Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู). ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ููŽุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽู‚ููˆู„ูุŒ ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ู„ูู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุนููŠูŽุงุชู ยซ1ยปุŒ ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ู… ูŠูุถู„ ุดูŠุฆุง ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุดูŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู†ู- ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู…ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณู ุจูุจูŽุนููŠุฑู ุจูŽุนููŠุฑู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุฎูŽู…ู’ุณูŒุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณู ุจูุจูŽุนููŠุฑู ุจูŽุนููŠุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณูŽ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุถูุฑู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูู†ู‹ู‘ุง: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุซูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณู ุจูŽุนููŠุฑูŒ ุจูŽุนููŠุฑูŒ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุนูุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุนูุฑูŽุฉูุŒ ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูŽุนููŠุฑู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุจูŽุนููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุถูุฑู’ุณู‹ุง. ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃุณู†ุงู† ุฎู…ุณุฉ ุฃุจุนุฑุฉ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุนูุฑูŽุฉู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู. ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู† ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„)(1). ุงู„ุฑุจุงุนูŠุฉ (ูƒุซู…ุงู†ูŠุฉ): ูˆุงู„ุณู† ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุงู„ุซู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุฑู’ุณู ุณูู†ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุฑู’ุณู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุถู„ ุดูŠ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุดูŠุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุถูุฑู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ: ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุฑู’ุณู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ู ุณูู†ูŒู‘ ุจูุณูู†ูู‘ ู‚ููˆู‘ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ููŽุฅูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุชู’ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฏููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุซูู„ูุซูŽ ุฏููŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒููˆู…ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏูŠ ุฎู„ุงู ูŠุคูˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูููŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู„ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู† ูƒุงู† ุจู‚ูŠ ู…ู† ู…ู†ูุนุชู‡ุง ุดูŠ ุฃูˆ ุฌู…ูŠุนู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุญููƒููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ] ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ [ยซ1ยป ูููŠู‡ูŽุง ุซูู„ูุซู ุฏููŠูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ููู‚ู’ู‡ู‹ุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุณูู†ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูู‚ู’ู„ูŽุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุบูุฑูŽ ยซ2ยปุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ู„ุนุช ุณู† ุงู„ุตุจูŠ ูู†ุจุชุช ูู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูุนูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชููŠ ุชูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุดูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุนู…ุงู†. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ:(1). ู…ู† ุน.
(2). ุงุซุบุฑ ุงู„ุบู„ุงู…: ุณู‚ุทุช ุฃุณู†ุงู†ู‡ ุงู„ุฑูˆุงุถุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุดู. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠ. ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ุงู„ุดุงูุน ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ยซ1ยป ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ูุนูŽ ุณูู†ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฏููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจูŽุชูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุจูŽุชูŽุชู’. ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑุฏุŒ ู„ุงู† ู‡ุฐุง ู†ุจุงุช ู„ู… ุชุฌุฑุจู‡ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง. ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููˆูŽุถูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจูŽุชูŽ ููŽูŠูุฑูŽุฏู‘ูุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุณูู†ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุดูู‡ูŽุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูุนู ุณูู†ูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ยซ2ยป ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุณูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูุฑุฏู‡ุง ุตุงุญุจู‡ุง ูุงู„ุชุญู…ุช ูู„ุง ุดูŠ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฌูุณูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูŠูุฌู’ุจูุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ ุฃูŽู„ู’ุตูŽู‚ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽูˆู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽูˆู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุตูููŽุงุชูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŒ ุชูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุชูู‚ู’ู„ูŽุนู ู‚ูŽูˆูŽุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽู†ู’ุจูุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุชูู‚ู’ู„ูŽุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ู„ูู„ุดู‘ููŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฌูุณูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุจูุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ู„ุน.(1). ููŠ ุน ูˆูƒ: ู„ู‡ุง. [ ..... ]
(2). ููŠ ุน: ููŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุณูู†ูŒู‘ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ููŽู‚ูู„ูุนูŽุชู’ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญููƒููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ูููŠู‡ูŽุง ุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูุณูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูุญูุณูŽุงุจู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆููŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ู†ุต ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ุซูู„ูุซูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู) ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ. ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุจูุญูุณูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู). ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู. ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆูŽุฏูŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ูŠูู‚ู’ุทูŽุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู: ูููŠู‡ู ุญููƒููˆู…ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู- ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃู† ููŠู‡ ุซู„ุซ ุงู„ุฏูŠุฉ. ูุงู„ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุดูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ยซ1ยป ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ูููŠู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญูŽ ู‚ูุตุงุตูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป. ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฎููˆูู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูุฑูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ููŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู- ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ- ุฌูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฑุจูŠุน: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠู‚ุชุต ู…ู† ูู„ุงู†ุฉุŸ! ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:] ู„ูŽุง [ยซ3ยป ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ] ู‚ูŽุงู„ูŽ [ยซ4ยป ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูู„ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ู). ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ูƒูŽุณู’ุฑู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู: ุฃูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูุŸ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุดูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู- ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ู† ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ู). ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ู† ุงู„ุณู†ุŸ ู‚ุงู„: ุชุจุฑุฏ.(1). ููŠ ุน. ุฐู‡ุจุช.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 244 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(3). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู….
