Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูƒูŽุนู’ุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ยซ1ยป. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูƒูŽุนู’ุจููƒูŽ ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง). ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูู‚ููŠู…ูู†ู‘ูŽ ุตููููˆููŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูุฎูŽุงู„ูููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูู„ู’ุตูู‚ู ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุจูุฑููƒู’ุจูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจูŽู‡ู ุจููƒูŽุนู’ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจู ู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ููˆุจู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽูู’ุตูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุงู‚ููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุบู’ุณูŽู„ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู). ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฑูŽุบู‘ูŽุจูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุฎู„ู„ ุฃุตุงุจุน ุฑุฌู„ูŠู‡ ูู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุณู’ู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽุณู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฌู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูŠูŽุฏู’ู„ููƒู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู†ู’ุตูŽุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุฏู’ู„ููƒู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู†ู’ุตูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุจูู„ููŠู‘ู ยซ2ยป ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ููŽูŠูุฎูŽู„ู‘ูู„ู ุจูุฎูู†ู’ุตูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ูˆุณู…ุนุชู‡ ุณุฆู„(1). ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ (ู‚ูŠู„ุฉ) ุจู†ุช ู…ุฎุฑู…ุฉ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุฉุŒ ู‡ุงุฌุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุญุฑูŠุซ ุจู† ุญุณุงู† ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุตุญุจุฉ. ุฑุงุฌุน (ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ููŠ ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
(2). ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฎูŽู„ู‘ูู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ู„ูŽุง ุชูุฎูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠู„ูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุถู‘ูุฆู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑูŽุงุฎู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุตู’ู„ูŽ ุจูููุนู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูุถููˆุฆูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู" ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุฅูู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ู ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ู†ูŽุงุณููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงุจู’ุชูู†ููŠูŽุชู’ ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽูˆูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑู‘ูู‚ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูŒ ุฐูŽุงุชู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุณูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ูŠูุฌู’ุฒูุฆูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ูˆูŽูŠูุฑูŽุชู‘ูุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุจูุซูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ" ู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’" ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ(1). ููŠ ุฌ ูˆุฒ: ุฃุซุจุชุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ยซ1ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู‚ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุนููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ" ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ" ุชููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฑูŽุจูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูู…ูŽู„ู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽุงู„ู ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ุชูŽุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑูŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ููŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉู ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‹ู‘ู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูƒู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ: (ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู). ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฑูŽุชู‘ูุจููˆู†ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ู…ูู†ู’ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุณู’ู„ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ูˆูุถููˆุฆููŠ ุจูุฃูŽูŠู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆููŠ ุจูŽุฏูŽุฃู’ุชู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูุญููู’ุธู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฌูุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏูู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠู…ู… ูู„ุง ูŠุชูŠู…ู….(1). ููŠ ุฒ: ุนู„ู…ุงุฆู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„:" ุฅุฐ ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุจู’ุฏููˆุกู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุชูŽุฌูุจู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุชูŽุฌูุจู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ููŠู‘ู ยซ1ยป - ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู- ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนููููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ- ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŠู†ุงุŒ ูˆู„ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุซู„ุงุซ ุฑูˆุงูŠุงุช: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุตูŽุญููŠุญูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุทูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุชูŽู…ูŽุงุดูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุณูุจูŽุงุทูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ยซ2ยป ุญูŽุงุฆูุทูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽุจูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽุจูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฌูุฆู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ- ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู- ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽุณูŽู„ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุญุถุฑุง ูˆุณูุฑุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ุง.(1). ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู…ูŠุฑูŠ ุถุฑุจุง ู…ู† ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุจุบู„ูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฅู† ุฑุฃุณ ุงู„ุจุบู„ ุถุฑุจู‡ุง ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุณูƒุฉ ูƒุณุฑูˆูŠุฉ.
(2). ุงู„ุณุจุงุทุฉ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู…ู‰ ููŠู‡ ุงู„ุชุฑุงุจ ูˆู…ุง ูŠูƒู†ุณ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ุŒ ูˆุฅุถุงูุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ุฅุถุงูุฉ ุชุฎุตูŠุต ู„ุง ู…ู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ูˆุงุชุง ู…ุจุงุญุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ] ุฃูŠุงู… [ุŸ ยซ1ยป ู‚ุงู„: (ู†ุนู… ูˆู…ุง ุดุฆุช) ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูŽ). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฑูˆู† ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ยซ2ยป ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุถูˆุกุŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงุจู† ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุณููŠุฑู- ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ- ูˆูŽูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽูŠู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู’ุฒูุนูŽ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฏูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ. ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูู‚ุงู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุณู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽุฑู’ู‚ูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูุจู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูŠูู…ู’ุดูŽู‰ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุจูู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ูŠูู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃุตุงุจุน ู…ุณุญุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ุณุญ ุฐุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ููŽุงููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูƒุงู†ุช(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.
