Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู‚ุชู„ุฉ ูุนุงู… ููŠ ูƒู„ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠุทูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฐู’ุจูŽุญู ููŽุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุชู’ุฑูŽูƒู ููŽุชูŽู…ููˆุชู). ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู:" ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู" ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ููŽูŠูุนู’ุจูŽุฏู ูˆูŽุชูุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฆูุจู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุชูู†ู’ุตูŽุจู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ ุดูŽูููŠุฑู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ููŽุชูุฌู’ุนูŽู„ู ุนูŽุถูŽุงุฆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุบูุจูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุจูŒ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู" ุฌูŽู…ู’ุนูŒุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ู†ูุตูŽุงุจูŒ ูƒูŽุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุญูู…ูุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุจู" ุจูุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ" ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู. ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจูŒุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุจูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููŠูŽ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุฐู’ุจูŽุญู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุถูŽุญู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูุดูŽุฑู‘ูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุนูŽุธู‘ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูุญููˆู…ูู‡ุง ูˆูŽู„ุง ุฏูู…ุงุคูู‡ุง" ยซ1ยป
] ุงู„ุญุฌ: 37] ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ูˆูŽู…ุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู" ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซ2ยป
ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตูุจูŽ ยซ3ยป ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณููƒูŽู†ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ู„ูุนูŽุงูููŠูŽุฉู ยซ4ยป
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุนูŽู„ูŽู‰" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู…ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู ูˆู…ุง ุฃู‡ู„ ุจู‡ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆุดุฑู ุงู„ู…ูˆุถุน ูˆุชุนุธูŠู… ุงู„ู†ููˆุณ ู„ู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 65. [ ..... ]
(2). ููŠ ูƒ ูˆุฒ: ู„ุงู† ุงู„ุฐุจุญ ุนู„ูŠู‡ุง ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒ.
(3). ูˆุฐุง ุงู„ู†ุตุจ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅูŠุงูƒ ูˆุฐุง ุงู„ู†ุตุจ. (ุงู„ู„ุณุงู†).
(4). ููŠ ุงูˆุฌ: ู„ุนุงู‚ุจุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฏูŠูˆุงู†: ุจุนุงู‚ุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ุงู…ู) ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆ" ุฃู†" ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุณูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูุฏูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฒูŽู„ูŽู…ูŒ ูˆูŽุฒูู„ูŽู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุจูŽุงุชูŽ ูŠูู‚ูŽุงุณููŠู‡ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู…ู’ ยซ1ยป

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ:
ููŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌูŽุฐููŠู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุณูŽุฑูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ููŽู†ูุณูŽุงุคูู‡ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุตู‹ู‰ ุจููŠุถูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽูƒููŠุนู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุจููŠูŽุฏู:
ุชูŽุฒูู„ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ยซ2ยป

ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุธู’ู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŽุฉู. ูˆุงู„ุฃุฒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุงูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุง ุชูุนู„ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู‡ู…ู„ ู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูŽุฑููŠุทูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูุนู„ ุดูŠ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉูŒ- ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ู ุญููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู: ุงุณู’ุชูู‚ู’ุณูŽุงู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกู ู„ูู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ:" ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏุงู‹" ยซ3ยป
ุงู„ุขูŠุฉ] ู„ู‚ู…ุงู†: 34]. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู‚ูุฏูŽุงุญู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูุจูŽู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูุฏู’ุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŠู‡ ูƒุชุงุจุŒ ู‚ุฏุญ ููŠู‡ ุงู„ุนู‚ู„ ู…ู† ุฃู… ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ" ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’" ูˆูŽูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ" ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ" ู…ูู„ู’ุตูŽู‚ูŒ" ยซ4ยป
ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ(1). ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนุŒ ุฑุงุฌุน ู‚ุฏุงุญ ุงู„ู…ูŠุณุฑ ููŠ ุฌ 3 ุต 58.