(4). ู…ู† ุฌ ูˆุน ูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ยซ1ยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.] ููŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูู…ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุณูู„ู’ูƒูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู [ยซ2ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎููˆูู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูููŠ ุนูŽุธู’ู…ู ูŠููƒู’ุณูŽุฑู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุณู’ุฑูŒ ูƒูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูููŠ ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุธู’ู…ูŒุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูููŠ ุนูŽุธู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’" ยซ3ยป] ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 194]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู" ยซ4ยป] ุงู„ู†ุญู„: 126] ูˆู…ุง ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูุบูŠุฑ ุฏุงุฎู„ ููŠ ุงู„ุขูŠ. [ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ5ยป ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู] ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุฌู- ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุตูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุฑูุตู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽ- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุดูู‚ู‘ูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง- ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุฑูŽุตูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุตูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุถูุนูŽุฉู- ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุดูู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุชูŽุจู’ุถูŽุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุญูู…ูŽุฉู- ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆู„ู… ุชุจู„ุบ ุงู„ุณู…ุญุงู‚.(1). ู‡ูŠ ู‚ุตุชู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ู…ุน ุณูŠุฏู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุณุชุฃุชูŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ (ุงู„ูƒู‡ู) ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ุฌ 11 ุต 16 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ู…ู† ุน.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 354.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 200
(5). ู…ู† ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุญูŽุงู‚ู: ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุดู’ุฑูŽุฉูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุทูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุทูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุทูŽุงุฉู ุจูุฏูŽู…ูู‡ูŽุง). ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู- ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒู’ุดูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุดูู‚ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ูˆูŽุถูŽุญู ยซ1ยป ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูˆุถุญุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุฌู ู‚ูุตูŽุงุตูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŒู‘ ูŠูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุฌู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฏููŠูŽุชูู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ูŽุฉู- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‡ู’ุดูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู- ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู†ูŽู‚ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ- ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒู’ุณูุฑูู‡ู- ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุงุดู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขู…ู‘ูŽุฉู- ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุฉู- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชูŠ ุชุจู„ุบ ุฃู… ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏู…ุงุบ. ูุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุทูŽุงุฉู ุจูุฏูŽู…ูู‡ูŽุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฌู‘ู ุญููƒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุดู’ุฌููˆุฌู ุจูู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ุงู„ุดู‘ูŽุฌู‘ูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ุดูุฌู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุฌู] ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง [ยซ2ยป ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุฌู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŸ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŸ ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุฎูุฏููˆุดูŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุตูู„ู’ุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ู‚ูุตูŽุงุตูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุถูุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ุฏู‘ูŽุงู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏู’ู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู…ูŒ. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู…ูุนูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู…ูŒ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ู‚ูุตูŽุงุตูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุงู„ุฏู‘ูŽุงู…ููŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู- ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹- ูˆูŽุงู„ู’ุขู…ู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู…ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ู„ูุฎูŽุฑููŠุทูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎููˆููŒ ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฎูุฐู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุชูŽุนููˆุฏู ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽ ููŽุชูŽุตููŠุฑู ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู‹ ู„ุง ู‚ูˆุฏ ููŠู‡ุง. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุงุทุฑุงู ููŠุฌุจ(1). ูˆุถุญ ุงู„ุนุธู… ุจูŠุงุถู‡.
