Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฒู: ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ุจูู…ูุฏูู‘ ูˆูŽู†ูุตู’ูู. ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุจูู…ูุฏูู‘ ูˆูŽุซูู„ูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุซูู„ูุซู‹ุง ู„ูŽูˆูŽุณูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุตูŽุงุนู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูุนูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู ุจูุฑูู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ] ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… [ยซ1ยป ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุจูุฑูู‘] ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูŽุง ุชูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ยซ2ยป ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ [ุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุจูุบูู†ูŽุงู‡ู ููŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ุฒูุฆู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ูููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู [ููŽููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽุฑู’ุถูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู’ ุบูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุดู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู…ูุฏู‹ู‘ุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽุฏูŽุงุกู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุดูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดูŽุงุกู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽุฏูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบูŽุฏู‘ููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽุดู‘ููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ: ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุจุงู„ุฃู…ุตุงุฑ.(1). ู…ู† ุน.
(2). ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ู‚ูŽููŽุงุฑู‹ุง ยซ1ยป ุจูŽู„ู’ ูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฏูŽุงู…ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุดู’ูƒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู…ูŽุฎู‹ุง ยซ2ยป ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑูŽ- ู†ูŽุนูŽู…ู’- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูƒู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุชู‹ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุจูŽุนููˆุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู†ุณ ุงุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุตูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุฏูŽููŽุนูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุญูŽุณูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐููŠ ุฏูููุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฏูŽูู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุทู’ุนูู…ู ยซ3ยปุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ. ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูููŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽู„ูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ (ุจูู…ุง) ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹. ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุฐูƒุฑ ุตุฑูŠุญ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠู‚ุชุถูŠู‡.(1). ุฎุจุฒ ู‚ูุงุฑ: ุบูŠุฑ ู…ุฃุฏูˆู… ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุดูŠ ููŠู‡.
(2). ุงู„ูƒุงู…ุฎ: ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃุฏู…ุŒ ู…ุนุฑุจ.
(3). ููŠ ุน ูˆูƒ: ูŠุทุนู…ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’" ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃู‡ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ. ูˆู‚ุฑุง ุฌุนูุฑ ุงุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู: (ุฃูŽู‡ูŽุงู„ููŠูƒูู…ู’) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ููƒูŽุณู‘ูŽุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ุฃูŽู‡ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ1ยป:
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ูˆูุฏูู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุญูŽู…ู’ุฏููŠ ูˆูŽู†ูŽุงุฆูู„ููŠ
ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ุชู ู„ููˆูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆู’ ูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’) ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุฅูุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฃูุณู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฅูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุฅูุณู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุชูุฑู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ (ุงู„ู’ุนูุชู’ุจููŠู‘ูŽุฉู): ุชููƒู’ุณูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ุชู‘ูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ยซ2ยปุŒ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽู„ููู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุตูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุชูŽุณู’ุชูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุทุนุงู…ุง ูŠุดุจุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุน ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู…ูุฆู’ุฒูŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุนูŽูˆู’ู†ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงุนูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽุง ยซ3ยป ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูˆูŽุฅูุฒูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฏูŽุงุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ุจุงุก ุฃูˆ ูƒุณุงุก.(1). ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุทู…ุญุงู† ุงู„ู‚ูŠู†ูŠ: ูŠู‚ูˆู„: ุฑุจ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ ู„ู„ูˆุฏ ู‚ุฏ ุชุนุฑุถุช ู„ู‡ุŒ ูˆุจุฐู„ุช ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุทุงู‚ุชูŠ ู…ู† ู†ุงุฆู„. ููŠ ุงู„ุชุงุฌ: ุจุฐู„ูŠ ูˆู†ุงุฆู„ูŠ. ูˆููŠ ุงู„ู„ุณุงู†: ููŠ ุงู„ุญู…ุฏ ุฌู‡ุฏูŠ ูˆู†ุงุฆู„ูŠ.
(2). ุงู„ุชุจุงู† (ุจุงู„ุถู… ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏ): ุณุฑุงูˆูŠู„ ุตุบูŠุฑ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุดุจุฑุŒ ูŠุณุชุฑ ุงู„ุนูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุบู„ุธุฉ.