(2). ุงู„ุจูŠุช ุจุชู…ุงู…ู‡:
ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุญุณุฑ ุงู„ุธู„ุงู… ูˆุฃุณูุฑุช โ€ฆ ุจูƒุฑุช ุชุฒู„ ุนู† ุงู„ุซุฑู‰ (ุฃุฒู„ุงู…ู‡ุง)

(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 82.
(4). ูƒุงู† ุงู„ุนุฑุจ ุฅุฐุง ุดูƒูˆุง ููŠ ู†ุณุจ ุฃุญุฏู‡ู… ุฐู‡ุจูˆุง ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุจู„ ูˆุจู…ุงุฆุฉ ุฏุฑู‡ู… ูˆุฌุฒูˆุฑุŒ ูุฃุนุทูˆู‡ุง ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุฏุงุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠุถุฑุจ ุจู‡ุงุŒ ุซู… ู‚ุฑุจูˆุง ุตุงุญุจู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุจู‡ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฅู„ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู† ู‚ุฏ ุฃุฑุฏู†ุง ุจู‡ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญู‚ ููŠู‡ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุฏุงุญ: ุงุถุฑุจุŒ ูุฅู† ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ (ู…ู†ูƒู…) ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ูˆุณูŠุทุงุŒ ูˆุฅู† ุฎุฑุฌ (ู…ู† ุบูŠุฑูƒู…) ูƒุงู† ุญู„ูŠูุงุŒ ูˆุฅู† ุฎุฑุฌ (ู…ู„ุตู‚) ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ููŠู‡ู… ู„ุง ู†ุณุจ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุญู„ู. (ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠู‡ู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงู‡ูู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุญููƒู‘ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูุจูŽู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‡ูˆ ู‚ุฏุงุญ ุงู„ู…ุณูŠุฑ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุญูุธููˆุธูŒุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฃูŽุบู’ููŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฏูŽู…ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููู ยซ1ยป
. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ู‡ููŠูŽ ูƒูุนูŽุงุจู ยซ2ยป
ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌูุŒ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽุฑูŽุฉู ุจูุญูŽู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽุฑู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุดูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุนูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุณูŽุงู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู‡ู‘ูู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŒุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ุŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŠ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุงุดูุฏู ูŠูŽุง ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนุฌุจู‡ ุงู„ูุฃู„ ู„ุฃู†ู‡(1). ููŠ ูƒ: ู„ู…ุชุญุฑู.
(2). ูƒุนุงุจ (ุฌู…ุน ูƒุนุจ): ูˆู‡ูˆ ูุต ูƒูุต ุงู„ู†ุฑุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุชูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจููŠ). ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ูุจู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุชูƒุงู„ ุนู„ู‰ ุดูŠ ุณููˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูŠูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุงุบููŠู‹ุง ยซ1ยป
ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูŠูŽุง ูˆูŽุงุฌูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู)ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’). ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูŠูุนู’ุทูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ูŠููˆู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุŒ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู‡ู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุทููŠูŽุฑูŽุฉู. ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูู…ู’ ููุณู’ู‚ูŒ) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป
. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููุณู’ู‚ูŒ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ูƒูููŽุงูู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏูุŒ ุฅุฐ ู‚ุงู„:" ุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู"] ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 1]. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฆูุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุซูŽู…ูŽุงู†ู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุฃูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ู†". ูˆููŠ" ูŠุฆุณ" ู„ุบุชุงู†ุŒ ูŠุฆุณ ูŠูŠุฆุณ ูŠุฃุณุงุŒ ูˆุฃูŠุณ ูŠุฃูŠุณ(1). ุงู„ุจุงุบูŠ: ุงู„ุฐูŠ ูŠุทู„ุจ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุถุงู„.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 244 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ุฅููŠูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽุฅููŠูŽุงุณูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู. (ููŽู„ุง ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ููŠ) 150 ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงูููˆู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑููƒูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:" ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููƒูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนููŠุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุขูŠูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽ ุฏููŠู†ุงู‹" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู [ยซ1ยป
ุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูƒูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽ)ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐู’ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู…ู„ ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกู ยซ2ยปุŒ ููŽูƒูŽุงุฏูŽ ยซ3ยป ุนูŽุถูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽู„ูู‡ูŽุง ููŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู’. ูˆ" ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ" ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูƒุฐุง ูƒุฐุง ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู†ูุฌููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‚ุฏ ู†ุฒู„(1). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆุฒ. ุงู„ุนุถุจุงุก: ุงุณู… ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(2). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆุฒ. ุงู„ุนุถุจุงุก: ุงุณู… ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(3). ููŠ ุฒ: ูƒุงุฏุช. ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุชู‡ุงู…ุฉ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒู…ู„ ู…ุนุธู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ุญุฌุŒ ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’" ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชู] ู„ูŽูƒูู…ู’ [ยซ1ยป ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชู ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒููููŠุชูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ" ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชููƒูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูุฃูุชูู…ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ 150] ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 150] ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’" ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุฐูŽู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ู ู…ูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ู†ูŽุงู‚ูุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ู†ูŽุงู‚ูุตูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูŽ ุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽู…ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฏููŠู†ุงู‹ ู‚ููŠูŽู…ุงู‹" ยซ2ยป] ุงู„ุงู†ุนุงู…: 161] ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ููƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูˆู† ุนูŽูŠู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ุจูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู…ุง ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู" ยซ3ยป] ูุงุทุฑ: 11] ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ุจูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑูŽู‚ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุดูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’" ูŠูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠูˆุตู ุจู†ู‚ุตุงู† ู…ู‚ูŠุฏ(1). ู…ู† ูƒ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 153.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 332.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู] ู„ูŽู‡ู [ยซ1ยป: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ุญูู‚ูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุถูŽุงู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ู‚ูุตููˆุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู). ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽููŽ ุจูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽู…ู‘ูุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู‹ ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ู‚ูุตููˆุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู‹ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุงู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฑูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฌู‘ููˆุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุฏูŽุงุกู‹ ู„ูุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุจูููŽุฑูŽุงุฆูุถูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุฒูŽูƒู‘ููˆุง ูˆูŽุตูŽุงู…ููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุญูŽุฌู‘ููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฌู‘ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ" ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏููŠู†ูŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŒ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽ ุฏููŠู†ุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฑูุถูŽุงูŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฅูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู. ูˆูŽ" ุฏููŠู†ุงู‹" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุซูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุฏู’ุชูู…ู’ ยซ2ยป ู„ููŠูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุนู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ" ุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽ ุฏููŠู†ุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽุชู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ยซ3ยป ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…. ูˆ" ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽ" ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰:(1). ู…ู† ูƒ.
(2). ููŠ ูƒ: ุฃู‚ุฑุฑุชู….
(3). ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุตูˆู„: ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ู„ุงุจูŠ ุญูŠุงู†: ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุจุฏ ู„ุง ูŠู†ุณุฎ ู…ู†ู‡ ุดูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ู"] ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 19] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑู ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุตู ุถูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฎูŽู…ููŠุตูŒ ูˆูŽุฎูู…ู’ุตูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูู…ู’ุตูŽุงู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุตู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ุชูŽุจููŠุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุชูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุกู‹ ุจูุทููˆู†ููƒูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽุฌูŽุงุฑูŽุงุชููƒูู…ู’ ุบูŽุฑู’ุซูŽู‰ ยซ1ยป ูŠูŽุจูุชู’ู†ูŽ ุฎูŽู…ูŽุงุฆูุตูŽุง
ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุทูŽูˆููŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽ ุจูุทููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุตู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุถูู…ู’ุฑูู‡ู:
ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุฐููˆ ุนููƒูŽู†ู ยซ2ยป ุฎูŽู…ููŠุตูŒ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŒ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุชูŽู†ู’ููุฌูู‡ู ยซ3ยป ุจูุซูŽุฏู’ูŠู ู…ู‚ุนุฏ
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: (ุฎู…ุงุต ุงู„ุจุทูˆู† ุฌูุงู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู). ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุตู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู…ูุฑู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนููู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุญุฏูŠุซ: (ุฅู† ุงู„ุทูŠุฑ ุชุบุฏูˆ ุฎู…ุงุตุง ูˆุชุฑูˆุฌ ุจูุทูŽุงู†ู‹ุง). ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุซูŽูˆู’ุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฎูŽู…ูŽุงุฆูุตู ุซููŠูŽุงุจู ุฎูŽุฒูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตููˆูู ู…ูุนู’ู„ูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ ูˆุญูƒู…ู‡ ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉยป
. ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑู†- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุฌุงู†ููู ู„ูุฅูุซู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุงุฆูู„ู ู„ูุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจุงุบู ูˆูŽู„ุง ุนุงุฏู"] ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 173] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซ5ยป ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูŽุง ุชูŽุฌูŽุงู†ูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู„ูุฅูุซู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู…ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงุฆูู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุฌูŽุงู†ููู ูˆูŽุฌูŽู†ููู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู…ูุชูŽุฌูŽู†ู‘ูููŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุบู‘ูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูุจููˆุชู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุงุนูู„ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงูƒูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู(1). ุบุฑุซู‰: ุฌูˆุนูŠ.