(2). ู…ู† ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุตูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎููˆูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุตูู„ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู’ู„ููู‹ุง ูƒูŽุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎูุฐู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู. ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ููŽุฎูุฐูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽุฑูŽ ููŽุฎูุฐูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŠุชู‚ูŠู‡ ุจูŠุฏู‡ ููƒุณุฑู‡ุง ูŠูู‚ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุฌู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุดูŒ ููŠุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุดู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุดูุฌูŽุงุฌูŒ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ: ุงู„ุฏู‘ูŽุงู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุถูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุญูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู] ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู [ยซ2ยป ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู…ููŠูŽุฉู ุญููƒููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุถูุนูŽุฉู ุญููƒููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุญูู…ูŽุฉู ุญููƒููˆู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู…ููŠูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุถูุนูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุญูู…ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุนูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบูŽู†ู‘ูŽ ยซ3ยป ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฑูุจูุนู ยซ4ยป ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู ุฑูุจูุนู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุญูŽุงู‚ู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูููŠู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูˆุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ู…ุง(1). ููŠ ุน: ุนู†ุฏู†ุง.
(2). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‡ู€ ูˆุนุŒ ุฒ. [ ..... ]
(3). ูŠุบู† ุฃูŠ ูŠุฎุฑุฌ ุตูˆุชู‡ ู…ู† ุฎูŠุงุดูŠู…ู‡. ูˆููŠ ูƒุŒ ุน: ูŠุฌู†. ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุฌ. ุฃูˆ ูŠุถุฑุจ ุฅู„ุฎ.
(4). ููŠ ุน: ุงู„ุฏูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุชูŽุถู’ุนููŠูู ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฌูู…ู’ุฌูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ููˆุถูุญูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ููˆุถูุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ููˆุถูุญูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูˆูŽู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุดูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฌู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆุถูุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆุถูุญูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูููŠ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ- ูˆูŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹- ุฏููŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุญููƒููˆู…ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญููƒููˆู…ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุฉู‹ ููŽุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู. ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู: ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุนูุดู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุฌูŽุงุกูŽุŸ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู) ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ- ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู- ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู). ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ] ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู [ยซ1ยป ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูู„ูุซูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุดูŽุงุฐูŒู‘ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŸุŸ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงุŸุŸ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูุŸุŸ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŸุŸ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŸุŸ ุฃูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุŸุŸ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽุŸุŸ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูููŽุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูู„ูุซูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูููŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽููŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฌูŽุงุฆูููŽุฉู ู†ูŽุงููุฐูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ุจูุฏููŠูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูููŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุจูู‡ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู] ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… [ยซ2ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฏููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ยซ3ยปุŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ยซ4ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู. ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฏ ูููŠู‡ุง ุงู„ู‚ูˆุฏ.
ูˆู‚ุงู„ุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูŠูู„ู’ุทูŽู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูุฌูŽู‡ู’ู„ูู†ูŽุง ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ู„ุทู…ุฉ.(1). ู…ู† ุน ูˆูƒ.
(2). ู…ู† ุน.
(3). ููŠ ุฌ. ูƒ. ู‡ู€: ูู„ุง ู‚ุตุงุต.
