Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆคเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเงŸเฆคเฆพเฆฎเง€ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆ‡เฆคเฆพเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 974 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠุฉ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ูŠ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ูŠ - ุช 974 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆคเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเงŸเฆคเฆพเฆฎเง€ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆ‡เฆคเฆพเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 974 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุนูŠุฏุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ููŠุฑุฏู‘ู ุจูุฃูŽู† ุชู†ุธูŠุฑู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูุฐุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนู„ู‘ูŽุฉ ุนุธู… ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉ ูููŠ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู ุงู„ุตู‘ุจูŠุงู† ุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุตุฑุญ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู. ุฃู…ุง ุฅูุฐุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ) ู…ูู†ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนู„ู‘ูŽุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุงุดุชุฑุงุทู‡ุง ููŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุญูŠู†ุฆุฐู ูˆูŽุงุถุญ ู„ูŽุง ุบูุจูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนู„ู‘ูŽุฉ ู…ุฑูƒุจุฉ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ููŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุงุถุญ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽูŠุฑุฏ ู‚ููŠูŽุงุณู‡ ุจูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู† ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆู…ุณู‘ ุงู„ู’ู…ูุตุญู ู„ุฃุฌู„ ุชุนู„ู…ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽู„ู… ุชูƒู† ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุฏูุฎููˆู„ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุนูู„ู‘ุฉ (ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ) ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูƒู’ุซ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฌูู†ูุจุงู‹ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุฌุฒู… ุจูู‡ู ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŠู†. ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
238 - ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู† ุฑุฌู„ ูุณุฑ ุขูŠูŽุฉ ู…ู† ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู„ู’ู…ูุจูŠู† ุจุชูุณูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆุงู„ุฒุฌุงุฌ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ุฏูŠู† ุงู„ู…ุนุชุจุฑูŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ููุณู‘ูุฑ ูููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ู…ุŒ ู‡ูŽู„ ูŠุฌูˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ุญุฑุฌ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุชูุงุณูŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ู‡ูŽุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูŠุชุตุฑู‘ูŽู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู†ู‚ุตุŒ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ู…ุฃุฌูˆุฑ ู…ุซุงุจ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒุŒ ู„ูƒู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฐูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ู„ุนุงู…ุฉ ุฃูŽู† ูŠุชุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ ุจุญุงู„ู‡ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชุญุชู…ู„ู‡ ุนูู‚ููˆู„ู‡ู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุฐูƒุฑ ู„ูŽู‡ูู… ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุบุฑุงุฆุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆู…ูุดู’ูƒู„ุงุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชุญุชู…ู„ู‡ุง ุนูู‚ููˆู„ู‡ู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูŠูƒูˆู† ูุชู’ู†ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ูˆุถู„ุงู„ุงู‹ ุจูŽูŠู†ุงุŒ ูˆู…ูู†ู’ ุซู…ู‘ูŽุฉ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃุตู„ุญู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ู† ูŠูุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุฌู‡ู„ุฉ ุงู„ูˆุนุงุธ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠุถู‘ูู„ูˆู† ูˆูŠูุถู„ู‘ูŽูˆู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู† ูŠู…ู’ู†ูŽุน ู…ู† ูŠู†ู’ู‚ู„ ุงู„ุชูุงุณูŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉ ูƒุชูุณูŠุฑ ู…ู† ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนุฏู… ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุชู‡ ู„ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู…ู† ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุง ูŠูู‡ู…ู‡ู ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ู„ุนุฏู… ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ููŽุฅูู† ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนู„ู… ู†ูŽูููŠุณ ุฎุทูŠุฑุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจููƒูู„ ุฃุญุฏ ุฃูŽู† ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูŽุฎููˆุถ ูููŠู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ุฃุชู‚ู† ุขู„ุงุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒุนู„ู… ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูˆุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ู†ุญูˆ ูˆุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ู‚ูŽุฉ ุจูู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจุŒ ููŽู…ู† ุฃุชู‚ู† ุฐูŽู„ููƒ ูŠุณุงุบ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ู† ู„ู… ูŠุชู‚ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู‚ู’ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ู†ู‚ู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ูƒุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูˆููŠู‘ ูˆุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ููŽุฎุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ูˆุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฐูƒุฑ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูู…ู† ูŠุฐูƒุฑู‡ู ู„ูŽู‡ูู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูŠุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุก. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒ ุฎุทูุฑ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ ูˆุนูุฑ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุชุญุฑู‘ููŠ ูููŠ ุณู„ูˆูƒู‡ ุญูŽุฐูŽุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุงู„ุฅุถู„ุงู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
239 - ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู: ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽููุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูู‰ุกู ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู} [ุนุจุณ 34ุŒ 37] ู‡ูŽู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู„ูุธ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‡ูŽู„ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ูุฑุงุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู‡ูŽู„ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุฃูŽูˆ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅูู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŠุงู‚ู‡ุง ูˆู†ุธู…ู‡ุง. ูˆูŽูŠุฏู„ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุชุญุดุฑูˆู† ุญูููŽุงุฉ ุนูุฑูŽุงุฉ ุบูุฑู’ู„ุงู‹ (ุบูŠุฑ ู…ุฎุชูˆู†ูŠู†) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูŠูุจู’ุตุฑ ุฃูŽูˆ ูŠูุฑู‰ ุจุนุถูู‡ู… ุนูŽูˆุฑูŽุฉ ุจุนุถุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŽุฉ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽููุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู} ูˆูŽูŠุฏู„ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: ุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑ ู…ู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุชุจุงุนุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽุนุฏู… ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุช ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงุดุชุบุงู„ุงู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŠู‚ ุญู…ู„ู‡ ูˆุฎูˆูุงู‹ ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠุทุงู„ุจูˆู†ู‡ ุจุญู‚ูˆู‚ู‡ู…ุŒ ูƒู…ูˆุงุณุงุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎ ูˆุจุฑู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู† ูˆุชูˆููŠุฉ ุงู„ุตุงุญุจุฉ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌุจ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู… ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏุŒ ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŠู„ ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠููุฑู‘ู ู…ู† ุฃูŽุฎููŠู‡ ู‡ุงุจูŠู„ุŒ ูˆูŽู…ู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ู‰ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุฃูุถู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู…ู† ุตุงุญุจุชู‡ ู„ูˆุท ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู…ู† ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฅูู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ูŠูู‘ูุฑ ู…ู† ู…ููˆุงู„ูŽุงุฉ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆู†ุตุฑุชู‡ู…ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŠุนุชุฒู‘ูŽ ูˆูŠุชู‚ูˆู‘ู‰ ุจู‡ู… ููŽู„ู… ูŠู†ูุนูˆู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุจู„ ูŠุชุจุงุนุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุซู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุฑู’ุฌ ููŠู‡ู… ู†ูุนุง ุจูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจู„ ุฎุดููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุถูŽุฑูŽุฑุง ุนูŽุธููŠู…ุง ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุจุงุนุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ ุงู„ู’ู…ุนุจุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุจุงู„ูุฑุงุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ู„ู„ุนุงู‚ู„ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู„ูŽุง ูŠู†ูุน ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ุงู„ู…ุญุจูˆุจุฉ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุน ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉุŒ ุจู„ ุชู†ู’ู‚ูŽู„ุจ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ุงู„ู…ุญุจูˆุจุฉ ุฃูŽุนุฏูŽุงุก ูŠูŽู†ู’ููุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูŽู‚ุฑู‘ูŽุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูู†ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ูŽู„ุงู‹} [ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู: 46] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ุงู‹ ู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽ ุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 14] ูุญุฐู‘ูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠูู‘ูุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑ ู‚ุจูŠู„ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฃู…ุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ.
{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽุกูŽุงู…ูŽู†ููˆุงู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู… ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’} ูˆุงู„ุฐุฑูŠู‘ุฉ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุก ูƒุงู„ุฃุจู†ุงุกุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‡ {ูˆูŽุกูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู} ุฃูŽูŠ ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู… ูุงุณุชููŠุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุฐุฑูŠู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุก ูˆุญุฏู‡ู… ูˆุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠุดู…ู„ู‡ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุชุฑู‚ูŠ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุชุนู„ู‚ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุงู„ุชุตุงู‚ ุจุงู„ุตุงุญุจุฉ ุฃุดุฏู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจู‡ู…ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจุงู„ุงุจู† ุฃุดุฏู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŠู„ ู…ู† ุฃูŽุฎููŠู‡ ุจู„ ู…ู† ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ุฒููŠุฏ ู‚ุฑุจู‡ู…ุง ุจู„ ู…ู† ุตุงุญุจุชู‡ ู…ูŽุนูŽ ู…ุฒููŠุฏ ุชุนู„ู‚ู‡ ุจู‡ูŽุง ุจู„ ู…ู† ุงู„ุงุจู’ู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ ุจูู‡ู ูˆูŽุนุฏู… ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉ ุฃุญุฏ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ุฑุชุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู†ู’ุจุฆููƒ ุนูŽู† ุนูŽุธููŠู… ุดุฏู‘ุฉ ุงู„ู‡ูˆู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุนูŠู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ู…ุซู„ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู†ุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ุทู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆุงู„ู…ุณุงู…ุญุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฃู‚ุฑุจ ูˆูŽุฃูƒู’ุฑู… ู…ูุฌูŠุจุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุนู„ู…. 240 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู: ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆ ุดูƒู‘ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุญูŽุงู„ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ุฃู‡ูˆูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูˆ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠู‚ุฑุฃู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ู† ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุธูŽู†ู‘ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. 241 ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุนู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู: ุนูŽู† ุดุฎุต ูŠุนุธ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุจุชูุณูŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุนู„ู… ุงู„ุตู‘ุฑู’ู ูˆูŽูˆุฌู‡ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุนู„ู… ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ุŒ ู‡ูŽู„ ูŠุฌูˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธ ุจู‡ู…ุง ุฃูŽูˆ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุฅูู† ูˆุนุธ ุจุฐู„ูƒ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู‡ู ููŽู‡ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญุฏ ู…ุถุจูˆุท ุฃูŽูˆ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ูˆูŽู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูุฐู† ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃูŽูˆ ูŠุนู„ู‚ ุฅูุฐู’ู†ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽู†ุนู‡ ุนูŽู†ู‡ู ููˆุนุธุŒ ููŽู‡ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑ ูˆูŽุฅูู† ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑ ููŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‡ุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆุนุธู‡ ุจุขูŠูŽุงุช ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ูˆุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ู‚ูŽุฉ ุจุฐู„ูƒ ูˆูุณู‘ูŽุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุนู„ู… ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ุงู‚ู„ ู„ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆุงู„ู†ุงู‚ู„ ูƒู„ุงู…ูŽู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฑูŽุฃู’ูŠู‡ ูˆูู‡ู…ู‡ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽู ูููŠู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู‡ู ุฃูŽูˆ ูู‡ู…ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠู‡ู ู„ุฐูŽู„ููƒ ุจูุฃูŽู† ู„ู… ูŠูุชู’ู‚ู† ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ู‚ูŽุฉ ุจุฐู„ูƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆูˆู„ุงุชู‡ู… ูˆูƒู„ู‘ู ู…ู† ู„ูŽู‡ู ู‚ุฏุฑูŽุฉ ู…ู†ุนูŽู‡ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆุฒุฌุฑูŽู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถ ูููŠู‡ูุŒ ูุฅู†ู’ ู„ู… ูŠู…ู’ุชูŽู†ุน ุฑูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุจุนุถ ู‚ูุถูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู„ูŠุนุฒู‘ูุฑู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบ ุงู„ุฒุงุฌุฑ ู„ูŽู‡ู ูˆู„ุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู‘ูŽุงู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถ ูููŠ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุตุนุจุฉ ู„ู…ุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏ ูˆุงู„ู‚ุจุงุฆุญ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุดู†ูŠุนุฉุŒ ูˆูŽู…ู† ุฃุชู‚ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุณู†ูŠุฉุŒ ูˆู…ู†ุตุจ ุดุฑููŠู ู„ูŽุง ูŠูŽุณุชู‡ุฒู‰ุก ุจูู‡ู ูˆูŠุชุฌุงุณุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒู„ู‘ู ุฌูŽุงู‡ูู„ ู…ุฌุงุฒู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู„ูŽุง ูŠุฎูŽุงู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฎู’ุดูŽู‰ ุณุทูˆุฉ ุนูŽุฐูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุญูŽุจู„ ุงู„ูˆุฑูŠุฏุŒ ููŽู…ู† ุฃุชู‚ู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ูุนู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅูุฐู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ุŒ ู„ูŽูƒูู† ู‚ููŠูŽุงุณ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูุนู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฅูู† ุงูุนู’ุชููŠุฏูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู‡ ูููŠ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู…ู†ุน ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุดุฎุตุง ูุฎุงู„ูู‡ ูˆูŽูุนู„ุŒ ุนูุฒู‘ูุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ ู„ูุฃูŽู† ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ุญุฑูŽุงู… ู…ููˆุฌุจ ู„ู„ุชุนุฒูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑ ู„ูŽุง ุถูŽุงุจูุท ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฎู’ุชูŽู„ู ุจุงุฎู’ุชู„ูŽุงู ุงู„ู…ุนุฒู‘ูŽุฑูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆุจุณุจุจู‡ุงุŒ ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ููˆุท ุจูุฑูŽุฃู’ูŠ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฑุฃู‰ ู…ุฑุชุจูŽุฉ ูƒูŽุงูููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฒูŽุฌู’ุฑ ู„ู… ูŠุฌุฒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุงุฑุชู‚ุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
242 - ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู: ุฅูุฐุง ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ู…ู† ูˆุฑู‚ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุฃุบุดูŠุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุชุฌู„ูŠุฏู‡ุง ู‡ูŽู„ ูŠุฌุจ ู†ู‚ุถู‡ ูˆุจู„ู‡ุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูŠุญุฑู… ุฌุนู„ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูŽูˆ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู…ุนุธู…ุฉ ุบุดุงุก ู…ุซู„ุง ุฃุฎุฐุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูุชู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุญู†ุงุทูŠ ู…ู† ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุฌุนู„ ุงู„ู†ูŽู‚ู’ุฏ ูููŠ ูƒุงุบุฏ ูููŠู‡ู ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ุŒ ูˆูุฑู‘ูŽู‚ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ู„ุจุณ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ุงู„ู…ุทุฑู‘ูŽุฒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูุตูุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุญุฑู… ุฌุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠู…ูŽุง ูƒุชุจ ู„ูŽุง ู„ู„ุฏุฑุงุณุฉุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ูˆู‚ู’ููŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูุฑู‚ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุดูŽุฃู’ู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ุฃูŽู† ูŠูƒู’ุชุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ูƒุงุบุฏ ููŽู„ู… ูŠุญุฑู… ู„ุจุณ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุญุฑู… ุฌุนู„ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ู„ุจุณ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠุนุฏู‘ู ุงู…ุชู‡ุงู†ุงู‹ ู„ู…ุง ูƒุชุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงู ุฌุนู„ู‡ ู†ูŽุญู’ูˆ ู†ูŽู‚ู’ุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนุฏู‘ูŽ ุงู†ุชู‡ุงูƒุงู‹ ุฃูŠู‘ูŽ ุงู†ุชู‡ุงูƒ ู„ู…ุง ูƒุชุจ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ูููŠู‡ู ุชู‚ุทุน ุนูŽู†ู‡ู ูƒูŽูˆู†ู‡ ูŠูŽุฌุนู„ู‡ ุธุฑูุง ู„ุบูŠุฑู‡ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ู„ูŽุง ุชู‚ุทุน ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ู„ุจูˆุณุงู‹ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุงุชุฌู‡ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุฌุนู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ ูููŠ ูƒุงุบุฏ ูƒุชุจ ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุณูŽูˆูŽุงุก ุฃู‚ุตุฏ ุจู‡ูŽุง ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุฃู… ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠุนู„ู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ุชูู‡ ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ูŠู„ู’ุญู‚ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒู„ ุงุณู’ู… ู…ูุนุธู… ูƒุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงุณู… ู†ุจูŠู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู… ู…ุญุฑู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู… ู…ูุนุธู… ููŽุธูŽุงู‡ุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุญุฑู… ุฌุนู„ู‡ูŽุง ุบุดุงุกุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠุฌุจ ู†ู‚ุถ ุงู„ุฃุบุดูŠุฉ ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุจู„ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ููŠูŽุงุณุง ุนู„ู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุชูˆุณุฏ ูƒุชุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽู…. ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ู„ูŽู‡ู ู†ูˆุน ุงุชุฌุงู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠูู…ูƒู† ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูุฃูŽู† ุงู„ุชูˆุณุฏ ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดุฑูŽุฉ ุจุงู„ุงู…ุชู‡ุงู† ูˆุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌุนู„ู‡ูŽุง ุฃุบุดูŠุฉ: ูˆูˆุงุถุญ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ูƒุชุจ ุนู„ู… ุจุงู„ูŠุฉ ุชุนุทู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุน ุจู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ูููŠ ุฌุนู„ู‡ูŽุง ุฃุบุดูŠุฉ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉ ู…ูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุทููŠู„ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽู…ุŒ ููŽุฅูู† ูˆุฌุฏ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงุชุฌู‡ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุญูŠู†ุฆุฐู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ูŽู‡ู ุฃุฏู†ู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุญุฑู… ูˆูŽุฌุจ ู†ู‚ุถู‡ูŽุง ูˆุฅุนุงุฏุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุญูŽุงู„ู‡ูŽุง ุฅูู† ุฃู…ูƒู† ุฐูŽู„ููƒ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
243 - ูˆุณุฆู„ุช: ุนูŽู…ู‘ูŽู† ูˆุฌุฏ ู…ุตุญู ุบูŽู„ุทุง ู‡ูŽู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠุตู„ุญู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูุฐู† ู…ูŽุงู„ููƒู‡ุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ. ูˆูŽู‡ู„ ู„ู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุจุงู„ู…ุตุญู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ุฅูุฐุง ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุญูุฒู’ุจู‡ ุฃูŽู† ูŠุถุน ูููŠู‡ู ูˆุฑู‚ุฉ ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ู„ูŠุนุฑู ุญุฒุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ูููŠู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ูˆูŽุถู’ุน ู…ุตุญู ุนู„ู‰ ู…ุตุญู ุขุฎุฑุŸ ูˆูŽู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒู’ุชุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตุญู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ุฃูŽู†ู‡ ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู† ูู„ูŽุงู†ุง ูˆู‚ูุŸ ูˆูŽู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒู’ุชุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตุญู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ุฃูŽู†ู‡ ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู† ูู„ูŽุงู†ุง ูˆู‚ูุŸ ูˆูŽู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูุญุดูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตุญู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญุดู‘ููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุญุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูƒู… ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ูุถู„ ุงู„ุณู‘ููˆุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉุŸ ูˆูŽู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ูˆุถุน ุงู„ู’ู…ูุตุญู ูููŠ ูƒูˆู‘ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ูุฑุดุŸ ูˆูŽู‡ู„ ูŠุญุฑู… ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑูุฌู’ู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู† ุจุนุฏ ุนูŽู†ู‡ูุŸ ูˆูŽู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ูˆูŽุถุนู‡ ุนู„ู‰ ุซูˆุจ ูููŠู‡ู ูƒุซูŠุฑ ูˆู†ูŠู… ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูุจูŽุงุจุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู„ู’ุฒู… ู…ูุนู„ู…ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ุจูŠุงู† ุฃูŽู† ูŠุนู„ู…ูˆู‡ู… ู…ู† ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู’ู…ูุตุญูุŸ ูˆูŽู‡ู„ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุขุฎุฑ ูƒู„ ุณููˆุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃุซุฑุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูƒู… ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ูููŠ ุงู„ุทู‘ุฑู‚ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู† ู†ุฌุงุณุชู‡ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญู…ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ (ุงู„ู’ุนุจุงุจ) : ูˆูŽูŠุญุฑู… ุฌุนู„ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู… ู…ุซู„ุง ูููŠ ูˆุฑู‚ุฉ ูƒุชุจ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ู‡ูŽู„ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ุŒ ูˆูˆุฑู‚ ุงู„ู…ูƒุงุชุจุงุช ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู…ุŸ ูˆูŽู‡ู„ ุซูŽุจุช ุฃูŽู† ู…ุคู…ู†ูŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูŠู‚ุฑุกููˆู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŠุนู„ู…ูˆู† ูˆูŠุชุนู„ู…ูˆู† ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนุŒ ูˆูŠูƒุชุจูˆู† ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูƒุชุจุŒ ูˆูŽูŠุตู„ูˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุฎู…ุณ ูˆูŠุชุทู‡ู‘ูŽุฑูˆู† ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ุงู„ู…ุชุฒูˆุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู„ุฒูˆุฌุชู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคูŽู† ุนูู†ู’ุฏ ู…ู† ูŠุตุญุญ ู†ูƒุงุญู‡ู…ุŸ . ูุฃุฌุจุช ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ: ู†ู‚ู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏููŠู‘ ุฃูŽู† ู…ู† ุงุณู’ุชุนูŽุงุฑ ูƒุชุงุจุง ููŽูˆุฌุฏูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽู„ุทุง ู„ู… ูŠุฌุฒ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู‡ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุตุญูุง ูˆูŽุฌุจุŒ ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑ ุจู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆุงู„ุณุฑุงุฌ ุงู„ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ ุจุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃู…ุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ููŽูŠุฌูˆุฒ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู‡ ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ุฃูŽู† ู…ุญู„ู‘ูŽู‡ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎุทู‘ูู‡ ู…ูุณุชุตู„ุญุงู‹ ุฃูŽูŠ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠุชุนูŠุจ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุตู‘ูŽู„ุญ. ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑ ุจู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุนู‚ุฏ ุจูŽุงุจุง ู„ู„ุขุฏุงุจ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒุชุจุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจุชุตุญูŠุญู‡ุง ูˆุถุจุทู‡ุง ูˆูŽุญู…ู„ู‡ูŽุง ูˆูˆุถุนู‡ุง ูˆุดุฑุงุฆู‡ุง ูˆุนุงุฑูŠุชู‡ุง ูˆู†ูุณู’ุฎู‡ุง ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ุตุฏุช ุชู„ุฎูŠุตู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู„ุชุนู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃุฌูˆุจุฉ ุจุนุถ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุงุตู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠู‡ู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ุทูŽุงู„ุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ุฃูŽู† ูŠุนุชู†ูŠ ุจุชุญุตูŠู„ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃู…ูƒู†ู‡ุŒ ุจุดุฑูŽุงุก ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูุจุฅุฌุงุฑุฉ ุฃูŽูˆ ุนูŽุงุฑููŠุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุบู„ ุจู†ุณุฎ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู†ู‘ุณุฎุŒ ูˆู„ุชูƒู† ู‡ู…ู‘ูŽุชู‡ ุจุงู„ุชุตุญูŠุญ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุชุญุณูŠู† ูˆูŽุชุณู† ุฅุนุงุฑุชู‡ุง ุญูŠุซู ู„ูŽุง ุถูŽุฑุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุชููƒู’ุฑู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠููŽ ูˆููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ูˆู„ู„ูˆุณุงุฆู„ ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒุชุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ูุญูŽู…ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู† ุงู„ู’ุนู„ู… ูŠู†ู‡ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู„ู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฃู‡ู’ู„ูู‡ ุฃูŽู† ูŠู…ู†ุนูˆู‡ ุฃูŽู‡ู„ู‡.
ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฑ ุฃูŽู† ูŠุดู’ูƒุฑ ู„ู„ู’ู…ูุนููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŠุฌุฒูŠู‡ ุฎูŠุฑุง ูˆูŽู„ูŽูˆ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆู„ู’ูŠูŽุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจุนุฏ ูุฑูŽุงุบ ุญูŽุงุฌุชู‡ ุฃูŽูˆ ุนูู†ู’ุฏ ุทู„ุจ ู…ูŽุงู„ููƒู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูุฐู† ุตูŽุงุญุจู‡ ุฃูŽูŠ ุจู‚ูŠุฏู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญุดู‘ููŠู‡ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูููŠ ู…ุบุงุถู† ููˆุงุชุญู‡ ูˆุฎูˆุงุชู…ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ุนู„ู… ุฑุถูŽุง ุตูŽุงุญุจู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูˆู‘ูุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฑ ุบูŠุฑูŽู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูˆุฏุนู‡ ู„ุบูŠุฑ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠุฌูˆุฒ ุดุฑุนุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ู’ุณูŽุฎ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูุฐู† ุตูŽุงุญุจู‡ ุฅุฐู’ ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒ ู„ุชูŽู†ู’ุชูุน ุจูู‡ู ูƒูŽูŠู ุดูุฆู’ุชุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจุงู„ู†ุณุฎ ู…ู† ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู†ู’ุชูŽูุน ุจูู‡ู ุบูŠุฑ ู…ุนููŠู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุฅุตู„ุงุญู‡ ู…ูู…ู‘ูŽู† ู‡ููˆูŽ ุฃู‡ู„ ู„ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆุญูŽุณูู†ูŽ ุฃูŽู† ูŠุณู’ุชูŽุฃู’ุฐู† ู†ุงุธุฑู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ู’ุณูŽุฎ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆุงู„ู‚ุฑุทุงุณ ุจุจุงุทู†ู‡ ูˆุนูŽู„ู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุถุน ุงู„ู…ุญุจุฑุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู…ุฑ ุจุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏ ู…ู† ุงู„ุญุจุฑ ููŽูˆู‚ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ู†ุณุฎ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆ ุทุงู„ุน ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูุฑูˆุดุงู‹ ู…ู†ุดูˆุฑุงู‹ ุจู„ ูŠูŽุฌุนู„ู‡ ุจูŽูŠู† ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆ ุนู„ู‰ ูƒุฑู’ุณููŠ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุญูŽุจูŽูƒูู‡.
ูˆูŽุฅูุฐุง ูˆูŽุถุนู‡ูŽุง ุจู…ูŽูƒูŽุงู† ูู„ูŠุฌุนู„ ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุญูŽุงุฆูู„ุง ูˆูŠุฑุงุนู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ูููŠ ูˆูŽุถุนู‡ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุดุฑูู‡ุง ูˆุฌู„ุงู„ุฉ ู…ุตู†ูู‡ุง ููŽูŠูŽุถูŽุน ุงู„ุงุดุฑู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆุงู„ู…ุตุญู ุฃุนู„ ุงู„ู’ูƒู„ ูˆูŽุฌุนู„ู‡ ุจู…ุณู…ุงุฑ ู…ูุนูŽู„ู‘ู‚ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ูˆุชุฏูู‰ ุญูŽุงุฆูุท ุทูŽุงู‡ูุฑ ู†ุธูŠู ูููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ู’ู…ุฌู’ู„ุณ ุงูˆู„ู‰ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุงู„ุตู‘ุฑู’ู ูƒุตุญูŠุญ ู…ูุณู„ู… ุฃู‰ ู„ูŽูƒูู† ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุฃุตุญ ุฃูŽูƒุซุฑ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู† ุงู„ุขูƒุซุฑ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุชูˆูŠูŠู† ูููŠ ุนู„ู… ูŠู‚ุฏู… ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุซู…ู‘ูŽ ุดุฑุญ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูุฃุตูˆู„ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูุงู„ูู‚ู‡ ูุงู„ู†ุญูˆ ูุงู„ุตุฑู ูˆุนู„ูˆู… ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆุงู„ุจุฏูŠุน ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ุฃุดุนุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูุงุฑุนูˆุถ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุก ูƒุชุงุจูŠู† ูููŠ ูู† ูŠุนู„ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒุซุฑ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูุญุฏูŠุซุง ูุฌู„ุงู„ู‡ ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ู ูุชู‚ุฏู…ู‡ ูุฃูƒุซุฑู‡ู…ุง ูˆู‚ูˆุนุง ูููŠ ุฃูŠุฏู‰ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŠู† ูุฃุตุญู‡ู…ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ูŽู‰ ูููŠ ูˆุถุน ุงู„ู’ูƒุชุจ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŽูˆู„ู‡ ุงู„ู…ูุชุชุญ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ูŠุณู…ู„ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู‚ ูˆูŽุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูŽุฌุนู„ู‡ ุฎุฒุงู†ูŽุฉ ู„ู†ูŽุญู’ูˆ ูƒุฑุงุฑูŠุณ ูˆูŽูŠุญุฑู… ุฌุนู„ู‡ ู…ุฎุฏุฉ ุงู„ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ุฃูŽู† ู…ุซู„ู‡ ุฌุนู„ู‡ ู…ุชูƒุฃ ุฃูŽูˆ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆุญุฉ ู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุงู…ุชู‡ุงู† ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆูŽูŠุญุฑู… ุชูˆุณุฏ ุงู„ู’ู…ูุตุญู ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฎูŽุงููŽ ุณูŽุฑู‚ุชู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ุงู„ูˆุฎุงู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ุฌุณุง ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽูŠุฌูˆุฒ ุชูˆุณุฏู‡ ุจู„ ูŠุฌุจ ูˆู„ูŠุนู„ู… ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ูˆุฑู‚ุฉ ู„ูŽุง ุนูˆุฏ ูˆุทู‰ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ูˆูˆุฑู‚ุฉ ูŠุชูู‚ุฏ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชุนูŽุงุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุงุฎุฐ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ ูˆูŠุชุญุฑู‰ ูููŠ ู†ุธุฑ ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูููŠู‡ู ุงู„ุญุงู‚ ุฃูŽูˆ ุตูŽู„ูŽุงุญ ูุงุดู‡ุฏ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ ู„ูŽุง ูŠุถุฆ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุธู„ู… ูŠูุฑููŠุฏ ุงุตู„ุงุญู‡ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูƒุงุชุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠุฎุชู…ู‡ ุจุฐู„ูƒ ูˆูŽูŠูƒู’ุชุจ ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽู…ูŽุงู…ู‡ ุชู…ู‘ ูƒุชุงุจ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽูููŠู‡ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ูˆู„ูŠุนุธู… ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅูุฐุง ูƒุชุจู‡ ุจูุฃูŽู† ูŠูƒู’ุชุจ ุนู‚ุจู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆ ุชู‚ุฏุณ ุฃูŽูˆ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุณู’ู… ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุจูุฃูŽู† ูŠูƒู’ุชุจ ุนู‚ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุฏ ุฌุฑุช ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฎู„ู ูƒุงู„ุณู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฎุชุตุฑ ูƒุชูŽุงุจูŽุชู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุตู„ุนู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู…ุญุฑูˆู…ูŠู† ูˆูŠุชุฑุถู‰ ุนูŽู† ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ูƒุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ูˆูŠุชุฑุญู… ุนูŽู…ู‘ูŽู† ุฏูˆู†ู‡ู… ูˆูŠุชุฌู†ุจ ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุฎุท ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุชู†ูุน ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูƒุจุฑ ูˆุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุน ุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉ ุฎูู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญู…ู„ ุฃูŽูˆ ุชูˆูุฑ ู…ูุคู†ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‚ ูˆุขุฏุงุจ ุจุฑุงูŠุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู… ู…ุจุณูˆุทุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ููŽุฅูุฐุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ ุจูุฃูŽุตู’ู„ ุตูŽุญููŠุญ ุฃูŽูˆ ุจู‚ุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ุนู„ู‰ ุดูŠุฎ ูู„ูŠู†ู‚ุท ุงู„ู’ู…ูุดูƒู„ ูˆูŽูŠุฐูƒุฑ ุถูŽุจุทู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ูˆูŽูŠูƒู’ุชุจ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุญุญู‡ู ุฃูŽูˆ ุถูŽุจุทู‡ ุตูŽุญู‘ูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุฑูŽุงู‡ู ุฎุทุฃ ูŠูƒู’ุชุจ ููŽูˆู’ู‚ู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ุชุญูŽู‚ู‚ู‡ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ุญูƒ ู†ุนู… ุงู„ุญูƒ ุฃูˆู„ู‰ ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ู†ู‚ุทุฉ ุฃูŽูˆ ุดูƒู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฑุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ ุขุฎุฑ ุณุทุฑ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ู…ูุถูŽุงูุง ู„ู…ุง ุจุนุฏู‡ ูุงู„ุถุฑุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูˆู„ู‰ ุตููŠูŽุงู†ุฉ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ู‡ ูˆูŽูŠุฎุฑุฌ ู„ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุจู…ู†ุนุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุชู‡ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุฃู… ูŠุณุงุฑู‡ุง ูˆูŠุฏุน ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุญุจูƒ ุขุฎุฑ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ู…ุฑูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุตู„ ุงู„ูƒุฆุงุจุฉ ุจูู‡ู ู„ุฒูˆุงู„ู‡ุง ุนูู†ู’ุฏ ุญุจูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูƒู’ุชุจ ุขุฎุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ ูˆุงู„ุชู†ุจูŠู‡ุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠู…ู„ูƒู‡ูŽุง ูˆู„ุชูƒู† ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‚ูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅูƒุซุงุฑ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ู…ู‡ ูˆูŽุชุฑูƒ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ุฃุณุทุฑ ุฃูˆู„ู‰ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒู’ุชุจ ุขุฎูุฑู‡ ุตูŽุญู‘ูŽ ูุฑู‚ุง ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุจู„ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุฃูŽูˆ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ุจุงู„ุญู…ุฑุฉ ุฃูŽูˆ ุจุงู„ุฑู…ุฒ ุจู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุฃูŽูˆ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‡ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŠูุตู„ ุจูŽูŠู† ูƒู„ ูƒู„ุงู…ูŠู† ุจุฏุงุฑุฉ ู…ุซู„ุง ู„ู…ุง ูููŠ ุชูŽุฑูƒู‡ ู…ู† ุนุณุฑ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ ูˆูŽูŠุญุฑู… ู…ุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูŽูˆ ูƒุชุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŽูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽู‚ู’ููŽุฉ ุจู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌู‡ ุนุฏู…ู‡ูŽุง ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠู‚ู’ุตุฏ ุจุฐู„ูƒ ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‡ ูˆูŽุจุญุซ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชู‡ ุจู‚ู„ู… ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽูŠูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ุจูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฐู‡ุจ ุฅุนุฌุงุฒู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูƒุงู„ุญู„ูŠู…ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ููŽูˆู‚ ุงู„ู’ู…ูุตุญู ุบูŠุฑ ู…ุซู„ู‡ ู…ู† ู†ูŽุญู’ูˆ ูƒุชุงุจ ุฃูŽูˆ ุซูˆุจ ูˆูŽุฃู„ู’ุญู‚ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุน ุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุจุญุซ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุญุฑู… ุฃูŽู† ูŠุถุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ุนู„ุง ุฌูŽุฏููŠุฏุง ุฃูŽูˆ ูŠูŽุถูŽุนู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู† ูููŠู‡ู ู†ูˆุน ุงู…ุชู‡ุงู† ูˆูŽู‚ู„ุฉ ุงุญุชุฑุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุณุชุฏุจุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชุฎุทุงู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑู…ูŠู‡ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุจู„ ู„ูŽูˆ ู‚ูŠู„ ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ ู„ู… ูŠุจุนุฏูˆ ูˆุฑุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุชูŽุตู’ุบููŠุฑ ู„ูŽูุธู‡ ูƒุงู„ู…ุณุฌุฏ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงุฌุชู†ุงุจู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ ูˆูŽูŠุณู† ุชุทูŠูŠุจู‡ ูˆูŽุฌุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒุฑู’ุณููŠ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู‡ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŽูŠูƒุฑู‡ู ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ูุฃู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุฅูุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู… ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุฅุตู’ู„ูŽุงุญ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุท ูููŠ ู…ู„ูƒู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุนู„ู… ุฑุถูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู‡ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ุนููŠู† ุจุฐู„ูƒ ุจู„ ูŠุฌุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตุญู ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุนููŠุจู‡ู ุฎุทู‡ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ูˆุถุน ูˆุฑู‚ุฉ ู„ูŠุนุฑู ุญุฒุจู‡ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ูˆุถุน ุนูˆุฏ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ูˆุถุน ู…ุตุญู ุนู„ู‰ ู…ุตุญู ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒู’ุชุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุฃูŽู†ู‡ ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู† ูู„ูŽุงู†ุง ูˆูŽู‚ูู‡ ู„ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ุตู„ุญูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ู’ูุนู’ู„ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุญุดู‰ ุงู„ู’ู…ูุตุญู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุขุช ูƒูŽู…ูŽุง ุชุญุดู‰ ุงู„ู’ูƒุชุจ ู„ูŽูƒูู† ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃุฎุฐุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ุฑ ูููŠ ุชุญุดูŠุฉ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูƒู’ุชุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ู‚ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฏูˆู† ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต ูˆุงู„ุฃุนุงุฑูŠุจ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฎู„ุท ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู‚ุฑุขู† ูƒุนุฏุฏ ุงู„ู’ุขูŠ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู‚ุฑุงุขุช ูˆู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ููˆุฑ ูˆุงู„ุฃุนุดุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจุง ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู…ุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุดูŠุฃ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูƒุชุจ ุงู„ุงุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ู‚ูŽุฉ ุจูุถุงุฆู„ ุงู„ุณู‘ููˆุฑ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู ู„ู…ู† ุนู„ู… ุฃูŽู† ู„ุชูู„ู’ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃุตู„ุง ูƒูƒูˆู† ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ุชุนุฏู„ ุซูู„ุซูŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ุซู„ุซ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ูˆูŽู…ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฑุจุนู‡ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฒู„ุฒู„ุช ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠุงุช ู†ุตูู‡ ูˆูŽูƒูŽูˆู† ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ ุฃุนุธู… ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽูƒูŽูˆู† ูŠุณ ู‚ู„ุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูŽูˆ ุชุนุฏู„ู‡ ุนุดุฑ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃุตู„ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฃุตู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ูˆุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ูˆุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒุชูŽุงุจูŽุชู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒุฐุจ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉ ุจู„ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุฃูŽู† ู…ุฎุฑุฌู‡ุง ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠุนู’ุชูŽู…ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽู‡ู ุฃุตู„ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒุชูŽุงุจูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ูˆุถุน ุงู„ู’ู…ูุตุญู ูููŠ ูƒูˆู‘ูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ูุฑุด ู„ูŽูƒูู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจูุฑุด ูˆูŽุฃูˆู„ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูุถู„ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ุฑ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‡ ูˆูŽู…ุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ ูููŠ ู…ุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุถุฑู‡ู ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุญุฑู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ูู…ุญู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ุฑุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู†ู’ุณุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŠุนุฏ ู…ุฎู„ุง ุจุชุนุธูŠู…ู‡ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ูˆูŽุถุนู‡ ุนู„ู‰ ู…ูุชูŽู†ูŽุฌู‘ุณ ู…ูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู‡ู ุฃุฎุฐุง ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู‡ ูˆุชุจูŠุงู†ู‡ ูŠุญุฑู… ูƒุชุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูŽูˆ ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠ ุฃูŽูˆ ุงุณู’ู… ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆ ูƒู„ ุงุณู’ู… ู…ูุนุธู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ุจูู†ูŽุฌุณ ุฃูŽูˆ ู…ูุชูŽู†ูŽุฌู‘ุณ ู„ู… ูŠุนู ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽูˆ ูˆูŽุถุนู‡ ุนู„ู‰ ู†ุฌุณ ุฃูŽูˆ ู…ูุชูŽู†ูŽุฌู‘ุณ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆู…ุณู‡ ุจูู„ูŽุง ุญูŽุงุฆูู„ ูˆูŽุฅูู† ูƒุชุจ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฌูุฏูŽุงุฑ ูˆูŽู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุง ุฃูุชู‰ ุจูู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ู…ู† ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุจุนุถ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃูƒูุงู† ู„ุชู†ุฌุณู‡ุง ุจุงู„ุตุฏูŠุฏ ูˆู…ุณู‡ ุจุทุงู‡ุฑ ู…ู† ุจุฏู† ุชู†ุฌุณ ุจูŽุงู‚ููŠู‡ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽู‚ูŠู„ ูŠุญุฑู… ูˆุฑุฏ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุฑู‚ ู„ู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูˆูŽูŠุญุฑู… ุจู„ุน ู‚ุฑุทุงุณ ูƒุชุจ ูููŠู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ุฑ ู„ูŽุง ุดุฑุจ ุบุณุงู„ุชู‡ ูˆูŽูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ุนู„ู… ุงู„ุตู‘ุจูŠุงู† ุฃูŽู† ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠุฒ ู…ู† ู…ุณ ุงู„ู’ู…ูุตุญู ูˆูŽุญู…ู„ู‡ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠู†ุชู‡ูƒ ุญุฑู…ุชู‡ ูˆูŽู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูู…ูƒู† ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠุฒ ู…ู† ุญู…ู„ู‡ ู„ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุชุนู„ู…ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆ ู…ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู… ูƒุฐู‡ุงุจู‡ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูƒุชุจ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุญุฏ ุซุงุจู„ ุฃูŽูˆ ุฌู†ุจุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ู’ูƒููŠู† ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ู…ู† ุญู…ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุณู‘ู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนุฏุง ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจ ุฅูู† ุงูุณู’ุชูุคู’ุฌูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ุนู„ู… ู„ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ุนููŠู† ู„ุฒู…ูŽู‡ ูุนู„ู‡ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽูŠุณู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู…ูƒูŠูŠู† ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุดู‘ุนุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุจุฒู‘ูŽุฉ ุณูŽู…ูุนุช ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃุช ุนู„ู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจู„ุบุช ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ูƒุจุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุฎุชู… ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃุช ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŽุฃู…ุฑู†ููŠ ุจุฐู„ูƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃุช ุนู„ู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ููŽุฃู…ุฑู†ููŠ ุจุฐู„ูƒ ูˆูŽุฃุฎู’ุจุฑ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽุฃู…ุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŽุฎู’ุฑุฌูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจุฒู‘ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฃูŽุนู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒู‡ ูˆูŽุตูŽุญุญู‡ู ูˆูŽู„ู‡ ุทุฑู‚ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุจุฒูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู† ุชุฑูƒุช ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูู‚ุฏ ุชุฑูƒุช ุณู†ุฉ ู…ู† ุณู†ูŽู† ู†ุจูŠูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู‡ ู„ู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ ุนูŽู† ุงู„ุจุฒูŠ ุฃูŽู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ู‚ูŽุทุน ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒููˆู†ูŽ ู‚ู„ู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงุฑุจู‡ ููŽู†ุฒู„ุช ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ููŽูƒุจุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑูˆ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูŠุญูƒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุถุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ ู†ููƒู’ุชูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูุตูŽูˆู’ู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฅูุฐุง ุชู…ุช ุนุฏุชู‡ ูŠูƒุจุฑ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูŠูƒุจุฑ ุฅูุฐุง ุฃูƒู…ู„ ุนุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ููˆุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุตูุชู‡ ุฃูŽู† ูŠู‚ู ุจุนุฏ ูƒู„ ุณููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ู’ููŽุฉ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุนูŽู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ูŠูƒุจุฑ ุจูŽูŠู† ูƒู„ ุณูˆุฑุชูŠู† ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุตู„ ุขุฎุฑ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุจู„ ูŠูุตู„ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุจุณูƒุชุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ู† ู„ูŽุง ูŠูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ูุญุฌุชู‡ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุณุฏ ุงู„ุฐุฑูŠุนุฉ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูุฃูŽู† ูŠุฏุงูˆู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŠุชูˆู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ุดุฑ ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆู‡ ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฃูŽูˆ ู…ู† ุขุฎุฑู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู†ุชู‡ุงุฆู‡ ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽูˆ ุขุฎุฑู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุตู„ู‡ ุจุฃูˆู‡ุง ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎู„ุงู ูููŠ ุงู„ู’ูƒู„ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ู„ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ุขุฎุฑู‡ุง ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูุธู‡ ููŽู‚ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆุฎุงุฑุฌู‡ุง ุตุฑุญ ุจูู‡ู ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุดุงู…ุฉ (ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ) ู…ู†ุน ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู…ู† ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุนู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฌุจุฑุง ู„ู…ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุญุตู„ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู…ู† ุฎู„ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŠู† ูˆูƒู…ุง ู‚ูŽุงุณ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงุณ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุน ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุจุณุช ู…ู† ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุงู„ุชูƒุฑูŠุฑ ู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุนุฏู„ ุซู„ุซ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽุชุญุตู„ ุฎุชู…ุฉ ูˆูŽุงุนู’ุชุฑุถ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ุชู‚ู’ุฑูŽุฃ ุฃูŽุฑู’ุจุนุง ู„ูŠุญุตู„ ุฎุชู…ุชุงู† ุฃูŽูŠ ุงู„ุฎุชู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ุง ูˆุงู„ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ุชูŽู‚ู’ุฏูŠุฑุง ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ ูˆุฑุฏ ุจูู…ูŽุง ุชู‚ุฑุฑ ุฃูŽูˆู„ุง ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุจู„ ุฌุจุฑ ุงู„ู’ุฎู„ูŽู„ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุญุตู„ ุจุชูƒุฑูŠุฑู‡ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉ ู„ู„ุฎุชู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ูˆูŽุชูƒุฑู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŠู„ ุชุญุฑู… ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ุฑูŽุนููŠู‘ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ู„ู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ุชูƒู† ูููŠู‡ู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠุช ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠ ุชูŽุฏูˆุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูƒุฑู‡ ุจุญู…ุงู… ุฃูŽูŠ ุจูู…ุญู„ ู†ุธูŠู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ูˆูŽุฃูŽู† ุงุนู’ุชุฑุถ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ุชู‡ ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูุฑู‚ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ ูˆุงู„ุฌู‡ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู† ู…ู† ู„ูŽู‡ู ูˆุฑุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ุช ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูŠุญู’ุชูŽุงุท ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒุซุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุนุธู… ูุถูŠู„ุชู‡ุง ูŠุชุณู„ุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญู…ุงู… ู…ุฃูˆู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู† ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุณูŽุจุจุง ู„ุทุฑุฏู‡ ูˆุฅูŠุฐุงุฆู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ูˆูŽูŠุญุฑู… ุงู„ุฎ ูŠุนู„ู… ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ูŠ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ูˆูŽูŠุญุฑู… ุฌุนู„ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู… ู…ุซู„ุง ูููŠ ูˆุฑู‚ุฉ ูƒุชุจ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุชู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุญู†ุงุทูŠ ูˆูŽู†ูŽู‚ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูˆูŽูุฑู‚ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏ ูููŠ ุญู„ ู„ุจุณ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑุฒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ู‡ูู†ูŽุง ู‚ุตุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุญุฑู… ุฌุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠู…ูŽุง ูƒุชุจ ู„ูŽุง ู„ู„ุฏุงุฑุณุฉ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุชู‘ูŽุฌู‡ ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูุฃูŽู† ู„ุจุณ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู…ุชู‡ุงู† ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ุจู„ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ุชุจุน ุจูุฎูู„ูŽุงู ูˆุถุน ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ู† ู„ู„ุงู…ุชู‡ุงู† ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ูˆูŽูŠุธู’ู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ูŠู„ู’ุญู‚ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒู„ ุงุณู’ู… ู…ูุนุธู… ูˆูƒุงู„ู†ู‚ุฏ ูููŠู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ุฃูƒุญุงู„ ูˆุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุจู„ ุฃูˆู„ู‰ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุง ูŠููˆู‡ูู…ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุจุงุฒุฑูŠ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠู„ู’ุญู‚ ุจุฐู„ูƒ ู…ูŽุง ูŠุจุทู† ุจูู‡ู ุฌูู„ููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูู ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู… ู…ูุนุธู… ููŽูŠุญุฑู… ูƒุฌุนู„ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฌูŽุงู…ูุน ู…ูŽุง ูููŠ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุงู…ุชู‡ุงู† ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงุณู’ู… ู…ูุนุธู… ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠ ูููŠ ู…ุฏุฎู„ู‡ ุตุฑุญ ุจุฐู„ูƒ ูุญุฑู…ู‡ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูŽูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูˆ ุงุณู’ู… ู…ู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆุชุนุธูŠู…ุง ู„ู‚ุฏุฑู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ุฃูŽูˆ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูƒุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญุฑู… ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ู…ููˆูŽุงูู‚ ู„ู‚ูˆุงุนุฏู†ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุช ุนุจุงุฑูŽุฉ ุดุฑุญ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุนู„ู… ุดูŽุฑู’ุนููŠ ู„ูŽูŠุณุช ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูŽูˆ ุงุณู’ู… ู…ูุนุธู… ูˆูŽุฃูŽู† ูˆุถุน ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุญุฑูŽุงู… ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ุนูŽู…ู‘ูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูŠู‚ุฏุฑ ุฃูŽู† ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽูŠูุตู„ูŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏู‡ ููŽุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูˆู„ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ู‚ุฑุงุกุชู‡ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆู‚ูˆุนุง ูˆูŽูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู†ู’ุชูููŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฅูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู„ู… ูŠูุนู’ุทูˆุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุญูุธู‡ ูู‡ู… ุญุฑูŠุตูˆู† ุนู„ู‰ ุงุณุชู…ุงุนู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ููŽุฅูู† ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูƒู’ุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุจู„ุบู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠู‚ุฑุคู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ููŠุฑููŠู‘ ู‚ุฏ ูŠุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู ูููŠู‡ู ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูˆุตู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ {ูˆุงู„ุชุงู„ูŠุงุช ุฐูƒุฑุง} ุฃูŽูŠ ุชุชู„ูˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูุฌูŽุงุจ ุจูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉ ู„ุฌุจุฑูŠู„ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจูุฎูุตููˆุต ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ุชุชู„ูˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุฒุงุน ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ู…ุคู…ู†ูŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏู‡ู ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู† ู†ุณูŠุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ุจู„ุช ุญูŽูŠู‘ูŽุฉ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุก ุซุนุจุงู† ุฐูƒุฑ ููŽูˆุถุนุช ุฑูŽุฃุณู‡ูŽุง ูููŠ ุฃุฐู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆุถุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฐู†ู‡ุง ูู†ุงุฌุงู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฐู‡ุจุช ูˆูƒุฃู†ู…ุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู‚ุฏ ุงุจุชู„ุนุชู‡ุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฃุดูู‚ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูุฏ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ู†ุณูˆุง ุณููˆุฑูŽุฉ ููŽุฃูŽุฑู’ุณู„ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ ููุชุญุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠู‚ุฑุคู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุฑุฏ ู…ู† ุทุฑู‚ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูŠุจู„ุบ ุจู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุงู„ู’ุญุณู† ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŠู† 2 ุฃูŽู† ู‡ูŽุงู…ุฉ ุงุจู’ู† ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุญุถุฑ ู‚ุชู„ ู‡ุงุจูŠู„ ุจู† ุขุฏู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุงุฌู’ุชู…ุน ุจูู†ูˆุญ ููŽู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ู’ ูˆุขู…ู† ุจู‡ู… ุซู…ู‘ูŽ ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุขู…ู† ุจูู‡ู ูˆุจู„ุบู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ู…ู† ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู† ูŠูุนู„ู…ู‡ู ุดูŠุฃ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽุนู„ู…ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช ูˆูŽุนู… ูŠุชุณุงุกู„ูˆู† ูˆูŽุฅูุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูƒูˆุฑุช ูˆูŽู‚ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ ูˆุงู„ู…ุนูˆุฐุชูŠู† ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู‡ู…ู‡ู ุงู„ุชู„ุงุฒู… ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ู…ู† ุฃูŽู† ู…ุคู…ู†ูŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูŠุตู„ูˆู†ูŽ ูŠุฏู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ุจูŽุฌู„ููŠู‘ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูŠููŽ ู„ู†ุง ุจู…ุณุฌุฏูƒ ุฃูŽู† ู†ุดู’ู‡ุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูŽุนูŽูƒ ูˆูŽู†ุญู† ู†ุงุคู† ุนูŽู†ู’ูƒ ููŽู†ุฒู„ุช ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ู„ู„ู‡ ููŽู„ูŽุง ุชุฏุนูˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏุง ูˆูŽูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ุชุญุฏุซููˆุง ูููŠ ุงู„ู‚ุฒุน ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุตู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ูˆุงู„ู‚ุฒุน ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฐูŽุงุช ุงู„ูƒู„ุง ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ู„ูŽุง ู†ูŽุจูŽุงุช ุจู‡ูŽุง ูˆุงู„ุฎุงุฆููˆู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุชู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฌู† ู†ูŽุตููŠุจูŠู† ู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฑุฌุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุฃุฏู’ุฑูƒู‡ู ุดุฎุตุงู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ุญุจ ุฃูŽู† ุชุคู…ู†ุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุตูŽู„ูŠูŽุง ุฎูŽู„ูู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุจูู†ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุตุฑูุง ููŽู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ู ู…ู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฌู† ู†ูŽุตููŠุจูŠู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูู’ุชู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุนูƒุจุฑูŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฎู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ูƒู„ููˆู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃูŽูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ ุจู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุชุญู‚ู‚ ูˆุฌูˆุฏ ุดูุฑููˆุท ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุงุฆุชู…ุงู… ุจูู‡ู ุฃูŽูˆ ุญุณุจุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุฅููู’ุชูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ู…ูƒู„ููˆู† ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ุซูŽุจุช ุฅุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูƒุฅุฑุณุงู„ู‡ ู„ู†ุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู… ูƒู„ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู ูˆุฌุฏ ุณูŽุจุจู‡ ููŠู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุฏู„ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ ุชู„ุฒู…ู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ุจุดุฑุทู‡ุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุญุฌ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุช ูˆูŽูŠุญุฑู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูƒู„ ุญุฑูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ู†ู„ุชุฒู… ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุนูู…ููˆู… ุงู„ุฑุณูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ุฃู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ุนูู†ู’ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŠู† ูˆูŽูŠุฏู„ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุฃุฑู’ุณู„ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ูููŠ ุขุซูŽุงุฑ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ู„ู ุฃูŽู† ุฌู…ุนุง ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŠุชุนู„ู…ูˆู† ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู ุดูŽุฑุทู‡ ุงู„ู’ุนู„ู… ููŽู…ูŽุง ุนู„ู…ูˆู‡ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู… ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ ูˆูŽูููŠ ูุฑูˆุน ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ูƒู„ููˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ูƒุงูุฑู‡ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆู…ุคู…ู†ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุง ู†ู‚ู„ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจ ู„ูŽู‡ูู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ุฌูŽุงุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูƒูˆู†ููˆู†ูŽ ุชูุฑูŽุงุจุง ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŽุฃูŽู† ุซูŽูˆูŽุงุจ ู…ุคู…ู†ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูƒุซูˆุงุจู†ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ูุฑูˆุน ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ุชุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ู… ูˆูŽุจูู‡ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ ูŠุนู„ู… ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ูŠุนู„ู…ููˆู†ูŽ ูˆูŠุชุนู„ู…ูˆู† ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ูˆูŠูƒุชุจูˆู† ูˆูŽูŠุตู„ูˆู†ูŽ ูˆูŠุชุทู‡ุฑูˆู† ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ุงู„ู…ุชุฒูˆุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ุฎ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฅูุฐุง ุซูŽุจุช ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ูƒู„ููˆู† ูƒุชูƒู„ูŠูู†ุง ุฌุฑุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุนู„ูŠู†ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ูˆุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุช ูˆุนู„ูŠู†ุง ู„ูŽู‡ูู… ุฅูุฐุง ุตุญุญู†ุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠู ุฅูุฐู’ ู„ุฃุตุญ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ู†ููƒูŽุงุญ ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ุฌู†ูŠุฉ ูƒูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ุฌู†ุณู†ุง ูู‡ู… ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุช ูˆูŽู‚ุฏ ูˆูŽู‚ุน ู„ู†ุง ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ุทู‘ู„ุจ ุฃูŽู† ุจุนุถ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญ ู‚ุฑุฑ ุตูุญูŽุฉ ุฃู†ูƒุญุชู‡ู… ูุชูˆู‚ูู†ุง ูููŠู‡ู ูˆุจุญุซู†ุง ู…ูŽุนูŽู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุซู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุจุงุฑุญุฉ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูˆู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุฃูŽูŠุญู„ู‘ู ู†ููƒูŽุงุญ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠ ููŽู„ูŽุง ูŠุญู„ ู†ูƒุงุญู‡ู… ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู…ุชู†ุง ุนู„ูŠู†ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฌุนู„ ู„ูƒู… ู…ู† ุฃูŽู†ูุณูƒูู… ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ููŽู„ูŽูˆ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู„ูุงุช ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุงู…ุชู†ุงู† ููŽุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุตูุญูŽุฉ ู†ูƒุงุญู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฏ (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุฅูุฐุง ุงุชุณู‚} ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุชุณุงู‚ู‡ ููŽุฅู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุง ู†ุฑู‰ ุงู„ู’ู‡ู„ูŽุงู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู…ู’ุถููŠ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูŽูŠูŽุงู„ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฃูˆุณุงุท ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ูŠุญุตู„ ุงู„ุตุญูˆ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฅูุฐุง ุนุฑูู†ูŽุง ุงุชุณุงู‚ู‡ ู…ูŽุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุนุฑูู†ูŽุง ุฏูุฎููˆู„ู‡ ุฅูุฐุง ุญุตู„ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู… ูููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ูุจูŠู†ูˆุง ู„ู†ุง ุจูŽูŠูŽุงู†ุง ูˆูŽุงุถุญุง (ููŽุฃุฌูŽุงุจ) ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุฅูุฐุง ุงุชุณู‚} ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุฌู’ุชู…ุนูŽ ูˆุชูƒุงู…ู„ ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูุฑุงุก ุงุชุณุงู‚ู‡ ุงู…ุชู„ุงุคู‡ ูˆุงุฌุชู…ุงุนู‡ ูˆุงุชุณุงู‚ู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนุดุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจุน ุนุดุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ ุนุดุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุชุณุงู‚ ู„ู… ูŠุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ููŽุฅู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุงู„ุฎ (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูุธู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅู†ู’ุดูŽุงุก ูุฌุนู„ู†ุงู‡ู† ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ุนุฑุจุง ุฃูŽุชู’ุฑูŽุงุจู‹ุง ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู†} ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ู‚ุจุถ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุฒ ุฎูŽู„ู‚ู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู’ูƒุจุฑ ุนุฐุงุฑู‰ ููŽุฌูŽุนู„ู‡ูŽุง ุนุฐุงุฑู‰ ู…ูุชูŽุนูŽุดู‚ูŽุงุช ุนู„ู‰ ู…ููŠู„ูŽุงุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู’ุญูˆุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ูƒูุถู„ ุงู„ุธู‡ุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุทุงู†ุฉ ูˆุฃู†ู‡ู† ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ู…ููˆูŽุงูู‚ุง ู„ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‡ูŽู„ ู‡ู† ู…ุฎุชุตุงุช ุจุฃุตุญุงุจ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูˆุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ุจุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ุฃูŽูˆ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุจุงู„ุฃูƒุซุฑูŠุฉ (ููŽุฃุฌูŽุงุจ) ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ูุธ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู… ุฃุฑู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅู†ู’ุดูŽุงุก} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูŽุขุช ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูƒู† ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽุฌูŽุงุฆูุฒ ุนู…ุดู‹ุง ุนู…ุตุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุนูŽู† ู…ุฑู’ุซูŽุฏ ุงู„ู’ุฌุนู’ูููŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡
ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅู†ู’ุดูŽุงุก} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŠู‘ุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ูƒูŽุงุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูƒู† ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุช ุนูŽุฌููˆุฒ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฏุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠุฏุฎู„ู†ูŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุฃู… ูู„ูŽุงู† ุฅูู† ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุฏู’ุฎู„ู‡ูŽุง ุนูŽุฌููˆุฒ ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุชุจู’ูƒูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชุฏู’ุฎู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ุนูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅู†ู’ุดูŽุงุก ูุฌุนู„ู†ุงู‡ู† ุฃุจูƒุงุฑ} ุฃูŽูˆ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุนูŽุฌููˆุฒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ููŽู‚ู„ุช ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุงุชููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู…ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒ ูุฏุงุฎู„ ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒ ู…ู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎู„ู‚ุง ุขุฎุฑ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุฌููˆุฒ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุฏู’ุน ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠุฏุฎู„ู†ูŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุฏู’ุฎู„ู‡ูŽุง ุนูŽุฌููˆุฒ ููŽุฐู‡ุจ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ู‚ุฏ ู„ู‚ููŠุช ู…ู† ูƒู„ู…ุชูƒ ู…ุดู‚ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุฅูุฐุง ุฃุฏู’ุฎู„ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุญูŽูˆู’ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฎูŽู„ู‚ู‡ู†ู‘ูŽ ุบูŠุฑ ุฎูŽู„ู‚ู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎู„ู‚ู†ุงู‡ู† ุฎู„ู‚ุง ุฌูŽุฏููŠุฏุง ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฅูุฐุง ุฌุงู…ุนูˆุง ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุนุฏู† ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุญุงุตู„ู‡ุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุงู„ุนูˆุงุดู‚ ุงู„ู…ุชุนุดู‚ุงุช ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชุญุจุจุงุช ุงู„ู…ู‚ูˆุฏุงุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุบู†ุฌุงุช ุงู„ู…ุชุบู†ุฌุงุช ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุบู„ู…ุงุช ุฃูŽูŠ ุงู„ู‚ูˆูŠุงุช ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุนุฑุจุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุดู’ุชูŽู‡ูŠ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ู„ู„ุจุนู„ ูˆูŽูˆุฑุฏ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุถูŽุนููŠู ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŠุฑ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู… ุงู„ุนููŠูุฉ ุงู„ุบู„ู…ุฉ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุฑุจุง ูƒู„ุงู…ู‡ู† ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุฃุชุฑุงุจ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช ูููŠ ุงู„ุณู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณู†ุฉ ุฅูุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูุฃู†ุดุฃู†ุงู‡ู† ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจุฏุฃู†ุง ุฎูŽู„ู‚ู‡ู†ู‘ูŽ ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠู‡ู ุฑูŽุงุฌุน ู„ู„ุญูˆุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุนูŠุฏ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉ ูููŠ ุฑุฏู‡ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ู„ุฅูุงุฏุชู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูˆุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ู„ู„ุณุงุจู‚ูŠู† ูˆู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃุนุฏู†ุง ุฎูŽู„ู‚ู‡ู†ู‘ูŽ ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุฑูŽุงุฌุน ู„ูู†ุณูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุนุถ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃู…ุง ุงุฑุฌุงุนุง ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนู„ู‰ ุญุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุจุงู„ุญุฌุงุจ ุฃูŽูˆ ุนู„ู‰ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูุฑุด ุงู„ู…ุฑููˆุนุฉ ุชุณุชู„ุฒู…ู‡ู† ู†ุธุฑ ุงู„ู„ูƒู…ุงู„ ุฃูŽูˆ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูุฑุด ูŠุนุจุฑ ุจู‡ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูƒุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุนูŽู„ู‰ ูƒู„ ููŽุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูˆุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ู„ู„ุณุงุจู‚ูŠู† ูˆูŽู†ุณูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดูƒู„ ู„ุชุตุฑูŠุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุจูุฃูŽู† ูุถู„ ู†ุณูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูˆุฑ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูŽุขุช ูƒูุถู„ ุงู„ุธู‡ุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุทุงู†ุฉ ุจุตู„ุงุชู‡ู† ูˆุตูˆู…ู‡ู† ูˆุนุจุงุฏุชู‡ู† ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู„ู„ู…ูุถูˆู„ ูˆุงู„ุฃุฏูˆู† ู„ู„ูุงุถู„ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจ ุนูŽู†ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆุฑุฏ ุฃูŽู† ุฃูŽุณู’ููŽู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูŠููู’ุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุงุฆูŽุฉ ุนุฐุฑุงุก ูˆูŽูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃุณู‡ ุนุดุฑูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุฎูŽุงุฏูู… ูˆูŽุฃูŽู† ู„ู„ุฑุฌู„ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ู†ุณูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒ ูŠุนู„ู… ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูˆุฑ ูˆูŽู†ุณูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชู…ุงูŠุฒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŠู† ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุช ู„ูŽุง ุจููƒูู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู† ู…ู† ุชูŽุฃู…ู„ ู…ูŽุง ุฃุนู’ุทููŠู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ู…ู† ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุช ู„ูŽู‡ูู… ูˆุฌุฏู‡ูŽุง ุฃูุถู„ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃุนู’ุทููŠู‡ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูˆูŽุฃู…ุง ูƒูŽูˆู† ุจุนุถ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุฃูุถู„ ู…ู† ุจุนุถ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู„ู„ุณุงุจู‚ูŠู† ููŽู„ูŽุง ูŠุถุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงุดุชุฑุงูƒู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูˆุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽู†ุณูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠุตูุญ ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจุฃุตุญุงุจ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจุนุฏ ุฃูŽุชู’ุฑูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŠู† ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠููููŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ุนู„ู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠุฎุต ูƒู„ ุฎุชู… ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏู„ู‘ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุฑูŽุงุฌุนุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุทู„ู‚ ู†ุณูŽุงุก ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ู† ุฌู…ู„ุชู‡ู† ู†ุณูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู† ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูŽุขุช ุงู„ุฎ ูˆูŽูŠุฏู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎุฑ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูˆุฑ ู…ู†ุดุขุช ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุธู‡ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุนู„ู… ุจุฃุณุฑุงุฑ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุฃุฐุงู‚ู†ุง ู„ู„ู‡ ุญู„ุงูˆุฉ ูู‡ู…ู‡ ุจู…ู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุฑู…ู‡ (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุนูŽู† ุฌุนู„ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ุฎุฑู‚ู‡ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูุฐุง ุฑูƒุจุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉ ุฎุฑู‚ู‡ุง} ุฏูˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ุจ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ {ุงุณุชุทุนู…ุง ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง} ุฏูˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ุจ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฌุนู„ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูˆู† ุณูŽุจุจู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู‚ุชู„ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ (ููŽุฃุฌูŽุงุจ) ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฌุนู„ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุญุท ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠุณุฆู„ ุนูŽู† ุญูƒู…ุชู‡ ูˆุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ุนูŽู†ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ูููŠู‡ูŽุง ูˆุญูƒู…ุชู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุนู„ู‰ ุดุฏู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุบู„ุธุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูˆุจูŠุฎ ูˆูŽู„ู… ูŠููˆุฌุฏ ู†ูŽุธููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ุฃูŽุฌู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฎุถุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ู„ูŽูƒ ูููŠ ุฃู„ู… ุฃู‚ู„ ู„ูŽูƒ ุฅุดุนุงุฑุง ู„ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู„ู’ุชูŽุฒู…ู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ ูููŠ ุนุฏู… ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฃุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ู†ูƒุฑ ูˆุงู„ุฅุบู„ุงุธ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃุจู„ุบ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุฎุดูŠูŽุฉ ู‚ุชู„ ูƒุซูŠุฑูŠู† ู„ูŽูŠุณุช ูƒูŽู‚ูŽุชู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ุถูŽุนููŠู ุฌุฏุง ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ุฑุชู‡ ู…ู† ุฃูŽู† ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃุจู„ุบ ูˆูŽุฃูŽุดุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ูˆูŽุชุญู‚ู‘ู‚ ู‚ุชู„ ู†ูุณ ุฒูƒูŠุฉ ุฃู‚ุจุญ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ุฎุดูŠูŽุฉ ู‚ุชู„ ุฌู…ุน ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ูˆูŽุฅูุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ุฃูŽู† ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃุจู„ุบ ูˆุฃูƒุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุงุชู‘ูŽุถูŽุญ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุจูุฏ ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ู„ุฐูŽู„ููƒ ููŽุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฌุนู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฃุบุฑุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ู„ูŽู‡ู ุฃูˆู‚ุน ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุณุจู‚ ู†ูŽุธููŠุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎุฑู‚ ูˆูŽูููŠู‡ ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุงุณุชุบุฑุงุจ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ุจู‚ุฑู†ู‡ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ู…ุง ู‚ุทุนู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุนู‚ุจ ุงู„ู„ู‚ู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฒูƒุงุก ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุธูŽุงู‡ุฑ ุฃูŽูˆ ุฌุนู„ู‡ ุฌูŽูˆูŽุงุจุง ูŠููˆุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู† ุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ ุบูŠุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŠู† ู„ุฏุงุน ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑ ู„ู…ุง ุชู†ุจู‡ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ุญูƒู…ุชู‡ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู… ู‚ู„ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ ู„ูƒู… ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุนู„ู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ ู„ูƒู… ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ู„ูƒ ููƒุฑุฑ ุฃูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ ู„ุญูƒู…ุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽู† ุงู†ู’ุชูููŽุงุก ุงู„ุฎุฒุงุฆู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ููŽุณู„ุท ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุชู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŠู† ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ู…ุง ุชู‚ุฑุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู… ุจุงู†ุชูุงุฆู‡ู…ุง ูˆูŽุฃู…ุง ุงู†ู’ุชูููŽุงุก ุนู„ู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู‡ู ููŽุบูŠุฑ ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ ุจู„ ุซูุจููˆุชู‡ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุฌูˆุฒ ูˆูู‚ููˆุนู‡ูŽุง ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŽูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชุณู„ูŠุท ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชุจุฑูŠ ู…ู† ุงุฏุนุงุฆู‡ ูˆุฅูุงุฏุฉ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ู„ู„ุฌุฒุฆูŠุงุช ูˆุงู„ูƒู„ูŠุงุช ูˆุงู„ู…ู…ู†ูˆุญ ู„ุจูŽุนุถ ุงู„ู’ุฎูŽูˆุงุต ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌุฒุฆูŠุงุช ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุบูŠุฑ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู ุนูŽู† ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ุฃูŽูŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† (ููŽุฃุฌูŽุงุจ) ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃู†ุฒู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆุนุดุฑู† ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ููŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุญูƒู… ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ุฒู„ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูˆุฃุตู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุนูŽู† ูˆุงุฆู„ุฉ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุน ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู†ุฒู„ุช ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ู„ุณุช ู…ุถูŠู† ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ู„ุซู„ุงุซ ุนุดุฑูŽุฉ ุฎู„ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑ ู„ุซู…ุงู† ุนุดุฑูŽุฉ ุฎู„ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ุฎู„ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆุตุญู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู„ุฃูˆู‘ู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุทูŽุงุจู‚ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุดู‡ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู†ุฒู„ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†} ูˆูŽู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ} ููŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ูููŠู‡ูŽุง ุฌู…ู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃู†ุฒู„ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูˆู„ {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจุงุณู… ุฑูŽุจูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎู„ู‚} ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ููŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ุฎ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนู„ู‰ ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู„ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชู„ู’ุฒู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุจูุนูŽูŠู†ู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ูŠูุฌูŽุงุจ ุจูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุนูŽ ุงู†ุถู…ุงู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃุทูŽุงู„ ุจูŽุนุถู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุฃูŽู† ุฃูˆู„ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ู†ุฒู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู† ู…ูุดูƒู„ ุจูู…ูŽุง ุงุดู’ุชู‡ุฑ ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ูููŠ ุดู‡ุฑ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู†ูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู„ุง ุจุงู„ุฑุคูŠุง ูููŠ ุดู‡ุฑ ู…ูˆู„ุฏู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ุฏู‘ูŽุชู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽุฌูŽุงุก ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒุชุจ ุฃู†ุฒู„ุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽู‚ุฏู…ููˆุง ุงู„ุฃูˆู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุซุจุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชุดู’ูƒู„ ุฅู†ุฒุงู„ู‡ ุฌู…ู„ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉ ุจูุฃูŽู† ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุชู‡ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ููŽุฅูู† ู„ู… ุชูƒู† ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู…ูŽุง ู†ุฒู„ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุตูุญูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ุง ุญูƒู…ู†ูŽุง ุจุฅู†ุฒุงู„ู‡ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูˆู‚ุถูŠู†ุง ูˆู‚ุฏุฑู†ุงู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ ูˆูŽุฃู†ุฒู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู†ู†ุฒู„ู‡ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูƒุฃุชู‰ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ู‡ูŽู„ ูˆุฑุฏ ุฃูŽู† ุงู„ู„ุงุญู† ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจ (ููŽุฃุฌูŽุงุจ) ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูุฃุนุฑุจู‡ ูƒูู„ู‡ ููŽู„ู‡ู ุจููƒูู„ ุญุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ููŽุฅูู† ุฃุนุฑุจ ุจุนุถู‡ ูˆู„ุญู† ูููŠ ุจุนุถู‡ ููŽู„ู‡ู ุจููƒูู„ ุญุฑู ุนุดุฑููˆู† ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุนุฑุจ ุดูŠุฃ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ ุญุฑู ุนุดุฑ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ูˆูŽุฅุณู’ู†ูŽุงุฏ ุถูŽุนููŠู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทุน ุจู„ ูููŠู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจ ูˆูŽุถุงุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตู†ุนุช ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ุนุฏู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ู…ู† ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู‡ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุนู„ู‰ ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุฑุฏ ุจูู‡ู ูู„ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธ ู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู‚ุฑู‰ู† ูุงุนุฑุจ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ ุญูุฑููˆู ุนุดุฑููˆู† ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุจุนูŠุฑ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ ุญุฑู ุนุดุฑ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฃูŽูŠู’ุถุง ููŽุฅูู† ุฑูŽุงูˆููŠู‡ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุนู†ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ุณ ูˆุจูุฑุถ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ ููŽูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู„ุงุญู† ู„ู… ูŠุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู„ู‘ุญู† ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ุตุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู… (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‡} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ (ููŽุฃุฌูŽุงุจ) ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฐูƒุฑ ุฌู…ุน ุฃูŽู†ู‡ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู† ุญูŽุงุทูุจ ุงู„ุจุฏูˆูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธู† ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูŠูŽุตุญ ูˆูŽุฅูู† ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽูููŠ ูƒูŽูˆู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุจุฏุฑูŠ ู†ุธุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ุฃูŽู† ุงู„ุจุฏุฑูŠ ู‚ุชู„ ุจูุฃุญุฏ ููŽุจูŽุงู† ุฃูŽู†ู‡ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู† ุญูŽุงุทูุจ ูˆุงู„ุจุฏุฑูŠ ุงุณู’ู…ู‡ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู† ุญูŽุงุทูุจ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽูŠู ูŠุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู… ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ุจุฏุฑูŠ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฃุญุฏ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑ ุฃูŽูˆ ู†ูŽุธููŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุณูŽุจูŽุจ ู†ุฒููˆู„ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูƒู… ุฃูŽู† ุชูุคู’ุฐููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู† ุชู†ู’ูƒูุญููˆุง ุฃูŽุฒูˆูŽุงุฌู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุฃุจุฏุง} ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽูˆู„ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูŠุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจูŽู†ูŽุงุช ุนู…ู†ูŽุง ูˆูŠุญุฌุจู‡ู† ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุฆูู† ู…ูŽุงุชูŽ ู„ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ููŽู‚ูŠู„ ุฃูŽู†ู‡ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุขุฎุฑ ุดูŽุงุฑูƒู‡ู ูููŠ ุงุณู’ู…ู‡ ูˆูŽุงุณู… ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽู†ุณุจู‡ (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐู‘ุฑุฉ (ููŽุฃุฌูŽุงุจ) ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฐุฑุฉ ุชุฒู† ุฌู†ูŽุงุญ ุจุนูˆุถุฉ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฌู†ูŽุงุญ ุจุนูˆุถุฉ ุชุฒู† ุญูŽุจู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุดุชุฑุงุก ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุงุดู’ุชุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุฃู†ูุณู‡ู…} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุงุดุชุฑุงุก ูˆูŽู…ูŽุชู‰ ูˆูŽู‚ุน (ููŽุฃุฌูŽุงุจ) ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽู‚ุน ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ ุจูุงู„ู’ุนู„ู…ู ูˆูŽุนู†ุฏ ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู† ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจ {ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจุงุฑูƒู†ุง ูููŠู‡ูŽุง} {ููŽุฃุฌูŽุงุจ} ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑุถ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑ ูˆูŽุจู‡ูŽุง ูŠู†ุฒู„ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูŠู‡ู’ู„ูƒ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณู…ุฉ ู„ูุฃูŽู† ูƒู„ ู…ูŽุงุก ุนุฐุจ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃุตู„ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ูŠู‡ู’ุจุท ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุชูุฑู‚ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ุจุงุฑูƒ ูˆูŽู‡ุฏู‰ ู„ู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู† (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุนููˆู† ุฃูŽูˆ ูŠุนู’ูููˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนู‚ุฏูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ} ุฃูŽู† ุฃูŽู† ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ู„ู„ุฐูƒูˆุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู†ูˆู† ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ููŽู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ (ููŽุฃุฌูŽุงุจ) ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉ ุนู„ู‰ ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุดุฐูˆุฐ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃู…ุง ูƒูŽูˆู†ู‡ ูŠูŽุตุญ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑูŽุงุฏุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‡ูŽู„ ู‚ุฑุฆูŽ ูŠุนู’ูููˆ ูููŠ ุฃูŽูˆ ูŠุนู’ูููˆ ูˆูŽุจูุบูŠุฑ ูุชุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฑุฆูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุฑูุน ูŠุนู’ูููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆู ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅู‡ู…ุงู„ ุฃูŽู† ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ุชู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจูู‡ู ู„ู… ูŠูŽุตุญ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูŠุนููˆู† ูˆูŽุบูŠุฑ ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูŠุนููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆู ูˆุนูŽู„ู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู… ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูŠู†ู’ุชุฌ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ูŠุนููˆู† ุฅูู† ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃุฒู’ูˆูŽุงุฌ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ ูŠุฑุฏู‡ู ู„ุฒู… ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนู‚ุฏูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุฅูู† ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนู‚ุฏ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ู„ุฒู… ุฃูŽู† ู„ู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู’ุนูŽููˆ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ู…ุญูŠุต ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฑุฑ ูˆูŽุฃูˆู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจ ุจูู‡ู ู…ู†ุน ุฃูŽู† ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ ู…ูุฑูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ู†ุตุจ ูŠุนู’ูููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆู ููŽุฅูู† ุฑูุน ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉ ุงุชุฌู‡ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู…ุชู‡ ู„ูŽูƒูู† ูุญุตุช ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ููŽู„ู… ุฃุฌุฏ ุฃุญุฏุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชุณุจูˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู†ูŽ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŠุณุจูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฏูˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุนู„ู…} ู‡ูŽู„ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุฐูƒุฑ ุขู„ูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุจูุณูˆุก ุฅูุฐุง ุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจูุณูˆุก ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ู„ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ (ููŽุฃุฌูŽุงุจ) ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ุฅูุฐู’ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุฐูŽู„ููƒ ููŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุฃุฎุฐุง ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ูŠุณู† ู„ู…ู† ุฃุญุฏุซ ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ูŠูŽุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ูู‡ ุฎุดูŠูŽุฉ ู…ู† ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠู‡ู ููŽุฌุนู„ููˆุง ุฎุดูŠูŽุฉ ุงู„ูˆู‚ูŠุนุฉ ุงู„ู’ู…ูุญุฑู…ูŽุฉ ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ู†ุฏุจ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุณูŽุจุจุง ู„ุชุฑูƒู‡ุง ู„ูŽุง ู„ูˆูุฌููˆุจู‡ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูู‡ู ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ูููŠู‡ูŽุง ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡ ุฃุฎุฐุง ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจูุฌูŽุงู…ูุน ุฃูŽู† ุนูŠุจ ุงู„ู’ุขู„ู‡ูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ุฑ ู…ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุชุฑูƒ ุฌุนู„ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃู†ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠ ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ูุนู„ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุชุจ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุนุฏู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุขู„ู‡ูŽุฉ ุจูุณูˆุก ูˆูŽุฅูู† ุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู…ุฑ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ูุฑู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจ ู‡ูู†ูŽุง ู…ู† ุณุจู‘ ุงู„ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูุญุด ูุงุฎุชุต ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุฃูŽูˆ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงู ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ููŽู„ูŽูˆ ุชุฑูŽุชู‘ุจ ุนู„ู‰ ู…ุฏุญู‡ ู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูˆู‚ูŠุนุฉ ุณุงู…ุนู‡ ูููŠู‡ู ู„ู… ูŠุญุฑู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุฏุญู‡ ูˆูŽุฅูู† ุนู„ู… ุชุฑูŽุชู‘ุจ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูŠุดูƒู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽู† ู„ู„ูˆุณุงุฆู„ ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏ ู‚ู„ุช ูŠูุฌูŽุงุจ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุจูุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ุฃูƒุซุฑูŠุฉ ุฃูŽูˆูŽุงู† ู…ุญู„ู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉ ูˆู…ู‚ุตุฏ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ู† ูุนู„ ุดุฎุต ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูƒูˆู† ู„ู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตุฏ ู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠู…ู’ู†ูŽุน ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุณุจ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠู†ุดุฃ ุนูŽู† ุงู„ุจุบุถ ุงู„ูƒุงู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุน ู„ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญ ูุงู„ู…ุฏุญ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉ ู…ูุญูŽู‚ู‚ูŽุฉ ู„ู„ุณุจ ููŽู„ู… ูŠูุนู’ุท ุญูƒู…ู‡ (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠุฑุฌูˆู† ู†ููƒูŽุงุญุง} ู‡ูŽู„ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุดูŽุฑุท ูููŠู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ ูˆูŽูƒูŽูŠู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ุจู„ ุฐูŽู„ููƒ {ูˆูŽู„ูŠูŽุถู’ุฑูุจู† ุจูุฎูู…ูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฌููŠููˆุจู‡ู†ู‘ูŽ} ูˆูŽู‡ู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูŽูˆ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู…ููˆูŽุงูู‚ูŽุฉ ู„ู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽูˆู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ุฃูˆุถุญููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ (ููŽุฃุฌูŽุงุจ) ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจ ุจูุงู„ู’ุฎู…ุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุจ ุจูุฃูŽู† ูŠุณุชุฑู† ุงู„ุฑุคุณ ูˆุงู„ุฃุนู†ุงู‚ ูˆุงู„ุตุฏูˆุฑ ุจุงู„ู…ู‚ุงู†ุน ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุณุชุฑ ู…ูŽุง ุนุฏุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู† ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ุนุฏุช ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŠุถ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ูˆู„ุฏ ุจูƒุจุฑู‡ุง ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงุฉ ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณุชุฑ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงูู‚ ุฐูŽู„ููƒ ู„ุดู…ููˆู„ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุณู‘ุชู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู… ู„ู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุจุฑุช ูˆูŽู„ู… ุชุดุชู‡ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูŠุดูƒู„ ุธูŽุงู‡ุฑู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽุง ุงุณู’ุชุซูู’ู†ูŽุงุก ุฃุตู„ุง ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุง ุฏู„ู‘ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ูŽุง ุฏู„ู‘ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจ ุจูุงู„ู’ุฎู…ุฑู ููŽูˆู‚ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุจ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุจูุณูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูˆุฒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุทุฑุญ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽูˆู‚ ุงู„ู’ุฎู…ุฑ ุฃุฎุฐุง ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑูŠู† ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชุดู’ุชูŽู‡ูŠ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃู„ุญู‚ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ุจู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุฏูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุณุชุฑ ู…ูŽุง ุนุฏุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุตูู„ ุณูŽูˆูŽุงุก ูˆุถุนู† ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุฃู… ู„ูŽุง ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุญูŠุซุฆุฐ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจูุงู„ู’ูƒุจุฑู ู‚ู„ุช ู„ู„ุฅุดุนุงุฑ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ุฃู…ูˆุฑุฉ ุจุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูููŠ ุงู„ุณู‘ุชู’ุฑ ู…ูŽุง ุฃู…ูƒู†ู‡ุง ููŽู„ู… ูŠุญุณู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชุดู’ุชูŽู‡ูŠ ูˆุทูˆู‰ ุฐูƒุฑ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู‚ุตุฏุง ู„ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉ (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุจ ุงู„ุณุฌู’ู† ุฃุญุจ ุฅูู„ูŽูŠู‘ ู…ูŽุง ูŠุฏุนูˆู†ู†ูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุซูุจููˆุช ู…ุญุจุชู‡ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ุฌูŽุงุฆูุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุตู„ูˆูŽุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… (ููŽุฃุฌูŽุงุจ) ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชุดุชู‡ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุทุจุนุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุคูŽุงุฎุฐูŽุฉ ูููŠู‡ู ูˆุงู„ุณุฌู† ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูƒุฑู‡ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูุขุซุฑู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ู…ุง ุณุจู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนูŠุฏ ุฅูู† ู„ู… ูŠูุนู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ุง ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุดุฑุนู‡ู… ูŠูุจููŠุญ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ููŽุฃุตู„ ุงู„ู’ุญุจู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุซูŽุจุช ู„ู…ุจุงุญ ุฃูŽูˆ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฐุง ู…ู† ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ู…ุง ุจู„ุบ ุฃุดุฏู‡ ุขุชูŠู†ุงู‡ ุญูƒู…ุง ูˆุนู„ู…ุง} ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ู’ููŽุฉ ุฃู…ุง ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ููŽู„ูุฃูŽู† ู†ููˆุณ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู…ุทู‡ุฑุฉ ุนูŽู† ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูˆุงู„ุนุงุฑุถุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ ุฅูู† ุญุจ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก ู…ูŽุนูŽ ู‚ุทุน ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุนูŽู† ูƒูŽูˆู†ู‡ ุฒู†ุง ุทุจูŠุนูŠ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุจูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃู…ุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ู…ุนุตูˆู…ูˆู† ู…ู† ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ูˆุงู„ุตุบุงุฆุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽุจุนุฏู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุชู‘ูŽุฌู‡ ู„ูŠ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุฃูุนู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุชูˆุงุถุนุง ูˆุฅุธู‡ุงุฑุง ูููŠ ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ุฐู„ุฉ ูˆุงู„ุฎุถูˆุน ู„ุนูŠูˆุจู‡ ุญุฐุฑุง ู…ู† ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉ ู†ูŽูุณู‡ ูููŠ ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎุทุงุจ (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ู‡ูŽู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ูุถู„ ุจูŽูŠู† ุงู„ู‚ุฑุงุขุช ู…ู„ุงู… (ููŽุฃุฌูŽุงุจ) ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู† ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู† ุฃูŽูˆ ุงู„ู‚ุฑุงุขุช ุฃุจูŠู† ุฃูŽูˆ ุฃูˆุถุญ ุฃูŽูˆ ุฃูˆูู‚ ู„ุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ููŽู„ูŽุง ู…ู„ุงู… ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ู…ุดุญูˆู†ุฉ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉ ุจู„ ุจูู…ูŽุง ูŠู†ุฌุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ู„ุงู… ูู…ู„ุงู… ูˆูŽุฃูŠ ู…ู„ุงู… (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ู‡ูŽู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุฐูŽุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽู‡ู„ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุชูˆุงุชุฑู‡ุง ูƒูุฑ ุฃู… ู„ูŽุง (ููŽุฃุฌูŽุงุจ) ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‡ููŠูŽ ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุจุนุถ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ู…ุชุฃุฎุฑูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ุง ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ุชูˆุงุชุฑู‡ุง ุตุฑุญ ุจูŽุนุถู‡ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุฑ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑุถู‡ู ุจุนุถ ุฃุฆู…ุชู‡ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุชู‘ูŽู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูู‡ู… ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ู…ู† ุงุฎู’ุชู„ูŽุงูู‡ู…ู’ ูููŠ ุชูˆุงุชุฑู‡ุง ูˆุทุงู„ุน ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ู…ู† ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽูˆู„ ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญ ู‡ูŽุฐูู‡ ู…ุณุฆู„ุฉ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุงุชู‘ูŽูู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‡ูŽุง ูˆู†ููŠู‡ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎู„ุงู ูููŠ ุชูŽูˆูŽุงุชุฑ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู…ุซู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุฃูŠุณุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูƒูŠู ูŠูุตูŽุฑุญ ูููŠู‡ู ุจุงู„ุชูƒููŠุฑ ูˆุจุชุณู„ูŠู… ุชูˆุงุชุฑู‡ุง ุนูู…ููˆู…ุง ูˆุฎุตูˆุตุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุง ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆุงู„ุงุณุชุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุชูƒููŠุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุจุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู’ู…ุฌู…ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ุจูุฃูŽู† ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุชูˆุงุชุฑู‡ุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนุฏู… ุชูŽูˆูŽุงุชุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ู…ู† ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ุน ูƒูŽูˆู†ู‡ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ูƒูŽุงู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชู ุนู„ู‰ ูƒูŽูˆู†ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุงุถุญุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูู’ุชูŽู‚ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูˆ ุณู„ู…ู†ูŽุง ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู„ู†ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ู‚ูŽุงุฆูู… ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุชุฃุฏูŠุชู‡ ู„ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒู„ู…ุง ุญูƒู… ุจูุซูุจููˆุช ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ ุนุฏุฏ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ู ู„ูุธ ู†ุงู‚ู„ูŠู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงุชูุงู‚ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู„ุญูƒู… ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ู„ูุธ ู†ุงู‚ู„ูŠู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุนุฏู… ุชูŽูˆูŽุงุชุฑ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุขุช ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉ ู…ูุคุฏูŠุง ู„ุนุฏู… ุชูˆุงุชุฑู‡ุง ูุงู„ู…ู„ุฒูˆู… ุญู‚ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู… ุจูŽุงุทูู„ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ุฃูŽู† ุซูุจููˆุช ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูƒู„ุงู…ุงุชู‡ู… ุฃูŽูˆ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏ ุจูู‡ู ูƒุซุจูˆุชู‡ุง ู…ูุชู‘ูŽูู‚ุง ุฃู„ูุงุธู‡ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุนู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฎู„ุงูู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒู…ูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุขุช ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ู…ุตุญู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูˆุงุชุฑุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉ ูููŠ ุชุนุจูŠุฑู‡ู… ุนูŽู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุจุงู„ุฑูˆู… ูˆุงู„ุชุฑู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ุชุณู‡ูŠู„ ูˆุฃุถุฏุงุฏ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงูู‚ ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุงุฎุชู„ุงู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ุฒู†ุงุจู„ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ุจุฐู„ูƒ ุฃุฎู ู„ูุฃูŽู† ุงุฎู’ุชู„ูŽุงูู‡ู…ู’ ุฑูŽุงุฌุน ู„ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุตูุฉ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุฃูŽูˆ ูููŠ ุจุนุถ ุญูุฑููˆู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏ ุฑูŽุงุฌุน ู„ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุจูƒู…ุงู„ู‡ุง ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃุฌู…ุนู†ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุบูŠุฑ ู…ูŽุงู†ุน ู…ู† ุซูุจููˆุช ุงู„ุญูƒู… ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู† ุจูุซูุจููˆุช ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ู…ููˆุฌุจ ู„ู„ุญุฏ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ู…ูŽุงู†ุน ู…ู† ุซูุจููˆุช ุงู„ุญูƒู… ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ุนู„ู… ุจู‡ูŽุง ูƒุซุจูˆุช ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู… ู„ูŽู‡ู ุจุงู„ุชูˆุงุชุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู†ุง ู„ูŽูˆ ุณู„ู…ู†ูŽุง ุนุฏู… ู†ู‡ูˆุถ ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู‚ู„ ุญูŽุงู„ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดุจู‡ุชุงู† ูŠู…ู†ุนุงู† ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู… ุจูุฃูŽู† ุนุฏู… ุชูŽูˆูŽุงุชุฑ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุขุช ูŠููˆุฌุจ ูƒูŽูˆู† ุนุฏู… ุชูŽูˆูŽุงุชุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆุฌู‡ู„ูŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูุฑุง ุจูุญูŽุงู„ (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ู‡ูŽู„ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงุจู’ู† ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ุงุนุชุฒุงู„ (ููŽุฃุฌูŽุงุจ) ุจู‚ูˆู„ู‡ ู†ุนู… ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูƒุซูŠุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‚ ุงุจู’ู† ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠ ูŠุฎุซู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูŽุง ูŠุฎูŽุงู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ูƒุดุงู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ู„ู…ุง ุนู„ู…ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุน ุชุฎูˆููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆุงุดุชู‡ุฑ ุฃู…ุฑู‡ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซุฑููˆุง ู…ู† ุชุจุฏูŠุนู‡ ูˆุชุถู„ูŠู„ู‡ ูˆุชู‚ุจูŠุญู‡ ูˆุชุฌู‡ูŠู„ู‡ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ุณู†ูŠ ู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุง ูŠุฒูŽุงู„ ูŠุฏู’ุฎู„ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงุนุชุฒุงู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุจู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŠุนุชู‚ุฏ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุฃูŽู† ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ู… ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ุนู„ู‰ ุฃุตูˆู„ู‡ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑูŽุฑ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงุจู’ู† ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽุดุฏ ูˆูŽุฃุนุธู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุถูŽุฑูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงู (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูุธู‡ ู…ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ู† ุญูุธ ุซู„ุซ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃุนู’ุทู‰ ุซู„ุซ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ (ููŽุฃุฌูŽุงุจ) ุฑูŽุถููŠ ุนูŽู†ู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡ ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃุนู’ุทู‰ ุนู„ู… ุซู„ุซ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏ {ูˆุงุณุฆู„ ุงู„ู’ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉ} ุฃูŽูŠ ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ุฃุญุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌุจู„ ูŠุญุจู†ุง ูˆู†ุญุจู‡ ุฃูŽูŠ ูŠุญุจู†ุง ุฃูŽู‡ู„ู‡ ูˆูŽู†ุญู† ู†ุญุจ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุชุจูŠุงู†ุง ู„ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ููŽู…ู† ุญูุธู‡ ูˆูŽุนู„ู… ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‡ ู…ู† ุฎุงุตู‡ ูˆุนุงู…ู‡ ูˆู…ุฌู…ู„ู‡ ูˆู†ุงุณุฎู‡ ูˆู…ู†ุณูˆุฎู‡ ูˆู„ุญู†ู‡ ูˆูุญูˆุงู‡ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆุงู„ุงุณุชู†ุจุงุท ู…ูู†ู’ู‡ู ูู‚ุฏ ุฃููˆุชููŠูŽ ุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ ู…ูŽุง ู‡ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฎูŽุจูŽุฑ ู…ู† ุญูุธ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูู‚ุฏ ุฃุฏุฑุฌุช ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ู† ุญูุธ ุจุนุถู‡ ุฃููˆุชู‰ ุจูู‚ูŽุฏุฑูู‡ู ุญู‚ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ุญูุธ ูƒูู„ู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจู…ู†ู‡ ูˆูƒุฑู…ุฉ ุขู…ูŠู† (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ู†ูุนู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู† ูŠุฌู…ุน ุขูŠูŽุงุช ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู‡ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ู‡ูŽู„ ูŠูƒุฑู‡ (ููŽุฃุฌูŽุงุจ) ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃูุชู‰ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุขูŠูŽุงุช ุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู† ู‚ุตุฏ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆุฑุชุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููˆุฑ ู„ู… ูŠูƒุฑู‡ ูˆูŽุฅูู† ู†ูƒุณู‡ุง ูƒุฑู‡ ุจู„ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู†ูƒูŠุณ ูููŠ ุขูŠูŽุงุช ุณููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุญุฑู… ูˆูŽุฅูู† ูˆูŽู‚ุน ุงู„ุชู†ูƒูŠุณ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ูƒุฑู‡ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ู’ุตุฏ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู„ูƒู†ู‡ ู…ู† ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซ ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญุฑู… ุชู†ูƒูŠุณ ุขูŠูŽุงุช ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽุญูƒู‰ ุจูŽุนุถู‡ู… ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุฅุฌู…ุงุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุขูŠูŽุงุช ูƒู„ ุณููˆุฑูŽุฉ ู…ุนู’ุฌุฒูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู„ูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ุณู‘ููˆุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ู ูููŠู‡ู ุฃู‡ูˆูŽ ูุนู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆ ูุนู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุจุนุฏ ุจุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ู… ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ูŽูƒูู† ู„ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎู„ุงู ู„ู… ู†ู‚ู„ ุจุญุฑู…ุชู‡ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุฎู„ุงู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนู„ู‰ ุชุฑุชูŠุจู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ููŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ู„ู… ูŠูƒุฑู‡ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูˆุงู„ ุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ููˆุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตุญู ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ุจ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ูููŠ ู‚ูˆุช ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ุญุฒุจุง ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ูƒู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุณุญุฑ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ุณููˆุฑูŽุฉ ูŠุณ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎุงู† ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุชุจูŽุงุฑูƒ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุจุนุงุช ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠู‡ูŽุง ูุถู„ุง ูƒุซูŠุฑุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุนูˆุฐุชุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ูˆุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ุณุจุน ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃุฐูƒุงุฑ ูˆุฃุฏุนูŠุฉ ุชุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุฃู‡ู€ (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูŽุฅูุฐ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ู† ู†ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุทูŽุนูŽุงู… ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽุงุฏุน ู„ู†ุง ุฑูŽุจูƒ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฃุชุณุชุจุฏู„ูˆู†} ู‚ุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุบูŠุฑ ู…ูุทูŽุงุจู‚ ู„ู„ุณุคุงู„ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุทู„ุจููˆุง ู…ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ูŠุณู’ุฃูŽู„ ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ูู… ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุจูŽู‚ูŽุงุก ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุชู†ุงูˆู„ูˆู†ู‡ ุฃูŽูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ ูˆุงู„ุณู„ูˆู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑ ุจุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูุน ุฐูŽู„ููƒ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎู„ุงู ู…ูŽุง ุญูƒู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ูˆูŽุนูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู†ููˆุฏูŠ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ} ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุก ุนูŽู†ู‡ู ุจุฅุฐุง ู†ููˆุฏูŠ ู„ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูุงู„ู‚ุตุฏ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒ ุจูŽูŠูŽุงู†ุง ุดุงููŠุง (ููŽุฃุฌูŽุงุจ) ู†ูุนุชุง ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃู…ุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุนูŽู† ุงู„ุฃูˆู„ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ู…ูุทูŽุงุจู‚ ู„ู„ุณุคุงู„ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ ูˆุงู„ุณู„ูˆู‰ ูˆูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠุชู†ุงูˆู„ูˆู† ุดูŠุฃ ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ูู…ู„ูˆุง ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุน ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูˆุชูู†ู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู‡ู…ู’ ูุณุฃู„ูˆุง ุฃูŽู† ูŠุณุชุจุฏู„ูˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุจู‚ู„ ูˆูŽู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุตูŽุงุฏูู‚ ุจูุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‚ุฏ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูุน ุฐูŽูŠู’ู†ูƒ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‚ุฏ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฅุจู‚ุงุฆู‡ู…ุง ูˆูŽุถู… ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ุจู‚ู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ูƒู„ ู…ู† ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุณุชุจุฏุงู„ ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ ููŽูˆูŽุงุถูุญ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ุถุทุฑูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุชู†ูŽุงูˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ ูˆุงู„ุณู„ูˆู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ูˆุฃุฌูŠุจูˆุง ู„ู… ูŠุถุทุฑูˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠู†ุฒู„ุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชู†ุงูˆู„ูˆู†ู‡ู…ุง ุฃูŽูˆ ูŠุชู†ุงูˆู„ูˆู† ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆุนูŽู„ู‰ ูƒู„ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงุณุชุจุฏู„ูˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃุฏู†ู‰ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŠุฑ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุชู†ุงูˆู„ูˆู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŠุฑ ูˆูŽุญุฏู‡ ูˆุตุงุฑูˆุง ูŠุชู†ุงูˆู„ูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ ุฃูŽูˆ ูŠุนุฑุถูˆู† ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽูˆ ูŠุดุฑูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ุงู†ู’ุฏูุน ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑ ุจุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถ ุงู„ุฎ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุงู†ุฏูุงุนู‡ ุธูŽุงู‡ุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถ ุนูŽู† ุฃูƒู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ู†ูุฒููˆู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุฅุดุฑุงูƒ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ุฒุนู… ุงู‚ุชุถุงุฆู‡ ุฃูŽู†ู‡ู… ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽูุนู‡ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุจู†ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูˆู‡ู… ุนุฏู… ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุณูˆุก ุชูŽุนู’ุจููŠุฑ ูŠุฌุงู†ุจ ู…ุซู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูŽุง ุฃู…ูƒู† ูˆูŽู‚ุฏ ูˆูŽู‚ุน ู†ูŽุธููŠุฑู‡ ู„ู„ูƒุดุงู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏ ู…ู† ู‡ููˆุงุชู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู„ู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ู… ุชูู‡ู… ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ูƒูŽุฐูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุนูŽู† ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑุชู‡ ูˆูŽุนุจุงุฑูŽุชู‡ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฏูŽุงู„ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ู’ู…ูุจุฏู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆู‡ู… ู„ู… ูŠุทู„ุจูˆุง ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทู„ุจููˆุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŠู ูŠูู†ูŽุงุณุจ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ู‚ู„ุช ุงู„ู’ุนูŽุงุฏุฉ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู† ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู… ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุดู’ุจุน ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุทุนุงู…ุงู† ุชุฑูƒ ู…ูˆุถุนุง ู„ู„ุทุนุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ููŽุฌุนู„ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูƒูŽุฉ ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŠู† ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู…ุชู‡ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ู„ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุบูŠุฑ ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูˆู‚ุนู‡ ู…ู† ู†ููƒู’ุชูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฅูุฐุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู…ู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุฃุฎุฑ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ุฌุนู„ู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ู…ุณุชู†ุจุทุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆู…ุฏู„ูˆู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ู„ูุธ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฃุถูŠู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ููŽุงู‚ู’ุชุถู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุถูŽุงููŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุฃูŽูˆู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุญุฑู…ููˆุง ุงู„ุณู‘ูุฑ ุงู„ู…ู‚ูˆุช ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ูˆุฃูˆุฌุจูˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ูˆุญูƒู…ูˆุง ุจูุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู„ ุฎู„ุงู ู…ู†ุชุดุฑ ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงุณุชููŠุฏุช ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽูˆ ุญุฐู ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู„ู… ูŠุณุชูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ููŽูˆูŽู‚ุน ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุจู„ุบ ูˆูŽุฌู‡ ูˆุฃุฌู…ู„ู‡ ูˆุฃููˆุฏู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฃู’ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฐููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† {ูˆูŽูˆุฌุฏ ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ู‚ูˆู…ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‡ูŽู„ ุฃุณู„ู… ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูˆู…ุงุฐุง ูุนู„ ุจุนุฏ ุชุฎุจูŠุฑู‡ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู†ู (ููŽุฃุฌูŽุงุจ) ุจู‚ูˆู„ู‡ ุขู…ู† ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽูƒูุฑ ุจูŽุนุถู‡ู… ููŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ุนูŽู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุฅูู† ุฐูŽุง ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูˆู… ุงุจู’ู† ุนูŽุฌููˆุฒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจู„ุบ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุจุฏุง ุตูŽุงู„ุญุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจุงุนุซูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู… ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉ ุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุทูˆู„ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ู…ุบุฑุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ุงุณูƒุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ู…ุทู’ู„ุนู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ู†ุณูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ุจูุฃูŽูŠู‘ ู‚ูˆู… ุฃูƒุงุจุฑู‡ู… ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฌู…ุน ุฃูƒุงุซุฑู‡ู… ุฃูŽูˆ ุจูุฃูŽูŠู‘ ู„ูุณูŽุงู† ุฃู†ุงุทู‚ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณุฃุทูˆู‚ูƒ ูˆุฃู„ุจุณูƒ ุงู„ู‡ูŠุจุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠุฑุฏุนูƒ ุดูŽูŠู’ุก ูˆุฃุณุฎุฑ ู„ูŽูƒ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ูˆุงู„ุธู„ู…ุฉ ูˆุฃุฌุนู„ู‡ู…ุง ู…ู† ุฌู†ูˆุฏูƒ ูŠู‡ุฏูŠูƒ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ู…ู† ุฃู…ุงู…ูƒ ูˆุชุญูุธูƒ ุงู„ุธู„ู…ูŽุฉ ู…ู† ูˆุฑุงุฆูƒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ู‚ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ุบุฑุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ููŽูˆุฌุฏูŽ ุฌู…ุนุง ูˆุนุฏุฏุง ู„ูŽุง ูŠุญุตูŠู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูƒุงุซุฑู‡ู… ุจุงู„ุธู„ู…ุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌู…ุนู‡ู… ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŽู…ู†ู‡ู…ู’ ู…ู† ุขู…ู† ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ุตุฏ ุนูŽู†ู‡ู ููŽุนู…ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุชูˆูŽู„ู‘ูˆุง ุนูŽู†ู‡ู ููŽุฃุฏู’ุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุธู„ู…ูŽุฉ ููŽุฏุฎู„ุช ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู‡ู… ูˆูŽุจููŠููˆุชู‡ู…ู’ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฏูŽุนูˆุชู‡ ูุฌู†ุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ุฌู†ุฏุง ุนูŽุธููŠู…ุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ู‚ ูŠู‚ูˆุฏู‡ู… ูˆุงู„ุธู„ู…ุฉ ุชุณูˆู‚ู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ุทู„ุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ููŽุนู…ู„ ูููŠู‡ูŽุง ู…ุซู„ ู…ูŽุง ุนู…ู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ู…ูู„ูŽุฎุตุง ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ููŽู…ู†ู‡ู…ู’ ู…ู† ุขู…ู† ุจูู‡ู ุงู„ุฎ ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠุฌุฒูŠู†ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุนู‡ุฏู†ุง ู…ู† ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฅูุถุงู„ ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูˆุงู„ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูƒู’ุฑู… ูƒุฑูŠู… ูˆุฃุฑุญู… ุฑูŽุญููŠู… (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู ุนูŽู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู† ูˆุงู„ู‚ุฑุงุก ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ ูˆุทูŠุจุชู‡ ูˆู†ุดุฑู‡ ูŠุชุญุชู… ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุนู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ู„ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ู…ู† ุชุฑู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุฑู‚ู‚ ูˆุชูุฎูŠู… ุงู„ู…ุฎูู… ูˆุฅุฏุบุงู… ุงู„ู…ุฏุบู… ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ุธู‡ุฑ ูˆุฅุฎูุงุก ุงู„ู…ุฎููŠ ูˆู‚ู„ุจ ุงู„ู…ู‚ู„ูˆุจ ูˆูŽู…ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏ ูˆูŽู‚ุตุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุฑุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑุฆ ุฑูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุธู†ู‘ ู†ูˆู†ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดุฏุฏ ู…ู„ูŠู†ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ูŠู† ู…ุดุฏุฏุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชู’ุฑูƒ ุจูŽูŠูŽุงู† ุบู†ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดูˆู‡ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ููŠูุณุฏู‡ุง ุจุฐู‡ุงุจ ุญุณู†ู‡ุง ูˆุฑูˆู†ู‚ู‡ุง ูˆุทู„ุงูˆุชู‡ุง ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌู’ุฑููŠ ู…ุฌู’ุฑู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซ ูˆุงู„ุฃู„ุซุบ ุจู„ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจู…ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุจุตูุงุชู‡ุง ูˆูƒูŠููŠุงุชู‡ุง ููŽุฅูู† ุญุณู† ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูˆูŽุงุฌูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ 2 ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŠู‘ุฒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู…ู‰ ู„ุญู†ุง ุฎูููŠุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒู… ูุชุงุฑูƒู‡ ู…ุถู„ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ ูุถู„ุง ุนูŽู† ุชูŽุญู’ุฑููŠู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุจู†ุงุก ุงู„ู…ูุถูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ู„ู‘ุญู† ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ ุขุซู… ููŽุงุณู‚ ู…ุฑุชูƒุจ ู„ุญุฑุงู… ู…ุนุงู‚ุจ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ุนูŽุงุฏู„ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู† ู†ู‡ุฌู‡ ุงู„ู‚ูˆูŠู… ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจูŠุง ุบูŠุฑ ุฐููŠ ุนูˆุฌ ููŽู„ูŽุง ูŠุนู’ุฐุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ุชุนุฐุฑ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ ุงู„ู’ู…ุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุฑุชู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุชุฑุชูŠู„ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุนู… ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆุงู„ุชุฏูˆูŠุฑ ูˆุงู„ุญุฏุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฎู’ุชูŽุต ุจูุงู„ู’ุฃูˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุชูˆู‡ู…ู‡ ู…ู† ู„ูŽุง ุทุจุน ู„ูŽู‡ู ุณู„ูŠู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูˆู‚ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽุญู’ุณููŠู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
(ูˆูŽูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ูŽุนูŽ โ€ฆ ุญุฏุฑ ูˆุชุฏูˆูŠุฑ ูƒู„ ู…ูุชุจุน)

(ู…ูŽุนูŽ ุญุณู† ุตูŽูˆุช ุจูู„ูุญููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ โ€ฆ ู…ุฑุชู„ุง ู…ุฌูˆุฏุง ุจุงู„ุนุฑุจ)

(ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ ุญุชู… ู„ูŽุงุฒู… โ€ฆ ู…ู† ู„ู… ูŠุฌูˆุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุขุซู…)

(ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ ุฃู†ุฒู„ุง โ€ฆ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆุตู„ุง)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ู† ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุณู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู„ูŽุง ูŠุญุณู†ูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู„ุบุชู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู‚ูŽุงุฑูุฆู‹ุง ุจู„ ู‡ุงุฒุฆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุดูŽ ู„ูƒุชุงุจู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุถู„ ุณูŽุนู’ูŠู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆู‡ู… ูŠุญุณุจูˆู† ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠุญุณู†ูˆู† ุตู†ุนุง ุฏูŽุงุฎู„ ูููŠ ุฎุจุฑ ุฑุจ ู‚ูŽุงุฑูุฆ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูŠู„ุนู†ู‡ ููŽู‡ูŽู„ ุงู„ุญูƒู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุฃูŽูˆ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ ูˆุงู„ุฎููŠ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ุฎูŽููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆุงู„ุฌู„ูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑ ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ุฌู„ูŠ ูˆุงู„ุฎููŠ ุถุฏุงู† ูƒูŽู…ูŽุง ุณุจู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู† ุฃุฎุฐุง ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจูŽุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏู…ูŽุฉ ุจูŠู†ูˆุง ู„ู†ุง ุฐูŽู„ููƒ ูุงู„ุจู„ูˆู‰ ู‚ุฏ ุนูŽู…ุช ุจุงู„ุชุณุงู…ุญ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ (ููŽุฃุฌูŽุงุจ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุจุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุญู…ู„ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุตู†ุงุนูŠ ู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃุฌู’ุฑู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุคูˆู„ู‡ ุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญู‚ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุชูŽูู’ุตููŠู„ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุฃูˆู„ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŠู† ุฃูŽุจููˆ ูŠุญูŠู‰ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุณู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุซุฑุงู‡ ุตูŠุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉ ูˆุงู„ุฑุถูˆุงู† ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ุงู† ุขู…ูŠู† ูู‚ุฏ ุฏู„ู‘ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุดูƒุฑ ุณูŽุนู’ูŠู‡ู…ู’ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ ููŽู„ู… ูŠุณุน ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ุจ ู†ู‚ู„ุง ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฌู„ุงู„ุชู‡ ูˆุตู„ุงุญู‡ ูˆุฅู…ุงู…ุชู‡ ุฃุจูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŠู„ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ู„ูŽูˆ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู† ูŠุจู’ุนูŽุซ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ู†ูŽุจูŠุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ ุฃุนู„ู… ุฃูŽู† ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุจูŽุงู„ุบ ูููŠ ุงู„ุชุฑุชูŠู„ ููŽุฌุนู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงุตูุฏุง ุจุฐู„ูƒ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ู†ุณุชุนูŠู† ูˆูŠู‚ููˆู† ุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆูŽู‚ู’ููŽุฉ ู„ูŽุทููŠููŽุฉ ููŽูŠู‚ุทุน ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ู ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ู ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ู’ู‚ุทุน ูˆุงู„ูุตู„ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ุนู„ู‰ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ ุฃูŽู† ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ู ู…ู† ู…ุฎุฑุฌู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ู’ุชูŽู‚ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุนุฏู‡ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ุง ุจูู„ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ููŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฑุชูŠู„ ูˆุตู„ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุชุฃู†ูŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูุตู„ู‡ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽุญูŽู„ู‡ ูˆูŽู…ู† ุชูŽู…ุงู… ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ุฅุดู…ุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฎุชู„ุงุณุง ู„ูŽุง ุฅุดุจุงุนุง ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŽุฃู‚ุฑู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุจูู‡ ุฅูู† ุชุฃู…ู„ุชู‡ ุชุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌุจ ูˆุฌูˆุจุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑุฆ ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุนู‰ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃุฌู…ุน ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ุนู„ู‰ ูˆูุฌููˆุจู‡ ุฏูˆู† ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆู…ุฏุงุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุน ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ุฌูŽุงู„ ู„ู„ุฑุฃูŠ ูููŠู‡ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ ููŽู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูƒูˆู† ู…ุจุชุฏุนุง ุดูŠุฃ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุงุจุชุฏุงุน ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ูŽุง ูŠุดูƒ ู…ู† ู„ูŽู‡ู ุฃุฏู†ู‰ ู…ุณูƒุฉ ุฃูŽู†ู‡ ู…ุญุฑู… ุดูŽุฏููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑุฆ ุจูู‡ู ุญุฑุฌ ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู„ู…ุง ูˆูŽู‚ุน ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ู…ู† ูููŠ {ุชุฌู’ุฑููŠ ู…ู† ุชุญุชู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑ} ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ ูˆู†ุธุงุฆุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ู…ุซุจุชู‡ุง ูˆุนูŽู„ู‰ ู…ุณู‚ุทู‡ุง ุญุฑุฌ ู„ูุฃูŽู† ูƒู„ุง ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ู…ุชู†ุน ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู ู…ู† ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ุฅูุฐู’ู†ุง ูููŠู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽู…ุฑ ู„ุบูŽูˆููŠู‘ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุนูŽู†ู‡ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุน ุญุชู… ูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ู ููŽู„ูุฐูŽุง ู„ู… ูŠูุซุจุชู‡ู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ู„ุฅููŠุฌูŽุงุจ ู…ุฑุงุนุงุชู‡ ุดุฑุนุง ููŽุจูŽุงู† ูˆุงุชุถุญ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑุชู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ ูˆูŽุธู‡ุฑ ู…ูŽุง ู„ูƒู„ ู…ู† ุดู‚ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ ูุงุดุฏุฏ ุจุงุนุชู…ุงุฏู‡ ูŠูŽุฏูŠูƒ ู„ุชุนูˆุฏ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูˆู„ ุดูŽุงุฑูุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ุจ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌ ุจุนุถ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุฎุฑุฌู‡ ุฅูู† ุฃู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู… ุจุทู„ุช ุตู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŽู…ู† ู„ูŽุงุฒู… ุจุทู„ูŽุงู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุญุฑู…ุช ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ ุงู„ู’ู…ุฎู’ุฑุฌ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุชุญุฑู… ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ู…ุฌู…ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‡ู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ูˆู‡ู… ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุดุงุฐุฉ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑ ู…ุนู†ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ู‚ุต ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆุฎุงุฑุฌู‡ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู„ุญุธ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุชูˆุงุชุฑ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู…ุซุจุชู‡ุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุณู†ุฉ ู…ุชุจุนุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ุฎุงู„ูุชู‡ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุชุฑูƒ ู…ูŽุง ุฃุฌู…ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽูˆู„ ุดุฑุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ุจ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุตูุฑูŽุฉ ูููŠ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎุฑุฌู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุนูŽู† ุญุฏ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุฑุงุท ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ุฅูุฐู’ ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ุฃูŽู† ุฅูุฑุงุท ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ู‡ูู†ูŽุง ุญุฑูŽุงู… ููŽุฅูุฐุง ุญุฑู… ู‡ูู†ูŽุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูˆู„ู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูู‡ู ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุถุจุทุช ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุงู„ุฅูุฑุงุท ู‡ูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู† ูŠุทูŠู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุญุฏ ู„ูŽุง ูŠุฑูŽุงู‡ู ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑู‘ุฑุชู‡ ูˆุฃูˆุถุญุชู‡ ูˆุญุฑุฑุชู‡ ุชุนู„ู… ุถุนู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู… ูƒุงู„ุชูˆุณุท ุนูŽู† ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŠู† ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ู…ูŽุง ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุฏูˆู† ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ุฅุฎู’ููŽุงุก ูˆุงู„ุฅู‚ู„ุงุจ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒ ูˆุงู„ุงุณุชุฑุฎุงุก ูˆุงู„ุงุณุชุนู„ุงุก ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุถุนูู‡ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู…ุชู‡ ู…ู† ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุฏูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูˆุฌูˆู‡ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุน ููŽู‡ููˆูŽ ุณู†ุฉ ู…ุชุจุนุฉ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู„ู… ูŠุฑุฏ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ุฅุฎู’ููŽุงุก ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑ ุฅู‡ู…ุงู„ู‡ ุชุนูŠู† ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠุฌุฒ ุชูŽุฑูƒู‡ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุฃู… ู…ู† ุงู„ู’ุฎููŠุฉ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุนู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ ูˆุงู„ุฃุฐุฑุนูŠ ููŽุนุจุฑ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูˆุงู„ู…ุฎุงุฑุฌ ู„ูŽุง ุชุฌูˆุฒ ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŽุนูŠุฏุง ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŽุฃู…ุง ุฒูŽุนู…ู‡ ุฃูŽู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุญุฑุฌุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŽู…ูŽู…ู’ู†ููˆุน ูˆูŽุฃูŠ ุญุฑุฌ ูููŠ ุชุนู„ู… ุงู„ู’ู…ุฌู…ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฌุจ ุชุนู„ู…ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ุฑ ูˆุจูุฑุถ ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุญุฑุฌุง ู„ูŽุง ูŠู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ุฌู…ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุนููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุญุฑุฌ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠุฑู‡ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูŠู†ุงูู‰ ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏ ู„ูŽุง ุชุถุฑ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ ุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู„ูŽุง ุชุถุฑ ู„ูŽุง ุชุจุทู„ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ูŠุณุฆ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุตูุญ ุตู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ุชุญุฑู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูุธูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจุงู„ู…ุชูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ุขุชููŠ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู„ูŽูˆ ุดุฏุฏ ู…ุฎููุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุฅูู† ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู† ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู…ุฎูู ู…ูุฎูŽุงู„ู ู„ู…ุง ุฃูŽุฌู…ุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ุตุฑุญ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ู„ุช ุฃุฌุจู’ุช ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ูˆูˆุงุถุญ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ุญู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชุนู…ุฏ ุญุฑูŽุงู… ูู„ูŠุญู…ู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู…ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ุฃูŽูŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆุตู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุญุฑู ูˆูŽุจูู‡ ูŠู†ู’ุฏูŽูุน ุชู†ุธูŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููˆู„ููŠู‘ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุตุฑุญ ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ูˆุชุจุนู‡ู… ุงุจู’ู† ุงู„ุฑู‘ูู’ุนูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ู†ุทู‚ ุจูุญุฑู ุจูŽูŠู† ุญุฑููŠู† ูƒู‚ุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฃูŽุฌุฒูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽูƒุฑู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู†ูŽุงู ู„ู…ุง ู‚ูŽุฏู…ุชู‡ ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ุฌู…ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏุฑ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ู„ุช ุฃุฌุจู’ุช ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ุจุนุฏ ู†ู‚ู„ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ู„ูŽูƒูู† ู†ุธุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ูˆูŽุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญุจ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ููŽู…ูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจุทู„ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ุฑูŽุนููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏ ู„ูŽุง ูŠุชู‘ูŽุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡ ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ุญุฑู ู…ู† ู„ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุงุฐู‡ู‰ ู„ูŽูŠุณุช ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู† ุญุฑูุง ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุชุฑูƒุจ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽู…ู† ู„ูŽุงุฒู… ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ุญุฑู ู…ู† ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ุจุทู„ูŽุงู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ููŽุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุถูŽุนููŠู ุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆ ู…ูŽุนูŽ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู‡ูŽุง ู…ู† ู…ุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุนูŽู† ุดุฑุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ุจ ุฃูŽู† ุชุนู…ุฏ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ู ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุฎุฑุฌู‡ ุญุฑูŽุงู… ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุจุนุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุฃูŽู† ุชุนู…ุฏ ุงู„ู„ู‘ุญู† ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู…ุบูŠุฑ ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุถูŽุนููŠู ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ุจ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ู† ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุชุนู…ุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูููŠู‡ู ุชุฃูŠูŠุฏ ู„ู…ุง ู‚ูŽุฏู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฆู„ุชูŠู† ู†ุทู‚ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู‚ุฑุขู† ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุญุฑู… ุชุนู…ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูŠุญุฑู… ุชุนู…ุฏ ุฐูŽุงูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃู‚ุจุญ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุฑู’ุถ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‡ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ุฅูุฐู’ ู‚ููŠูŽุงุณ ุงู„ุฏูˆู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญุฌู‘ูŽุฉ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ูููŠู‡ู ุจููˆูุฌููˆุฏ ุฃุตู„ ุงู„ู’ุนู„ู‘ูŽุฉ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ู…ูŽุง ุญูŽุงุตู„ู‡ ุฌุฒู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ูƒูŽุงุจู’ู† ุฑุฒูŠู† ุจูุฃูŽู† ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูุจู’ุทู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆุฑุฏู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุญุฑู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑ ูุฒูŠุงุฏุชู‡ ู„ูŽุง ุชุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุฌู‡ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูู‚ูˆู„ูƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุฌู‡ ู…ู†ูŽุงู ู„ู…ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠ ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ุญุฑูŽุงู… ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู…ุชู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุนุฏู…ู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎู„ุงู ุจูŽูŠู†ู‡ู… ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุบูŠุฑ ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฏ ุฃูŽู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุบูŠุฑ ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู†ู‚ููˆู„ ูููŠ ู†ูŽุธููŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุธูุฑ ูููŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู…ุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑ ู…ุนู†ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏู…ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ูุฎูŽุงู„ูุง ู„ู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููŠู†ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุณู†ุฉ ู…ุชุจุนุฉ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ู…ุฑุงุฏูƒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุท ุฃูŽูˆ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนุดุฑ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุดุงุฐ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุญุฑู… ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉ ููŽู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ ู…ูุฎูŽุงู„ู ู„ุฅุฌู…ุงุนู‡ู… ูˆูŽุญุฑู… ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูƒูŽูŠููŽ ุณูŽุงุบูŽ ู„ู…ุซู„ ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆุงู„ู‚ุฑุงุก ุงู„ุฒูŠู† ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุญู…ู„ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู†ุงุนูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ุฑ ู…ูŽุนูŽ ุชุตุฑูŠุญู‡ ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ุจุงู„ุดุฑุนูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุจู„ ูˆุฑุฏ ุฃูŽู† ุชูŽุฑูƒู‡ ู…ูุณู‚ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽูŠููŽ ุณูŽุงุบูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู…ุชู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุธูŽุงู‡ุฑ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชู‡ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูุฑู‚ ูููŠ ูˆุฌูˆุจ ุฐูŽู„ููƒ ุดุฑุนุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฎูŽููŠ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ู…ุฌู…ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ู…ุฎุชู„ู ูููŠู‡ู ู‚ู„ุช ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ูู†ูˆู† ุนุฏูŠุฏุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบู„ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูู† ุงู„ู‚ุฑุงุขุช ูˆูŽู…ู† ุบู„ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูู† ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฏูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู† ุตุฑุญ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุดูŽุฑู’ุนููŠ ูˆูŽุฃูŽู† ุชูŽุฑูƒู‡ ู…ูุณู‚ ู„ูŽุง ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ู…ูŽุจู’ุญูŽุซ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ู… ูŠุดู’ุชูŽู‡ุฑ ุจุงู„ูู‚ู‡ ุงุดุชู‡ุงุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ ููŽุฐูŽู„ููƒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุณุจ ู…ูŽุง ุธู‡ุฑ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆู‚ุฑ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ู† ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑุณูˆู… ู„ุนู„ู…ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบู„ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠุนู’ู…ู„ ุจู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุน ู„ู…ุง ุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุนุฏู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู… ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ู‚ุฏู…ุชู‡ุง ูˆูŽุฅูู† ู‚ุฏู…ุช ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุชู„ูƒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ุฏ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุตู†ุงุนูŠ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู…ุชู‡ ูุงุณุชู†ุจุทุชู‡ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู… ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ุฑ ูˆูŽุงุถุญุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทุง ูˆูŽุฃู…ุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ููŽู„ู… ู†ุฑ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู… ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ู„ูŽู‡ู ููŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุบูŽ ู„ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุชู‡ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุนุฑู ุจุชุฃู…ู„ู‡ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูƒูŽูŠููŽ ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ูุณู‚ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ ู…ู† ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ูุณู‚ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ุจุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุจูู…ูุทู„ู‚ ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ู„ูุฃูŽู† ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุชู‡ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉ ูˆูƒุจูŠุฑุฉ ู‚ู„ุช ุฃู…ุง ู‚ุตุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธ ููŽุญุณุจ ุชุญุฑูŠุถุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ ูˆุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจูู‡ู ู„ูุฑุท ุชุณุงู‡ู„ู‡ู… ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุฃูŽุฎุฐ ูƒูŽูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ู„ุญุธ ู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุตุฏุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑุชู‡ ุขุฎุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ุฌู„ูŽุงู„ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ ู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠ ู†ูŽูุณู‡ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฅุชู‚ุงู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฏูˆู† ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุฃุฏุงุฆูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุญุณู† ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูˆูŠุฑู‚ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŽู†ู‡ ุญุฑูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูุฑููŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ุชูŽุญู’ุฑููŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุฎู„ุงู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูƒูุฑ ูุถู„ุง ุนูŽู† ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุซูŽู… ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูƒูŽูŠููŽ ุณูŽุงุบูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠ ุญู…ู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆู‚ุตุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู†ุงุนูŠ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูุฑู‚ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ู„ู… ูŠุฑุฏ ู„ูŽู‡ู ุถูŽุงุจูุท ุนูŽู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู†ู‚ู„ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ุชูˆู‚ูŠููŠ ูุฃุฏูŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎู„ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃูŽู…ุง ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ููˆุฑุฏุช ุจู„ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู’ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณุงุบ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ุจูŽูŠู† ูƒู„ุงู…ูŠู‡ ุชู†ูŽุงู‚ุถ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ู…ุฑ ุนูŽู† ุดุฑุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ุจ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ูููŠ ู†ุณุชุนูŠู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ููŽูƒูŠู ุณูŽุงุบูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠ ุญู…ู„ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุตู†ุงุนูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ ู‚ู„ุช ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู… ุดุฑุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ุนู„ู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฌุฒุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุง ูŠุชู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู† ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑ ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูŽูˆ ุงู„ู†ู‘ุธู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูู‚ ู„ู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุตูˆุฑุชู‡ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู ุนูŽู† ู†ููƒู’ุชูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูู… ู„ูŽุง ุชูุณุฏูˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ููŽู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ู†ููƒู’ุชูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู… ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ู† ูˆู„ูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุตูŠุฑ} ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูƒู„ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ู„ุงุญุชู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฎูŽุงุตู‘ุง ุจูุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ (ููŽุฃุฌูŽุงุจ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ ุณูุคูŽุงู„ู‡ ู„ูŽูˆ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุง ูุฑู‚ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูููŠ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุนุช ูููŠ ุญูŠู‘ุฒ ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูู…ูุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ูุณุงุฏ ูˆู…ูุงุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุงู†ู’ุชูููŽุงุก ูˆุฌูˆุฏ ูˆู„ูŠ ูˆู†ุตูŠุฑ ู„ูŽู‡ูู… ุจูุณูŽุงุฆูุฑ ุฃู†ูˆุงุนู‡ู…ุง ูุงุณุชูˆูŠุง ูููŠ ุฃูŽู† ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูููŠ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠุณุฆู„ ุนูŽู† ุญูƒู…ุชู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ุญุฐู ู„ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ู„ุงุญุชู…ู„ ุงู„ุฎ ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃูŽู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ู‡ ู„ู…ุง ุชู‚ุฑุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุฏ ู„ูŽู‡ูู… ูˆู„ูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุตูŠุฑ ุฃุตู„ุง ู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ุฃูŽู† ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู† ุนูู…ููˆู… ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุต ูŠุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ุนูู…ููˆู… ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉ ูˆุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉ ููŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ุนู†ุฏู†ูŽุง ุจูุณูŽุงุฆูุฑ ุฃู‚ุณุงู…ู‡ ุธูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู„ูŽุง ุชูุณุฏูˆุง ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู„ู…ู†ุน ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู…ู†ุน ู†ูŽุธููŠุฑู‡ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆ ุญุฐู ู„ุงุญุชู…ู„ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ูุณุงุฏ ุฎูŽุงุต ุจูุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูุงุญุชูŠุฌ ู„ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุต ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ูˆูู‚ููˆุน ู†ูˆุน ู…ู† ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ูุณุงุฏ ูููŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ููŽุฃูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ููŽูˆูŽุงุถูุญ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃู…ุง ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชู‚ุฑุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ุญุฐู ุฐูŽู„ููƒ ุฃูˆู‡ู… ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ูุณุงุฏ ุฎูŽุงุต ุจู…ุญู„ู‡ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑุถ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŽุฐูƒุฑ ู„ูŠููููŠุฏ ุฃูŽู†ู‡ ุนูŽุงู… ูููŠ ูƒู„ ุฌูุฒู’ุก ู…ู† ุฌุฒุฆูŠุงุช ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ููู’ุฑุฏ ู…ุญู„ู‰ ุจูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ู„ู’ุนูู…ููˆู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠูŠู† ุฃูŽู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุฃู„ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ูˆุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŠู† ู…ู† ุฃูŽู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ููŽูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ุฃูŽูŠ ู†ุธุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ููŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุต ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŠูŽูƒููˆู† ุฃุฏุนู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ุชุซุงู„ู‡ู… ู„ูุฃูŽู† ุฅููู’ุณูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู‡ ูˆูŽู…ุญู„ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชู‡ ุฃู‚ุจุญ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู„ูŽูˆ ูุฑุถ ุฅูุณุงุฏูƒู… ููŽู„ูŽุง ุชุฌุนู„ูˆู‡ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูƒูู… ูˆูŽู…ุญู„ ุฅู‚ุงู…ุชูƒู… ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽุงุทุน ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏ ููŽู„ูŽุง ุชุฌู’ุนูŽู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุจู„ุฏูƒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู…ู† ูŠุนุฑููƒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ุฑุชู‡ ุธูŽู‡ุฑุช ู†ููƒู’ุชูŽุฉ ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃู„ ูููŠู‡ูŽุง ู„ู„ู’ุนูู…ููˆู… ุฃูŽูˆ ู„ู„ู’ุนู‡ุฏ ูˆูŽูŠูู…ูƒู† ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู†ููƒู’ุชูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑ ุจุงู„ู…ุจุฏุฃ ูˆุงู„ู…ุนุงุฏ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃุฑุฏุน ุนูŽู† ุงู„ู’ูุณุงุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู„ูŽุง ุชูุณุฏูˆุง ูููŠ ุนู†ุตุฑูƒู… ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎู„ู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆู…ุฑุฌุนูƒู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃุตู„ูƒู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎู„ู‚ู’ุชูู…ู’ ูˆุฅู„ูŠู‡ุง ุชุนูˆุฏููˆู†ูŽ ููŽูƒูŠู ุชูุณุฏูˆู† ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูƒู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุจุญู‚ุงุฑุฉ ุฃูŽุตู„ู‡ ูˆู…ุจุฏุฆู‡ ูˆุจู‡ู„ุงูƒู‡ ูˆุงุถู…ุญู„ุงู„ู‡ ูˆูŽุนูˆุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ูˆู…ุตูŠุฑู‡ ุชูุฑูŽุงุจุง ุซู…ู‘ูŽ ุจูŽุนุซู‡ ูˆุญุณุงุจู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุฃุฏุนู‰ ู„ู‚ุจูˆู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ูˆุงู†ููƒุงูƒู‡ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ู‡ู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆุงู…ุชุซุงู„ู‡ ู„ู…ุง ุฃูŽู…ุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชู…ุด ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ุฑุญุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ู† ุชุฎุฑู‚ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ} ูˆูŽู„ูŽูˆ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ ุนูŽู† ู†ููƒู’ุชูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆู„ู‰ ู„ูุฃูŽู† ุญูƒู…ุชู‡ ูููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู‡ูู†ูŽุง ุฃุฏู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุจููƒูŽุซููŠุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงุญู’ุชูŽุฑุฒ ุจูู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุก ุฃูŽูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุงุก ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุงุฑู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุฑุฒ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃู† ู…ูŽุง ุฐูƒุฑุชู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุชูƒุฑูŠุฑู‡ุง ูˆุงู„ุนุฏูˆู„ ุนูŽู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู„ู† ุชุฎุฑู‚ู‡ุง ู„ูŽูƒูู† ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ุฒููŠุฏ ุงู„ุชูŠู‚ุธ ูˆุงู„ุชู‚ุฑูŠุน ุฃูŽูˆ ุซุฑุช ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูˆู†ูƒุชุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนุฌุฒู‡ู… ูˆูŽุฅูู† ุขุซูŽุงุฑ ูุณุงุฏู‡ู… ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู„ูŽุง ุชุชุนุฏุงู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู„ุงูƒู‡ู… ูˆุนุฐุงุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏูŠู‡ู… ูˆู†ูƒุชุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุน ูˆุงู„ุชุฎูˆูŠู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู… ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽู† ุฅูุณุงุฏู‡ู… ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณุชุฆุตุงู„ู‡ู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูุณุงุฏ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎุฑุงุจู‡ุง ูˆุงุณุชุฆุตุงู„ ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูู… ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุณูŽุจุจุง ู„ู‡ู„ุงูƒ ุฃูŽู†ูุณูƒูู… ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ูุณุงุฏ ู…ูู†ู’ูƒูู… ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุถุญ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุธู‡ุฑ ุงู„ู’ูุณุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุจุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุจูู…ูŽุง ูƒุณุจุช ุฃูŽูŠุฏูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ} ูˆูŽู‚ุฏ ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูˆู„ู‰ ุณุนู‰ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูŠูุณุฏ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠู‡ู’ู„ูƒ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซ ูˆุงู„ู†ุณู„} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽูŠุนู’ู…ู„ ูููŠู‡ูŽุง ุจุงู„ุนุฏูˆุงู† ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู… ููŽูŠุญู’ุจุณ ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู’ู‚ุทุฑ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ููŽูŠู‡ู’ู„ูƒ ุจูุญูŽุจู’ุณ ุงู„ู’ู‚ุทุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซ ุฃูŽูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุน ูˆุงู„ู†ุณู„ ุฃูŽูŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุช ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ {ุธู‡ุฑ ุงู„ู’ูุณุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุจุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ู’ุนูุฒู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจุงู„ุณุคุงู„ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู†ูŽุญู’ูˆ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชุนุซูˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูุณุฏูŠู†} {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณุฏูˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุจุนุฏ ุฅุตู„ุงุญู‡ุง} ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุจู‡ูŽุง ุนูŽู† ู†ุธุงุฆุฑู‡ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑุชู‡ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ุงู„ู†ูƒุช ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู†ุธุงุฆุฑู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดุฑุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูุชูุทู† ู„ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู‡ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุนุถ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ูุณุงุฏู‡ู… ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุชู‡ูŠูŠุฌ ุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆุงู„ูุชู† ุจู…ุฎุงุฏุนุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆู…ู…ุงู„ุขุฉ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆุฅูุดุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ููŽุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏ ู…ู† ูููŠ ุงู„ุฃุฑุฆุถ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆุงู„ุญุฑุซ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ุนุงุตููŠ ูˆุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉ ุจูุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ ุจุงู„ุดุฑุงุฆุน ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌุจ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑุฌ ูˆุงู„ู…ุฑุฌ ูˆูŠุฎู„ ุงู†ุชุธุงู… ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑุชู‡ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ุฐูƒุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ุฅูููŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ุฃูŽูŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ู…ุง ู‚ูŽุฏู…ุชู‡ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูˆู„ู‰ ุณุนู‰ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูŠูุณุฏ ูููŠู‡ูŽุง} ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูŽูƒูู† ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูููŠ ุฃูŽูŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุญู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูุณุงุฏ ูˆูŽูŠุฏู„ ู„ูุธ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุนู„ู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุณูŽุนู’ูŠู‡ ูˆุชู‚ู„ุจู‡ ูููŠ ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุนูู…ููˆู… ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุชูƒู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠ ูˆูŽุชู‚ุฏู… ู…ูŽุง ูŠูุดุจู‡ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณุฏูˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ} ูˆูŽูŠูู…ูƒู† ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู†ููƒู’ุชูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถ ุจุตู„ุงุญ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจุฅูุณุงุฏู‡ู… ุฑูุน ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู…ุชู† ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุตู„ุญ ุฎู„ู‚ู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ ู„ู…ู†ุงูุน ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจุนุซ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ูˆูŽุฃู†ุฒู„ ุงู„ู’ูƒุชุจ ูˆูŽูุตู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุน ูˆูุณุงุฏู‡ุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจุฅูุณุงุฏ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽู‚ุทุน ุงู„ุฃุนุตุงุจ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจุฅูุณุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู†ู‡ุจ ูˆูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจุฅูุณุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู† ุจุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูˆุงู„ุจุฏุน ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจุฅูุณุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆุงู„ู„ูˆุงุท ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจุฅูุณุงุฏ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ ุจูุดุฑุจ ุงู„ู…ุณูƒุฑุงุช ููŽุงู‚ู’ุชุถู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ูุณุงุฏ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ู†ุน ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูุณุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‡ ูˆุฃุตู†ุงูู‡ ูˆู†ูƒุชุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠ ุชุฐูƒูŠุฑู‡ู… ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู’ู…ุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุฃู†ุดุฃูƒู… ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆุงุณุชุนู…ุฑูƒู… ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ ุฌุนู„ูƒูู…ู’ ุนู…ุงุฑู‡ุง ูˆุณูƒุงู†ู‡ุง ุฃูŽูˆ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุฃุนู…ุงุฑูƒู… ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุฌุนู„ู‡ูŽุง ู„ูƒู… ู…ูŽุง ุนุดุชู… ุฃูŽูˆ ุฃุณูƒู†ูƒู… ูููŠู‡ูŽุง ูˆุฎู„ู‚ูƒู… ู„ุนู…ุงุฑุชู‡ุง ุฃูŽูˆ ุงุณุชุฏุนู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู… ุนู…ุงุฑุชู‡ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู„ูŽุง ุชูุณุฏูˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฌุนู„ุชู… ุนู…ุงุฑู‡ ูˆุฎู„ู‚ุชู… ู„ุนู…ุงุฑุชู‡ ูˆุณูƒู†ุงู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฌุนู„ู‡ ู„ูƒู… ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุนุดุชู… ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู‡ ู…ูู†ู’ูƒูู… ุฃูŽู† ุชุนู…ุฑูˆู‡ ุจุตู„ุงุญ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุญู…ู„ู‡ู…ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ูˆุฅุฑุดุงุฏู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุฌุงุญ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ู…ููููŠุฏ ู„ุฐูŽู„ููƒ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉ ูููŠ ู…ุซู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐ ู†ุฌูŠู†ุงูƒู…} {ูˆูŽุฅูุฐ ูˆุงุนุฏู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰} ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญุตู„ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุงู…ุชู†ุงู† ุจูุงู„ู†ุนูŽู… ุจูุฌุนู’ู„ ุงู„ู…ู…ุชู† ุจูู‡ู ู†ูุณ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ
(ุฃู†ุณูŠุช ูŠูŽูˆู’ู… ุนูƒุงุธ ุฅูุฐู’ ู„ุงู‚ูŠุชู†ูŠ โ€ฆ ุชูŽุญุช ุงู„ุนุฌุงุฌ ูˆูŽู„ู… ูŠุดู‚ ุบุจุงุฑูŠ)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู„ูŽุง ู†ูุณ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุนู… ููŽู‚ูŽุท ุงุณู’ุชูŽู‚ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู‡ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฐูŽู„ููƒ (ููŽุฃุฌูŽุงุจ) ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุฌู„ูŠุฉ ูˆุจูŠุงู†ู‡ุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ุง ุฃูŽู† ุฅูุฐู’ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ู…ุนู…ูˆู„ุฉ ู„ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ูˆุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ูˆูŽู‚ุช ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ู†ุนู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃุถุฏุงุฏู‡ุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ ุฃุธู‡ุฑ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑ ุจู‡ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ุนุช ูููŠู‡ู ูˆุชูุตูŠู„ุง ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูƒู„ู…ุง ู„ูˆุญุธ ุฎุทุฑู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ุฌูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุชุจุฏูŠู„ู‡ ุจูุงู„ู†ุนูŽู… ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉ ูŠูƒูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃุฏุนู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุฒููŠุฏ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ุฎุถูˆุน ู„ู…ูˆู„ูŠู‡ ูˆู…ุณุฏูŠู‡ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุนุฏู… ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ุนู… ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฃูˆุงู…ุฑู‡ ุฃูŽูˆ ู†ูˆุงู‡ูŠู‡ ููŽู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุนู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู…ุชู† ุจู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ู…ู’ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ู„ูŠุฐูƒุฑู‡ู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู…ุญู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ู‚ุจู„ ูˆูุตููˆู„ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ุนู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ููŽุฅูุฐุง ุฐูƒุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒ ุนุธู…ุช ุงู„ู†ุนู… ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุนูŽุธู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ุนุช ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ุงู„ุงุนุธู… ูˆู„ุงุฌู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูููŠ ุขูŠูŽุงุช ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุฃุญูˆุงู„ู†ุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉ ู„ู†ุดูƒุฑู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆุนูŽู„ู‰ ุฃุญูˆุงู„ู†ุง ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎู„ู‚ู†ูŽุง ู…ู† ุชูุฑูŽุงุจ ุซู…ู‘ูŽ ู…ู† ู†ูุทู’ููŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู…ู† ุนู„ู‚ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู…ู† ู…ูุถู’ุบูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฑุฌู†ูŽุง ู…ู† ุจุทููˆู† ุฃู…ู‡ุงุชู†ุง ู„ูŽุง ู†ุนู„ู… ุดูŠุฃ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุก ููŠุณุฑ ู„ู†ุง ู…ู† ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจู…ุตุงู„ุญู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ู† ุนู„ูŠู†ุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ูˆุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ูˆุจูƒูˆู†ู‡ ุฌุนู„ ู„ู†ุง ุนูŠู†ูŠู† ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆุดูุชูŠู† ูˆู‡ุฏุงู†ุง ุงู„ู†ุฌุฏูŠู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู†ุนู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชุญุตู‰ ูˆุงู„ู…ู†ู† ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชุณุชู‚ุตู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ู„ูŽูƒ ุจุชุฏุจุฑ ุงู„ู’ุขูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุชู‚ุฑุฑ ุนู„ู… ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ ู„ูŽูˆ ุฐูƒุฑุช ุงู„ู†ุนู… ููŽู‚ูŽุท ุงุณู’ุชูŽู‚ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠุญุตู„ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‡ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุนู… ููŽู‚ูŽุท ุจู„ ุจูุฐูƒุฑ ุฒูŽู…ูŽู†ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุตู„ู‡ ู„ูƒู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฌุฏ ู„ูุฃูŽู† ุฌุฒุงู„ุฉ ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆุจุฏุงุนุฉ ุฃุณุงู„ูŠุจู‡ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจู„ุบ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ูˆุฃุณู†ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฃูŽุณุจูŽุงุจ ุฅุนุฌุงุฒู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ู… ูŠุตู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุฏู†ู‰ ู…ุฑุงุชุจู‡ุง ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ู„ุญุธ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ุฑุชู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ุฐูƒุฑู‡ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุชู„ุงู‚ูŠ ู„ู… ูŠุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ ู„ู‡ูˆู„ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณุชุญุถุฑ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽู„ู… ูŠุญุตู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ู† ุชุฎูˆูŠูู‡ ูˆุชู‚ุฑูŠุนู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ุฅูุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑ ูŠุถู’ุฑุจ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ุซู„ ูููŠ ู‡ุฒูŠู…ุชู‡ ูˆุฌุจู†ู‡ ูˆุนุฌุฒู‡ ุนูŽู† ุดู‚ู‘ ุบุจุงุฑู‡ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠู‡ู ูู‚ุฏ ุญุตู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ู† ุชุฎูˆูŠูู‡ ูˆุชู‚ุฑูŠุนู‡ ูˆุฒุฌุฑู‡ ูˆุชุฑูˆูŠุนู‡ ูˆุงู„ุชุณุฌูŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู† ู…ู† ูˆูŽู‚ุน ู„ูŽู‡ู ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠุนูˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุทุนุงู† ุจู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญู…ู„ ุณูู†ูŽุงู† ูุงุชุถุญ ุฃูŽู† ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู…ู† ู…ู†ูˆุงู„ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ู†ูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู‡ (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽูˆ ู„ู… ุชุคู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ููŠูŽุทู…ูŽุฆูู† ู‚ู„ุจููŠ} ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ู… ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู‡ู (ููŽุฃุฌูŽุงุจ) ุทู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ุจู‡ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูˆุงู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุฒููŠุฏ ุงู„ู’ุนูŽููˆ ูˆุงู„ุบูุฑุงู† ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ูุฑุงุฏูŠุณ ุงู„ู’ุฌู†ุงู† ุขู…ูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูุถู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ูˆูŽุฑูุณูู„ู‡ ุจูู…ูŽุง ู„ู… ูŠุชูุถู„ ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุญู…ุงูŠุฉ ุณุงุญุชู‡ู… ุงู„ู…ุทู‡ุฑุฉ ุฃูŽู† ุชุฏู†ุณ ุจุฑูŠุจุฉ ุฃูŽูˆ ุชุฑู…ู‰ ุจุฑุฐูŠู„ุฉ ุญุงุดุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ู… ูุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃูƒู…ู„ู‡ู… ุจุนุฏ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ููŽู„ู‡ู ู…ู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู’ุญูŽุธ ุงู„ุฃูˆูู‰ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑุจู‡ ุจุบุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุถูˆุน ุฃูŽู† ูŠุฑููŠู‡ ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุฅุญูŠุงุฆู‡ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ููŽุฅูุฐุง ุณู…ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ู„ู… ูŠุจู„ุบ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุนู„ู… ุจุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุฏูŽุงุฎู„ู‡ ุดูƒู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูˆุชูˆู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจู…ู‚ุงู… ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ุจู„ ุฑูุจู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠู†ุฒู‡ ู…ุฑุชุจูŽุฉ ุฎูŽู„ููŠู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุญูุธ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุนู„ู… ุจูู…ูŽุง ุงู†ุทูˆู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุจู„ููˆุบ ุฅูู„ูŽู‰ ุบุงูŠุงุช ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ู‡ุงูŠุงุช ุงู„ุฅูŠู‚ุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจุฃุฏุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู†ุฒุงู‡ุชู‡ {ุฃูŽูˆ ู„ู… ุชุคู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ููŠูŽุทู…ูŽุฆูู† ู‚ู„ุจููŠ} ุจุงู†ุถู…ุงู… ุนูŠู† ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุนู„ู… ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูุงู† ุฃูŽู† ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎุงู„ุทู‡ ุฃุฏู†ู‰ ูˆู‡ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุบูŽุฑูŽุถู‡ ู…ู† ุณูุคูŽุงู„ู‡ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุนูŠุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ู’ุนุฑู’ููŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุฌู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑุจ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูƒุงู„ุนูŠุงู† ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุชูŽุฃู…ู„ ุณูุคุงู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽู† ุฃุตู„ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู† ูƒูŠููŠุชู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุคู…ู† ุจูุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก ูˆู…ุชูŠู‚ู† ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุงู†ุทูˆู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‡ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุฅูุฐุง ุฏู„ู‘ ุณูุคูŽุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ููŽู„ู… ู‚ูŠู„ ุฃูŽูˆ ู„ู… ุชุคู…ู† ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู…ู‡ุง ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŽู„ูŽูˆ ูˆูƒู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูˆู‚ุน ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑูŠู† ู…ูู…ู‘ูŽู† ู„ูŽุง ูŠุนูˆู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูู„ู‡ ุชูƒู„ู… ู‡ูู†ูŽุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ู„ูŽุง ุชุณู’ุชูŽุญู‚ู‘ ุฃูŽู† ุชุฐูƒุฑ ูƒูŽูŠููŽ ูˆุฃู„ูุงุธ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฑุฑ ู„ูŽุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูุถู„ุง ุนูŽู† ุฃูŽุตู„ู‡ ูˆุฅูŠุถุงุญู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู† ูŠุฑููŠู‡ ุนูŠูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุฅุญู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ุง ุนู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ ูˆุชูŠู‚ู†ู‡ ูˆูŽุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ู†ู…ุฑูˆุฐ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฑูŽุจู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุญูŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุช} ุทู„ุจ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฑุจุงู‡ ูููŠ ุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ุฃุญุฏูŠุฉ ุฃูŽู† ูŠุฑููŠู‡ ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู…ุง ูููŠ ู…ุนุงูŠู†ุชู‡ ู…ู† ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ู…ุชู„ุงุดูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ู…ุชุจุฏุฏุฉ ูˆุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุถู…ุญู„ุฉ ูˆุงุณุชุนุธุงู… ุจุงู‡ุฑ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูƒูŽูŠููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู†ูŽุญู† ุฃูŽุญูŽู‚ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ุฒุงู‡ุฉ ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽูู’ูŠ ูˆูู‚ููˆุน ุดูƒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุฃุจู„ุบ ูˆูŽุฌู‡ ูˆุฃูˆุถุญู‡ ุฃูŽูŠ ู„ูŽูˆ ุดูƒู‘ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุชูˆู‡ู…ู‡ ู…ู† ุณูุคูŽุงู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ู„ูŽุง ุนู„ู… ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒู†ุง ุฃูŽุญูŽู‚ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ ูˆูŽู„ู… ู„ูŽุง ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูŽู…ุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุน ุณู†ุชู‡ ูˆุชุนุธูŠู… ู…ุฑุชุจุชู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจูู†ูŽุตู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู… ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎุฑ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุชูˆุงุถุน ูˆูŽู†ูู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ุซูŽุจุช ู„ูŽู‡ู ู„ุซุจุช ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆู†ุฒุงู‡ุชู‡ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุณูุคุงู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ู‚ุจู„ ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽู„ูŽุง ุชูˆู‡ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ูู‰ ู‚ู„ุช ู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู„ู… ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุณูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู…ุท ููŽู„ูŽูˆ ุญุฐู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ู„ูˆู‚ุน ู…ู† ุฃุญุฏ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุชูˆู‡ู… ู…ูŽุง ูุตุงู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุฃูŽุตู„ู‡ ุฌูŽุฑูŠุง ุนู„ู‰ ุณูŽุงุจู‚ ุฑุฃูุชู‡ ูˆูŽุฑูŽุญู…ุชู‡ ุจู‡ู… ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ู…ุดุชู…ู„ุงู† ุนู„ู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ููŽู„ูŽูˆ ุญูƒู‰ ุณูุคูŽุงู„ู‡ ู„ูŽู‡ูู… ู„ุชูˆู‡ู…ูˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎู„ุงู ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุตูˆู†ุง ู„ู…ุง ุนุณุงู‡ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ุน (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ุงู„ู„ู‡ ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ูููŠ ุฃู…ุงู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃุญุจ ุงู„ุขูู„ูŠู†} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดูƒู„ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุขู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ููŽู„ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุงุฎุชุตุงุตู‡ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ููŽูŠู„ู’ุฒู… ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุงู†ู’ุชู‚ู„ ู…ู† ูƒูŽู…ูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ูู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฐูŽู„ููƒ ู…ุนู„ูˆู…ู‡ ู„ูŽู‡ู ู‚ุจู„ ุงู„ุฃููˆู„ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฃูู„ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุดุฑู‚ ู…ุณูŽุงูˆู ู„ุญุงู„ุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ุงู‡ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ (ููŽุฃุฌูŽุงุจ) ุฃุชู… ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูˆุฑู‡ ูˆูˆุงู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ุนู…ู‡ ูˆุณุฑูˆุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู…ูŽุงุช ุชูˆุถุญู‡ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ {ุฌู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„} ุฃุธู„ู… ูˆุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู… ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุธูู‡ููˆุฑู‡ ู‚ูŠู„ ูƒุงูู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠุณุช ู…ู† ุญูุฑููˆู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆุงู„ุฃููˆู„ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุงู„ุจุฒูˆุบ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุน ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ู† ุงู„ุจุฒุบ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‚ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจู†ูˆุฑู‡ ูŠุดู‚ ุงู„ุธู„ู…ูŽุฉ ุดู‚ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุณู…ู‰ ุจูู‡ู ู„ุจูŠุงุถู‡ ูˆุงู†ุชุดุงุฑ ุถูˆุฆู‡ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู‚ู…ุฑ ุถูˆุก ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจ ูˆูŠู†ูˆุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูููŠ {ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ} ูˆุฃู†ุซู‡ุง ูููŠ {ุจุงุฒุบุฉ} ู„ูุฃูŽู† ูููŠู‡ูŽุง ู„ุบุชูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ูุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจ ุฃูŽูˆ ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุก ุฃูŽูˆ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ุฃูŽูˆ ุงู„ุทุงู„ุน ุฃูŽูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุต ุฃูŽูˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฃูŽูˆ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ุฃุฎุจุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจู…ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูƒุงู„ุดูŠุก ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุนู„ู‰ ู„ูุบูŽุฉ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู… ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ู„ูŽุง ูŠูุฑู‚ูˆู† ูููŠ ุงู„ุถู…ุงุฆุฑ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู…ุคู†ุซ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ุจูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽูˆ ุนุจุฑ ุจู„ุบูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ูˆูŽู†ู‚ู„ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุฃูŽู† ุณูŽุจูŽุจ ู†ุทู‚ู‡ ุจู‡ูŽุง ู„ู…ุง ุนุจุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ ููŽุงุฑู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ู…ุฑูˆุฐ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆุตู‘ู‰ ู…ู† ุฃุฑุณู„ู‡ู… ู„ุฅุญุถุงุฑู‡ ุฃูŽู† ูŠุฃุชูˆู‡ ุจูู…ู† ูŠุณู…ุนูˆู†ู‡ ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุจุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุฏุฑูƒูˆู‡ ุงุณุชู†ุทู‚ูˆู‡ ูุญูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ุนุจุฑุงู†ูŠุง ูุณู…ูŠุช ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูู†ู’ุฏ ุนุจูˆุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุณูŽู„ุงู… ุฃูŽู† ุณูŽุจูŽุจ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠุฉ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุญููŠู† ุนู„ู… ุขุฏู… ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุนู„ู…ู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุณุฑุง ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆุฃู†ุทู‚ู‡ ุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑููˆุง ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑูŠู† ุฃูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุฏ ุฒู…ู† ู…ู„ูƒ ุฑุฃู‰ ุฑูุคู’ูŠุง ุนุจุฑู‡ุง ุงู„ู…ุนุจุฑูˆู† ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู„ุฏ ุบูู„ูŽุงู… ูŠูƒูˆู† ู‡ูŽู„ูŽุงูƒ ู…ู„ูƒู‡ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃู…ุฑ ุจูุฐุจุญ ูƒู„ ุบูู„ูŽุงู… ูŠููˆู„ุฏ ููŽู„ู… ุชุธู‡ุฑ ุฃู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุญู…ู„ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุญุณุช ุจุงู„ุทู„ู‚ ุฐู‡ุจุช ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู‡ู’ู ุฌุจู„ ููŽูˆูŽุถูŽุนุชู‡ ูููŠู‡ู ูˆุณุฏุช ุจูŽุงุจู‡ ุจูุญุฌุฑ ูุฌูŽุงุก ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูˆุถุน ุฅุตุจุนู‡ ูููŠ ููŽู…ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุชูŽุฃุชูŠู‡ ูˆุชุชุนู‡ุฏู‡ ุฃู…ู‡ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŠู„ ูˆู„ุฏ ูููŠ ุจูŽุฑุฒูŽุฉ ุจุบูˆุทุฉ ุฏู…ุดู‚ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุจูƒูˆุซุฉ ุจุฅู‚ู„ูŠู… ุจุงุจู„ ู…ู† ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุนุฑู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃู…ู‡ ู…ู† ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฃูŽู†ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ู† ุฑูŽุจูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฃูŽุจูˆูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ู† ุฑุจู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ููŽุนุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌุงู‡ู„ุฉ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู†ุธุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑ ู„ูŠุฑู‰ ุดูŽูŠู’ุก ูŠุณู’ุชูŽุฏู„ู‘ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฑุจ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุฃู‰ ู†ุฌู…ุง ู‚ูŠู„ ุงู„ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุฒู‡ุฑุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŠู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุจู„ููˆุบ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจุนุฏู‡ ูˆูŽุจูŽุงู„ุบ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆุจุทู„ุงู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนู„ู‰ ู†ูŽุจููŠ ุฒู…ู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุงู„ุชุจุฑูŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูˆุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู ูŠุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุนุตู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุทู‡ุฑู‡ ูˆูŽุฃุฎู’ุจุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุขุชูŽุงู‡ู ุฑุดุฏู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑุจู‡ ุจู‚ู„ุจ ุณู„ูŠู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุฃุฑูŽุงู‡ู ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆู„ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ู†ูŠู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃุจุฏุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจุฑุจูˆุจูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุฏ ูƒูุฑ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ู†ูŽุจููŠ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนุฑู ุฑุจู‡ ู‚ุจู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุขุฒุฑ {ุฃุชุชุฎุฐ ุฃุตู†ุงู…ุง ุขู„ูู‡ูŽุฉ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ูˆู‚ูˆู…ูƒ ูููŠ ุถู„ุงู„ ู…ูุจูŠู†} ูˆูŽุฏุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ูˆูŽุฃุทูŽุงู„ ู…ูŽุนูŽู‡ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุชุณููŠู‡ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏู… ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู† ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธ ูููŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู„ุณูŽุงุฆูุฑ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุฑูู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู†ูŠู ูููŠ ุงู„ุฏุนู’ูˆูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุจุชุฏุงุฆู‡ ุจุงู„ุฃู‡ู„ ุซู…ู‘ูŽ ุจุงู„ุฃุฌุงู†ุจ ูˆูŽุฅูุฐุง ุซูŽุจุช ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ุจุงู‡ุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ููŽูƒูŠู ูŠุณูˆุบ ู„ุนุงู‚ู„ ูุถู„ุง ุนูŽู† ููŽุงุถู„ ุฃูŽู† ูŠุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู… ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฃูŽู†ู‡ ุงุนู’ุชู‚ุฏ ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจ ู…ุนูŽุงุฐ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุงุดุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽูŠู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซ ูููŠ ุงู„ุฃูู„ุงูƒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุก ููŽูƒูŠู ุจุฃูƒู…ู„ู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ {ูŠูŽุง ู‚ูˆู… ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุก ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชุดุฑูƒูˆู†} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ {ูˆุญุงุฌู‡ ู‚ูˆู…ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุชุญุงุฌูˆู†ูŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ู‡ุฏุงู†} ุฃุฏู„ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุจุทู„ูŽุงู† ู…ูŽุง ู…ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑ ูˆุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽู†ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุฅุฑุดุงุฏุง ู„ูŽู‡ูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆุฅุจุทุงู„ุง ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽูƒูŽูŠู ุฃูŽุฎูŽุงู ู…ูŽุง ุฃุดุฑูƒุชู… ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฎุงููˆู† ุฃูŽู†ูƒูู…ู’ ุฃุดุฑูƒุชู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ุง} ู‚ูŠู„ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‡ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ู„ู†ูŽูุณูู‡ู ู„ุงุณุชุฏู„ ุจุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ู„ุชูู„ู’ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชุตู„ุญ ู„ู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ูˆูŽุฅูุฐุง ุจุทู„ุช ุตู„ุงุญูŠุชู‡ุง ู„ุฐูŽู„ููƒ ูุบูŠุฑู‡ุง ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู† ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‡ ุฅู„ุฒุงู…ุง ู„ู‚ูˆู… ูˆุฅู„ุฌุงุคู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)