(3). ููŠ ุฌ: ูŠุชุฑุฏู‰ ุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุน: ูŠุคุชุฒุฑ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ- ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุชูุฌู’ุฒูุฆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุณูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŸ] ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ [ยซ2ยป ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุจุงู„ุจูŠุงู† ู…ู† ู†ูˆุน ุฅู„ู‰ ู†ูˆุนุŸ! ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†- ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูู…ู‘ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุฌูุจู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู) ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุนูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ:" ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑุงู‹ ยซ3ยป "] ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 35] ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดูุบููˆุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู ุจู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจู:
ุฃูŽุจูŽู†ููŠ ุบูุฏูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ โ€ฆ ููŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชููƒูู…ู’ ู„ูุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูุนูŽุงู„ู
ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุกู. ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุซู‘ูู‚ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ููŽุฃูุถููŠููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ- ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูุฑู’ูƒูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชู’ู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูุŒ ุณูŽู„ููŠู…ูŽุฉู‹ ุบูŠุฑ ู…ุนูŠุจุฉุŒ(1). ุฃูŠ ุซูˆุจุงู† ู„ูƒู„ ู…ุณูƒูŠู†.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 65

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ู ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูููŠ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุดูุฑู’ูƒูŒุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู"] ุงู„ู†ุณุงุก: 92] ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู‚ู’ุฏู ุนูุชู’ู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุนูุชู’ู‚ู ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒู ุนูุชู’ู‚ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุณูŽู„ููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู" ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกู ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููƒูŽุงูƒูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู [ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃุตู… ูˆุงู„ุฎุตูŠ. ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†- ู…ู† ุฃุฎุฑุฌ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ููŠูุนู’ุชูู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุชูŽู„ูููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ููŽุชูŽู„ูููŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุชูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ- ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูุฑูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุณูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู†ูุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู†ูุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูุชูู‚ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ู„ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ- ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ยซ1ยป ุขุซูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู„ู‘ูุฌูŽุงุฌู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆู…ุดู‚ุฉุŒ ูˆุชุฑูƒ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู†ูุนุฉ ุนุงุฌู„ุฉ(1). (ููŠ ุฃู‡ู„ู‡) ุฃูŠ ููŠ ู‚ุทูŠุนุชู‡ู… ูƒุงู„ุญู„ู ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ูŠูƒู„ู…ู‡ู… ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฃู‡ู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ. ุฑุงุฌุน ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุงู…ุด ุต ู…ุณู„ู… ุท ุงู„ุขุณุชุงู†ุฉ ุฌ 5 ุต 88.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ุฃูˆ ุขุฌู„ุฉุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุชูŽุญู’ู†ููŠุซู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูุฑู’ุถูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’" ยซ1ยป] ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 224] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:] ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ [ุฃูŽูŠู ุงู„ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ- ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู„ููู [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุซู’ู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู:] ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ [. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ] ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููƒูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ [ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูุทูŽุงู„ูุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุคูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุงุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฏูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุบููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู] ุนูŽู†ู’ู‡ู [ยซ2ยป ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูููู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูููู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู] ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูู†ูŽ [ยซ3ยป ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนููŠุดู ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒ ูŠูุทู’ุนูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุถูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู†ูุซู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 96.
(2). ู…ู† ุฌ ูˆู‡ู€ ูˆุน ูˆูƒ.
(3). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

ููŽุถู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูุตูŽุงุจูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ููƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู„ูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุญุณู†. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุงุชู) ููŽูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุนูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุตูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฏูู…ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ- ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู)ยป
. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู†ูุซูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠุตูˆู…. ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู†ู‡ ุฃู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุจูŠู†ุŒ ูˆููŠ ู‚ู„ุจูŠ ู…ู†ู‡ ุดูŠ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุชูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฐูŠ ุญู„ู ููŠ ุชุฑูƒู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 322ุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง) ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ู„ุง ูŠุตู„ุญ ููŽุจูุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ [ยซ1ยป ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง [. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญููŠู†ูŽ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู- ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงูู- ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽุฑู‘ููˆุง ูˆูŽุญูŽู†ูุซู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ูŠูŽุฑูู‡ูู…ู’ [ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุซูู„ูุซูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุนุทุงุก ูˆุทุงูˆุณ: ู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠูŽ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽุชูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุชู’ู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูุชู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ูˆุฑูˆูŠ(1). ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุงู„ุจุฑ ุดุฑุนุง ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ูƒูุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ูƒู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูƒูุงุฑุฉุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู† ุตุญ ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุจุฑ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุทู„ูˆุจุง ุดุฑุนุง. (ู‡ุงู…ุด ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู- ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽู†ูุซูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุญู’ููŽุธููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู†ูุซู’ุชูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽู„ูููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽุงุชู. (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู) ูˆูŽ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ) ูููŠ (ุงู„ุจู‚ุฑุฉ) ยซ1ยป ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุงู„ุขูŠุงุช 90 ุงู„ู‰ 92]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ุงู…ู ุฑูุฌู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (90) ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ (91) ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (92)
ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒ ยซ2ยป ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู†ููููˆุณู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุจูุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุฃูุญูุฏู ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 226 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ู„ุนู„) ูˆุต 397 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ุงู„ุดูƒุฑ).