(2). ุงู„ุนูƒู† ูˆุงู„ุฃุนูƒุงู†: ุงู„ุงุทูˆุงุก ููŠ ุงู„ุจุทู† ู…ู† ุงู„ุณู…ู†.
(3). ู†ูุฌ ุซุฏูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‚ู…ูŠุตู‡ุง ุฅุฐุง ุฑูุนู‡.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 224 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ูˆุต 231.
(5). ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃูุทุฑ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุซู… ุธู‡ุฑุช ุงู„ุดู…ุณ ูู‚ุงู„: ู†ู‚ูŠุถู‡ ู…ุง ุชุฌุงู†ูู†ุง .. ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ูˆุงู„ุชู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุชูŽู…ูŽุงูŠูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตูŽุงูˆูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ู„ูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑุญูŠู… ูุญุฐูุŒ ูˆุฃู†ุดุฏ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ยซ1ยป:
ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ููŽุญูŽุฐูŽููŽ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุขูŠุฉ 4]
ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชู ูˆูŽู…ุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุฑูุญู ู…ููƒูŽู„ู‘ูุจููŠู†ูŽ ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู (4)
ููŠู‡ ุซู…ุงู†ูŠ ุนุดุฑุฉ ู…ุณุฃู„ุฉ ยซ2ยป: ุงู„ุงูˆู„ู‰- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽู„ู’ู‡ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู†ูŽุตููŠุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู†ูุฏู’ุฑููƒู ุฐูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ู†ูุฏู’ุฑููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู†ูŽุงุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชู) " ู…ูŽุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ" ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ูˆ" ุฐุง" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ู‚ูู„ู’ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽูŠู‘ูุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฐู‘ูŽู‡ู ุขูƒูู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุงุจูŽุชู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตูŽูŠู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ุชู†ุง ูˆู„ุง ู„ู„ู…ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ุงู„ู…ูƒู„ุจูŠู†ุŒ(1). ุงู„ุฑุฌุฒ ู„ุงุจูŠ ุงู„ู†ุฌู… ุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ูˆุงู… ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู…ุฑุฃุชู‡.
