Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ [ู‡ูŽุฐูŽุง] ยซ1ยป ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบุงููู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุงูƒูŽู‡ู ยซ2ยป. ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ:- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุตููŠุตูุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง:" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุตูŽุตูู‡ูู…ู’ ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจุงุจู" ยซ3ยป [ูŠูˆุณู: 111]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ู„ูุญูุณู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽูู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’- ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’- ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุทูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุฑููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ" ยซ4ยป [ูŠูˆุณู: 92]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุญููŠูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดูุŒ ูˆูŽุฌูู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ูˆูŽุณููŠูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ" ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุขู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจููŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุจูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ุฎูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12): ุขูŠุฉ 4]
ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ูŠููˆุณููู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจุงู‹ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ููŠ ุณุงุฌูุฏููŠู†ูŽ (4)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ูŠููˆุณููู) " ุฅูุฐู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆุณููู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู" ูŠูุคู’ุณููู" ุจุงู„ู‡ู…ุฒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู:" ูŠูุคู’ุณูŽูู" ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูˆ ุนุฑุจูŠ. ูˆุณูŠู„ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง- ุนูŽู†ู’" ูŠููˆุณูููŽ" ูู‚ุงู„: ุงู„ุฃุณู ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ(1). ู…ู† ุน ูˆู‰.
(2). ู…ู† ุน ูˆู‰.
(3). ุฑุงุฌุน ุต 277 ูˆุต 255 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(4). ุฑุงุฌุน ุต 277 ูˆุต 255 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณููŠูู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ูููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูŠููˆุณูููŽ. (ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู†ููƒูŽุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูุฒูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ" ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ููŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูŽ:" ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽู‡ู’" ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูŠูŽุง ุฃูŽุจููŠ"ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู:" ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู" ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู:" ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชููŠ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู" ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู:" ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชููŠ"ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง" ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชููŠ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽู„ููู‹ุง ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’" ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽุง" ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณู’ุฑูŽุฉู ููŽุชู’ุญูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽู„ูููŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู" ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู. (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจุงู‹) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุฌูŽุงุกูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูŽุฉู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู- ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูŠููˆุณููู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูŽุงู†ู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงุจูุณูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูุญู ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุญู ยซ3ยป ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽููŽุงุชู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ููŠู‚ู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูŽุงู†ูุŒ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ูŠููˆุณููู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽุจููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ุฏ ู…ุงุชุชุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฎุงู„ุชู‡ ุชุญุช(1). ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู„: ุฌุฑูŠุงู†- ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุงุณู… ุทูˆู‚ ุงู„ู‚ู…ูŠุต. ูˆู‚ุงุจุณ ู…ู‚ุชุจุณ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุนู…ูˆุฏุงู† ุชุซู†ูŠุฉ ุนู…ูˆุฏ ูˆุงู„ูู„ูŠู‚ ู†ุฌู… ู…ู†ูุฑุฏ ูˆุงู„ู…ุตุจุญ ู…ุง ูŠุทู„ุน ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑ ูˆุงู„ูุฑุน ุจูุงุก ูˆุฑุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุนูŠู†: ู†ุฌู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฏู„ูˆ. ูˆูˆุซุงุจ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู„ุฉ ุณุฑูŠุน ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุฐูˆ ุงู„ูƒุชููŠู† ุชุซู†ูŠุฉ ูƒุชู ู†ุฌู… ูƒุจูŠุฑ. ูˆู‡ุฐู‡ ู†ุฌูˆู… ุบูŠุฑ ู…ุฑุตูˆุฏุฉ.
