Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุถูุฏู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูƒูŽุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ยซ1ยป] ู‡ูˆุฏ: 113] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ":" ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" ยซ2ยป] ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 28] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุจูุทุงู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููƒูู…ู’" ยซ3ยป] ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 118] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกู ุจูŽุนู’ุถู" ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู†ุตุฑุฉ" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ู†ู‡ู… ุฃูŠ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุงู„ุขูŠุงุช 52 ุงู„ู‰ 53]
ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูŠูุณุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุฎู’ุดู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู†ุง ุฏุงุฆูุฑูŽุฉูŒ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู†ุงุฏูู…ููŠู†ูŽ (52) ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู‡ุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุฎุงุณูุฑููŠู†ูŽ (53)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ) ุดูŽูƒูŒู‘ ูˆูŽู†ูููŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ4ยป ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (ูŠูุณุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’. (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุฎู’ุดู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู†ุง ุฏุงุฆูุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุญู’ุทู ูู„ุง ูŠู…ูŠุฑูˆู†ู†ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุถูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ููŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุชูŽุฏููˆุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฏูŽุงุฆูุฑูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏููˆุฑูŽุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 107.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 57 ูˆ178.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 57 ูˆ178.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 197.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฏููˆูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู‚ูุชูู„ูŽุชู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูุจููŠูŽุชู’ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูุฌู’ู„ููŠูŽ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ู‡ููˆูŽ ููŽุชู’ุญู ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆุง ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู†ุงุฏูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆุง ู†ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุจูุดู‘ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง). ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู:" ูŠูŽู‚ููˆู„ู" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ:" ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ" ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู„ุงู† ู…ุนู†ู‰" ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู" ูˆุนุณู‰ ู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽุณูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุนูŽุณูŽู‰ ุญูŽุณูู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰ โ€ฆ ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆูŽุฑูู…ู’ุญู‹ุง ยซ1ยป
ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุทูููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽู„ูุจู’ุณู ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉู ูˆุชู‚ุฑ ุนูŠู†ูŠ ยซ2ยป

ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ" ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ" ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. (ุฃูŽู‡ุคูู„ุงุกู) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. (ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุญูŽู„ูŽูููˆุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู. (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’)(1). ูŠุฑูˆู‰ ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุดุฑุญ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ู„ุณูŠุจูˆูŠู‡: (ูŠุง ู„ูŠุช ุฒูˆุฌูƒ ู‚ุฏ ุบุฏุง). [ ..... ]
(2). ุชู…ุงู… ุงู„ุจูŠุช: (ุฃุญุจ ุฅู„ู‰ ู…ู† ู„ุจุณ ุงู„ุดููˆู).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’"] ู†ูุตูุจูŽ [ยซ1ยป ุจู"- ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู: ุฃูŽู‡ุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุนููŠู†ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุชูŽูƒูŽ ยซ2ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูุชู’ุฑูŽู‡ูู…ู’. (ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’) ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุจูู†ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’. (ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุฎุงุณูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุณูุฑููˆุง ูููŠ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ุชู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุฃุฌู„ุงุฆู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุขูŠุฉ 54]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ูŠูุฌุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ุงุฆูู…ู ุฐู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงุณูุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (54)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู" ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู" ููŽุณูŽูˆู’ููŽ". ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู" ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุฏู’" ุจูุฏูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุจู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽุŒ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูุคูŽุงุซูŽู‰ ยซ3ยปุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฑูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ู‚ูุณู’ู…ูŒ ู†ูŽุจูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŒ ู†ูŽุจูŽุฐูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุตููˆู…ู ูˆูŽู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฒูŽูƒู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ยซ4ยป ูˆูŽุณูŽุจูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑู‡ู….(1). ู…ู† ุน ูˆูƒ.
(2). ููŠ ุฌ ูˆูƒ ูˆุน: ุงู†ู‡ุชูƒ ุณุชุฑู‡ู….