(2). ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุชุณุน ุนุดุฑุฉ ู…ุณุฃู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจููŠุญู ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ1ยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุณูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽุณูุจูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽุฏููŠูู‘ ูƒูู„ูŽุงุจูŒ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ู„ูุจูู‡ู ุณูŽู„ู’ู‡ูŽุจูŒ ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุนูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณูŒ ุฃูŽุดููƒู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจูŒ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŠู†ุดู„ูŠ ุฅุฐุง ุฃุดู„ูŠ ยซ2ยป ูˆูŠุฌูŠุจ ุฅุฐ ุฏูุนููŠูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูŽููŽุฑูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฒูุฌูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฌูุฑู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ูŠููŠุจูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุฎูŽุฑูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู„ู’ุจู ูƒูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฑูุญูŒ ูƒูŽุงุณูุจูŒ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽุฑูŽุญูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุณูŽุจู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูุฑูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ุฐูŽุง ุฌูุจูŽุงุฑูŒ ยซ3ยป ู…ูู†ู’ุถูุฌู‹ุง ู…ููŠุณูŽู…ูู‡ู’ โ€ฆ ูŠูุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุญู’
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู" ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุญู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ยซ4ยป 60"] ุงู„ุงู†ุนุงู…: 60] ูˆู‚ุงู„:" ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุญููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู
ยซ5ยป ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 21]. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ููƒูŽู„ู‘ูุจููŠู†ูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู…ููƒูŽู„ู‘ูุจููŠู†ูŽ" ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูุจู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ุถุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตูŠุฏ ูƒู…ุง ุชุถุฑู‰ ุงู„ูƒู„ุงุจุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑู…ุงู†ูŠ: ูˆูƒู„ุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 115. [ ..... ]
(2). ุฃุดู„ูŠุช ุงู„ูƒู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูŠุฏ ุฏุนูˆุชู‡ ูุฃุฑุณู„ุชู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุบุฑูŠุชู‡.
(3). ุงู„ุฌุจุงุฑ: ุงู„ู‡ุฏุฑ. ุงู„ู…ูŠุณู…: ุงุณู… ู„ุฃุซุฑ ุงู„ูˆุณู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒูŠ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ู…ู† ุฃู‡ุฌูˆู‡ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฌูˆูŠ ู„ู‡ ุธุงู‡ุฑุง ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฑูุนู‡. ูˆุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฐุงุช ุฌุฏ ู…ู†ุถุฌ ู…ูŠุณู…ู‡ุง)ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† (ุงู„ุตุจุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ููŠ ุดุนุฑ ุฃุจูŠ ุจุตูŠุฑ).
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 5.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 165.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ" ู…ููƒูŽู„ู‘ูุจููŠู†ูŽ" ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒู‘ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชุทุนู…ู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ูˆุณูŠู„ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู:" ูˆูŽู…ุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุฑูุญู ู…ููƒูŽู„ู‘ูุจููŠู†ูŽ" ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุจูŽู‡ููŠู…ู‹ุง ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุตูŽูŠู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู‡ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ููŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ู’ุจู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุตูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ)ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠ ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูƒูู„ู’). ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ุฏู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ููŽุงุฑูู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูƒูŽู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูˆุฅุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ู‡ุฐุง ูุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูู„ู’) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุง ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุชูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ1ยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุซู… ู„ุฃุจุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุจูุนูŽุงุซู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฒูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู. ููŽูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุบู’ุฑููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุนูุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญู ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฒูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุบู’ุฑููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงู†ู’ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฏูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูู†ู’ุนูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู" ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุณูุจูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ูˆูŽุชูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑูŽุญู ูˆูŽุชูุณููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽ" ู…ููƒูŽู„ู‘ูุจููŠู†ูŽ" ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูุจู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽู…ูุถู’ุฑููŠู‡ูŽุง ยซ2ยป. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู: ู…ููƒูŽู„ู‘ูุจูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏู: ู…ููƒูŽู„ู‘ูุจูŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุงุฆูุฏููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูุจู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููƒูŽู„ู‘ูุจูŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽุงุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู" ู…ููƒู’ู„ูุจููŠู†ูŽ" ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู…ู’ุดูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูŽุจูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’
ูƒูู„ูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ยซ3ยป:
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ููŽุชู‹ู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุดูŽู‰ ููŽุฃูŽุซู’ุฑูŽู‰ โ€ฆ ุณูŽุชูุฎู’ู„ูุฌูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 75.
(2). ู…ูˆู„ุนู‡ุง ุจุงู„ุตูŠุฏ.