(2). ูƒุฐุง ููŠ" ุนู‚ุฏ ุงู„ุฌู…ุงู†" ู„ู„ุนูŠู†ู‰ุŒ ูˆูู‰ ุงู„ุฃุตู„" ุงู„ู†ุทุญ". [ ..... ]
(3). ูˆูู‰ ุงู„ุฌู…ู„" ุงู„ุตุฑูˆุฎ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ุฃูŽุจููŠู‡ู. (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’) ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ููŠ ุณุงุฌูุฏููŠู†ูŽ" ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุงู„ุทุงุนุฉ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุฃูุนุงู„ ู…ู† ูŠุนู‚ู„ ุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุชูŽุฑุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ยซ1ยป ". ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชุฌู…ุน ู…ุงู„ุง ูŠุนู‚ู„ ุฌู…ุน ู…ู† ูŠุนู‚ู„ ุฅุฐุง ุฃู†ุฒู„ูˆู‡ ู…ู†ุฒู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฎุงุฑุฌุง ุนู† ุงู„ุฃุตู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12): ุขูŠุฉ 5]
ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตูุตู’ ุฑูุคู’ูŠุงูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููŠุฏููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒ (5)
ูˆููŠู‡ ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ู…ุณุฃู„ุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽูŠูŽูƒููŠุฏููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏุงู‹) ุฃูŠ ูŠุญุชุงู„ูˆู† ูููŠ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏููƒูŽ ุจูุณููˆุกู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ" ู„ูŽูƒูŽ" ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡:" ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูู„ุฑู‘ูุกู’ูŠุง ุชูŽุนู’ุจูุฑููˆู†ูŽ". ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุดูŽุฑููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ ุฑูŽูููŠุนูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ููƒูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ููƒูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง". ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ" ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู". ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง" ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู". ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ" ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง". ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู". ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู" ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ" ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู" ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู". ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู" ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 344.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุตูุญูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŒ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑูŽุขู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅู†ู‡ุง ู…ู† ุฃุฑุจุนูŠู†- ุฃูˆุณุชุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงุชู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูุฑุคูŠุงู‡ ุตุงู„ุญุฉ- ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ูุฑุคูŠุงู‡ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ุจูŠู† ุฌุฒุกูŠู†ุŒ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุชูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุดุงุฑ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนู†ุฏูŠ ุงุฎุชู„ุงู ู…ุชุถุงุฏ ู…ุชุฏุงูุน- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู- ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ุงุณ ููŠู…ุง ูˆุตูู†ุงู‡ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุตูŽุชู’ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽููŽุงุถูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ยซ2ยป ". ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุดูŽุชูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุจุนุถู‡ุง ุฏูˆู† ุงู„ุจุนุถ ูˆูŽุทูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงู‚ูุณููŠู‘ู ยซ3ยป ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง- ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง- ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุจู’ู†ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู" ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู" ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆู†ูŽูˆููŠู‘ู ยซ4ยป ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู" ูŠููˆู†ูุณูŽ" ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:"ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง
" ยซ5ยป. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูˆุฌู‡ูŠู†:(1). ุงู„ุณุจุฑุงุช (ุฌู…ุน ุณุจุฑุฉ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุจุงุก: ุดุฏุฉ ุงู„ุจุฑุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 278.
(3). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุตูˆุงุจู‡: ุงู„ุตูุงู‚ุณู‰.
(4). ููŠ ุน: ุงู„ุบุฒู†ูˆูŠ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 458.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุนุทุงุก ูˆุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ยซ1ยป ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู- ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุฒู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูƒุงู„ุทูŠุฑุงู†ุŒ ูˆู‚ู„ุจ ุงู„ุฃุนูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู" ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุทู’ููู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฅู„ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ูˆุดุฑ ุฐู…ุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุทู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุถูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงู…ูŽุงุชูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุชูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณุฌู†ุŒ ูˆุฑุคูŠุง ุจุฎุช ู†ุตุฑุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงู†ู’ูŠูŽุงู„ู ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽุงุชููƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู" ุจูŽุงุจูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู"- ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒู„ ู…ู† ุตุฏู‚ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ2ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุฅู†ู…ุง ุชุฑุฌู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(1). ููŠ ุน ูˆู‰: ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงู.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 3 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ููŽุชูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู…ุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ูŽุตูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ยซ1ยป ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุถูุบู’ุซู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู‹ุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูˆู ุงุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ููŠูุญู’ุฒูู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ูŠูŽู‚ูุธูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’! ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตูุตู’ ุฑูุคู’ูŠุงูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููƒูŽ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููุนู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ูููู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŒ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขููŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู†ูŽุงุดูุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู„ููŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ู ู„ูŽู‡ู ุตููˆูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูŽูƒููˆู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู‹ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุชูƒูˆู† ู„ู…ุนุงู†ูŠ ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุญุณูˆุณุฉุŒ ูˆูู‰ ุงู„ุญุงู„ุชูŠู† ุชูƒูˆู† ู…ุดุฑุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู:" ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ยซ2ยป ุซูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽุนูŽุฉู ยซ3ยป ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุญู…ู‰".(1).: ุน ุญูŠุฒ.