(4). ููŠ ูƒ: ู„ู„ุฎูˆู ููŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู] ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู [ยซ1ยป: ูŠูู‚ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฒูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูŠูู‚ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุฑูŽุญูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ููŽูููŠู‡ู ุญููƒููˆู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ยซ3ยป ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุตู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ยซ4ยปุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงุทู. ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆู’ุทู ูˆูŽุฎูู…ููˆุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฏู‘ู ยซ5ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูุฑู’ุญูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽูููŠ" ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู" ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูุนูŽุงู‚ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูู„ูุซู ุฏููŠูŽุฉู] ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู [ยซ6ยปุŒ ุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุณูู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ููˆุถูุญูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ููˆุถูุญูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุซูู„ูุซูŽ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู [ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู] ยซ7ยป ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุŒ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆุจู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ููŽูููŠู‡ู ุญููƒููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุนู’ุฑูุŸุŸ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆุซุฏูŠูŠุŸุŸ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ูŠุชู‡ ยซ8ยป. ูˆุตูู‡(1). ู…ู† ุน ูˆูƒ.
(2). ููŠ ุน: ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุชุนุฏูŠ.
(3). ููŠ ุน: ุฃุตุจุช.
(4). ุงู„ุฏุฑุฉ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุงู„ุชูŠ ูŠุถุฑุจ ุจู‡ุง.
(5). ุงู„ู„ุฏ: ุฃู† ูŠุคุฎุฏ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุตุจูŠุŸุŸุŸุŸุŸุŸ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ุดู‚ูŠู‡ ูˆูŠุคุฌุฑ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก ููŠ ุงู„ุตุฏู ุจูŠู† ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุจูŠู† ุงู„ุดุฏู‚. ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุฏ- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุฑุถู‡ ูู„ู…ุง ุฃูุงู‚ ู‚ุงู„:" ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ู„ุฏ" ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุฏูˆู‡ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡.
(6). ู…ู† ูƒ ูˆุน. ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ู…ุง ุฏูˆู† ุซู„ุซ ุงู„ุฏูŠุฉ ุนู‚ู„ู‡ุง ููŠู‡ ูƒุนู‚ู„ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุจู„ุบุช ููŠ ุนู‚ู„ ู…ุง ุฌู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุซู„ุซ ุงู„ุฏูŠุฉ ูƒุงู† ุนู‚ู„ู‡ุง ู†ุตู ุนู‚ู„ ุงู„ุฑุฌู„. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅุตุจุนู‡ุง ูƒุฅุตุจุนู‡ โ€ฆ ุฅู„ุฎ) ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุนู‚ู„ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฏูˆู† ุงู„ุซู„ุซ ูู„ุฐู„ูƒ ุณุงูˆุช ููŠู‡ ุงู„ุฑุฌู„ (ุงู„ู…ูˆุทุฃ).
(7). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‡ู€ ูˆุน.
(8). ููŠ ุน ูˆูƒ: ุฃู„ูŠุชูŠู‡. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุณูŽู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุฌูุนูู„ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุชูู‡ู ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุซูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูู…ูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู ู„ูู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู] ุจูู…ูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู [ยซ1ยป. ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู) ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ููŽุนูŽููŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ู…ูŽู†ู’". ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูุตูŽุงุจู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ููŽูŠูŽู‡ูŽุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญู ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุงู„ุขูŠุงุช 46 ุงู„ู‰ 47]
ูˆูŽู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุขุซุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ูˆูŽู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (46) ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (47)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุขุซุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ูููˆ ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง. (ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ." ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰. (ูููŠู‡ู ู‡ูุฏู‰ู‹) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู." ูˆูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹" ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†(1). ู…ู† ุน ูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุนู’ุทูููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ู‘ุง ูููŠู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง. (ูˆูŽู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹)
ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุงุนูุธู‹ุง." ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ" ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูููŠู‡ู ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽูŠู’. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู" ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’"] ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 49] ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ ูŠูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘: ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„. ูุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ยซ1ยป ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูุตุญุชุง ุฌู…ูŠุนุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุขูŠุฉ 48]
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ุงุฌุงู‹ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ุขุชุงูƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุจูู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ (48)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ) ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽ" ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ" ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’] ู‡ููˆูŽ [ยซ2ยป ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹) ุญูŽุงู„ูŒ (ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู) ุฃูŠ ู…ู†(1). ู…ู† ุน. ูˆููŠ ูƒ ูˆุฌ: ุฃู…ุฑ.