(2). ููŠ ุฌ ูˆุฒ ูˆูƒ: ุฃู†ูƒุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู‚ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠูู‘: ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ู†ู‡ ูŠุบุทูŠู‡ ุงู„ุฌูˆุฑุจุŒ ูุฅู† ุธู‡ุฑ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุซูŽุฎููŠู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู] ูˆูŽุฃูŽุจููˆ [ยซ1ยป ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ยซ2ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูุงู…ุณุญูˆุง ุจูุฑูุกููˆุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู". ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฎููู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุฎููŠู‡. ู‚ุงู„(1). ุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† (ูƒุชุงุจ) ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ. ูˆููŠ ุงู„ุฃุตู„ (ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ). [ ..... ]
(2). ูƒุงู† ุงุณู…ู‡ (ุนุจุฏ ุดุฑ) ูุบูŠุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ุฅุตุงุจุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŠ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูุฏู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ู…ูŽุณู’ุญู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุทููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุงุณูุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽูŠู ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠ. ุงู„ุซุงู„ุซ- ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฌูู†ูุจุงู‹ ููŽุงุทู‘ูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆุง) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ1ยป ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู. ูˆูŽ" ุงุทู‘ูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆุง" ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู„ููˆูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุฃุญูƒุงู… ุนุงุฏู… ุงู„ู…ุงุก ุจู‚ูˆู„ู‡:" ุฃูˆ ู„ุงู…ุณุชู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 204.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจูŽ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุตุงุจุชู†ูŠ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถู‰ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ู‰ ุณูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฌุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบุงุฆูุทู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ1ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒููŠุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹ ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุบู’ููŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู„ู‘ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽุตููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู. ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููˆุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุณู„ุณ ูˆุงู„ู…ุฑุถ ู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ุนูุฑู’ููŒ ุบูŽุงู„ูุจูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู„ูููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุทูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูุจูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุธุงู‡ุฑุง. ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ู ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฃุณุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุถู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุนููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆู’ ู„ุงู…ูŽุณู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู„ูŽู…ู’ุณูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฌูู†ูุจุงู‹ ููŽุงุทู‘ูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆุง". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุดู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูƒู†ูŠ. ูˆู‚ุงู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 212.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ูƒูุฑุงู…ุงู‹" ยซ1ยป] ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 72] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ูƒูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ2ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุกู‹) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ3ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ู„ูู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฌูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุจูŽุทูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠยป
ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ยซ5ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู- ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ- ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุญููŠู†ูŽ ุถูŽู„ู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููุนู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูู„ูŽุง ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุงู†ุน ู„ู‡ ุชูˆุถุฃ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 79.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 223ุŒ ุต 228 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 223ุŒ ุต 228 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 225 ูููŠู‡ุง ู†ู‚ูŠุถ ู‡ุฐุง.