(2). ุฃูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ุณูˆุฏุงุกุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.
(3). ุงู„ู…ู‡ูŠุนุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุฌุญูุฉุŒ ู…ูŠู‚ุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ูˆ" ุฑุฃูŠุช ุณูŠููŠ ู‚ุฏ ุงู†ู‚ุทุน ุตุฏุฑู‡ ูˆุจู‚ุฑุง ุชู†ุญุฑ ูุฃูˆู„ุชู‡ุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ู† ุฃุตุญุงุจูŠ ูŠู‚ุชู„ูˆู†". ูˆ" ุฑุฃูŠุช ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฏูุฑู’ุนู ุญูŽุตููŠู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ". ูˆ" ุฑุฃูŠุช ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุณููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ". ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุถูุฑูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃูˆู„ุง [ูุฃูˆู„ ยซ1ยป]ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฃุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽู‚ูŽุฑู‹ุง ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูŠููˆุณููู ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ูƒูˆูƒุจุง ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ุตุบูŠุฑุง ุญูŠู† ุฑุคูŠุงู‡ุŒ ูˆุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ุฃุญูƒู… ู„ูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู:" ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตูุตู’ ุฑูุคู’ูŠุงูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููƒูŽ"ุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูู„ุง ุงุนุชุฑุงุถุŒ ูˆุฑู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุฃู„ุง ู†ู‚ุต ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูููŠู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุตูุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌุฒุกุง ู…ู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ". ูˆ" ุงู„ุฑุคูŠุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฑูุฌู’ู„ู ุทูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญูุจู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุตูุญู‹ุง" ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู„ูŽู‚ููŠุทู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽูŠูŽุนู’ุจูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูŠูู„ู’ุนูŽุจูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุตู’ู…ูุชู’ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง! ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽู„ูŽุงุนูŽุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ยซ2ยป ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงููู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ- ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ูŠูˆุณู ุฃู†(1). ู…ู† ุน ูˆูˆูˆู‰.
(2). ููŠ ุน: ุงู„ุฑุฌู„. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ูŠู‚ุต ุฑุคูŠุงู‡ ุนู„ู‰ ุฅุฎูˆุชู‡ ููŠูƒูŠุฏูˆุง ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุดูŽู‰ ุบูŽุงุฆูู„ูŽุชูู‡ู ุญูŽุณูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ [ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุญู] ยซ1ยป ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ู…ุญุณูˆุฏ". ูˆููŠู‡ุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูˆุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆู„ุฏู‡ ุฎูŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ู„ูŽุง ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠู‡ู ุญูŽุณูŽุฏูŽ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุจูุบู’ุถูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนู† ู‚ุตุต ยซ2ยป ุงู„ุฑุคูŠุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฎูˆูุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบูู„ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจููŠููˆุณูููŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠุถู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุขู…ูุฑู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุงุชู" ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุงุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุณูุฑู‘ู ุฑูŽุงุฆููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฑููู’ู‚ู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŽ ู„ูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญู’ู†ูŽุชูู‡ู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ูŠููˆู†ูุณูŽ" ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:"ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง
" ยซ3ยป [ูŠูˆู†ุณ: 64] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู„ุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู†" ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ".