(3). ุฌุคุงุซุง ู…ู‡ู…ูˆุฒ: ุงุณู… ุญุตู† ุจุงู„ุจุญุฑูŠู†. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ุฃูˆู„ ุฌู…ุนุฉ ุฌู…ุนุช ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุฌูˆุงุซุง. (ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ).
(4). ููŠ ุฌ ูˆูƒ ูˆุฒ ูˆุน: ูู‚ุชู„ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" (ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู) " ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซ1ยป ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุฌููŠู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููŠูŽุณููŠุฑู ุณูŽููŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ููุชููˆุญู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู" ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูุถููŠููŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) " ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู" ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ" (ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู) " ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุฃูŽูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู„ููŠู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุฐูŽู„ููˆู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุชู†ู‚ุงุฏ ุณู‡ู„ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฐู„ ููŠ ุดูŠ. ูˆูŽูŠูŽุบู’ู„ูุธููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูู„ู’ุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑููŠุณูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฑูุญูŽู…ุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’
" ยซ2ยป] ุงู„ูุชุญ: 29]. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู‹" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ยซ3ยป. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูุฌุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ุงุฆูู…ู) ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุซู’ุจููŠุชู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ุช ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ูู‡ูˆ ูˆู„ูŠ(1). ููŠ ูƒ ูˆุน: ูˆู‚ุช ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‡ู… ุฃุญูŠุงุก. ุฅู„ุฎ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 292.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 59 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฐู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู) ุงุจุชุฏุงุก ูˆุฎุจุฑ. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงุณูุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุณูุนู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุฎู„ู‚ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุขูŠุฉ 55]
ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑุงูƒูุนููˆู†ูŽ (55)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑููˆู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู„ูุณููˆู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ู„ูุจูุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุจุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃูˆู„ูŠุงุก." ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ยซ1ยป ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑุงูƒูุนููˆู†ูŽ) ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŒุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู] ุจููŠูŽุฏูู‡ู [ยซ2ยป ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู’ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑุงูƒูุนููˆู†ูŽ" ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹.ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูƒุงุฉู ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุนููููˆู†ูŽ" ยซ3ยป] ุงู„ุฑูˆู…: 39] ูˆู‚ุฏ(1). ู…ู† ุน. ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ.
(2). ู…ู† ุฒุŒ ูˆููŠ ุฌ ูˆุง ูˆู„: ุจู‡.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 36.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุดูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ูƒูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู" ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ" ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑุงูƒูุนููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ู‘ูู…ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑุงูƒูุนููˆู†ูŽ" ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ [ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู] ยซ2ยป ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตู’ูู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽุนูุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ูˆูŠุนุชู‚ุฏู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุขูŠุฉ 56]
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบุงู„ูุจููˆู†ูŽ (56)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŠ ูˆู…ู† ูŠุชูˆู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบุงู„ูุจููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆูƒูŠู ุฃุถูˆู‰ ยซ3ยป ูˆุจู„ุงู„ ุญุฒุจูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 179.
(2). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆุน.
(3). ุฃุถูˆู‰: ุฃูŠ ุงุณุชุถุนู ูˆุฃุถุงู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุถุงูˆูŠ. (ุงู„ุทุจุฑูŠ). ูˆููŠ ุน: ูˆูƒูŠู ุฃุฎุฒู‰. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุตูุฑููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุบูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ุจู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุญูŽุฒูŽุจูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฒูุจููŠู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูƒูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุญูุฒู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู’ูˆูุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุญูุฒู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฒู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู. ูˆูŽุชูŽุญูŽุฒู‘ูŽุจููˆุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ยซ1ยป. ูˆูŽุญูŽุฒูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃุตุงุจู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุขูŠุฉ 57]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูุฒููˆุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุนูุจุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (57)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุถูŽุญููƒููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูุฒููˆุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุนูุจุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฒูุคู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป." ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ" ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡" ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ูˆ" ู…ู†" ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ยซ3ยป ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ" ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‡ูุฒููˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูุฒููˆุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุนูุจุงู‹ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ูุงู„ู…ูˆุตูˆู ุจุงู„ู‡ุฒูˆ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุงู„ุฎูุถ ู…ูˆุตูˆู ุจุงู„ู‡ุฒูˆ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถูŽุŒ ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ุนุทูˆู(1). ููŠ ู‡ู€ ุน: ุงู„ุงุนุฏุงุก.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 446.
