Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตุงุฑู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ู…ููŠุซุงู‚ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู. (ููŽู†ูŽุณููˆุง ุญูŽุธู‹ู‘ุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠููŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ู…ููŠุซุงู‚ูŽู‡ูู…ู’" ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ูˆูŽุฑูุชู’ุจูŽุฉู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ" ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง" ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุชูŽุนููˆุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูŽู†ู’" ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽุนููˆุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ". ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุจูุณู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตุงุฑู‰ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽูŠู’ู†ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู„ู’ุตูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุตูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุบู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽุฑููŠูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุบู’ุฑูŽู‰ ุบูŽุฑู‹ุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู" ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุบูุฑูŽุงุกู‹" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู" ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃููˆู„ูุนูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุชูŽุตูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ุชูŽุณู’ู„ููŠุทู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุตููˆู‚ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽุฑููŠุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุบูŽุฑู‹ุง- ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญู ุงู„ุฃูˆู„- ุฅุฐ ู„ูŽุตูู‚ู’ุชูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูุซูŽูŠู’ุฑูŒ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุจููƒูŽุง ุบูุฑูŽุงุกู‹ ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุญูŽูˆูŽุงููู„ู ู†ูู‡ู‘ูŽู„ู ยซ1ยป(1). ูƒุฐุง ุจุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ (ุงู„ู„ุณุงู†). ุฅุฐุง ู‚ู„ุช ุฃุณู„ูˆ ุบุงุฑุช ุงู„ุนูŠู† ุจุงู„ุจูƒุง ุบุฑุงุก ูˆู…ุฏุชู‡ุง ู…ุฏุงู…ุน ุญูู„ [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุจููƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฑููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบู’ุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ูุตููˆู‚ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุนู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู." ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู" ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู." ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถุงุกูŽ" ุงู„ู’ุจูุบู’ุถู. ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุนูŽุฏููˆูŒู‘. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุทููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽูŠู’ู†ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถุงุกูŽ" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูุจู’ุบูŽุงุถูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉู ุจูุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุจู’ุบูŽุงุถูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)
ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู) ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ููŽุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ. (ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู†ุง) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฎู’ูููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจููƒูู…ู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ุฐูŠู† ู…ุณุฎูˆุง ู‚ุฑุฏุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎููˆู†ู‡ุง. (ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู† ุจู‡ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชุจูŠูŠู†ู‡. ูˆู‚ูŠู„:" ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽููŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŸ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู." ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ" ุฃูŽูŠู’ ุถููŠูŽุงุกูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. (ูˆูŽูƒูุชุงุจูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. (ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุฑูุถู’ูˆุงู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ุณูุจูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู) ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุตูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุขููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู:" ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู- ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„:(1). ุฑุงุฌุน ุต 27 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ู" ยซ1ยป] ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 19]. (ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุงุชู. (ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู) ุฃูŠ ุจุชูˆููŠู‚ู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุขูŠุฉ 17]
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูู„ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (17)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ2ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽูƒููู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง. (ู‚ูู„ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽ" ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู. (ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงู†ู ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽุงู†ู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ:
ุทูŽุฑูŽู‚ูŽุง ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู‡ูŽู…ูŽุงู‡ูู…ููŠ ยซ3ยป ุฃูŽู‚ู’ุฑููŠู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ ู‚ูู„ูุตู‹ุง ยซ4ยป ู„ูŽูˆูŽุงู‚ูุญูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุณููŠู‘ู ูˆูŽุญููˆู‘ูŽู„ูŽุง ยซ5ยป
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุทูŽุฑูŽู‚ูŽุง" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู‡ูŽู…ูŽุงู‡ูู…ููŠ". (ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู) ุนููŠุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ุจู„ุง ุฃุจ ุขูŠุฉ ู„ุนุจุงุฏู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 43.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 21 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(3). ุงู„ู‡ู…ุงู‡ู…: ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‡ู…ูˆู….
(4). ู‚ู„ุต (ุฌู…ุน ู‚ู„ูˆุต): ูˆู‡ูŠ ุงู„ูุชูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„.