(2). ููŠ ุน: ู‚ุต.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 458.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑ- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ููŽุชูู…ู’ุฑูุถูู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ููŽุชูู…ู’ุฑูุถูู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชู’ููู„ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุนูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู". ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:" ุฅุฐุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุชูŽููŽู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุตูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณุญุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12): ุขูŠุฉ 6]
ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจููŠูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญุงุฏููŠุซู ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุขู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูƒูŽู…ุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (6)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจููŠูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูƒูŽู…ุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู" ูˆูŽ" ู…ูŽุง" ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุณูู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูŽูƒูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูุจูŽุงุกู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽูŠู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุตู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุญูˆุถุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูŠููˆุณูููŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุณููู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒุงู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑูˆุง. ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญุงุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููƒูŽุŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฆููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู. (ูƒูŽู…ุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจูุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. (ูˆูŽุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ยซ1ยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ุจู…ุง ูŠุนุทูŠูƒ. ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุขู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุจูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ุจูู…ูŽุง ูŠุนุทูŠูƒ. (ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ููŠ ูุนู„ู‡ ุจูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12): ุงู„ุขูŠุงุช 7 ุงู„ู‰ 9]
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ูููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ุขูŠุงุชูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ (7) ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูŠููˆุณููู ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุจููŠู†ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจุงู†ุง ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (8) ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽูˆู ุงุทู’ุฑูŽุญููˆู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถุงู‹ ูŠูŽุฎู’ู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุตุงู„ูุญููŠู†ูŽ (9)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ูููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ุขูŠุงุชูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠุŒ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ" ุขูŠูŽุฉูŒ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู" ุขูŠุงุชูŒ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽ" ุขูŠูŽุฉูŒ" ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณุฃู„ูˆุง ุนู† ุฎุจุฑ(1). ุชู‚ุฏู… ุฃู† ุงู„ุฐุจูŠุญ ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ" ูˆุงู„ุตุงูุงุช" ุฃูŠุถุงุŒ ูˆูู‰ ุน: ูˆุงู„ูุฏุง ู…ู† ุงู„ุฐุจุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ูŠููˆุณูููŽ ุขูŠูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฎูุจู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู…ููŠูŽุŸ - ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู [ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’] ยซ1ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง- ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ" ูŠููˆุณูููŽ" ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ." ุขูŠุงุชูŒ" ยซ2ยป ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู" ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุฌูŽุจูŒุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ุขูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฌูŽุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุณูŽุฏููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู! ููŽุจูŽุบูŽูˆู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ูููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู) ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’: ุฑููˆุจููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูŽู…ู’ุนููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ูˆุฒูŠุงู„ูˆู† ูˆูŠุดุฌุฑุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŠุง ุจูู†ู’ุชู ู„ูŠุงู†ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฎูŽุงู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑูุŒ ุฏุงู† ูˆู†ูุชุงู„ูŠ ูˆุฌุงุฏ ูˆุขุดุฑุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ู„ูŠุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุญููŠู„ูŽุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุจูู†ู’ูŠูŽุงู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฑูู‚ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุญููŠู„ู ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠ ู†ูููŽุงุณู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆู„ูŠุงู† ุจู’ู†ู ู†ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุจู’ู†ู ุขุฒูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŠุง ูˆุชู„ุชุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ุฑุงุญูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฃุฎุชู‡ุง ู„ูŠุงุŒ ูˆูƒุงู†ุชุง ู‚ุฏ ูˆู‡ุจู†ุงู‡ู…ุง ู„ููŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ" ยซ3ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 23]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูŠููˆุณููู) " ู„ูŽูŠููˆุณููู" ุฑูููุนูŽ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠููˆุณููู. (ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุจููŠู†ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุขู…ูŽุฑููˆุง ูููŠ ูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ู. (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุธู‡ุง ูƒุงู„ู†ูุฑ(1). ู…ู† ุน ูˆุฒ ูƒ ูˆู‰.