(2). ู…ู† ุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุฌู†ุณ ุงู„ูƒุชุจ. (ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ ุนุงู„ูŠุง ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุชูŽููุนู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ" ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู" ยซ1ยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงุจู† ุงู„ุญุตุงุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู] ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ [ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู…ู‡ูŠู…ู† ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ูŒ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูุคูŽูŠู’ู…ูู†ูŒ ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‡ูŽุงุกูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฑูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูุฑูููŽ ูู‚ูŠู„: ู‡ูŠู…ู† ูŠู‡ูŠู† ู‡ูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŒ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽุงุกู‹ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุคูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตููŠู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุกู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‚ูŽู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ู‡ูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงููุธู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู:" ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’" ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูุฌููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’) ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู ยซ3ยป: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŠุงู† ุงู„ุญู‚ ูˆุจูŠุงู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 109.
(2). ู…ู† ุน.
(3). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆู„ุนู„ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง) ุงู„ุขูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูŽูˆู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู‡ู’ูˆููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป. ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชู’ู„ูููู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชู’ู„ูููู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ุจูู…ููˆุฌูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽูƒูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ. (ู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ุงุฌุงู‹) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุดุฑุน ูˆุดุฑุน ูˆูŽุดูุฑูŽุงุนูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู ุฐูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ุฌู โ€ฆ ู…ูŽุงุกูŒ ุฑูŽูˆูŽุงุกูŒ ยซ2ยป ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ู†ูŽู‡ู’ุฌู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง" ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ุงุฌุงู‹" ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุฏููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูƒููู’ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู. (ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ุขุชุงูƒูู…ู’) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงุณู’ุชูŽุจูู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุฑูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุฃูˆู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 24.
(2). (ู…ุง ุฑูˆุงู‡) ู…ู…ุฏูˆุฏ ู…ูุชูˆุญ ุงู„ุฑุงุก ุฃูŠ ุนุฐุจุŸุŸุŸุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู’ูƒููŠูŽุง ยซ1ยป. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป. (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ููŠู‡ุŒ ูˆุชุฒูˆู„ ุงู„ุดูƒูˆูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุขูŠุฉ 49]
ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (49)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุนูŽุฑููŠุถูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฑููˆุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู" ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูุฐูููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูƒูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู" ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฅูู†ู’ ุฌุงุคููƒูŽ ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’" ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ู†ุณูˆุฎุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ูƒูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู‡." ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู†ุฒู„ู‡(1). ููŠ ุน: ุงู„ุทุจุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒูŠุง ุงู„ุทุจุฑูŠ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 280.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ุฅู„ูŠูƒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡. (ูˆูŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ููˆูƒูŽ) " ุฃูŽู†ู" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ" ูˆูŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู. ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ููˆูƒูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุตููˆุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูƒุนุจ ุจู† ุฃุณุฏ ูˆุงุจู† ุตู„ูˆุจุง ูˆุดุฃุณ ุงุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽูู’ุชูู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุดูŽุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุฅู† ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู… ุฎุตูˆู…ุฉ ูุชุญุงูƒู…ู‡ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุถู ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง" ูŠูŽูู’ุชูู†ููˆูƒูŽ" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ยซ1ยป " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู‚ุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ยซ2ยป ". ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ูˆุงู„ูุชู†ุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ยซ3ยป ". ูˆู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ [ูŠูˆู†ุณ: 85] ยซ4ยป. ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู" ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ููˆูƒูŽ" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ5ยป:
ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุทู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุญูู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง

ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰" ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุจูุทู’". ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู" ยซ6ยป [ุงู„ุฒุฎุฑู: 63]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุจูŽุนู’ุถู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.(1). ุฑุงุฌุน 3 ุต 40.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 404 ูˆุต 351 ุฌ 2.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 56.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 370. [ ..... ]
(5). ู‡ูˆ ู„ุจูŠุฏุŒ ูˆุตุฏุฑู‡: (ุชุฑุงูƒ ุฃู…ูƒู†ุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ุฃุฑุถู‡ุง). ูˆููŠ ุงู„ู„ุณุงู†: (ุฃูˆ ูŠุชุนู„ู‚) ุงุจู† ุณูŠุฏู‡: (ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุจุนุถ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุŒ ู‡ุฐุง ู†ู‚ุถุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุนู†ู‰ ุจุจุนุถ ุงู„ู†ููˆุณ ู†ูุณู‡.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 107.) (

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุญููƒู’ู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู (ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุจูุจูŽุนู’ุถู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุขูŠุฉ 50]
ุฃูŽููŽุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ุงู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (50)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽููŽุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ) " ุฃูŽููŽุญููƒู’ู…ูŽ" ู†ูุตูุจูŽ ุจู"- ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุถูŽุงุฑูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ" ุฃูŽููŽุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ" ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฐู’ ูˆูŽููุณูุฎูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู†ูŽููŽุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูููŠ ู†ูŽุญู’ู„ูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู‡ู) ยซ1ยป ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ). ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุจูŽุดููŠุฑู: (ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆู‡ุจุช ู„ู‡ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง) ูู‚ุงู„ ู„ุงุŒ(1). ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ: ุฃู† ุฃุจุงู‡ ุจุดูŠุฑ ุจู† ุณุนุฏ ุฌุงุก ุจุงุจู†ู‡ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‰ ู†ุญู„ุช ุงุจู†ูŠ ู‡ุฐุง ุบู„ุงู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูƒู„ ุจู†ูŠูƒ ู†ุญู„ุช) ู‚ุงู„: ู„ุง. ู‚ุงู„:" ูุงุฑุฌุนู‡" ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ูŠุฑู‰ ุฏู„ูŠู„ ู„ู„ุฃูˆู„ูŠู† ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู„ูŽุง ุชูุดู’ู‡ูุฏูู†ููŠ ุฅูุฐู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘). ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูˆุบูŠุฑ ุญู‚ ูู‡ูˆ ุจุงุทู„ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ. ูˆู‚ูˆู„: (ุฃูŽุดู’ู‡ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุฐู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููุนู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ู ู†ูุญู’ู„ู‹ุง ูŠูุนูŽุงุฏูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุฏูู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุตูุฑูู‡ูŽุง ยซ1ยป ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู‡ู) ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฑู’ุฏูุฏู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูŽูู’ุณููˆุฎูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŒ ุฌูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู" ุฃูŽููŽุญููƒู’ู…ู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู
ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰" ูƒูู„ู‘ูู‡ู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽููŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŒ ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู" ุฃูŽููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ" ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุญููƒู’ู…ู ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠุฑูŠุฏูˆู†(1). ูŠุนุชุตุฑ: ูŠุฑุชุฌุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุญูŽุงูƒูู…ูŒ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฌูู†ู’ุณู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู…ูุตู’ุฑู ยซ1ยป ุฅูุฑู’ุฏูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ุชูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจุงู„ูŠุงุก. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ุงู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ุง ุฃุญุฏ ุฃุญุณู†ุŒ ูู‡ุฐุง ุงุจุชุฏุงุก ูˆุฎุจุฑ. ูˆ" ุญููƒู’ู…ุงู‹" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. [ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู] ยซ2ยป " ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู… ูŠูˆู‚ู†ูˆู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5): ุขูŠุฉ 51]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (51)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰-" ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงู†ู ู„ู [ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง] ยซ3ยปุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ4ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูุŒ ููŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู] ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ [ยซ5ยป ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏููˆุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฑู. (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกู ุจูŽุนู’ุถู) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชูˆุงุฑุซ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุจุนุถ.(1). ุงู„ุฅุฑุฏุจ ู…ูƒูŠุงู„ ู…ุนุฑูˆู ู„ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ"ุŸุŸุŸุŸ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุฏุฑู‡ู…ู‡ุง ูˆู‚ููŠุฒู‡ุง ูˆู…ู†ุนุช ู…ุตุฑ ุฅุฑุฏุจู‡ุง ูˆุนุฏุชู… ู…ู† ุญูŠุซ ุจุฏุฃุชู…". (ุงู„ู„ุณุงู†).
(2). ู…ู† ูƒ ูˆุน.
(3). ู…ู† ูƒ ูˆุน.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 188.
(5). ู…ู† ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)