(5). ุญูˆู„ (ุฌู…ุน ุญุงุฆู„): ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูู„ู… ุชู„ู‚ุญุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญู…ู„ ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุณู†ุชูŠู† ุฃูˆ ุณู†ูˆุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุขูŠุฉ 18]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุจู’ู†ุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุคูู‡ู ู‚ูู„ู’ ููŽู„ูู…ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจููƒูู…ู’ ุจูุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (18)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุจู’ู†ุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุคูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฎูŽูˆู‘ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุคูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุถูŽุง ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุดูŽุฃู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู†ูู‚ู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุชูุฎูŽูˆู‘ูููู†ูŽุง ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸุŒ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุคูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠู‡ูู…ู’" ูˆูŽู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุจู’ู†ุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุคูู‡ู ู‚ูู„ู’ ููŽู„ูู…ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจููƒูู…ู’ ุจูุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’
" ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ุจุนุซู‡ุŒ ูˆุชุตููˆู†ู‡ ู„ู†ุง ุจุตูุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุงูุน ุงุจู† ุญูุฑูŽูŠู’ู…ูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง: ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู†ุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ". ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽ ุจููƒู’ุฑููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰" ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงูู. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ููŽู„ูู…ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจููƒูู…ู’ ุจูุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ููŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐู‹ุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุญูŽุจููŠุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจููƒูู…ู’- ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ูู- ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

: ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู†ูŽุง ููŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุจููŠุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจููƒูู…ู’" ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุณูŽุฎูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽุŸ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ู†ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูŠูุญูŽุงุณูุจููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุฒููŠ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ. (ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. (ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู) ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. (ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ููŽู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู. (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุขูŠุฉ 19]
ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู†ุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุฐููŠุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุดููŠุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (19)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู†ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’) ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุบูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ. (ุนูŽู„ู‰ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุณููƒููˆู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุณูŽูƒูŽู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุนูŽู„ู‰ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ููŽุชูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎููˆู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู. ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽุงุชูุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู. ูˆูŽููุชููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูƒูŽููุชููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู" ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ยซ1ยป ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุชู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู ู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„(1). ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ. ูˆููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ุฃู„ู ุณู†ุฉ ูˆุชุณุนู…ุงุฆุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููŠู„ูŽุงุฏู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุจูุนูุซูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ุง ููŽุนูŽุฒู‘ูŽุฒู’ู†ุง ุจูุซุงู„ูุซู" ยซ1ยป [ูŠุณ: 14] ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูุฒู‘ูุฒูŽ ุจูู‡ู" ุดูŽู…ู’ุนููˆู†ู" ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ูˆุชุณุนุง ูˆุณุชูŠู†ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ยซ2ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ: ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุตูุฏู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ู…ู‚ุงุชู„ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ูˆูˆู‡ุจ ุงุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู‹ุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู‚ูุฑููˆู†ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู‚ูุฑููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู‚ูุฑููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู‚ูุฑููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู." ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู." ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุฐููŠุฑู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" ู…ูู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุฐููŠุฑู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ยซ3ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตููููˆู†ูŽู‡ู ุจูุตูููŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅู†ุฌุงุฒ ู…ุง ุจุดุฑ ุจู‡ ูˆุฃู†ุฐุฑ ู…ู†ู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 13.