(3). ููŠ ุฌ: ุฃูุตุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ" ยซ1ยป] ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 14] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุตูŽู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกู ุจูŽุนู’ุถู"] ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 51]ุŒ ูˆ" ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุจูุทุงู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููƒูู…ู’" ยซ2ยป] ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 118] ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุณููŠุฑู ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ] ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… [ยซ3ยป: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุขูŠุฉ 58]
ูˆูŽุฅูุฐุง ู†ุงุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ุง ู‡ูุฒููˆุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุนูุจุงู‹ ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (58)
ูููŠู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุตููŠูŽุงุญูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุตููŠูŽุงุญู ุงู„ู’ุนููŠุฑูุŸ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุถูŽุงุญูŽูƒููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุบูŽุงู…ูŽุฒููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌููˆู†ูุŒ ุชูŽุฌู’ู‡ููŠู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ูููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฒูุฆู ุจูููุนู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽุนุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹" ยซ4ยป] ูุตู„ุช: 33] ูˆุงู„ู†ุฏุงุก ุงู„ุฏุนุงุก ุจุฑูุน ุงู„ุตูˆุชุŒ ูˆูุฏ ูŠูุถูŽู…ู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุบูŽุงุกู. ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽุงุฏูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู†ูุฏูŽุงุกู‹ ุฃูŠ ุตุงุญ ุจู‡. ูˆุชู†ุงุฏูˆุง ุฃูŠ ู†ุงุฏู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 206.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 178.
(3). ู…ู† ุฌ ูˆุน.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 359.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฌูŽุงู„ูŽุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏููŠ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจู…ูƒุฉ ูุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุงุฏูˆู†" ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฌุงู…ุนุฉ" ูู„ู… ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูุฑูููŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ยซ1ยป " ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹" ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุนู’ุฑูุถู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฑููŠูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุทูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ] ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ [ยซ2ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู" ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู" ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูุฑููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูุฑููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจู„ุงู„ุง ุจุงู„ุฃุฐุงู† ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ู…ุฏุจุฌ" ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ุฅู†ู…ุง ุจุฌุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌุฑู‰ ู…ุฌุฑู‰ ู…ุตุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡(1). ููŠ ุฒ: ุจู‚ูŠุช.
(2). ู…ู† ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: (ุฅุฐุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุง ูˆูŽูƒููู‘ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุบููŠุฑููˆุง- ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ- ููŽุดูู†ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุฉูŽ). ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุบููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู: ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ููŽุฑู’ุถูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู. ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑูŒ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง] ุณูŽุงูƒูู†ู [ยซ1ยป ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ยซ2ยป ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุชูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู: ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณูŽุงููุฑู ูููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ูˆูŽู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู:" ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฃูŽุฐู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ูŽุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููƒูู…ูŽุง) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ูู‘ ู„ูŽู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑู’ุชูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฐู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ูŽุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููƒูู…ูŽุง). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ยซ3ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ยซ4ยป ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู] ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ [ยซ5ยป ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ูŠูุฑูŽุจู‘ูุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุซู‚ุงุช ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุญุฐูˆุฑุฉ ยซ6ยปุŒ(1). ู…ู† ุน.
(2). ููŠ ุน: ุงุฌุชุฒุฆ.
(3). ููŠ ุฌุŒ ูƒุŒ ุนุŒ ุฒุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุถ.
(4). ู…ู† ุฌุŒ ุน.
(5). ู…ู† ูƒ. [ ..... ]
(6). ู‡ูˆ: ุฃุจูˆ ู…ุญุฐูˆุฑุฉ ุณู…ุฑุฉ ุจู† ู…ุนูŠุฑ: ู…ุคุฐู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุญุณู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฐุงู†ุง ูˆุฃู†ุฏุงู‡ู… ุตูˆุชุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุตู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุตูุญูŽุงุญู ูููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู" ุฑูŽุฌู‘ูŽุนูŽ ููŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠูู‘: ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู" ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฐู’ู…ู ยซ1ยป ุญูŽุงุฆูุทู ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑู’ุจููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ููŽูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู- ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(1). ุงู„ุฌุฐู… (ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฐุงู„): ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฃุฑุงุฏ ุจู‚ูŠุฉ ุญุงุฆุท ุฃูˆ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุญุงุฆุท. ูˆููŠ ุน: ุญุฑู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุนู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ยซ1ยปุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู!!. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ูˆููŠุจู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู- ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู- ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู). ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู" ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู". ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ" ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูุคู’ุฐูู†ูู‡ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู] ุนูู…ูŽุฑู [ยซ2ยป ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูุฏูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆุชุนู„ู… ุตุญุชู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ู‡ุดุงู… ุงุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู" ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู" ููŽุงุนู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู" ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู" ููŽุฃูุนู’ุฌูุจูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู:" ุฃูŽู‚ูุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู†ููƒูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู†ูุฏูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุฏูŽุงุกูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ูˆููŠุจูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ูู„ูŽ] ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง [ยซ3ยป ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ.
(3). ู…ู† ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููŠู‡ูุŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ยซ1ยป ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ" ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู" ููŽู‚ูู„ู’: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ู‚ูŽุทู‘ู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ููŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽุง ูŠุคุฏู† ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽุฐู‘ูู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููŠู…ูŽุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููƒูู…ูŽุง) ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽุงู†ู ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูˆู… ุฃู† ูŠู„ู‚ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุจู„ุงู„ุŒ ูุฃุฐู† ุจู„ุงู„ุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃุฐู† ูู‡ูˆ ูŠู‚ูŠู…ุŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนู†] ุฒูŠุงุฏ [ยซ2ยป ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ู„ููŠูู‚ููŠู…ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุตูุฏูŽุงุกู ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูู‡ูˆ ูŠู‚ูŠู…). ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ:(1). ูƒุฐุง ููŠ ูƒ ูˆุฒ ูˆุฌ ูˆุน. ูˆููŠ ุงุŒ ู„: ุฃุฐุงู†.
(2). ุจุงู„ุฃุตู„ุŒ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุงู„ุตุฏุงุฆูŠ) ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุณู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูุถูŽุนู‘ููููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุซู‘ูู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ุนู† ู‚ุตุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฑูŽุงุชูุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทูŽุฑู‘ูุจูŽ ยซ1ยป ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุบูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุฑูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุทููŠุนูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุจูู‡ู ูŠูŽุตููˆู„ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒ ูŠูุทูŽุฑู‘ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุณูŽู…ู’ุญูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ููƒูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุณูŽู…ู’ุญู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุคูŽุฐู‘ูู†ู). ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ูููŠ ุฃุฐุงู†ู‡ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุนู†ุฏ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ยซ2ยป ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ูˆููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ" ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏููˆุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู‹ุง. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูุณูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒููŠูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ยซ3ยปุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ (. ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุนู†(1). ุงู„ุชุทุฑูŠุจ ู…ุฏ ุงู„ุตูˆุช ูˆุชุญุณูŠู†ู‡.
(2). ููŠ ุน ูˆู‡ู€: ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก.