(5). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆู„ุนู„ู‡ ู‚ูˆู„ ู…ู‡ุฌูˆุฑ ู„ุงุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุฏู… ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ุจู„ ู‚ุงู„: ูŠุคุฎุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจู‡ ู‚ูˆู„ ุตุงุญุจูŠู‡ ู…ู† ุฃู† ูุงู‚ุฏ ุงู„ุทู‡ูˆุฑูŠู† ูŠุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุตูˆุฑูŠุฉ ูˆูŠุนูŠุฏ ู…ุชู‰ ู‚ุฏุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูŠูุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุณู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุฑูŽุงุจู ู†ูŽุธููŠูู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ู†ูŽุธููŠูู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูŠูุนููŠุฏู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุญู’ุชูŽุงุทููˆุง ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูู‡ููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูู‡ููˆุฑู) ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู‡ููˆุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุดุฑูˆุทู‡ุง ูู„ุง ูŠุชุฑุชุจ ุดูŠ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ยซ1ยป ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู. ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุตูŽุนููŠุฏุงู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจุงู‹) ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ2ยป ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. (ููŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุจููˆูุฌููˆู‡ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ3ยป ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ- ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู ยซ4ยป ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูุถููˆุฆููŠ ูˆูŽูˆูุถููˆุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ู† ู‚ุจู„ูŠ(1). ููŠ ูƒ: ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 236ุŒ ุต 238 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 236ุŒ ุต 238 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(4). ุงู„ุทู‡ูˆุฑ (ุจุงู„ุถู…) ุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ ูˆ (ุจุงู„ูุชุญ) ุงู„ู…ุงุก ูƒุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุงู„ูˆุถูˆุก. ูˆู‚ุงู„ ุณูŠุจูˆูŠู‡: ุงู„ุทู‡ูˆุฑ (ุจุงู„ูุชุญ) ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑ ู…ุนุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูุชุญ ุงู„ุทุงุก ูˆุถู…ู‡ุง. (ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ) ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ูˆูŽูˆูุถููˆุกู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽูƒูู…ู’ ยซ1ยป ุณููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฌููŠู„ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽููŽุถู‘ูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซ2ยป: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฌูุฏู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู:" ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู" ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุทููˆู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูู…ูุนููˆุง ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูุนููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ู†ููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูุนููŠูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุนู’ุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู†ููˆุฑูŽุงู†ู ูƒูŽู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุนู’ุจูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุจูู‡ูุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ูƒูŽุนู’ุจูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู- ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู- ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุตูููŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู. ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญู. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ยซ3ยป ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุทูŽุดูŽุชู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุทู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู†ูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู (. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู†ุงุจุญูŠ(1). ุนู„ุงู…ุฉ.
(2). ููŠ ุงูˆุฌ: ุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆู‡ูˆ ุฎุทุง ุงู„ู†ุงุณุฎ. [ ..... ]
(3). ู‡ูˆ ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡:" ู…ุน ุงู„ู…ุงุก ุฃูˆ ู…ุน ุขุซุฑ ู‚ุทุฑ ุงู„ู…ุงุก". ุงู„ู†ูˆูˆูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ูƒู…ู„ ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุดูŽุงู…ููŠูŒู‘ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู„ูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูุฑูŽุงูƒูุจู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽููŽู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ุฐู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชููููŠุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูุฏูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุขุซูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูุนูŽ ู„ูู…ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุถููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู" ยซ2ยป] ุงู„ุญุฌ: 78]. ูˆูŽ" ู…ูู†ู’" ุตูู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง. (ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู„ููŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู" ู„ููŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู‡ู." ูˆูŽู„ููŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠุตู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู)." ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ููŽุชูู‚ู’ุจูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุขูŠุฉ 7]
ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ููŠุซุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆุงุซูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู (7)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ููŠุซุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆุงุซูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู). ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ" ยซ3ยป] ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172]ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูุญููู’ุธู ู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ูƒุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ุณุฏูŠ(1). ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ (ุงู„ู…ูˆุทุฃ).
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 99.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 313.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุดูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุจุงูŠูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ยซ1ยป] ุงู„ูุชุญ: 10] ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุซู‘ูู‚ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฏู‘ู ู„ูุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ ู„ู†ู…ู†ุนู†ูƒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูุฒูุฑูŽู†ูŽุง ยซ2ยปุŒ ููŽุจูŽุงูŠูุนู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฑูุซู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุงุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงุจูุฑู. ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู"] ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 1] ููŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ุฌูŽุฒูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนุงู„ู… ุจูƒู„ ุดูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุงู„ุขูŠุงุช 8 ุงู„ู‰ 10]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู†ูŽุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ุงุนู’ุฏูู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (8) ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (9) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (10)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ" ุงู„ู†ุณุงุก" ยซ4ยป. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃุชู…ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ููŽูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆููƒูู…ู’. (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู†ูŽุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููููˆุฐู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 267ุŒ ูˆุต 274. ููŠ ูƒ ูˆุฌ ูˆู‡: ุจูŠุนุฉ ุงู„ุดุฌุฑุฉ.