(2). ุฑุงุฌุน ู‡ุงู…ุด ุต 16 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(3). ูˆุฒูŠุงุฏุฉ (ู…ู†) ููŠ ุงู„ูุงุนู„ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ู†ูู‰ ุงู„ู…ุฌูŠุก. (ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุงู„ุขูŠุงุช 20 ุงู„ู‰ 26]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠุงุกูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู„ููˆูƒุงู‹ ูˆูŽุขุชุงูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (20) ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุฏู’ุจุงุฑููƒูู…ู’ ููŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆุง ุฎุงุณูุฑููŠู†ูŽ (21) ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฏุงุฎูู„ููˆู†ูŽ (22) ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจุงุจูŽ ููŽุฅูุฐุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุบุงู„ูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (23) ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ุง ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ู…ูŽุง ุฏุงู…ููˆุง ูููŠู‡ุง ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ุงุชูู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ุงู‡ูู†ุง ู‚ุงุนูุฏููˆู†ูŽ (24)
ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ููŽุงูู’ุฑูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (25) ู‚ุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชููŠู‡ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (26)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุตูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู. (ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠุงุกูŽ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ููู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู„ููˆูƒุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูุจูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููŠู†ูŽ ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ููˆูƒูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุจู†ุญูˆู‡ ูุณุฑ ุงู„ุณุฏูŠ ูˆุงู„ุญุณูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู…ู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู„ููˆูƒุงู‹" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽุฎู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูุฐู’ ุชูŽู†ูŽุงุณูŽู„ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุซูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูŽูˆููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู„ููƒูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู† ุฃุณู„ู… ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽุงุฏูู…ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุจูู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ุชูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง ุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ููˆูƒู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฎู’ุฏููˆู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู- ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชูŒ- ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ- ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽุงุฏูู…ูŒ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู„ููƒูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุขู…ูู†ู‹ุง ูููŠ ุณูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูุนูŽุงูู‹ู‰ ูููŠ ุจุฏู†ู‡ ูˆู„ู‡ ู‚ูˆุช ูŠูˆู…ู‡ ููƒุฃู†ู…ุง ุฌูŠุฒุช ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุญูŽุฐูŽุงูููŠุฑูู‡ูŽุง (. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:) ูˆูŽุขุชุงูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูู…ู’ (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ). ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ู…ู†(1). ู‡ูŠ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุนุฐุจุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฌุฑ ุจุงู„ุชูุฌูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ุณูŽู„ููŠู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุดู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉูŒ ู„ูู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุนูŽุฒู‘ูŽุฒูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ููุฐูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ููููˆุฐูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฏููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุงุฎุจุงุฑ ุฃู† ุฏู…ุดู‚ ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฌุจุงุฑูŠู†. ูˆ" ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูŽ" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุญููˆุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑููŠุญูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ู ูˆูŽููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู: ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู. (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุฑููŠุญูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽู‚ููŠุจู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุณูุจู’ุทู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุณููƒู‘ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงู„ูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูˆููˆ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ู‡ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุจูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู…ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽู†ูŽุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽู†ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ูŽุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏู‹ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุจูŽุงุกู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ูƒูู…ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนู†ู‚ูˆุฏ ุฃุญุฏู‡ู… ุฅู„ุง ุฎู…ุณุฉ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุฎุดูŠุฉุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู†ูุฒูุนูŽ ุญูŽุจู‘ูู‡ู ุฎู…ุณุฉ ุฃู†ูุณ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ยซ1ยป.(1). ู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฎุจุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ูƒุฃุฎุจุงุฑ (ุนูˆุฌ ุจู† ุนูˆู‚) ูˆู‡ูŠ ุญุฏูŠุซ ุฎุฑุงูุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู…ู‘ูู‡ู- ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู- ู‡ููˆูŽ ุนููˆุฌู ยซ1ยป ุจู’ู†ู ุนูู†ูŽุงู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูˆู„ ุณุงุฆุฑู‡ู… ุณุชุฉ ุฃุฐุฑุน ูˆู†ุตู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุทููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงุนููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ูŠููˆุดูŽุนูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู„ูุจูŽ ุงุจู† ูŠููˆู‚ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนููˆู‚ูุจููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจููˆู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุฏู’ุจุงุฑููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุทููˆูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŒ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุธู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุชููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ุจูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ุจูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุจูุญูŽู‚ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุจู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ููŽุนู‘ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽุฑู‘ูŽุงูƒูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ุนูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŠุตูˆ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนููˆุฌูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทููˆู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ยซ2ยป ุฐูุฑูŽุงุนู ูˆุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุฐูุจูู‡ู ุจูู…ูุญู’ุฌูŽู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽูŠูŽุดู’ูˆููŠู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู. ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุทููˆููŽุงู†ูŽ ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู…ุฑู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุขู„ุงู(1). ุนูˆุฌ ุจู† ุนู†ุงู‚: ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ู…ุงุฏุฉ (ุนูˆู‚) (ูˆุนูˆู‚ ูƒู†ูˆุญ ูˆุงู„ุฏ ุนูˆุฌ ุงู„ุทูˆูŠู„ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ุนูˆุฌ ุจู† ุนู†ู‚ ูู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ) ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุดุฑุญู‡: (ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฎุทุฃู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ุณู†ุฉ ู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง: ูˆุฒุนู… ู‚ูˆู… ู…ู† ุญูุงุธ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ ุฃู† ุนู†ู‚ ู‡ูŠ ุฃู… ุนูˆุฌ ูˆุนูˆู‚ ุฃุจูˆู‡ ูู„ุง ุฎุทุฃ ูˆู„ุง ุบู„ุทุŒ ูˆููŠ ุดุนุฑ ุนุฑู‚ู„ุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุจุฏุงุฆุน ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 567 (ุฃุนูˆุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠู…ุดูŠ: ุฎู„ู ุนูˆุฌ ุจู† ุนู†ุงู‚) ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุนุงุฑู. (ุนู† ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ูˆุดุฑุญู‡).
(2). ููŠ ุฌ ูˆู‡ู€ ูˆูƒ ูˆุฒ: ุซู„ุงุซุฉ ุขู„ุงู ูˆุนุดุฑูˆู† ุฃู„ูุง. ุฅู„ุฎ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ูˆูŽุณูุชู‘ูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุนูŽ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ููŠูŽุฑู’ุถูŽุฎูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูุฑู‹ุง ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ููŽุตูŽุฑูŽุนูŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ูˆูŽุนูŽุตูŽุงู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุนู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฑููˆุนูŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูŽุนู’ุจูู‡ู ููŽุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ููŽุฌูŽุณูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ยซ1ยป ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุนููˆุฌูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู‡ูŽุงุฑููˆุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุฑููˆุชูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุง ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูุญู…ู„ุช. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ุฅููŠู„ููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฑููŠุญูŽุงุกูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆุง ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฏุงุฎูู„ููˆู†ูŽ" ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡: ู‡ู…ุง ูŠูˆุดุน ูˆูƒุงู„ุจ ุงุจู† ูŠููˆู‚ูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงู†ููŠูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนุดุฑ ู†ู‚ูŠุจุง. ูˆ" ูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽูู’ุชูู†ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุซูู‚ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุถูŽุนู’ููŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌูุจู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู" ูŠูุฎูŽุงูููˆู†ูŽ" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰. (ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู. (ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจุงุจูŽ ููŽุฅูุฐุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุบุงู„ูุจููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูุธูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุฑูุนู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจููˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููƒูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฑูŽุฌู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููƒูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู! ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ุง ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ู…ูŽุง ุฏุงู…ููˆุง ูููŠู‡ุง) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนู†ุงุฏ ูˆุญูŠุฏ ุนู†(1). ุฃูŠ ุตุงุฑ ู„ู‡ู… ุฌุณุฑุง ูŠุนุจุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡. ูƒู„ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุนูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅููŠูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูู„ููˆุง ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง" ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) " ูˆูŽุตูŽูููˆู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ [ู„ูŽูƒูŽ] ยซ1ยป ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ุฑูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ- ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู- ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู†ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒููู’ุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูƒู‘ููˆุง ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูุนูู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃุฑุงุฏูˆุง ุจุงู„ุฑุจ ู‡ุฑูˆู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูุทููŠุนูู‡ู. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณูŽู‚ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ุงู‡ูู†ุง ู‚ุงุนูุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฑูŽุญู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทููŠุนูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ". ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุนูŽุทูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุนูŽุทูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง. (ููŽุงูู’ุฑูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ) ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูุฃูŽูŠู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŸ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูŒุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู„ู’ู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ููŠู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูŠู‘ูุฒู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ุญูู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูุตู’ู…ูŽุชููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰:" ูููŠู‡ุง ูŠููู’ุฑูŽู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽูƒููŠู…ู" ยซ2ยป] ุงู„ุฏุฎุงู†: 4] ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ููŽุงูู’ุฑูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููŠ โ€ฆ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู†ูŠู†(1). ู…ู† ุฌ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 126.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ููŽุงูู’ุฑูู‚ู’" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชููŠู‡ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุชูŽุงู‡ูŽ ูŠูŽุชููŠู‡ู ุชููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ู‡ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุชูŽูŠู‘ูŽู‡ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู‘ูŽู‡ู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุชููŠู‡ูŒ ูˆูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุงุกู ูˆู…ู†ู‡ุง ู‚ุงู„ ยซ1ยป:
ุชููŠู‡ูŒ ุฃูŽุชูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ู‘ูŽุงุทู

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุจูุชูŽูŠู’ู‡ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทููŠู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ู‚ูŽุทูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููุฑูŽุงุฎู‹ุง ุจููŠููˆุถูู‡ูŽุง
ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ููŽุฑูŽุงุณูุฎูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู- ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุณูุชู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุณูุฎูŽ- ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูˆู’ุง ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุนู‡ู… ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุฑูˆู†ุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ููŠู‡ูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู†ููˆ ยซ2ยป ุงู„ุชู‘ููŠู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูุŒ ููŽู‚ููˆุจูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุงูู’ุฑูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฌูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุชูŽุตู’ุฑูŽุนูŽู†ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู‚ู’ุตูุฑููŠ โ€ฆ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุตูŽุฑู’ุนููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุญูŽุฑูŽุงู…ู
ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุฑูุณูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ููƒู ุตูŽุฑู’ุนููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ยซ3ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ููŽุฑูŽุงุณูุฎูŽ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ูŠุญูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุฐุง ู†ุงู…ูˆุง ููŠุฑุฏู‡ู…(1). ู‡ูˆ ุงู„ุนุฌุงุฌ. ูŠุตู ุฃุฑุถุง ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ู„ูŠุณ ุจู‡ุง ุนู„ุงู…ุงุช ูŠู‡ุชุฏูŠ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃุชุงูˆูŠู‡ ุฃูุงุนูŠู„ ู…ู† ุชูŠู‡. ูˆุงู„ุณู‚ุงุท ูƒู„ ู…ู† ุณู‚ุท ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุตุจุฑูˆู† ูˆู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ุณุงู‚ุท: ูˆุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช:
ูˆุจุณุทู‡ ุจุณุนุฉ ุงู„ุจุณุงุท

ูˆุงู„ุจุณุงุท ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ูˆุงุณุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆู‚ูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช:
ูˆุจู„ุฏุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุงู„ู†ูŠุงุท โ€ฆ ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ุชุบุชุงู„ ุฎุทูˆ ุงู„ุฎุงุทูŠ

(2). ููŠ ุฌุŒ ุณู†ูˆู†.
(3). ููŠ ุฌ: ูƒุจูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุกููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู." ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ" ุธูŽุฑู’ููŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูู„ุชู‘ููŠู‡ูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงุจู† ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ" ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹" ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰" ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹"ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠููˆุดูŽุนู ูˆูŽูƒูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠููˆุดูŽุนู ุจูุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชูŽุญููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุฑูˆู† ู…ูŽุงุชูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุดูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุญูุจูุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู†ูู…ููˆุง ู†ูŽุงุฑูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุบูู„ููˆู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ูŽ ููŽู„ู’ุชูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุตูู‚ูŽุชู’ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ููŽู„ู’ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุตูู‚ูŽุชู’ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูู‚ุงู„: ุนู†ุฏ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ยซ1ยปุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูููŠููŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูˆู’ุชูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุงุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนูู‡ู ุจูุบูŽูˆู’ุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุขู† ุบูˆุฑ ุนูŽุงุฌูุฒูŒุŒ ุนูุฑูููŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ยซ2ยป ูููŠ ู…ูู„ู‘ูŽุชูู†ูŽุง. ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุจูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุบูŽุฒูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุบูŽุฒูŽุง ููŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ยซ3ยป ุญููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆุฃู†ุง ู…ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุญุจุณู‡ุง ยซ4ยป ุนู„ู‰ ุดูŠุฆุง(1). ูƒู‚ุฏุฑุฉ ุฃูˆ ูƒุตูˆุฑุชู‡ ู…ู† ุฐู‡ุจ ูƒุงู† ุบู„ู‡ ูˆุฃุฎูุงู‡.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 254 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(3). ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ูุฏู†ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ) ูˆู„ุนู„ ู…ุง ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ู‚ุฑุจ ุฌูŠูˆุดู‡ ูˆุฌู…ูˆุนู‡ ู„ู‡ุง. ุงู„ู†ูˆูˆูŠ
. (4). ุฃูŠ ุฃู…ู†ุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณูŠุฑ ุฒู…ุงู†ุง ุญุชู‰ ูŠุชูŠุณุฑ ู„ูŠ ุงู„ูุชุญ ู†ู‡ุงุฑุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ููŽุญูุจูุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ููˆุง ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠูƒูู…ู’ ุบูู„ููˆู„ูŒ ููŽู„ู’ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ููŽู„ูŽุตูู‚ูŽุชู’] ูŠูŽุฏูู‡ู [ุจููŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆุดูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฃูŽุฑููŠุญูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูุดู’ุฑูŽุงููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุนูŽุดููŠู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุดู’ููŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุจูŽุณู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุนู’ู…ูู„ู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽุงุญูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุถูŽุนู’ููŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฌู’ุฒูŽู†ูŽุง ููŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุขุชุงูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู [ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู] ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ุชู‘ููŠู‡ู ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ุฃูˆุฏูŠุŒ ูˆุฒุงุฏ: ูˆู‡ุฑูˆู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูู‡ููˆูู ูู…ุงุช ู‡ุฑูˆู† ููŽุฏูŽููŽู†ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ุง ูุนู„ ู‡ุฑูˆู†ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ู„ูุญูุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽุจู‹ู‘ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุงุนูุซูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูู†ุงุฏู‰ ูŠุง ู‡ุฑูˆู† ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูŠูŽู†ู’ููุถู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุชูู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู…ูุชู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุจูุงู„ุชู‘ููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุชูŽุญูŽ ุฃูŽุฑููŠุญูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุดูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู…ูˆุช ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ [ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ] ยซ2ยป ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุตูŽูƒู‘ูŽู‡ู ููŽููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑู ููŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŒ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู‡ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู" ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ"ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู†(1). ู…ู† ุฌ.