(3). ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุตุญ ุนู†ู‡:) ุฅุฐุง ุณู…ุนุชู… ุงู„ู…ุคุฐู† ูู‚ูˆู„ูˆุง ู…ุซู„ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„" ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฃุญู…ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู (. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุขุซูŽุงุฑูŒ ุตูุญูŽุงุญูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุถูุฑูŽุงุทูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู). ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชููƒูŽู†ู‘ููŠ ุจูุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุณูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ู‡ู… ยซ1ยป:
ุทููˆูŽุงู„ู ยซ2ยป ุฃูŽู†ู’ุถููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู…ูŽู…ู

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุฏูŽู‰ ุตูˆุช ุงู„ู…ุคุฐู† ุฌู† ูˆู„ุง ุฅู†ุณ ูˆู„ุง ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู). ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ู† ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุง ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฃู’ุฐููŠู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง) ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ยซ3ยป ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ุฐู„ูƒ ู…ูƒุฑูˆู‡ุŒ(1). ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู„ู„ูŠู„ู‰ ุงู„ุฃุฎูŠู„ูŠุฉ: ูˆูŠุฑูˆู‰ ู„ู„ุดู…ุฑุฏู„ ุจู† ุดุฑูŠูƒ ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุฌุฒ ุจูŠุช ูˆุตุฏุฑู‡: (ูŠุดุจู‡ูˆู† ู…ู„ูˆูƒุง ููŠ ุชุฌู„ุชู‡ู…ุŒ- ูˆูŠุฑูˆู‰- ูŠุดุจู‡ูˆู† ุณูŠูˆูุง ููŠ ุตุฑุงุฆู…ู‡ู…). ูˆุงู„ู†ุถูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ูƒุงู‡ู„ ู…ู† ุงู„ุนู†ู‚. ูˆุงู„ู„ู…ุฉ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฒ ุดุญู…ู‡ ุงู„ุงุฐู†ุŒ ูุฅุฐุง ุจู„ุบุช ุงู„ู…ู†ูƒุจูŠู† ูู‡ูŠ ุฌู…ุฉ. ู‚ุงู„ ููŠ (ุงู„ู„ุณุงู†): ูˆุงู„ุตุญูŠุญ (ูˆุงู„ุฃู…ู…) ุฌู…ุน ุฃู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุงู…ุฉ ู„ุงู† ุงู„ูƒู‡ูˆู„ ู„ุง ุชู…ุฏุญ ุจุทูˆู„ ุงู„ู„ู…ู… ุฅู†ู…ุง ุชู…ุฏุญ ุจู‡ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฃุญุฏุงุซ.
(2). ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ุณุงู†: ูˆุทูˆู„ ุฃู†ุถูŠุฉ.
(3). ููŠ ุน ูˆูƒ: ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุชูŽู†ูŽูƒู‘ูุจููˆู†ูŽ ยซ1ยป ููŽุตูŽุฑูŽุฎู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ูƒููŠู‡ู ู†ูŽู‡ู’ุฒูŽุฃู ุจูู‡ูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ) ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: (ู‚ูู…ู’ ูุฃุฐู†) ูู‚ู…ุช ูˆู„ุง ุดูŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’] ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ [ยซ2ยป ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ:) ุงุฑู’ููŽุนู’ ููŽู…ูุฏู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ูŽ ูุฃุนุทุงู†ูŠ ุตุฑุฉ ููŠู‡ุง ุดูŠ ู…ู† ูุถุฉุŒ ุซู… ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ยซ3ยป ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ)ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ุฏ ุฃู…ุฑุชูƒ). ูุฐู‡ุจ ูƒู„ ุดูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุนูŽุงู…ูู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุธ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ.(1). ู…ุชู†ูƒุจูˆู†: ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ุชู†ูƒุจ ุนู†ู‡ ุฃูŠ ุนุฏู„ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŠ ู…ุนุฑุถูˆู† ู…ุชุฌู†ุจูˆู†. ูˆููŠ ุฌ: ู…ุชู†ูƒุฑูˆู†. [ ..... ]
(2). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆุฒ ูˆุน.