(3). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ู†ุงุจุบุฉ. ุชุฎู„ุฌู‡ ุชู†ุชุฒุนู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ยซ1ยป ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูุฌูุฑูŽุŒ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูุฌูุฑูŽุชู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุทูŽุจู’ุนูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุดูŽู„ููŠ ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ู„ูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู†ู’ุดูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู: ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูุดู’ู„ููŠูŽ ููŽุงู†ู’ุดูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃููƒูู„ูŽ ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ] ุฐูŽู„ููƒูŽ [ยซ3ยป ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุจูŽุณู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑู ุจูŽู„ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญู ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽู‡ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃููƒูู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุถู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃู…ุณูƒ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…. ุงู„ุซุงู†ูŠ-(1). ููŠ ูƒ: ุฅุฐุง ุฃุฑุณู„.
(2). ูŠุบุฑู‰.
(3). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูู„ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุฑุฏุช ุนู„ูŠูƒ ูŠุฏูƒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฑูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽุฑูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ููŽุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠูู‘: (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑู": ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ). ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ููŽุฑู’ุทู ุฌููˆุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฃููƒูู„ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ุฏู ููŽู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆู‡ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ุฏู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ููŽูŠูุฌููŠุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ู„ูŽู‰ ููŽูŠูŽู†ู’ุดูŽู„ููŠุŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุฆูุฏู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุจูุทูŽุจู’ุนูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

(ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’- ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู). ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุฆูุฏูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ุดูŽุฑููŠูƒูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ู. ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูŽุง ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑูู‚ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุนูŽุฏููŠูู‘: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ููƒูŽ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ููƒูŽ ููŽูƒูู„ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุบูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ูุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุฏุฑูŠ ุงู„ู…ุงุก ู‚ุชู„ู‡ ุฃูˆ ุณู‡ู…ูƒ (. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุถู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุฎูŽู†ู’ู‚ู‹ุง ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ุจูŽุญูŽ ุจูุณููƒู‘ููŠู†ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ูˆูŽุฐูŽุจู’ุญูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุจู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ูƒูŽู„ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฏู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌู’ุฑูŽุญูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุฑูุญู" ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูู„ูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฃููƒูู„ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ููƒูŽ ููŽูƒูู„ู’) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ (ููŽูƒูู„ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุชูู†ู’) ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽ). ููŽุงู„ู’ุฅูุตู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูุณู’ุฑูุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ููŽูŠูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ู…ูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ู…ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู…ููŠ ุฑูŽู…ููŠู‘ูŽุชูู‡ู โ€ฆ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุฑูู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ุง ูŠุคูƒู„ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู’ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ููŽูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ููŽูŠูุดู’ูƒูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ููุฐู ุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงุชูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุชูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’" ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุบูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽุฐูŽุชู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุชูู†ู’) ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ูุฌู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูุจูŽุงุนู ููŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ยซ1ยป ุงู„ุณู‘ูŽู†ูุฎูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขูƒูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุจููƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽุตูŽู‚ู’ุฑูู‡ู ููƒุฑู‡ ุงู„ุตูŠุฏ ุจู‡ุง ุฌุงุจุฑ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุจููƒูู„ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุดูŽูู’ุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽุจููŠุญูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽูŠูŽุจู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุชูŽู†ุงู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูู…ุงุญููƒูู…ู’" ยซ2ยป] ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 94]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุฐูŽุจููŠุญูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุจู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูˆู… ุจูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰(1). ุฑูˆู‰ ุฃู† ุฎูŠุงุทุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุทุนุงู… ูู‚ุฏู… ุฅู„ูŠู‡ ุฅู‡ุงู„ุฉ ุณู†ุฎุฉ ูˆุฎุจุฒ ุดุนูŠุฑ. ุงู„ุฅู‡ุงู„ุฉ: ุงู„ุฏุณู… ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูˆุงู„ุณู†ุฎุฉ ุงู„ู…ุชุบูŠุฑุฉ ุงู„ุฑูŠุญ.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 299 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏู ู…ุฌูˆุณุง ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงุตู’ุทูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู’ ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุจููŠุญูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ู„ูŽู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ูููŠ" ู…ูู†ู’" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ู‡ููŠูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู" ยซ1ยป] ุงู„ุงู†ุนุงู…: 141]. ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ู…ูู†ู’" ู„ูŽุง ุชูุฒูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฒูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู"ุŒ" ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชููƒูู…ู’" ยซ2ยป] ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 271] ูˆ" ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ ยซ3ยป 10"] ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 31] ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถูุŒ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูู…ู’ ยซ4ยป "] ู†ูˆุญ: 4] ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู" ู…ูู†ู’" ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŒ ุฃูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู…ูู†ู’" ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ููŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ" ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุณูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู’ ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู„ูู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠูŽุฉู ยซ5ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู). ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ู†ูุนุฉุŒ ุฅู…ุง ู„ุชุฑูˆูŠุน ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 99.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 332. [ ..... ]
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 299 ูˆุต 86.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 299 ูˆุต 86.