(2). ู†ูู‰: ุจู‚ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ยซ1ยป. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง" ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู" ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ" ูŠูˆู†ุณ" ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:"ููŽู…ุงุฐุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู" [ูŠูˆู†ุณ: 32] ยซ3ยป. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฎูุฏู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุชูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงุฒูู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ููˆู„ูŽุนููŠู†ูŽ ุจูุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุดุฃู†ู‡ุง" ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูู…ุง ุฅูุซู’ู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ยซ4ยป] ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 219] ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุชู’ุฑููƒู ุฅูุซู’ู…ูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู" ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒุงุฑู‰ " [ุงู„ู†ุณุงุก: 43] ยซ5ยป ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ุงู…ู ุฑูุฌู’ุณูŒ" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ- ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนููŠููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุดูŽุงูููŠู‹ุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ6ยป ูˆูŽ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ7ยป. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒุงุฑู‰ "] ุงู„ู†ุณุงุก: 43]ุŒ ูˆ" ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูู…ุง ุฅูุซู’ู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู"] ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 219] ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตุงุจู". ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ู†ูุทู’ุนูู…ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ู‚ููŠูƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 52 - 51.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 52 - 51.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 335.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 52 - 51.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 191.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 52 - 51.
(7). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 191.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูุดูู‘- ูˆูŽุงู„ู’ุญูุดู‘ู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู- ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณู ุฌูŽุฒููˆุฑู ู…ูŽุดู’ูˆููŠูู‘ [ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’] ยซ1ยป ูˆูŽุฒูู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุดูŽุฑูุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽู„ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ููŽุฌูŽุฑูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู’ูููŠ- ูˆูŽููŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽููŽุฒูŽุฑูŽู‡ู ยซ2ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูู’ุฒููˆุฑู‹ุง- ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‘ูŽ- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู-" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ุงู…ู ุฑูุฌู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู". ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ุณุงุก" ู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒุงุฑู‰ "] ุงู„ู†ุณุงุก: 43] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุงุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ูƒูุฑูุŸ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุฌูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุชูŽู‡ูŽู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ููŽุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฒููŠุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุณู’ูƒูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุณููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจููŠุฏูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽูˆู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูŽุง ู…ูŽููŽุงุณูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ู‡ูุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุดูŽูˆู‘ูุดูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุจูุดูุฑู’ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฑูุฌู’ุณูŒ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: (ุฑูุฌู’ุณูŒ) ุณูุฎู’ุทูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุฑู ุฑูุฌู’ุณูŒ. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒู ุจุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ุนุฐุงุจ ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฑูƒุณ ุงู„ุนุฐุฑุฉ(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† (ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…).
(2). ูุฒุฑู‡: ุดู‚ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูุฏููŠูŽ ุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู" ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุจู’ุนูุฏููˆู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽุชู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู" ยซ1ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุนูุฏู’ู„ู‹ุง ยซ2ยป ู„ูู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุฑู’ูƒูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ" ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ" ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ุจูŽุงุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุณูŽูู’ูƒูู‡ูŽุง ูููŠ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุฌูุณูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุฑููˆุจูŒ ยซ3ยป ูˆูŽู„ูŽุง ุขุจูŽุงุฑูŒ ูŠูุฑููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู†ูููŒ ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฐู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ูƒูู†ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู’ููŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุจุญูŠุซ ุชุตูŠุฑ ู†ู‡ุฑุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 115.
(2). ุนุฏู„: ู…ุซู„ ูˆู†ุธูŠุฑ. [ ..... ]
(3). ุงู„ุณุฑุจ: ุญููŠุฑุฉ ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง- ู‡ูŽุฐูŽุง- ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุทูุฑูู‚ู ยซ1ยป ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู„ููŠูŽุดููŠุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุชู’ู„ูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฌููŠุณู ุญููƒู’ู…ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูุณู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุฌูุณูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฑูุฌู’ุณูŒ" ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ู„ูŽุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ู†ูŽุตูู‘ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฌููŠุณู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูŠูุณูŽุฉู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" ยซ2ยป ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู" ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุจูุดูุฑู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซ3ยป ุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง [ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุงุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ยซ4ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:] ุจูู…ูŽ ุณูŽุงุฑูŽุฑู’ุชูŽู‡ู [ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง [ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู.] ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุฅูู‡ูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฏูŽุจูŽุบู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู [ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู- ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฒูุจู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุดุงู‡ุฏ ุจุตุญุฉ ุฐู„ูƒ.(1). ููŠ ุฌ ูˆุน ูˆูƒ. ูˆููŠ ุง: ุทุฑูŠู‚.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 53.