(2). ุฃุฒุฑู†ุง ุฃูŠ ู†ุณุงุกู†ุง ูˆุฃู‡ู„ู†ุง ูƒู†ู‰ ุนู†ู‡ู† ุจุงู„ุฃุฑุฒ. ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ูุณู†ุง. ุฑุงุฌุน (ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…) ุฌ 1 ุต 293 ุทุจุน ุฃูˆุฑุจุง.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 267ุŒ ูˆุต 274. ููŠ ูƒ ูˆุฌ ูˆู‡: ุจูŠุนุฉ ุงู„ุดุฌุฑุฉ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 410.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ูˆูŽู†ููููˆุฐู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒููู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽู…ู‘ููˆู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุซู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ู„ูุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ยซ1ยปุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ยซ2ยป ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡:" ู„ุง ูŠูŽุฌู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู†ูŽุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู". ูˆู‚ุฑู‰" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’" ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุขุซูŽู…ูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ:" ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู ูƒูู†ู’ู‡ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู" ยซ3ยป] ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17]. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ" ูˆูŽ" ุฃูŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุฑููŠู…ู"] ูŠุณ: 11] ูˆ" ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ"] ู‡ูˆุฏ: 11] ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูุŸ. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽูŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ุจูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ4ยป:
ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ โ€ฆ ูˆุฌู†ุงุช ูˆุนูŠู†ุง ุณู„ุณุจูŠู„ุง
ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู†ูŽุตู’ุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒูุงุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุขูŠุฉ 11]
ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุณูุทููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (11)(1). ูƒุฐุง ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆูŠุจุฏูˆ ููŠู‡ ุณู‚ุท. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู‚ุตุฉ- ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ู…ุง ุญุฏุซ ู„ุฒูŠู†ุจ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุงุฌุน ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุฃู†ู ุฌ 2 ุต 82.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 44 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 103.
(4). ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ูƒู„ุงุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุณูุทููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู ุญููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ยซ1ยป ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ2ยป. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู’ู‡ู ยซ3ยป. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงู‚ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุบูˆุฑุซ ุงุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู (ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง] ุฑุงุก ูˆ [ุซุงุก ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุฏูุนู’ุซููˆุฑู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ยซ4ยป ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูุญูŽุงุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูุญูŽุงุดู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠูŽุฉู ููŽู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‡ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุงุฏู‘ููƒูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ." ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุณูุทููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู" ููŽูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู…ู†ุนู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุขูŠุฉ 12]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซุงู‚ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽู‚ููŠุจุงู‹ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฑูุณูู„ููŠ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุถู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ ู„ูŽุฃููƒูŽูู‘ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽูˆุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู (12)(1). ุงุฎุชุฑุท ุงู„ุณูŠู ุณู„ู‡ ู…ู† ุบู…ุฏู‡.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 372. [ ..... ]
(3). ุฃูŠ ู„ู… ูŠุนุงู‚ุจ ุงู„ุงุนุฑุงุจูŠ ุงุณุชุฆู„ุงูุง ู„ู„ูƒูุงุฑ.
(4). ููŠ ุฌ ูˆู‡ู€ ูˆูƒ: ูˆุญูƒู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซุงู‚ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽู‚ููŠุจุงู‹) ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุซู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุจูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุจูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽู‚ู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุจู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุงุจู‹ุง. ููŽุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุจูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุถูŽู…ููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽู‚ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽู‚ููŠุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฏูŽุฎููŠู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุจู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู: ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูุฑูŽููŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู- ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุจูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูุจูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุณูุจู’ุทูุŒ ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุณูุจู’ุทูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุจูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู. ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุจูŽุงุกู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุจูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูู…ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุฑู ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽุงุฑููˆุง ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ุญูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠุนู„ู…ูˆู‡ ุจู…ุง ุงุทู„ุนูˆู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู- ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ- ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุฏููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ูููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ููˆุง ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฎูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽุนูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุซูู‚ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽููŽุดูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ูˆูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ุงุชูู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ุงู‡ูู†ุง ู‚ุงุนูุฏููˆู†ูŽ"] ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 24 [. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ููŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุชูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽุจูุทู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

] ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง [ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ: (ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูุฑูŽููŽุงุคููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’). ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฌูŽุงุณููˆุณู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูุณู: ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุญู‘ูุซู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุณู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ยซ1ยปุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุณููˆุณู ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉู" ยซ2ยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู†ูู‚ูŽุจูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽุฑู" ยซ3ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุณูุจู’ุทู ุฑููˆุจููŠู„ูŽ ุดู…ูˆุนู ุจู’ู†ู ุฑูƒูˆุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูุจู’ุทู ุดูŽู…ู’ุนููˆู†ูŽ ุดูˆู‚ูˆุทู ุจู’ู†ู ุญููˆุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูุจู’ุทู ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ูุจู ุจู’ู†ู ูŠููˆู‚ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูุจู’ุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ูŠูˆุบูˆู„ู ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ูˆู…ู† ุณุจุท ุฃูุฑุงุซูŠู… ุงุจู† ูŠููˆุณูููŽ ูŠููˆุดูŽุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูุจู’ุทู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู…ููŠู†ูŽ ูŠู„ุธูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฑูˆู‚ูˆุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูุจู’ุทู ุฑุจุงู„ููˆู†ูŽ ูƒุฑุงุจูŠู„ู ุงุจู† ุณูˆุฏูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูุจู’ุทู ู…ู†ุดูŽุง ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูƒุฏูŠ ุจู’ู†ู ุณูˆุดุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูุจู’ุทู ุฏูŽุงู†ูŽ ุนู…ุงุฆููŠู„ู ุจู’ู†ู ูƒุณู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูุจู’ุทู ุดูŠุฑูŽ ุณุชูˆุฑู ุจู’ู†ู ู…ููŠุฎูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูุจู’ุทู ู†ูุชูŽุงู„ูŽ ูŠููˆุญูŽู†ู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูˆู‚ูˆุดุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณุจุท ูƒุงุฐูƒูˆุงู„ ุงุจู† ู…ูˆุฎู‰ุŒ ูุงู„ู…ุคู…ู†ุงู† ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠููˆุดูŽุนู ูˆูŽูƒูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ู…ูŽุณู’ุฎููˆุทู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูู‚ูŽุจูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ููŽู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ยซ4ยป ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑููˆุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ) ุงู„ุขูŠุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูู‚ูŽุจูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ. ูˆูƒุณุฑุช" ุฅู†" ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุจุชุฏุฃุฉ." ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’" ู…ู†ุตูˆุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุฑู’ููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ" ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ู„ูŽุฃููƒูŽูู‘ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชููƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽู„ูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู). ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ" ู„ูŽุฆูู†ู’" ู„ูŽุงู…ู ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง" ู„ูŽุฃููƒูŽูู‘ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’"ุŒ" ูˆูŽู„ูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู…ุนู†ู‰(1). ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑ ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุชู‚ุตู‰ ุฃู†ุจุงุก ุนูŠุฑ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 53.
(3). ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŠุงู† ููŠ (ุงู„ุจุญุฑ): ุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุจูŠุจ ููŠ (ุงู„ู…ุญุจุฑ) ุฃุณู…ุงุก ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ู‚ุจุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุงุฎุชุงุฑู‡ู… ู…ูˆุณู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ุจุฃู„ูุงุธ ู„ุง ุชู†ุถุจุท ุญุฑูˆูู‡ุง ูˆู„ุง ุดูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ุบูŠุฑู‡ ู…ุฎุงู„ูุฉ ููŠ ุฃูƒุซุฑู‡ุง ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจูŠุจ ู„ุง ุชู†ุถุจุท ุฃูŠุถุง. ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ุทุจุฑูŠ: ูˆู‚ุน ุชุญุฑูŠู ูˆุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ููŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃุณุจุงุท ูˆุงู„ู†ู‚ุจุงุก ู…ู†ู‡ู… ูู„ุชุญุฑุฑ.
(4). ุฑุงุฌุน ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ุฌ 1 ุต 297 ุทุจุน ุฃูˆุฑุจุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุฃููƒูŽูู‘ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽุฃููƒูŽูู‘ูุฑูŽู†ู‘ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃููƒูŽูู‘ูุฑูŽู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ" ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’" ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽุฃููƒูŽูู‘ูุฑูŽู†ู‘ูŽ" ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู: ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ:
ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฌูุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ โ€ฆ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏููŠู‘ู
ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ูˆูŽูŠููˆูŽู‚ู‘ูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู: ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽุฒู‘ูŽุฑู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุนูŽุฒู‘ูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุถู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูŽุจุงุชุงู‹) ยซ1ยปุŒ (ููŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุญูŽุณูŽู†ู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: (ุญูŽุณูŽู†ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุง ู†ููููˆุณููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ู‚ูŽุฑู’ุถุงู‹) ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ. (ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู. (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽูˆุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ุทุฑูŠู‚. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุขูŠุฉ 13]