(5). ุงู„ู…ุฑูŠุฉ: ู‡ูŠ ู…ุตุบุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ูˆูŽุชูŽุดู’ูˆููŠุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู†ูุจูŽุงุญูู‡ู- ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุนูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู„ููƒูู„ูŽุงุจูู‡ู ู†ูุจูŽุงุญู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ยซ1ยป ููŽุฃูŽุดู’ู„ูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงุจูŽู‡ู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽูƒูุฏู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽูŠู’ู‡ู
ู†ูุคู’ูƒูŽู„ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูุณูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู โ€ฆ ุฃูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู
ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ุนู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงู‚ู’ุชูุญูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู: (ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ู ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุทูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู’ุณููƒูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽุดูุฑูŽุงุคูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŒ: ูˆูŽูŠูŽุญูุฌู‘ู ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฑูŽุญู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุงู‚ู. ูˆูŽูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูŽุง ู„ูุณูุฑู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฌู‡ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ูƒู„ ุดูŠ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽููู‚ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูููŠ] ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ [ยซ2ยป ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃุนุฌู…. ูˆุนู…ุงุฑ ุงุณู… ุดุฎุตุŒ ูˆุฑูˆู‰ ููŠ (ุงู„ู„ุณุงู†): ุฃุชูŠู†ุง ุฃุจุง ุนู…ุฑูˆ โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
(2). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆุฒ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 75.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: (ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู ุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽูƒูู„ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠูƒูŽ). ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูู„ูŠุณู… ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุฃู…ูŠุฉ ุงุจู† ู…ูŽุฎู’ุดููŠูู‘- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู). ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู. ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃุญุงุท ุจูƒู„ ุดูŠ ุนู„ู…ุง ูˆุฃุญุตู‰ ูƒู„ ุดูŠ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุนูŽุฏูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูู†ุง ุญุงุณูุจููŠู†ูŽ" ยซ1ยป] ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 47] ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ูŠูุญูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุฏููู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุนููŠุฏู‹ุง ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุณูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุฑููŠุนูŒ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ุณูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู‚ุฑูŠุจุฉ ุฅู† ู„ู… ูŠุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุขูŠุฉ 5]
ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชู ูˆูŽุทูŽุนุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุญูู„ูŒู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุนุงู…ููƒูู…ู’ ุญูู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ุฅูุฐุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุญู’ุตูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณุงููุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฏุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููŠู†ูŽ (5)
ูููŠู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชู) ุฃูŽูŠู’" ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’" ูˆูŽ" ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชู" ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณุฃู„ุชู… ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 293.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุฃูุจููŠุญูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŸ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุธูู‡ููˆุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุดููŠููˆุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุทูŽุนุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุญูู„ูŒู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ยซ1ยป] ุงู„ุงู†ุนุงู…: 121]ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุทูŽุนุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุญูู„ูŒู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู: ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุงุณู’ู…ู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽูŠู’ู…ูุฑูŽุฉูŽ: ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุจููŠุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณูŽ ยซ2ยป - ุงุณู’ู…ู ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุตุญุงุจูŠูŠู†: ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูˆุนุจุงุฏุฉ ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููุณู’ู‚ูŒ"] ุงู„ุงู†ุนุงู…: 121]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู ุฅู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽุนูุฒูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูู„ู‘ู ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 74.
(2). ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ: ุฌุฑุฌุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)