(3). ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: ุงู„ู‚ุฑุจุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุฎู…ุฑ ุณู…ุงู‡ุง ู…ุฑุฉ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู…ุฑุฉ ุจู…ุฒุงุฏุฉ ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰. ูˆุฑุจู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุฒุงุฏ ุจุบูŠุฑ (ู‡ุงุก) ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ.
(4). ููŠ ุฌ ูˆุน ูˆูƒ: ุฅู†ุณุงู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุฉูŽ ยซ1ยป ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงู‚ูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงู‚ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ููŠูŽุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุคู’ุฐูู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:] ู„ูŽุง [ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุขุฏูŽู…ููŠูู‘ ยซ2ยป ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูู†ู’ ุทูŽุฑูŽุญูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูุฑูŽุจู‹ู‘ู‰ ูˆูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุงุฒูŽ. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงู„ูŽุฌู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŽุจูŽุบูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูููŠ ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽุญูŽุฏู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽุงู…ูŽ ุญูŽุจู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูู„ู‘ูู„ูŽุชู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู„ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ุฐู‡ุจู‡ ุนู†ุฏ ุฃูƒุซุฑ ุฃุตุญุงุจู‡.(1). ููŠ ุจ: ุงู„ู…ุฒุงุฏุชูŠู†ุŒ ู…ุง ููŠู‡ู…ุง.
(2). ุฃูŠ ุจู…ู…ุงุฑุณุฉ ุขุฏู…ูŠ ูˆุนู…ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู…ู’ู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุตูŽุตูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ููŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุฑููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ู†ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุจูุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ู‚ูู…ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูู…ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถุงุกูŽ" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽูƒูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู’ูˆู ุฏูŽุนูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูƒููููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠููˆู‚ูุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ููŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ูƒูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ูƒูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ูƒูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ูƒูุฑู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ยซ1ยปุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุณู’ูƒูุฑู ููŽุชูŽุตูุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุบู’ููู„ู ูˆูŽูŠูู„ู’ู‡ููŠ ููŽูŠูŽุตูุฏู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู…ูู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽุฉู ยซ2ยป ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู… ู„ุง ูŠุฑุชูุน ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ุงุณุฎ- ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ- ุจูŽู„ู’ ุจูุจูู„ููˆุบูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูˆุจุฎู‡ุŒ(1). ููŠ ุฌ ูˆุน ูˆูƒ: ู…ู‚ุงู….
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุฌ ูˆุน ูˆู‰ ูˆุง ูˆู‡ู€ ูˆููŠ ูƒ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุฏู„. ุฅู„ุฎ. ูˆู„ุนู„ ุฃุตู„ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: ุญุฏูŠุซ ู…ู‡ุฏูŠ ุงู„ุฑุงูˆูŠุฉ โ€ฆ ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ุจูŽู„ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุนูŽุตูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ยซ1ยปุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูุŒ ููŽู…ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ยซ4ยป ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู). ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ ยซ5ยป ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุดูŽุฑูุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุนูŽุจูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญูŽูˆู’ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุขุซูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุถูŽุบูŽุงุฆูู†ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ยซ6ยป ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุจููŠ ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุบูŽุงุฆูู†ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถุงุกูŽ" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูุฑู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฎูู„ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ7ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ุฃูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูŒุŸ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ุฃูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู". ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽุงุฏููŠูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ูููŠ ุณููƒูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ุŒ ููŽูƒูุณูุฑูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ููŠ ุณูƒูƒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.(1). ู‚ุจุงุก ู‚ุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ูŠู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 148 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ ุต 51 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(4). ุฑุงุฌุน ุต 57 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(5). ููŠ ุฌ ูˆูƒ: ุจูŠู†ู†ุง. [ ..... ]
(6). ููŠ ุฌ ูˆุน: ุงู„ุฑุฌู„.