(2). ู…ู† ุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ูŠูุฏู’ู†ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู) ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุณููˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูŽุทู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ูˆูู‚ูŠู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽุฏูŽุงููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ููŽููŽู‚ูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ" ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰:" ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ" ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ุณุฑูŠุน ุงู„ุบุถุจุŒ ุฅุฐ ุบูŽุถูุจูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุชูู‡ู ยซ1ยป ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุตูŽูƒู‘ูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡] ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ [ยซ2ยป ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุฑููˆุญูŽู‡ู ู„ูƒู†ู‡ ุฌุงุก ู…ุฌูŠุก ุงู„ุฌุงุฒู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุฑููˆุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุฑููˆุญูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฎุจุฑู‡) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ู ููŽููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูุฎูŠุฑู‡ ุจูŠู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุช ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ูˆุช(1). ุงู„ู‚ู„ู†ุณูˆุฉ: ู…ุง ูŠู„ุจุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ.
(2). ู…ู† ุฌ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽููŽุงุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุตูŽุตู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุบูู†ู’ูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆุดูŽุนู ุฑูŽุขู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูƒูŽุดูŽุงุฉู ุชูุณู’ู„ูŽุฎู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุณูŽูƒูŽุฑูŽุงุชู) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู". ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ุฃูŽุณูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุณูŽู‰ ุฃูŽุณู‹ู‰ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฒูู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ1ยป:
ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุชู‡ู„ูƒ ุฃุณู‰ ูˆุชุญู…ู„

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุขูŠุฉ 27]
ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจุง ู‚ูุฑู’ุจุงู†ุงู‹ ููŽุชูู‚ูุจู‘ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (27)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ ูƒูŽุธูู„ู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู. ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ูƒู ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงุจููŠู„ู ู‡ูŽุงุจููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ. ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠุชูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ู„ูุตูู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ- ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ูููŠ ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ุญูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽุง ุจูู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจูุŸ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุตูู„ู’ุจูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุจููŠู„ู ูˆูŽู‡ูŽุงุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ู‚ูŽุงุจููŠู„ูŽ ุญุฒู…ุฉ ู…ู† ุณู†ุจู„- ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู†(1). ู‡ูˆ ุงู…ุฑุค ุงู„ู‚ูŠุณุŒ ูˆุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช: (ูˆู‚ูˆูุง ุจู‡ุง ุตุญุจูŠ ุนู„ู‰ ู…ุทูŠู‡ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุฃู ุฒูŽุฑู’ุนูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูู†ู’ุจูู„ูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ููŽููŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ู‡ูŽุงุจููŠู„ูŽ ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง- ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุบูŽู†ูŽู…ู- ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ู." ููŽุชูู‚ูุจู‘ูู„ูŽ" ููŽุฑูููุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ููุฏููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูู‚ูุจู‘ูู„ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ู‡ูŽุงุจููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุจููŠู„ู ุญุณุฏุง: ุฃู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง- ุฃูŽุชูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ! " ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ" ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู„ูุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุทู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰- ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดููŠุซูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุจููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‡ูŽุงุจููŠู„ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ุดููŠุซู ุงุจู’ู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ยซ1ยป ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุชูŽูˆู’ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุจููŠู„ูŽ ุฃูุฎู’ุชู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅูู‚ู’ู„ููŠู…ููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุงุจููŠู„ูŽ ุฃูุฎู’ุชู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ููŠููˆุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุขุฏูŽู…ู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุจููŠู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฃูุฎู’ุชููŠุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑู’ุŒ ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจูุŒ ู‚ุงู„ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฏูŽู…ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒุงู† ุฏูŠู† ุขุฏู… ุฅู„ุง ูŠูƒู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู‹ุง ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ููŽุจูŽุบูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุบูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงุจููŠู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุจููŠู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงุจููŠู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฌูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฌูŽู…ู‘ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจููŠู„ูŽ ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู‡ูŽุงุจููŠู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุญููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ยซ2ยป ูููŠ ุตูููŽุฉู ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุญูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุฒู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุจููŠู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ ุจูŽุฒู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุจููŠู„ูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุจููŠู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขุซูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู:" ููŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ูู‡ู ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ ุจุงู„ูุถู„".(1). ููŠ ุฌ ูˆู‰: ุซู…ุงู†ูŠู†.