(3). ููŠ ุฌ ูˆูƒ ูˆุน: ุจูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญู. ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู" ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู…ู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุงู„ุขูŠุงุช 59 ุงู„ู‰ 60]
ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ูˆูŽู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (59) ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูŽ ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ุงุฒููŠุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูŽูƒุงู†ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู (60)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู- ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุงุณูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู- ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ูˆูŽู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ู‰ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ุงุนููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ")] ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 133]ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฏููŠู†ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุธู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠู†ู‹ุง ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ุฏููŠู†ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุฏุบุงู… ุงู„ู„ุงู… ููŠ ุงู„ุชุงุก ู„ู‚ุฑุจู‡ุง ู…ู†ู‡ุง. ูˆ" ุชูŽู†ู’ู‚ูู…ููˆู†ูŽ" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุณู’ุฎูŽุทููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽู‚ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู…ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุงุชู:
ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง โ€ฆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุบุถุจูˆุง
ูˆููŠ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" ูˆูŽู…ุง ู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ยซ1ยป] ุงู„ุจุฑูˆุฌ: 8] ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงู‚ูู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุชูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู†ูŽู‚ูู…ู’ุชู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‚ูู…ู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽู‚ูู…ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูู…ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุณูŽูƒู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูู‚ูŽู…ูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูุนูŽู…ูุŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจู"- ุชูŽู†ู’ู‚ูู…ููˆู†ูŽ" ูˆูŽ" ุชูŽู†ู’ู‚ูู…ููˆู†ูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุนููŠุจููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒููƒูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูู…ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽูููŠููŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ููŽุงุฌูุฑูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู…ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุฏููŠู†ู‹ุง ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’." ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู‹" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉูŒ ููŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ููŽุณููƒู‘ูู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงูˆูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ููŽุญูุฐูููŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุฌููˆุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุถููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ2ยป:
ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูู…ูŽุถููˆููŽุฉู โ€ฆ ุฃูุดูŽู…ู‘ูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุตูููŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽ ู…ูุฆู’ุฒูŽุฑููŠ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูู’ุนูู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูŽุฉูŒ. (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) " ู…ูู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ยซ3ยป] ุงู„ุญุฌ: 72] ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุนู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ุนู„ู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 292.
(2). ู‡ูˆ: ุฃุจูˆ ุฌู†ุฏุจ ุงู„ู‡ุฒู„ูŠ. ูˆุงู„ู…ุถูˆูุฉ: ุงู„ุงู…ุฑ ูŠุดู‚ ู…ู†ู‡ ูˆูŠุฎุงู.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 95.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ยซ1ยปุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู" ุฃู†ุจุฆูƒู…" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู:" ุนูŽุจูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู" ุจูุถูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนูู„ูŽ ูƒูŽุนูŽุถูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽูŠูŽู‚ูุธู ูˆูŽู†ูŽุฏูุณูู‘ ยซ2ยป ูˆูŽุญูŽุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู ยซ3ยป:
ู…ูู†ู’ ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ููˆุดููŠูู‘ ุฃูŽูƒูŽุงุฑูุนูู‡ู โ€ฆ ุทูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุณูŽูŠู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูุฏู
ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุจู"- ุฌูŽุนูŽู„ูŽ"ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌุนู„ ู…ู†ู… ุนูŽุจูุฏู‹ุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุนูŽุจูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ููŽุฎูŽููŽุถูŽู‡ู. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุงุถููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽูููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูุนู„ ู…ุงุถูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจู"- ุฌูŽุนูŽู„ูŽ"ุŒ ุฃูŠ ุฌุนู„ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู. ูˆูŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู" ู…ูู†ู’" ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ูˆูŽุนูุจูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู"ุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽู‡ู’ู†ูŒ ูˆูŽุฑูู‡ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ู’ููŒ ูˆูŽุณูู‚ูููŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุจูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูุซูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู…ูุซูู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุจููŠุฏู ูƒูŽุฑูŽุบููŠูู ูˆุฑุบูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌู…ุน ุนุงุจุฏ ูƒูŽุจูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุจูุฒูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ. ูˆูŽุนูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ูˆูŽุนูุจู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู" ยซ4ยป ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุนูŽุงุจูุฏู ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุดุงู‡ุฏ ูˆุดู‡ุฏ ูˆุบุงุฆุจ ูˆุบูŠุจ. ูˆุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงู‚ุฏ: ูˆุนุจุงุฏ ุงู„ุทุงุบูˆุช(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 281 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(2). ุงู„ู†ุฏุณ (ุจูุชุญ ูุถู… ุฃูˆ ูุชุญ ููƒุณุฑ): ุงู„ูู‡ู… ุงู„ูƒูŠุณ.