(2). ููŠ ุน: ุขูŠุฉ. ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ ู„ู„ุชูุณูŠุฑ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 116.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจุงู†ุง ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆุง ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู„ูŽูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑูุŒ ูููŠ ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูููŠ ุฎูŽุทูŽุฃู ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุจูุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ูŠููˆุณูููŽ) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู:" ุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ูŠููˆุณูููŽ" ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู…ูŽ ู„ูู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. (ุฃูŽูˆู ุงุทู’ุฑูŽุญููˆู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู" ูููŠ":
ู„ูŽุฏู’ู†ูŒ ุจูู‡ูŽุฒู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูŠูŽุนู’ุณูู„ู ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู โ€ฆ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจู ยซ1ยป
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูŽุฑู’ููุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฐูŽูู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุดูŽู…ู’ุนููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูุŒ ุฏูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฑููˆุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุชูŽุจู’ุนูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ยซ2ยป. (ูŠูŽุฎู’ู„ู) ุฌูุฒูู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ูˆูŽูŠูŽุตู’ูููˆ. (ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’) ููŽูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจููƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู. (ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูŠููˆุณูููŽ. (ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุตุงู„ูุญููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูุญู’ุฏูุซููˆุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุตุงู„ูุญููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃุซุฑุฉ ูˆู„ุง ุชูุถูŠู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12): ุขูŠุฉ 10]
ู‚ุงู„ูŽ ู‚ุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ููˆู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠุงุจูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูุงุนูู„ููŠู†ูŽ (10)(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ุณุงุนุฏุฉ ุจู† ุฌูˆูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ูˆุตู ููŠู‡ ุฑู…ุญุง ู„ูŠู† ุงู„ู‡ุฒุŒ ูุดุจู‡ ุงุถุทุฑุงุจู‡ ููŠ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ููŠ ุญุงู„ ู‡ุฒู‡ ุจุนุณู„ุงู† ุงู„ุซุนู„ุจ ููŠ ุณูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุณู„ุงู†: ุณูŠุฑ ุณุฑูŠุน ููŠ ุงุถุทุฑุงุจ. ูˆุงู„ู„ุฏู† ุงู„ู†ุงุนู… ุงู„ู„ูŠู†. ูˆูŠุฑูˆู‰: ู„ุฐ ุฃูŠ ู…ุณุชู„ุฐ ุนู†ุฏ ุงู„ู‡ุฒ ู„ู„ูŠู†ู‡. (ุดูˆุงู‡ุฏ ุณูŠุจูˆูŠู‡).
(2). ููŠ ุน: ุฃุฑุถู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ููŠู‡ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ู‚ุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑููˆุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ" [ูŠูˆุณู: 80] [ุงู„ุขูŠุฉ ยซ1ยป]. ูˆู‚ูŠู„: ุดู…ุนูˆู†. (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ููˆู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠุงุจูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูˆูุฉ" ูููŠ ุบูŽูŠุงุจูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู" ูููŠ ุบูŽูŠูŽุงุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู" ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆุงุญุฏ ุฃู„ู‚ูˆู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุฌู…ุญ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุถู’ูŠููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ" ูˆูŽุบูŽูŠูŽุงุจูŽุงุชูŒ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูŠูŽุฌููˆุฒู [ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู] ยซ2ยป: ุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุณููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุดููŠู‘ูŽุงู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ูŽุงู†ูŽุงุชูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู ุบูŽูŠูŽุงุจูŽุฉู‹. [ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ุบูŽูŠูŽุงุจูŽุงุชูŒ (ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ). ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽุงุจูŽ ูŠูŽุบููŠุจู [ุบูŽูŠู’ุจู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠูŽุงุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุบููŠูŽุงุจู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู„ูŽุง ููŽุงู„ู’ุจูŽุซูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ููŽ ุซูŽุงู„ูุซู โ€ฆ ุฃูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงูƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ุบููŠูŽุงุจููŠูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠูŽุงุจูŽุฉู ุดูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽูู ยซ3ยป ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูููˆูŽูŠู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุบููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฒูŠุฒ: ูƒู„ ุดูŠ ุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠูŽุงุจูŽุฉูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุบูŽูŠูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ุบูŽูŠูŽุงุจูŽุชููŠ โ€ฆ ููŽุณููŠุฑููˆุง ุจูุณูŽูŠู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทู’ูˆูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูˆูŠุช ูู‡ูŠ ุจุฆุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุฌูุจูู‘ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽุฑูู‚ู‘ููŠุชูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุณูู„ู‘ูŽู…ู ยซ4ยป
ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฌูุจู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ุฌูุจูŽุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูุจูŽุงุจูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุจูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูุธู’ู„ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู„ุญู‚ู‡ ู†ุธุฑ ุงู„ู†ุงุธุฑูŠู†. ู‚ูŠู„:(1). ู…ู† ุน.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู†ุญุงุณ.