(7). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 200.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง) ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุนูŽุทู’ูู" ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง. ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ" ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง" ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑุณูˆู„ ุชุฃูƒูŠุฏุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุฎุงู„ูุชู… (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู) ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุซููŠุจูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุตูŽู‰ ุฃูˆ ูŠุทุงุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุขูŠุฉ 93]
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุฌูู†ุงุญูŒ ูููŠู…ุง ุทูŽุนูู…ููˆุง ุฅูุฐุง ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (93)
ูููŠู‡ู ุชูุณู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูŽุŸ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง- ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽุงู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ยซ1ยป ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏู ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฑูู‚ู’ู‡ูŽุง- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠุฎูยป
- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุณููƒูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ู‚ูุชูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุฌูู†ุงุญูŒ ูููŠู…ุง ุทูŽุนูู…ููˆุง" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุธููŠุฑู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุถููŠุนูŽ ุฅููŠู…ุงู†ูŽูƒูู…ู’" ยซ3ยป] ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143]. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(2). ุงู„ูุถูŠุฎ: ุดุฑุงุจ ูŠุชุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุจุณุฑ ุงู„ู…ูุถูˆุฎ ูˆุญุฏู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ุชู…ุณู‡ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุงู„ู…ูุถูˆุฎ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดุฏูˆุฎ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 157.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ุดูŠุŒ ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู…ูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽููŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุฎูŽูˆู’ููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุฌูู†ุงุญูŒ ูููŠู…ุง ุทูŽุนูู…ููˆุง" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠุฐูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ] ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ยซ1ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ููŠู‘ู:
ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูŽุฑู’ู…ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูŽุงุณูู‚ูŽุงุชู
ูƒูุฑูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽ ุทููˆู„ู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽููŽุงุชูŽ ุซูู…ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฉู
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑู ุนู† ุฌุงุจุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู]. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒู ุจูู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู- ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุจูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠุฐู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู โ€ฆ ูˆูŽุตูุฑู’ุชู ุญูŽู„ููŠูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุจูŽู‡ู
ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ูŠูุฏูŽู†ู‘ูุณู ุนูุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุญู ู„ู„ุดุฑ ุฃุจูˆุงุจู‡(1). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ูƒูุฑู ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ู ุญูŽุฑูู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู†ููŠุฆู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุทู’ุจููˆุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฏู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ูŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุฎู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ุงู„ู†ูŠุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุทุจูˆุฎ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู†ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุฎู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุตูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ุจูŽุฎูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ุซูู„ูุซูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุทู’ุจููˆุฎูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุณู‹ู‘ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจุญุฏุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงุฑู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู] ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู [ยซ1ยป ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุตูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ููŽู„ูู…ูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฐู’ู‡ูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŸ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุงุฑูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุณูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูˆุตุงูู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุณูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡! ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุบู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุตุฏูˆุฑ ุงู„ุงู…ุฉุŒ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญ ุดูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูู„ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ููŠ ูƒุชุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุดูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู" ยซ2ยป ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.(1). ู…ู† ูƒ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 127.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุทูŽุนูู…ููˆุง" ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุทูŽุนูู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูุฌููˆู‘ูุฒูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ู†ุนุงู…ุง ุจูˆุฌุฑุฉ ยซ1ยป ุตูุฑ ุงู„ู’ุฎูุฏููˆ โ€ฆ ุฏู ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ุนูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู’ู‡ู"] ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 249] ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู: ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู„ูŽุฐููŠุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ูƒูŽุญู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจููˆู„ูุบูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูู†ููˆู‡ููŠูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’"] ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 87] ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู" ยซ3ยป] ุงู„ุฃุนุฑุงู: 32]. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐุง ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฏูŽุงู…ูŽ ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ยซ4ยปุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆูุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆูุง ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุฅูŠู…ุงู†ุงุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆูุง ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู: ุงู„ูุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ยซ5ยป ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ุจูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุงู„ูุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุงุชู‚ุงุก ุจุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฑุจ ุจุงู„ู†ูˆุงูู„.(1). ูˆุฌุฑุฉ: ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ: ู‡ูŠ ุตุงุฆู…ุฉ ู…ู†ู‡ ู„ุง ุชุทุนู…ู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† (ู„ุง ุชุทุนู… ุงู„ู…ุงุก) ูˆู‚ุงู„: ูˆุฐู„ูƒ ู„ุงู† ุงู„ู†ุนุงู… ู„ุง ุชุฑุฏ ุงู„ู…ุงุก ูˆู„ุง ุชุทุนู…ู‡. ูˆู‚ุจู„ู‡:
ูุฃู…ุง ุจู†ูˆ ุนุงู…ุฑ ุจุงู„ู†ุงุฑ โ€ฆ ุบุฏุงุฉ ู„ู‚ูˆู†ุง ููƒุงู†ูˆุง ู†ุนุงู…ุง

(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 252.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 195.
(4). ููŠ ุน: ุฃุนู…ุงุฑู‡ู….
(5). ู„ุนู„ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุจุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)