(2). ููŠ ุฌ ูˆู‰: ุญูˆุฑุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ู‚ู„ุช: ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู„ูุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุง ุฑูุฌุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูุณุงุกู‹" ยซ1ยป] ุงู„ู†ุณุงุก: 1]. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุทู’ู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุจููŠู„ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู‚ู’ู„ููŠู…ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุซู. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽุณู’ู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู- ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุบูŽุชู’- ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุบูŽุชู’ุŸ ุฃูŽู…ูŽุนูŽ ุฌูู†ู‘ููŠูู‘ ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ยซ3ยป ู„ูŽู‡ูŽุง! ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุตูŽุญููŠุญู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุงุจููŠู„ูŽ" ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ" ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุจููŠู„ู:" ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ููŠ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ููŠุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุงุญูุจู ยซ4ยป ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูŒ ููŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู] ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง [ยซ5ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู ยซ6ยป ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽู‰ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽู†ู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุจู’ุทูุดู ุจู‡ุง ูˆุฑุฌู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุดูŠ ุจู‡ุง ูˆู„ูŠู† ุณุฃู„ู†ูŠ ู„ุฃุนุทูŠู†ู‡ ูˆู„ูŠู† ุงุณุชุนุงุฐู†ูŠ ู„ุฃุนูŠุฐู†ู‡ ูˆู…ุง ุชุฑุฏุฏุช ุนู† ุดูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏููŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู…ูˆุช ูˆุฃู†ุง ุฃูƒุฑู‡ ู…ุณุงุกุชู‡).(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 2.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 62 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(3). ููŠ ู‰: ู†ุฒู„ ุจู‡ุง.
(4). ู„ุงุญุจ: ูˆุงุถุญ.
(5). ู…ู† ูƒ ูˆู‡ู€ ูˆุฌ ูˆุฒ ูˆู‰.
(6). ููŠ ูƒ: ุนู„ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุงู„ุขูŠุงุช 28 ุงู„ู‰ 29]
ู„ูŽุฆูู†ู’ ุจูŽุณูŽุทู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจุงุณูุทู ูŠูŽุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (28) ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููˆุกูŽ ุจูุฅูุซู’ู…ููŠ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ููƒูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฐู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (29)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุฆูู†ู’ ุจูŽุณูŽุทู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ููŠ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุตูุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ููŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„: ุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู] ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ [ยซ1ยป ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูƒูู†ู’ ูƒูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ) ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ" ู„ูŽุฆูู†ู’ ุจูŽุณูŽุทู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุณูŽูŠู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูุฌููˆุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุตููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ยซ2ยปุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุงุจููŠู„ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆู…ู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุจููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุตู ู„ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฌู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฌู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ูุฌูŽ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ููŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุตูุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงุจููŠู„ู ูˆูŽุฑูŽุถูŽุฎูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุธูู„ู’ู…ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุฃู’ุชูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ููŠ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุจูŽุณูŽุทู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจุธุงู„ู…ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุฎุงู ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.(1). ู…ู† ุฌ ูˆู‰ ูˆุฒ ูƒ.
(2). ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฑุงุฌุน ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฌุตุงุต ุฌ 1 ุต 402 ุท ุงู„ุงุณุชุงู†ุฉ. ูููŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชู…ุงู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)