(3). ุงู„ู„ุฌู: ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุญูˆุถ ุฃูˆ ุงู„ุจุฆุฑ ูŠุฃูƒู„ู‡ ุงู„ู…ุงุก ููŠุตูŠุฑ ูƒุงู„ูƒู‡ู.
(4). ุจุนุฏู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏูŠูˆุงู†:
ู„ูŠุณุชุฏุฑุฌู†ูƒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‡ูุฑู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู„ูŽุณู’ุชู ุจู…ุฌุฑู…
ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูŽุนู’ุชูŽู‡ู โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูู‚ูŽุชู’ ุตุฏุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ู‡ููˆูŽ ุจูุฆู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู. ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉู) ุฌูุฒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:" ุชูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู’ู‡ู" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ยซ1ยป:
ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูŽุนู’ุชูŽู‡ู โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูู‚ูŽุชู’ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฑู ยซ2ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽุฑูู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู„ูู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ูŠููˆุณูููŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุขุฎูุฑู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจููˆุง ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุทูุฑูุญูŽ ูŠููˆุณููู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ููˆู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠุงุจูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉู"(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุฃุนุดู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุงุทุจ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุณู‡ุฑ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุจุงูŠู†ุฉ ูˆู…ู‡ุงุฌุงุชุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ูŠุนูˆุฏ ุนู„ูŠูƒ ู…ูƒุฑูˆู‡ ู…ุง ุฃุฐุนุช ุนู†ู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ุจูŠุญุŒ ูู„ุง ุชุฌุฏ ู…ู†ู‡ ู…ุฎู„ุตุง. ูˆุงู„ุดุฑู‚ ุจุงู„ู…ุงุก ูƒุงู„ุบุตุต ุจุงู„ุทุนุงู…. [ ..... ]
(2). ุณุฑุงุฑ ุงู„ุดู‡ุฑ (ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑู‡ุง) ูˆุณุฑุฑู‡: ุขุฎุฑ ู„ูŠู„ุฉ ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฃูŽุฎุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู" [ูŠูˆุณู: 13] ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ [ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ยซ1ยป] ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’:" ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽู†ุง ุบูŽุฏุงู‹ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนู’ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญุงููุธููˆู†ูŽ" [ูŠูˆุณู: 12]. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ุณุฉู- ุงู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠุทู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ: ุงู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠุทูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠุทูŽ ุญูุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง" ูˆูŽุดูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ุจูุซูŽู…ูŽู†ู ุจูŽุฎู’ุณู ุฏูŽุฑุงู‡ูู…ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู" [ูŠูˆุณู: 20] ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุฑูู‚ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠุทูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุงู„ู„ู‚ูŠุท ูŠูˆุงู„ูŠ ู…ู† ุดุงุกุŒ ูู…ู† ูˆู„ุงู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽ ุจููˆูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐู ุญูุฑูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงู„ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠุทู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ(1). ู…ู† ุน ูˆูƒ ูˆู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‚ูุถููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‚ููŠุทู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุญูุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ยซ1ยป ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ยซ2ยป ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุถููŠูŽ ุจูุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู. ุงู„ุณูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠุทู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ูˆู„ูƒู†ู‡ ุถู„ ู…ู†ู‡ ูู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠุทู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‚ููŠุทู ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ูŠูู‚ูŽุณู‘ูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนููˆูŽุถู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูˆูŽุงู„ู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูˆูŽุงู„ู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ยซ3ยปุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆุงู„ู„ู‚ุทุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู- ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง" ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุงููู‡ู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนูŽุฑู‘ูŽูู ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ูู†ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู…ููŠู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูุฃูŠ ุฐู„ูƒ ุชุฎูŠุฑ ูƒุงู†(1). ููŠ ุน ูˆูƒ ูˆูˆูˆู‰: ุชุดู‡ุฏ.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„.