(3). ู‡ูˆ ุงู„ุฐุจูŠุงู†ูŠุŒ ูˆูˆุฌุฑุฉ: ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ: ู‡ูŠ ุฃุฑุจุนูˆู† ู…ูŠู„ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ู†ุฒู„ุŒ ูู‡ูŠ ู…ุฑุช ู„ู„ูˆุญุด. ูˆุงู„ูˆุดูŠ ููŠ ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ุจูŠุงุถ ููŠ ุณูˆุงุฏ ููŠ ุจูŠุงุถ- ุทุงูˆูŠ: ุถุงู…ุฑ. ุงู„ู…ุตูŠุฑ: ุงู„ู…ุตุฑุงู†. ูˆุงู„ุตูŠู‚ู„: ุดุญุงุฐ ุงู„ุณูŠูˆู ูˆุฌู„ุงุคู‡ุง. ูˆุงู„ูุฑุฏ ูˆุงู„ูุฑุฏ (ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุถู…ู‡ุง): ุฃูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑูŠู† ู„ุง ู…ุซูŠู„ ู„ู‡ ููŠ ุฌูˆุฏุชู‡.
(4). ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุชุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ูˆ (ุนุจุฏุง) ู…ู†ูˆู†ุง ุซู… ุญุฐู ู„ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„: (ูˆู„ุง ุฐุงูƒุฑ ุงู„ู„ู‡).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงุจูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽุนูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุนูู…ู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุถูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุถูุฑู‘ูŽุงุจู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง: (ูˆูŽุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงุจูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุงุณููŠู‘ู ยซ1ยป (ูˆูŽุนูุจูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุนูุจูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽูˆู’ู†ูŒ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ยซ2ยป (ูˆูŽุนูŽุงุจูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ูˆูŽุนูุจูุฏูŽ ยซ3ยป ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู) ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง] ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ [ยซ4ยป (ูˆูŽุนูุจูุฏูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงุจู) ยซ5ยป] ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 14] ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู: (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ) ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูุจู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูŽูƒุงู†ุงู‹" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ู‡ู…: ูŠุง ุฅุฎูˆุฉ ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ ูู†ูƒุณูˆุง ุฑุคูˆุณู‡ู… ุงูู’ุชูุถูŽุงุญู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ โ€ฆ ุฅู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅุฎูˆุฉ ุงู„ู‚ุฑูˆุฏ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุงู„ุขูŠุงุช 61 ุงู„ู‰ 63]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุฌุงุคููƒูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ (61) ูˆูŽุชูŽุฑู‰ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุณุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุชูŽ ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (62) ู„ูŽูˆู’ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‡ุงู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุชูŽ ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ (63)(1). ุฑุงุฌุน ู‡ุงู…ุด ุฌ 4 ุต 1 ููŠ ุถุจุท (ุงู„ุฑุคุงุณู‰).
(2). ููŠ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ ูˆุงู„ุดูˆุงุฐ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ (ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„) ูˆ (ุถู… ุงู„ุฏุงู„) ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ูˆู„ุนู„ู‡ ูŠู‚ุฑุฃ ูƒุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ู‡.
(3). ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: (ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุจุงุก ูˆุงู„ุฏุงู„ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก) ุงุณู… ู…ูุฑุฏ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฌู…ุน ูƒุญุทู… ูˆู„ุจุฏ.
(4). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆุน ูˆุฒ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 348. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)