŽุธุฑู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู… ู…ู† ุงู„ู’ููŽุงุก ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชุญุฑูŠุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ุฃูŽุญูŽู‚ ุฅูู„ูŽุฎ. ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฃูŽุญูŽู‚ ู„ูŽูˆ ุฃุซุจุชู†ุง ู„ูŽู‡ู ุฑูุชู’ุจูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุตููŠู„ุŒ ูˆู…ุนุงุฐ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠุซุจุช ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ููŽู„ูŽุง ุฌูŽุงู…ุน ูุถู„ุง ุนูŽู† ุฃูŽุญูŽู‚. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู… ุฅูู„ูŽุฎ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ูู‡ู…ุชูŽ ู…ู† ุชุญู‚ู‚ ุบูŠุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูุจููˆุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชุนู„ูŠู„ูŠ ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ู† ุนูŽุงู… ูˆุฎุงุต ุฅูู„ูŽุฎุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฌูˆู‘ุฒู†ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‡ ุจูุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏูŽู„ููŠู„ุŒ ุจู„ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุงุฏุนุงุก ู„ุฒู… ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุงุŒ ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠุทุฑู‚ู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠู†ู’ุชุฌ ู„ู„ู†ุญูˆูŠูŠู† ุนูŽุงู… ูˆุฎุงุต. ู…ู…ุชู†ุนูŒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ุฒุงุน ุงู„ู’ุนูŽุทู ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฃุตู„ุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฒ ูŠุทู’ุฑู‚ ูƒู„ ุนูŽุงู… ูˆุฎุงุตุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ู† ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŠู† ุงู„ุชุจุงูŠู† ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุฌุงุจูˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุทู ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑ ู…ูŽุง ู„ุฒู… ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชุฌูˆูŠุฒ ู‡ูู†ูŽุง ู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ูˆูŽุซู…ู‘ ู„ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุงู„ุงุฏุนุงุกุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ู†ุตูŒ ุฅุญุชูŠุฌ ู„ุฃูŽุฌู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุนูŽู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชู†ูŽุง ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูุฎู’ุฑุฌ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉุŒ ููŽู„ู… ุชุคูˆู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ู„ุฃุฌู„ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฒุŒ ุจูู…ูŽุง ูŠููˆู‡ู… ุฃูŽู† ูƒู„ ุนูŽุงู… ูˆุฎุงุต ูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฒุŒ ููŽุชุจู‚ู‰ ู‚ุงุนุฏุชู‡ู… ุชุนูŠู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠ ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ูˆูŽุฃู…ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎ. ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ุฃู†ู†ุง ู„ูŽุง ู†ู„ุชูุช ุจุนุฏ ู…ูŽุง ู‚ุฏู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ู…ู† ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุจูู…ูŽุง ูŠุจุงูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ูˆุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ ูุญูŠู†ุฆุฐู ู…ูŽุง ู†ูŽุญู† ูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ู„ู…ุชุนุงุทููŠู† ูููŠู‡ู ู…ุนู†ู‰ ู…ูู‚ูŽุฑุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ุนูŽู†ู‡ู ุจูู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุงุนุชุฑูุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆุฃุญุทุชูŽ ุจูุฃูŽู† ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ู„ู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุฃูุงุฏูˆุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุฏุŒ ูู‚ุฏ ุณู‡ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆุงุชุถุญ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู…ูŽุง ุญูŽุงุตู„ู‡: ุฃูŽู† ู…ู† ุญู…ู„ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุนู„ู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ ู„ุฒูู…ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู… ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆุŒ ูˆูŽู…ู† ุญู…ู„ู‡ ู…ูุนู’ุฑูุถุงู‹ ุนูŽู† ู‚ุงุนุฏุชู‡ู… ุฃูŽู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ ุดุฑุนุงุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซู ูˆุฌุฏ ุญูู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู„ู‘ุบูŽูˆููŠู‘ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุนุฑูููŠู‘ ุจูุญูŽุณุจ ู…ูŽุง ูŠุฌูˆู‘ุฒู‡ ูˆูŠู†ู‚ู„ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุนุฑูุŒ ูˆูŠุจูŠู†ู‡ ุจุฏู„ูŠู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ู„ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฒ ูˆุงู„ุงุฏุนุงุกุŒ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠู†ู’ููŽุตู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽูŠุฑู’ููŽุน ุงู„ู…ู„ุงู…. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ููŽูŠุฌูˆุฒ ุฅูู„ูŽุฎ. ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ุฅู†ู’ ุฃุฑุฏุชูŽ ุจูู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุจูุงู„ู†ู‘ุธุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุตูŽุญู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ุน ู„ูŽูƒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ููŽูƒู„ ุนูŽุงู… ูˆุฎุงุต ูŠูู…ูƒู† ูููŠู‡ู ุงู„ุชุฌูˆูŠุฒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌู„ูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูˆู‚ู ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงุณุชู‚ุฑุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠุฑู‡. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽุฎ. ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ุฃูŽู† ูˆูŽุฌู‡ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุถุญ ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽุฃู…ู„ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ูŠุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ู: ุฃูŽูŠ ู…ู† ุญูŠุซู ูƒูˆู†ูู‡ ุฅุญุณุงู†ุงู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุงุณุชู„ุฒุงู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉ ุงุชู‘ูŽุถูŽุญ ุฃูŽู† ูˆ (ู„ูŠุญุฏ) ุนุทู ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุนูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุชุจุงูŠู†ุงู† ู‚ุทุนุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑุช ุฅู†ู’ ุซูŽุจุช ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุฅูŠู‚ุงุน ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: (ูˆู„ูŠุฑุญ) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนู„ู‰ (ูˆู„ูŠุญุฏู‘) ุฅูู„ูŽุฎ. ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ุฃูŽู† ู…ูŽุง ุฐูƒุฑุชู‡ ุฃูŽู†ู’ุช ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ูููŠู…ูŽุง ู…ุฑ ูˆุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุญุถุฑู†ูŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‡ุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎุทูƒ ุงู„ู’ุขู† ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู…ุฎูŠู„ุฉ ุงู„ู’ุขู† ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู† ุชูุณูŠุฑูƒ ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ุฃูŽุนู… ู…ู† ุชูุณูŠุฑูƒ ู„ู„ุฅุญุณุงู† ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุฏุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุฒู… ุนุทู ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ููŽู‚ูˆู„ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ูˆู„ูŠุญุฏ) ุฃูŽูŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู† ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู ุนู„ู‰ ู…ูุฑูŽุงุฌุนูŽุฉ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑุชู‡ ุฃูŽู†ู’ุช ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ู’ูˆูŽุถุน ุฅูู„ูŽุฎ ุฅู†ู’ ุฃุฑุฏุชูŽ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ู’ูˆูŽุถุน ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ ููŽู…ูŽู…ู’ู†ููˆุน ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ุฑู†ุงู‡ ูˆุจูŠู†ุงู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ู’ูˆูŽุถุน ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ ูŠุดู…ู„ู‡ุงุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฃุฑุฏู’ุช ุฃูŽู†ู‡ ุจูุญูŽุณุจ ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุนุฑู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู„ู‡ ุนูŽู† ุฃู‡ู„ู‡ู…ุง. ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏ ู„ู…ุง ุณุจู‚ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงุชุถุญ ุฃูŽู† ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒ ุญู…ู„ ุชูุณูŠุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒ ุฅูู„ูŽุฎ ูููŠู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูƒู„ู‘ูŽู ูˆุงู„ุชู…ุญู‘ูู„ ููŽุฃูŽูŠ ุฏูŽุงุน ู„ุฐูŽู„ููƒุŸ ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ูˆูŠุฑุฌุญู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ุนูŽุฌููŠุจุŒ ูู…ู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ุนู‰ ุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู†ู‚ู„ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงุจู„ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ุฎูŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ุญู† ู„ูŽุง ู†ุฏุนูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉุŒ ูุงุฏุนุงุก ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู„ุบูˆูŠุฉ ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฃูŽู† ูŠูุซู’ุจุชู‡ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ูููŠ ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ู„ูŽุง ุถูŽุงุจูุท ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ู… ุชุนุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŽุงู†ู’ุฏูุน ุงุฏู‘ูุนูŽุงุก ุฃูŽู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุฌูŽุงุฒุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ู„ุตุงุฑู ูŠุตุฑูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉ. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ุฅูู„ูŽุฎ. ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ูƒูŽูŠููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ู† ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ุฐุจู’ุญูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฃูŽู†ู‡ู… ููŽู‡ู…ูˆุง ูˆูุณุฑูˆุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏ ูˆุงู„ุฅุฑุงุญุฉ. ููŽุงู†ู’ุฏูุน ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ุตุง ูููŠ ุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰ ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ุฅูู„ูŽุฎุŒ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุงู†ุฏูุงุนู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ู ููŽุฃูŽูŠ ุตูŽุฑูŽุงุญูŽุฉ ุชูุทู„ุจ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุณุจู‚ ู…ู†ุง ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ู…ู† ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุชู‡ู…ุŒ ุฃูŽู† ู„ูุธ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู‡ูˆุฏู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ ุณููŠู…ูŽุง ุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ ุบูŠุฑู‡ู. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุฃูŽุญู’ุณู†ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽุฎ. ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ุฃูŽู† ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญ ุงู„ู’ุจูŽูŠู† ุฃูŽู† ุงู„ุจู„ูŠุบ ู„ูŽุง ูŠุนุฏ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุฎูŽุตู’ู„ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุตูู„ ุงุฏู‘ูุนูŽุงุก ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุต

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชุจุงูŠู† ุจูŽูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑุชูŽู‡ ุฃู†ู’ุชูŽ ููŽูƒูŠู ูŠุญุณู† ุจุจู„ูŠุบุŒ ุจู„ ุจุฃุจู„ุบ ุงู„ุจู„ุบุงุก ุนุฏู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู…ุชุจุงูŠู†ุฉ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽุญู…ู„ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุจุนูŠุฏ ุฌุฏุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุชูŽูุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ุจูุฃูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ุณูˆู‚ุฉ ู„ุบูŽุฑูŽุถ ูˆูŽุงุญูุฏ ูุณุงุบ ุฌุนู„ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูŠูุฑุฏู‘ ุจูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃุบุฑุงุถ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠุญุณู† ุนุฏู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ู† ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ูˆุฅุญุณุงู† ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ู†ูŽุญู† ู†ู‚ููˆู„ ุจูู‡ู. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฅูู„ูŽุฎ. ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ุฅูู† ุฃุฑุฏู’ุช ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ุจุงูŠู† ู„ู„ุฅุญุณุงู† ููŠู†ุงููŠ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ุฅุบูุงู„ู‡ ุนูŽู† ุงู„ุนุฏู‘ู ุฃูŽูˆ ุบูŠุฑ ู…ุจุงูŠู† ู„ู… ูŠู†ุงูู‡ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ู…ุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุนุจู‘ูŽุฑ ุจ (ุซู…ู‘ูŽ) ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุชุนู„ู‚. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽุฎ. ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูƒุฑ ุชูŠู†ูƒ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉ ูˆุชู…ู‡ูŠุฏุงู‹ ู„ูŽู‡ู…ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู„ู‡ ู…ูˆู‚ุน ู†ูŽุงููุน ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทุจุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ูˆุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู… ูŠุญุณู† ุนูŽุฏู‘ูู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ุฅูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ ุฅูู„ูŽุฎ. ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ุฃูŽูŠ ู‚ุฑูŠู†ุฉู ุณูŠุงู‚ู ูˆู…ู‚ุงู… ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุทู ุนู„ู‰ ููŽุฅูุฐุง ุฅูู„ูŽุฎ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุนุทู ุงู„ู…ุชุจุงูŠู†ุงุชุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูู‡ู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ู„ูŽุง ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ุจูุญูŽุณุจ ู…ูŽุง ุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธุŒ ูˆุงุฏุนุงุก ูู‡ู… ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ู…ู† ุฏูŽู„ููŠู„ ุฎุงุฑุฌูŠ ูููŠู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู ูˆุงู„ุชู…ุญู„ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู„ู„ูุธ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅููŠู‡ูŽุงู… ูููŠู‡ูุŒ ูˆุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌูŽุงุจ ุนูŽู†ู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุนูู„ูู… ู…ู† ุฏูŽู„ููŠู„ ุขุฎุฑุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุดูŽุฃู’ู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏุฃู’ุจู‡ู… ูˆุดุฃู†ู‡ูู… ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุนู„ู‰ ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณููŠู…ูŽุง ุฅู†ู’ ู„ุฒู… ุนู„ู‰ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ุฃูŽูˆ ุฎูŽููŽุงุก ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ูˆูŽูƒู… ุฃูˆูŽุงู…ูุฑ ู…ูุทู„ู‚ูŽุฉ ุฅูู„ูŽุฎ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู‘ูŽู„ู… ู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุง ุนู„ู‰ ุนูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณู„ูƒุชูŽู‡ ุฃู†ู’ุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽุงู‡ุฑู‡ุŒ ูˆูŠููŠุฏู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ุฌู…ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠุญู…ู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุฃูˆุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ู’ุขู† ุตูŽุงุฑ ู…ููˆู‡ูู…ุงู‹ ูŠูู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ู: ูŠูุฏูุน ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู… ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุขุฎุฑ. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูŠู„ู’ุฒู… ุฅูู„ูŽุฎ. ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุธููŠุฑ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู† ูููŠู‡ู ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽูŠู’ุฏู ู„ู… ูŠุดู‡ุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนู‚ู„ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุถุฑู‘ู ุญุฐูู‡ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู† ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ูˆู‚ูŠูˆุฏูŽู‡ุง ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู‡ู…ู‡ุง ุจู‚ูŠูˆุฏู‡ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณูˆุบู ู„ู†ุง ุฃูŽู† ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ ุนูŽู† ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠุญูˆุฌู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญุฐู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุฎุงุฑุฌูŠ. ุฅูุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ุฐูŽู„ููƒ ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู„ู’ุฒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ุฅูู„ูŽุฎ. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญ ุฅูู„ูŽุฎ. ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ุฅู†ู’ ุชูŽุฃู…ู„ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ ูููŠู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู…ูุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฃูŽู† ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงู ููŠู‡ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅููŠู‡ูŽุงู… ุงู„ุจู‘ูŽุชุฉุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‡ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ููŽุงูู’ุชูŽุฑู‚ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุญู’ุณู† ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดุฑุทุง ูููŠ ู…ูุงุฏู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ู‚ุทุน ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅููŠู‡ูŽุงู… ูููŠ ู…ุฏู„ูˆู„ู‡ู…ุงุŒ ุฎู„ุงู ู…ูŽุง ู†ูŽุญู† ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ู‚ุทุน ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุฎูุตููˆุต ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ุชุฑูŽุชู‘ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู…ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุงู†ู’ุฏูุน ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู„ุง ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠุง ูˆุซุงู„ุซุงู‹. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ู„ูŽุงุฒู… ู„ุฏุนูˆู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ุฅูู„ูŽุฎ. ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ุฐูŽู„ููƒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ู…ู† ุฃูŽุญู’ุณู†ููˆุง ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ูููŠ (ูˆู„ูŠุญุฏ ูˆู„ูŠุฑุญ) ูู‡ู…ุง ุฎุงุตู‘ูŽุงู† ุจุนุฏ ุนูŽุงู… ููŽุฃูŽูŠ ุฃุนู…ูŠุฉ ูููŠ ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉ ู„ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู…ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฃุนู…ูŠู‘ูุชู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู… ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุชูุณูŠุฑูƒ ุฃู†ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ุฑ ุจูŽุณุทู‡. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู… ุจูุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฅูู„ูŽุฎ. ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ุฃูŽู† ุงุณุชุฏู„ุงู„ู†ุง ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ุชุฃูŠูŠุฏ ุฃูŽู† ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ ุจุงู„ู’ูƒู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆู…ุคูŠุฏ ู„ู„ุฅุนุฑุงุถ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ุชุฌูˆูŠุฒุงุช ูููŠู‡ูŽุง. ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ ุฅูู„ูŽุฎ. ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ุฃูŽู† ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู…ู† ุญูŽุงู„ู‡ู… ุจูุญูŽุณุจ ุงุนุชู‚ุงุฏู†ุง ุฃูŽู†ู‡ู… ู„ูŽูˆ ุนูุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฐูŽู„ููƒ ูˆุฃุฌุฑูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ูŽุฉ ู„ู‚ุจู„ูˆู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููุงุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูˆู…ุฏู„ูˆู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุบูุจูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูู‚ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุฑุถุงุชู‡ ูˆุฃุฌุฒู„ ุนู„ูŠู†ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุณูˆุงุจุบ ู‡ุจุงุชู‡ุŒ ูˆุญู…ุงู†ุง ู…ู† ูƒู„ ููุชู’ู†ุฉ ูˆู…ุญู†ุฉุŒ ูˆุญูŽุจุงู†ุง ุจููƒูู„ ุฎูŠุฑ ูˆู…ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฎุชู… ู„ู†ุง ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. 61 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’} [ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…: 40] ู‡ูŽู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฒู‚ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู‚ูŽุงู… ุจูู‡ู ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุณู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชู‚ูˆู… ุจูู‡ู ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุฃูŽูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูŽูˆ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู…ู„ูƒู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู† ุงู„ุฑุฒู‚ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุธ ูˆุงู„ู†ุตูŠุจ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ: 82] ุฃูŽูŠ ูˆุชุฌุนู„ูˆู† ุญุธูƒู… ูˆู†ุตูŠุจูƒู… ู…ู† ุณูŽู…ุงุน ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุชูƒุฐูŠุจูƒู… ุจูู‡ู ูˆุจู…ู† ุฃู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃู…ุง ูููŠ ุนุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ููŽู‡ููˆูŽ ุฃุฎุต ู…ู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ุฅุฐู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชุฎุตู‘ูŽุต ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุจูู‡ู ูˆูŽุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุน ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠุนู… ุงู„ู†ูุนู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉุŒ ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ู…ู† ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑูŠู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ู‘ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 2] ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ู…ู† ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ู…ู†ุญู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ู†ุนู… ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฎู’ุชูŽุต ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ู…ู† ุงู„ู†ุนู… ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุนู… ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒูŽุงู„ู’ุนู„ู…ู ูˆุงู„ุฌุงู‡ุŒ ูˆู…ูู†ู’ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ (ุฅู†ู‘ูŽ ุนู„ู…ุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽูŠ ูŠุชุญุฏุซ ุจูู‡ู ูƒูƒู†ุฒ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ูู‚ ู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง: (ู…ุซู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู… ุงู„ู’ุนู„ู… ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ุซู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูƒู†ุฒ ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ูู‚ ู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆูŽู‚ุฏ ู†ุญุง ุจุนุถ ุงู„ุนุงุฑููŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎุตุตู†ุงู‡ู… ุจูู‡ู ู…ู† ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ูŠููŠุถูˆู†. ุฅูุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’} ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุชูุถู„ ุงู„ู’ุญู‚ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ู…ู† ู†ุนู…ู‡ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจ ุจุณูŠุงู‚ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุถู„ ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุนู… ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃุจู’ู„ุบ ูููŠ ุงู„ุงู…ุชู†ุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตุญ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŠู‚ุช ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„: ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽุฎ. ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡: ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุขุฎุฑ ุจู„ ูŠูŽุตุญ ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ู…ูŽุง ุชู†ูŽุงูˆู„ู‡ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ูŠูุณู…ู‰ ุฑุฒู‚ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฏู„ู‘ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุนูŽู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฌูŽุงุก ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ูู‡ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุจ ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูุฑุฒู‚ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฏููŠ ุจูƒููŠ ูุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŠ ูููŠ ุงู„ุบูู†ุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ููŽุงุญูุดูŽุฉุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุขุฐู† ู„ูŽูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ูƒุฐุจุชู‘ูŽ ุฃูŽูŠ ุนุฏูˆู‘ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฑุฒู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽู„ูŽุงู„ุง ุทูŠุจุง ูุงุฎู’ุชุฑุชูŽ ู…ูŽุง ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ู† ุฑุฒู‚ู‡ ู…ูŽูƒูŽุงู† ู…ูŽุง ุฃุญู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูƒ ู…ู† ุญูŽู„ูŽุงู„ู‡) ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจุนุฏ (ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุนู’ู…ูŽุฉ ุงุจุชุบ ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณูƒ ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูƒ ุญูŽู„ูŽุงู„ุง ููŽุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุตุงู„ุญูŠ ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูˆูŽูููŠู‡ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŽุงู†ู. 62 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุนูŽู† ุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุฃู… ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุทูˆู„ ุงู„ุฃู…ู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ: ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ ูŠูุทู„ู‚ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุดุฑ ุงู„ุญุงููŠุŒ ุฃูŽูˆ ู‚ุทุน ุงู„ุฑุฌุง ู…ู† ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ุฃูŽูˆ ุฃู†ู’ ู„ูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ูููŠูƒ ุงู†ุฒุนุงุฌ ู„ู„ุฃุณุจุงุจุŒ ู…ูŽุนูŽ ุดุฏู‘ูŽุฉ ูุงู‚ุชูƒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุฒููˆู„ ุนูŽู† ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญู‚ ู…ูŽุนูŽ ูˆู‚ูˆููƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆ ุทุฑุญ ุงู„ู’ุจุฏู† ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุชุนู„ู‚ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ุจุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ูˆุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ููŽุฅูุฐุง ุฃูุนู’ุทููŠ ุดูŽูƒูŽุฑุŒ ูˆูŽุฅูู† ู…ูู†ูุน ุตูŽุจุฑุŒ ุฃูŽูˆ ุชูŽุฑู’ูƒ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ูˆุงู„ุงู†ุฎู„ุงุน ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูˆู„ ูˆุงู„ู‚ูˆู‘ุฉุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุชู… ุฐูŽู„ููƒ ู„ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุฏูŽุงุฆูู… ุงู„ุดูู‡ูˆุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุญุถุงุฑ ู„ูƒูŽูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠุนู„ู… ูˆูŽูŠุฑู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูˆุฑุฏ ุนูŽูŠู’ุดูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆู‚ุชูƒ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ู‡ู…ู‘ ุบุฏู ูˆุงู„ุงุณุชุฑุณุงู„ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฑู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ุฃุฑุจุงุจุŒ ูˆูŽู‚ุทุน ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉ ูˆุฅุฎุฑุงุฌู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุชุนู„ู‚ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูููŠ ูƒู„ ุญูŽุงู„ ุจูุฃูŽู† ูŠุชู’ุฑูƒ ูƒู„ ุณูŽุจูŽุจ ูŠูˆุตู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุญู‚ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ููŠ ู„ุฐูŽู„ููƒุŒ ุฃูŽูˆ ุฃู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุนู†ู’ุฏูƒ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑ ูˆุงู„ุฅู‚ู„ุงู„ ูˆุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ุจุฌุฑูŠุงู† ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุก ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ู…ู† ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ ู…ูู†ู’ูƒุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุด ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ุนุงู‚ุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ุณู‘ูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ ูุฅู†ู’ ุตูุญูุจู‡ู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุก ุจูุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุตูŽุญูุจูŽู‡ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุญูƒู…ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถุŒ ุฃูŽูˆ ู‚ุทุน ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุนูŽู† ุงู„ูˆุณุงุฆุท ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌู…ุงุน ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ุŒ ูˆูŽุจูŽุนุถู‡ ูููŠู‡ู ุฐูƒุฑ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽุจูŽุนุถู‡ ูููŠู‡ู ุฐูƒุฑ ุนู„ุงู…ุงุชู‡. ู‚ูŠู„: ูˆูŽู…ู† ุฃุญุณู† ุญูุฏููˆุฏู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุจูŽุงุดุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ู…ูŽุนูŽ ุดูู‡ููˆุฏ ู…ุณุจุจู‡ุง. ูˆุนูŽู„ู‰ ูƒู„ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ููŽุชุฑูƒ ุฎุตูˆุตูŠุงุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุนุงุฑููˆู† ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุน ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู… ู‡ูŽุฐูู‡ ู„ูŽุง ุฅุซู…ู’ ูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ุงู‹ ุนูŽู† ูƒูŽูˆู†ู‡ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูุถู„ุง ุนูŽู† ูƒูŽูˆู†ู‡ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃู…ุง ุชุฑูƒ ุฃุตู„ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ุฏุฑู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู… ูุจุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ู„ุทู… ุงู„ุฎุฏ ูˆุดู‚ ุงู„ุฌูŠุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉุŒ ุจู„ ุฑูุจู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุชุฑูƒ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูƒูุฑุง ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡. ูˆูŽุฃู…ุง ุทูˆู„ ุงู„ุฃู…ู„ ูู‚ุฏ ูŠูุทู„ู‚ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉ ุนูŽู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุญูุตููˆู„ู‡ ูููŠ ูƒู„ ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ (ุฃูŽู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญูุจู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุดู’ุชุฑู‰ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุดู‡ุฑ ููŽุจู„ุบ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุทูŽูˆููŠู„ ุงู„ุฃู…ู„) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆุชูŽุฑู’ูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู… ูููŠู‡ู ูุถู„ุง ุนูŽู† ูƒูŽูˆู†ู‡ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูุถู„ุง ุนูŽู† ูƒูŽูˆู†ู‡ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูุทู„ู‚ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุชุณูˆูŠู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ุนุงุตููŠ ู…ุคู…ู„ุงู‹ ุทูˆู„ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐุง ู‚ุถู‰ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชู‡ ูˆูŽุงุณู’ุชูˆู’ูู‰ ู„ุฐู‘ูŽุชู‡ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู† ู…ุฎุงู„ูุงุชู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู†ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ ู…ู† ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ููุนู’ู„ู‡ุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูุทู„ู‚ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงุณุชุฑุณุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ูููŠ ุฌู…ุน ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุญูŽู„ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู… ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชูุงุฎุฑ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุซูุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŠู†ุฆุฐู ุญุฑูŽุงู… ุจู„ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุญุฑูŽุงู… ุฃูŽูˆ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ูƒู„ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ูˆุฃุฏู„ุชู‡. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุฃู…ู„ ุฃูŽู†ู‡ ุญุฑูŽุงู… ูุถู„ุง ุนูŽู† ูƒูŽูˆู†ู‡ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉุŒ ุจู„ ู„ูŽุง ุจูุฏ ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ูˆุฃุดุฑุชู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุฃู‚ุณุงู…ู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุฃูŽูˆุฏูŠุชู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ู†ู‡ู…ู’ ุงู„ู…ูู‚ู„ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู…ููƒุซุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู† ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ุตุงุญูŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู…ุญู‚ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทู„ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูˆูู‚ู†ุง ูˆูŠู„ู‡ู…ู†ุง ูˆูŠูˆู„ูŠู†ุง ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุจู…ู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุฑู…ู‡ ุขู…ูŠู†. 63 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูุธู‡: ู…ูŽุง ู…ูุญูŽุตู„ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ ู‡ูŽู„ ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฎุฏู… ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ูŽุง ุฐููƒููˆุฑุง ูˆุฅู†ุงุซุงู‹ ูˆูŽู‡ู„ ุชุชูุงุถู„ ุฏุฑุฌุงุชู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฃู…ุง ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู‚ุทุนุง ุจู„ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎู„ุงู ูููŠู‡ู ุดูŽุงุฐ ุจู„ ุบู„ุทุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูููŠู‡ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„: ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ุงู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹} [ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก: 15] ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…: 164] . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽูƒูู‰ ุจูู‡ู ุญุฌู‘ูŽุฉ (ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุญูˆู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุนูŽู„ู‰ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ูˆูŽุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ) ูˆ (ุฑูุคู’ูŠุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุญูŠ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃุฎุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุถุฑู†ุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู† ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉ ุงูƒู’ุชูููŽุงุก ุจูุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูŽุนูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ุฎุฏู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ) ููŽุฅูู† ุตูŽุญู‘ูŽ ุงุญู’ุชู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ู†ุฒููˆู„ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู‡ู…ู’ ุนูŽู† ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ูŽุนูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ุตุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูˆุฑุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽุง ุขุจูŽุงุก ู„ูŽู‡ูู… ูŠูƒูˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชู‡ู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุช ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ููŠู† ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุก ุจุงู„ุฃุจู†ุงุก ูˆูŽุนูŽูƒุณู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุช ุงู„ู’ุนู„ูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุนู…ู„ูˆุง ู…ูŽุง ูŠูˆุตู„ู‡ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงุณุนุŒ ูู„ูŠุญู…ู„ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู† ุตูŽุญู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูููŠู…ูŽู† ู„ู… ูŠู„ู’ุญู‚ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู…ุฑุชุจุชู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุฐูƒุฑู‡ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆุฃู†ุซุงู‡ู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุชุจุนุง ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ุณุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ู„ู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ู„ูƒู†ู‡ ู†ูˆุฒุน ูˆูŽุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ (ุฃูŽู† ุฑุฌู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู† ุฃูู…ู†ู‘ูŽุง ูˆุฃุฏุชู’ ุฃุฎุชุงู„ู†ุง ู„ู… ุชุจู„ุบ ุงู„ุญูู†ู’ุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูˆุงุฆุฏุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุกูˆุฏุฉ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุชุฏู’ุฑูƒ ุงู„ูˆุงุฆุฏุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽูŠุบู’ูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ูŽุง) . ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู‡ู ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŠู† ุฃูŽู†ู‡ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ู… ู…ู† ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…) ู‚ุจู„ ุนู„ู…ู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุญุณู† ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐู’ ุฐูŽุงูƒ ู…ูŽู†ููˆุทู‹ุง ุจุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฌู…ุน ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃู†ูŠุท ุจูุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุจุนุฏ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ูˆูŠุนุจุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉ ููŽู…ู† ุนู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู† ุจู„ุบ ุขู…ู† ุฃุฏุฎู„ู‡ู ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูƒูุฑ ุฃุฏุฎู„ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู†ุณุจู‡ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ู„ู„ุฃูƒุซุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู† ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนุงู…ู„ูŠู†) . ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠุฌู…ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆุชุคุฌุฌ ู„ูŽู‡ูู… ู†ูŽุงุฑ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงุฏุฎู„ูˆู‡ุง ููŠุฏุฎู„ู‡ุง ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุดู‚ูŠุงู‹ ูˆูŠู…ุณูƒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุณุนูŠุฏุงู‹ ู„ูŽูˆ ุฃุฏู’ุฑูƒ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ู„ู… ุนุตูŠุชู… ููŽูƒูŠู ุจุฑุณู„ูŠ ู„ูŽูˆ ู„ุงู‚ูˆูƒู…) ูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูุฃูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุซูŽุงุจุชุงุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู„ูŽูŠุณุช ุฏูŽุงุฑ ุงู…ุชุญุงู† ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูููŠู‡ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุงุณุชู‚ุฑุชู’ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุชุฎู„ูŠุฏ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุดุฑูƒ. ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุน ุนุฏู… ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ ูŠูุฑูŠุฏู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑุถ: ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ู‚ุทุน ุจูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนููŠ ุนู„ู‰ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู ู„ูŽุง ุฃุนุฑูู‡ู ุนูŽู† ุฎุจุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุซุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑุถ ู…ูŽุง ู…ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ูุฏููˆุงู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ููŽุงุฌูุฑุงู‹ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑุงู‹} [ู†ูˆุญ: 27] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู…ู† ุนูŽุงุดูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุจู„ุบ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูƒู„ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏ ูŠููˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูุทู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠู‡ูˆู‘ุฏุงู†ู‡ ุฃูŽูˆ ูŠู†ุตุฑู‘ูุงู†ู‡ ุฃูŽูˆ ูŠูู…ุฌุณู‘ูุงู†ู‡) . 64 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูุธู‡: ูƒุฑุงู…ุงุช ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ุญู‚ ููŽู‡ูŽู„ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅุญู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุตู„ูˆูŽุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃูุญูŠูŠู‘ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูˆูŽู„ููŠู‘ ู‡ูŽู„ ู„ูŽู‡ู ุญูƒู… ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุก ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒุฑุงู…ุงุช ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ุญู‚ ุนูู†ู’ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ู…ุฎุงุฐูŠู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ููŽุฎุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุฅูู† ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุงู„ุฅุณูุฑุงูŠู†ูŠ ุฃู†ูƒุฑู‡ุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃู†ูƒุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุนู’ุฌุฒูŽุฉ ู„ู†ูŽุจููŠู‘ ูƒุฅุญูŠุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชุฎุชู„ุท ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ุจุงู„ู…ุนุฌุฒุฉุŒ ูˆุบู„ุทู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูƒูŽุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒุฑุงู…ุงุชู‡ู… ู…ูุนูŽุงุฑุถูŽุฉ ู„ู„ู†ุจูˆุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุนู’ุทู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุจุจุฑูƒุฉ ุฅุชุจุงุนู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุดุฑู ูˆูƒุฑู…ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชุธู‡ุฑ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุนูŠุง ู„ุงุชุจุงุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจุฑุฆูŠุงู‹ ู…ู† ูƒู„ ุจูุฏุนูŽุฉุŒ ูˆุงู†ุญุฑุงู ุนูŽู† ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุจุจุฑูƒุฉ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‡ ุตู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ ุจู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆุฑูˆุญ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŠู‚ุฐู ูููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุฑู‡. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู† ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ู…ู† ุจุนุถ ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูƒูู† ู„ุนุธู… ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‡ ู„ูŽู‡ู ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุถ ุฎูŽูˆุงุต ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏูŠ ูˆูŽุงุฑุซู‡ ูˆู…ูุชู‘ูŽุจูุนู‡ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุญุฑูƒุงุชู‡ ูˆุณูƒู†ุงุชู‡. ูˆูŽู‚ุฏ ุชู†ุฒู„ุช ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู„ุงุณุชู…ุงุน ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณู„ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู† ูููŠ ุตูŽุญู’ููŽุฉ ูุณุจุญุช ุงู„ุตุญูุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠู†ุชู‡ูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฅุญู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุงู„ู’ู‚ุดูŠุฑููŠุŒ ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุถูŽุนููŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนู„ู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑูˆู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ุฃูŽุจููˆ ู†ุตุฑ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ (ุงู„ู…ุฑุดุฏ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู‚ุจ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู„ุฉ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุฎูˆุงุฑู‚ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุช ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ู„ู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฅุฑุดุงุฏ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูููŠ ุดุฑุญ ู…ูุณู„ู… ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ ุชุฌูˆุฒ ุงู„ูƒุฑุงู…ุงุช ุจุฎูˆุงุฑู‚ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุช ุนู„ู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‡ูŽุงุŒ ูˆุฎุตู‡ุง ุจูŽุนุถู‡ู… ุจุฅุฌุงุจุฉ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบู„ุท ู…ู† ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ู„ู„ุญุณ ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฌุฑูŠุงู†ู‡ุง ุจุงู†ู‚ู„ุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. (ุญูƒุงูŠุงุช ู„ูŽุทููŠููŽุฉ) ูˆูŽู‚ุฏ ู…ูŽุงุชูŽ ูุฑุณ ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅุญูŠุงุกู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุตู„ ุจูŽูŠุชู‡ ูุฃุญูŠุงู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ ุจูŽูŠุชู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูˆูŽู„ูŽุฏู‡: ุฎูุฐ ุณูŽุฑู’ุฌู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฑููŠุฉ ุนู†ุฏู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฎุฐู‡ ููŽุฎุฑ ู…ูŽูŠุชุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŠุงูุนูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุตูŽุญู‘ูŽ ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู‚ุทุจ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงู†ูŠ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฃู… ุดูŽุงุจ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฏุฎู„ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูููŠ ุฏุฌูŽุงุฌูŽุฉ ูุฃู†ูƒุฑุช ุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉ ูˆุฅุทุนุงู…ู‡ ุงุจู’ู†ู‡ูŽุง ุฃุฑุฐู„ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูุฐุง ุตูŽุงุฑ ุงุจู’ู†ูƒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉ ู‚ูˆู…ููŠ ุจูุฅูุฐู† ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ูˆูŽู„ู‡ุง ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉ ูˆุทุงุฑุช ุจู‡ูŽุง ุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฅุญู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ ู…ูŽุญู’ุชูˆู… ู„ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ู‚ุตุŒ ู„ูุฃูŽู† ู…ู† ุฃุญูŠู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ ุจุฃุฌู„ู‡ุŒ ูˆุญูŠุงุชู‡ ูˆูŽู‚ุนุช ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ู„ูŽุง ูŠุญูŠุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู„ุจุนุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุนุฏู… ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ุฃู…ุง ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒุฅุญูŠุงุฆู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ู„ู„ุณุคุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ. ูˆูŽู‚ุฏ ูˆูŽู‚ุน ู„ู„ุนุฒูŠุฑ ูˆูŽุญูู…ูŽุงุฑู‡ ูˆู„ู„ุฐูŠู† ุฎูŽุฑุฌููˆุง ู…ู† ุฏููŠูŽุงุฑู‡ู…ู’ ูˆู‡ู… ุฃูู„ููˆู ุญุฐุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุชูˆุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃุญูŠุงู‡ู…. ุฅูุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ุฐูŽู„ููƒ ููŽู…ู† ุฃุญูŠู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉ ูŠุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู† ู…ูŽูˆุชู‡ ุชูŽูŠูŽู‚ู†ุง ุถุฑุฑูŠุงู‹ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ุทุน ุฑูŽุฃุณู‡ ูˆุฅุจุงู†ุฉ ุฌุซุชู‡ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุญูŠุงุคู‡ ู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู‚ุชุณู…ุชู‡ ูˆุฑุซุชู‡ ู…ู† ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ ู„ู…ุง ุชู‚ุฑุฑ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุงู„ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑุŒ ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู† ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŠุชุจูŠู† ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุฒูู„ ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู† ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู‡ ููŽูŠูŽุนููˆุฏ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„: ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก ู„ู„ุจุนุซ ู„ูŽุง ู„ู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุฃูŽูˆ ุณูุคุงู„ ุงู„ู’ู…ู„ูƒูŽูŠู’ู†ู. 65 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูุถู„ ุณููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุถู„ ุขูŠูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูู ู„ูŠูู‚ุฑู‘ู ุฃูŽู† ุฃูุถู„ ุณููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุถู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู‡ู„ ุจูŽูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ ู…ูุงุถู„ุฉ ูˆูŽู‡ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆ ุนูŽูƒุณู‡ุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃูŽู† ุฃุนุธู… ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃุนุธู… ุขูŠูŽุฉ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ุŒ ููŽุฃู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃุนุธู… ุงู„ุณู‘ููˆุฑ ุฃูŽูŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ูŽุง ุซูŽูˆุงุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูููŠ (ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ) ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุงู„ุชู„ุงุฒู… ุจูŽูŠู† ุงู„ุฃุนุธู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃูุถู„ูŠุฉ ูู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ุฃูŽูƒุซุฑ ุซูŽูˆุงุจู‹ุง ู…ู† ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุณููˆุฑูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ูƒู„ ุญุฑู ุจูุนุดู’ุฑูŽุฉ ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ (ุฅูู† ู‚ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ ุชุนุฏู„ ุซู„ุซ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†) ุฃูŽูŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุญูุฑููˆู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซ ุจูู„ูŽุง ู…ุถุงุนูุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ูŠู„ู’ุฒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ุชู„ุงูˆุชู‡ุง ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ุชุนุฏู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจุงู„ู…ุถุงุนูุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ู‚ููŠูŽุงุณ ู…ูŽุง ุชู‚ุฑุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูƒุชุจ ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูู„ู‡ ูƒู„ ุญุฑู ุจูุนุดู’ุฑูŽุฉ ููŽูŠู„ู’ุฒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุฏุน ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฎุตูˆุตูŠุงุช ูŠูŽู…ู‘ูู† ุจู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠูŽุดูŽุงุก ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ู…ูŽุนูŽ ู‚ุตุฑ ุฃุนู…ุงุฑู‡ุง ุฃูŽูƒุซุฑ ุซูŽูˆุงุจู‹ุง ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ู…ูŽุนูŽ ุทูˆู„ ุฃุนู…ุงุฑู‡ู… ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุนุจุงุฏุงุชู‡ู…ุŒ ููŽุนู„ู…ู†ูŽุง ุฃูŽู† ุชูŽูู’ุถููŠู„ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ูƒุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูˆุฃู…ุฑ ุฃุบู„ุจูŠ ููŽู‚ูŽุทุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุนูŽู† ูƒูŽูˆู† {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุตู‘ูŽู…ุฏ: 1] ุชุนุฏู„ ุซู„ุซ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุชุนุฏู„ู‡ ุจูู„ูŽุง ู…ุถุงุนูุฉุŒ ู„ู…ุง ุจูŽูŠู†ุชู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ู…ูŽุง ูุฑูˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ุฒู… ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ุฑูŽุงุกูŽุชู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ุชุนุฏู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจุงู„ู…ุถุงุนูุฉ ููˆู‚ุนูˆุง ุญูŠู†ุฆุฐู ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒุซูŠุฑุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูุฑู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑุชู‡ ุฃูŽู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ุฃุบู„ุจูŠุฉุŒ ูุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒุซูŠุฑ. ูˆูŽุจุนุฏ ุฃูŽู† ุชู…ู‡ุฏ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุธู‡ุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠุดูƒู„ ูƒูŽูˆู† ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุณููˆุฑูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃุทูˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ุฃูŽู† ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุณููˆุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุจุนุถ ุณููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ุทูŽุงู„ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‡ู‡ ุฃูŽู† ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุน ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ุชุฑุจูˆ ุนู„ู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงู„ู…ุถุงุนูุฉ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ุŒ ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘: ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุธู‡ุฑ ุงู„ู†ูŽุญู’ุฑ ุจู…ู†ู‰ ุฃูุถู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู† ุงู„ู…ุถุงุนูุฉ ุชุฎู’ุชูŽุต ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุฃูŽู† ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุน ุชุฑุจูˆ ุนู„ู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงู„ู…ุถุงุนูุฉ. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงุดุชู…ู„ุชู’ ุนู„ู‰ ู…ุจุฏุฃ ูˆู…ู‚ุทุน ูƒูŽุงู…ูู„ูŠู†ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ููŽู„ู… ูŠุจุนุฏ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู† ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ ู„ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุชู†ูŽุงู‚ุถ ุจูŽูŠู† ุชูŽุนู’ุจููŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ุจุนุถ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ุทูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุฃูุถู„ ู…ู† ู‚ุฏู’ุฑู‡ุง ู…ู† ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฃูˆู„ ู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุน ูˆุงู„ุงุดุชู…ุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู† ููŽุฃุซู’ุจุช ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุช ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถุŒ ูˆูŽุงู„ุณูˆุฑูŽุฉ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูุถู„ู ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู‚ุฏุฑู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽูƒุซุฑุŒ ููŽุชูŽุฃู…ู„ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูŠู†ู’ุฏูŽูุน ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ู† ูู‡ู…ู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถ ุจูŽูŠู† ุนุจุงุฑุชูŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุฑุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ุฃุนุธู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃูุถู„ูŠุฉ ูููŠ ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆุงู„ุขูŠุงุช ุฃุตุฑุญ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ูˆูŽุฃุฏู’ุฎู„ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณ ูˆุงู„ุชุนุธูŠู… ูˆุงู„ุชู…ุฌูŠุฏุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูุถู„ ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุช ุญูุฑููˆู ุบูŽูŠุฑู‡ ุจุฃุถุนุงู ู…ุถุงุนูุฉ ู„ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุก ุจุงู„ุฌู…ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ูุถู„ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู† ูƒุซุฑุช ุญูุฑููˆูู‡ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽุฃูุถู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ู… ูŠูŽุฎูุตู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุจูุญูŽุงู„ ุฃูŽูˆ ุฒู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุจุนุฏู‡ ุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ ู„ุฎูŽุจุฑ (ุฃูุถู„ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡) ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏ ู„ุฎูŽุจุฑ (ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุจูุนุดู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ู„ู‡ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ) ูˆูŽูˆุฌู‡ ุจูŽุนุถู‡ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฌู…ุน ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุฃูŽูŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ุนู„ู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุณูŽุงุฆูุฑ ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ู†ููŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุณู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุต ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌู…ุน ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูุถู„ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌู…ุน ู†ูˆุนุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ุฃูุถู„ ู…ู† ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ (ุฃุญุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠ ุจุนุฏ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู. ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง: (ุฃุญุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ) ููŽู„ูŽุง ูŠุจุนุฏ ุฃูŽู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุทู„ู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุญุตุฑูˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุช ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุต ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŠุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ููŽุฅูู† ุฃูุฑููŠุฏ ุจูู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุทู„ุจ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉ ููŽุชู„ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ ุฃูุถู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ุณู†ูˆู† ุงู„ู…ู‚ุชุฑู† ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูุถู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุจูŽุนุถู‡ู…. ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ู„ุณู†ุฏุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ู‚ูŠู„ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู ุฃูุถู„ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ู„ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู’ุชู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู…ุชุซุงู„ ุฃู…ุฑู‡ ูˆูŽุญู‚ู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุงุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุนุถ ู…ูƒุงูุฃุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃูˆุตู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ู…ุซู„ู‡ ู…ู† ู†ุจูŠู‘ ู„ุฃู…ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุดุฑู ูˆูƒุฑู…. 66 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู: ู‡ูŽู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆุงู„ุฌุงุญุฏูˆู† ุนู„ูˆู‘ุงู‹ ูƒูŽุจููŠุฑุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูƒู… ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŠุณุชุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุนูŽ ุจุณุท ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู„ู…ุณูŠุณ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุฅูู† ุชุณุงู‡ู„ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ูŽุง ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎ ุงู„ู…ุนุชุจุฑูŠู† ู‡ููŠูŽ ู…ู† ุนูˆูŠุตุงุช ู…ุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏุŒ ูˆุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนุฏู…ู ุฐูƒุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏ ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู‚ุงุทุจุฉ ุฃูŽุฌู…ุนููˆุง ุนู„ู‰ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุชุฌุณูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุญู„ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญูƒู… ุจุฐู„ูƒ ุตูŽุฑููŠุญ ุงู„ู’ุนู‚ู„. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนู„ู‰ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุขูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆู‡ู… ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู‡ูŽู„ ูŠูŽุตุญ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนู„ูˆู‘ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูƒูŠูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ ูู…ุฐู‡ุจ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŠู† ูˆูุญูˆู„ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽุฃู‡ู„ ุฃุตููˆู„ ุงู„ุฏูŠุงู†ูŽุงุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู„ู’ุฒู… ู„ู„ุชุฌุณูŠู… ูˆุงู„ุญู„ูˆู„ ูˆุงู„ุชุญูŠุฒ ูˆุงู„ู…ู…ุงุณู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุจุงูŠู†ุฉ ูˆุงู„ู…ุญุงุฐุงุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ูƒู„ู‡ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซ ุฃูŽูˆ ูŠูู’ุชูŽู‚ุฑ ู„ู„ุญูˆุงุฏุซ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏุซุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซ ุดุฑุนุง ูˆุนู‚ู„ุงู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŠู† ูููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„. ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆู‡ู… ุฐูŽู„ููƒ. ููŽุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ู„ู ูƒุงู„ุดุนุจูŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠุฌุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑุฏุช ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุชุนุฏู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ูŽุง. ูˆุถูุนู‘ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูู…ูŽุง ู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ูŽุง ูููŠ ุนุฑู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ุŒ ูู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุจุตุฑูู‡ุง ุนูŽู† ุธูˆุงู‡ุฑู‡ุง ูุงู„ุณูƒูˆุช ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูˆู‡ู… ู„ู„ุนูˆุงู… ูˆุชู†ุจูŠู‡ ู„ู„ุฌู‡ู„ุฉ. ูˆูŽุฐู‡ุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู†ู‚ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆุตุฑูู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)