(3). ููŠ ุน: ุงู„ุทุจุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ูŠูŽุฏู ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฅูุจูู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู:" ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู" ูŠูŽุญูุถู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ููŠ ุดูŠ ุฏูŽุนููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถููŠุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุนูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงุนู’ุฑููู’ ุนูููŽุงุตูŽู‡ูŽุง ยซ1ยป ูˆูŽูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูู‚ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุฐูŽุงุคูู‡ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง". ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงุญู’ููŽุธู’ ุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูุนูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู’ ุจูู‡ูŽุง" ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูููŽุงุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ูˆูŽูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ูŽุง ุฏูููุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูŒู‘ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชูุฏู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุฎู„ุงู ู†ุต ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ(1). ุงู„ุนูุงุต: ุงู„ูˆุนุงุก ุงู„ุฐูŠ ุณูƒูˆู† ุจู‡ ุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ ุฌู„ุฏุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡. ูˆุงู„ูˆูƒุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฏ ุจู‡ ุงู„ูˆุนุงุก. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุนูุงุต ูˆุงู„ูˆูƒุงุก ุฃู† ูŠุนู„ู… ุงู„ู…ู„ุชู‚ุท ุตุฏู‚ ูˆุงุตูู‡ุง ู…ู† ูƒุฐุจู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุญุฐุงุก ุฎูู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ุชู‚ูˆู‰ ุจุฃุฎูุงูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฑ ูˆูˆุฑูˆุฏ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุดุฌุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูููŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ูˆููƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุณููƒููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ- ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุชูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุงุญู’ููŽุธู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุถูŽุงู„ู‘ูŽุชูŽู‡ู". ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูˆูŽุงู„ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุจูุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูˆูŽุงู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุจูุณูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ- ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู:" ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู’ ุจูู‡ูŽุง" ุฃูŽูˆู’" ููŽุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง" ุฃูŽูˆู’" ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ" ุฃูŽูˆู’" ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ููู‚ู’ู‡ูŽุง" ุฃูŽูˆู’" ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ู‡ูŽุง" ุฃูŽูˆู’" ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒูุŒ ูˆูŽุณูู‚ููˆุทู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชุนุฑู ยซ1ยป(1). (ุฅู† ู„ู… ุชุนุฑู): ุฃูŠ ู„ู… ุชุนุฑู ุตุงุญุจู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ููู‚ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู’ุชูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุฃูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู" ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููุŒ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ูุฃุฏู‡ุง ุฅู„ูŠู‡".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12): ุงู„ุขูŠุงุช 11 ุงู„ู‰ 12]
ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจุงู†ุง ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‰ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู†ุงุตูุญููˆู†ูŽ (11) ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽู†ุง ุบูŽุฏุงู‹ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนู’ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญุงููุธููˆู†ูŽ (12)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจุงู†ุง ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‰ ูŠููˆุณูููŽ) ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงูƒูŽ ุจูุจูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ! ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฌูŽู„ู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุณูŽู„ู‘ูŽุงุจูŒุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ููŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ:" ูŠูŽุง ุฃูŽุจุงู†ุง ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‰ ูŠููˆุณูููŽ" ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุงูˆูŽุถููˆุง ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆุณูููŽ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู" ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุง" ุจูุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุดู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุบูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู" ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ูู†ูŽุง" ุจูู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฒููŠู†ู- ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู-" ูˆูŽู„ูŽุง ุชููŠู…ูŽู†ู‘ูŽุง" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุถู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ูู‡ู. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู†ุงุตูุญููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ู [ูˆูŽุญูŽูŠู’ุทูŽุชูู‡ู ยซ1ยป] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’:" ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽู†ุง ุบูŽุฏุงู‹" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ู’:" ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุฒูู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู" [ูŠูˆุณู: 13] ูู‚ุงู„ูˆุง ุญูŠู†ุฆุฐ ุฌูˆุงุจุง ู„ู‚ูˆู„:" ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‰ ูŠููˆุณูููŽ" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. (ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽู†ุง ุบูŽุฏุงู‹) ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญุฑุงุก. (ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนู’ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู’) " ุบูŽุฏุงู‹" ุธูŽุฑู’ููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุฏู’ูˆูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ ุบุฏูˆุฉุŒ(1). ู…ู† ุน ูˆู‰. ูˆูู‰ ุงูˆูˆ: ูˆุบูู„ุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹." ู†ูŽุฑู’ุชูŽุนู’ ูˆูŽู†ูŽู„ู’ุนูŽุจู’" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ." ู†ูŽุฑู’ุชูŽุนู" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู." ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนู’ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู’" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฑูŽุชูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู†ูŽุชู‘ูŽุณูุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุฎู’ุตูุจู ุฑูŽุงุชูุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽุงุฑู’ุนูŽูŠู’ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ู‡ูŽู†ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุนู’

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ยซ1ยป:
ุชูŽุฑู’ุชูŽุนู ู…ูŽุง ุบูŽููŽู„ูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ โ€ฆ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ยซ2ยป:
ุฃูŽูƒููู’ุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู†ู‘ููŠ โ€ฆ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุทูŽุงุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุชูŽุงุนูŽุง
ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุนูŽุฉูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ" ุชูŽุฑู’ุชูŽุนู" ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุจูู‚ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู†ูŽุณู’ุชูŽุจูู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง" ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนู’" ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽ" ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนู" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุชูŽุฏูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู" ู†ูŽุฑู’ุชูŽุนู" ู†ูŽุชูŽุญูŽุงุฑูŽุณู ูˆูŽู†ูŽุชูŽุญูŽุงููŽุธูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฑูŽุนูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽููุธูŽูƒูŽ." ูˆูŽู†ูŽู„ู’ุนูŽุจู" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง" ูˆูŽู†ูŽู„ู’ุนูŽุจู" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’" ูˆูŽู†ูŽู„ู’ุนูŽุจู". ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ูู‡ู„ุง ุจูƒุฑุง ุชู„ุงุนุจู‡ุง ูˆุชู„ุงุนุจูƒ" ยซ3ยป.(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุฎู†ุณุงุก ุชุฑุซู‰ ุจู‡ุง ุฃุฎุงู‡ุง ุตุฎุฑุง. ูˆู…ุนู†ู‰: (ุชุฑุชุน) ุชุฑุนู‰. ุชุตู ู†ุงู‚ุฉ ุฃูˆ ุจู‚ุฑุฉ ูู‚ุฏุช ูˆู„ุฏู‡ุงุŒ ููƒู„ู…ุง ุบูู„ุช ุนู†ู‡ ุฑุชุนุชุŒ ูุฅุฐุง ุงุฏูƒุฑุชู‡ ุญู†ุช ุฅู„ูŠู‡ ูุฃู‚ุจู„ุช ูˆุฃุฏุจุฑุชุŒ ูุถุฑุจุชู‡ุง ู…ุซู„ุง ู„ูู‚ุฏู‡ุง ุฃุฎุงู‡ุง ุตุฎุฑุง.
(2). ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุงู…ูŠ.
(3). ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุนุจุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฃู„ูุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉุŒ ูุฃู† ุงู„ุซูŠุจ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ุนู„ู‚ุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุงู„ุฒูˆุฌ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูู„ู… ุชูƒู† ู…ุญุจุชู‡ุง ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุจูƒุฑ. ูˆูŠุฑูˆู‰: ุชุฏุงุนุจู‡ุง ูˆุชุฏุงุนุจูƒ. ูˆุงู„ุฏุนุงุจุฉ ุงู„ู…ู…ุงุฒุฌุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)