ููŽุจูู…ุง ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู‚ุงุณููŠูŽุฉู‹ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆุงุถูุนูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณููˆุง ุญูŽุธู‹ู‘ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒุงู„ู ุชูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ู‰ ุฎุงุฆูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุตู’ููŽุญู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (13)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุจูู…ุง ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซุงู‚ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ ูุจู†ู‚ุถู‡ู… ู…ูŠุซุงู‚ู‡ู…ุŒ" ููŽุจูู…ุง" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุคูŽูƒู‘ูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุฏู ู…ู† ูŠุณูˆุฏ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 305.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 69.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุจูุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู. (ู„ูŽุนูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฎู. ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู‚ุงุณููŠูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุตูู„ู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุนููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุชููŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู:" ู‚ูŽุณููŠู‘ูŽุฉู‹" ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณููŠู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุฆูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู‚ูŽุณููŠู‘ูŽุฉู‹" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูููŽุงู‚ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ู‚ูŽุณููŠูŒู‘ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุบู’ุดููˆุดู‹ุง ุจูู†ูุญูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ู‚ูŽุณููŠูŒู‘ (ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู) ู…ูุซูŽุงู„ู ุดูŽู‚ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฆูููุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ูˆุฃู†ุดุฏ:
ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูˆูŽุงู‡ูู„ู ูููŠ ุตูู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง โ€ฆ ุตูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณููŠู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠูŽุงุฑููŠูู ยซ1ยป
ูŠูŽุตููู ูˆูŽู‚ู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุญููŠ ยซ2ยป ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ู‚ูŽุณููŠูŒู‘ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงุดููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุณููˆ ูˆูŽูŠูŽุตู’ู„ูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู:" ู‚ูŽุณููŠูŽุฉูŒ" ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุนูู„ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุนูŽู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฌููŠูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุณูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุณููŠ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุณูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุณููˆ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุงุนูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูƒููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุณููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุนููŠู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ูŽุฉู. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉู‹ ู†ูŽุงุจููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ู„ูุทูŽุงุนูŽุชููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตูŽูููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ู ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ูŽุง ุบูุดูŒู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุณูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุณูŽุชู’ ู„ูุฏูŽุงุชููŠ

(ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆุงุถูุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆู†ูŽ ุญูุฑููˆููŽู‡ู. ูˆูŽ" ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู‚ุงุณูŠุฉ ู…ุญุฑููŠู†.(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ุงุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ุทุงุฆูŠ. ูˆุงู„ุตูˆุงู‡ู„ (ุฌู…ุน ุงู„ุตุงู‡ู„ุฉ) ู…ุตุฏุฑ ุนู„ู‰ ูุงุนู„ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตู‡ูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุช.
(2). ุงู„ู…ุณุงุญูŠ (ุฌู…ุน ู…ุณุญุงุฉ): ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฌุฑูุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู" ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ" ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ุตูููŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู. (ูˆูŽู†ูŽุณููˆุง ุญูŽุธู‹ู‘ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุณููˆุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู†ูŽุนู’ุชูู‡ู." ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒุงู„ู ุชูŽุทู‘ูŽู„ูุนู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุชูŽู‚ููู" ุนูŽู„ู‰ ุฎุงุฆูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุนู" ุฎุงุฆูู†ูŽุฉู" ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู†ูŽุณู‘ูŽุงุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงู„ูŽุบู’ุชูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูยป
ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ โ€ฆ ู„ูู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ ู…ูุบูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ุนูŽู„ู‰ ุฎุงุฆูู†ูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุฐูุจูŒ ูˆูŽููุฌููˆุฑูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุถูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ุจู] ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ยซ2ยปุŒ ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุจู‘ูู‡ู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎููˆู†ููˆุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ" ุฎุงุฆูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’". (ููŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุตู’ููŽุญู’) ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ููŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุตู’ููŽุญู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎุงููŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎููŠุงู†ูŽุฉู‹" ยซ3ยป] ุงู„ุฃู†ูุงู„: 58].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุงู„ุขูŠุงุช 14 ุงู„ู‰ 16]
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตุงุฑู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ู…ููŠุซุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุณููˆุง ุญูŽุธู‹ู‘ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽูŠู’ู†ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถุงุกูŽ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ (14) ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู†ุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฎู’ูููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽูƒูุชุงุจูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (15) ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุฑูุถู’ูˆุงู†ูŽู‡ู ุณูุจูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (16)(1). ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุงุจูŠ ูŠุฎุงุทุจ ู‚ุฑูŠู†ุง ุฃุฎุง ุนู…ูŠุฑ ุงู„ุญู†ููŠ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุฏู…. ูˆู‚ุจู„ู‡:
ุฃู‚ุฑูŠู† ุฅู†ูƒ ู„ูˆ ุฑุฃูŠุช ููˆุงุฑุณูŠ โ€ฆ ู†ุนู…ุง ูŠุจุชู† ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงู†ุจ ุตู„ู‚ุน
(ุงู„ู„ุณุงู†).
(2). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 31.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)