Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽู‡ู" ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู’ู†ูŽู‡ู ยซ1ยป ูˆูŽู‡ูุจู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู…ู’ู†ูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ูŽุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ู‚ูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ยซ2ยป โ€ฆ ุตูŽู‡ูŽู„ู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูู‘ูŽู‚ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู…ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุดู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุนูŽุดูู‚ู’ู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฏูŽู‡ูŽุดู‹ุง ูˆูŽุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ุฏู‹ุง ุจููŠููˆุณูููŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูุถู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ูŽุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ยซ3ยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽ ุฅููƒู’ุจูŽุงุฑู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูุถู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูุนู’ุธูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูู’ุฒูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุชูุณู’ู‚ูุทู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญููŠุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูุถู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุงุถูŽุชู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ" ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽู‡ู" ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ู„ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽููŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽ ุฅููƒู’ุจูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูุถู’ู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู’ู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุฏูŽุดู’ู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู [ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ยซ4ยป] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฒู‹ู‘ุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุชูŽุจููŠู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุฏู’ุดูŒ ูˆูŽุญูŽุฒูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฏูŽุดูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู:" ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ" ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุดูุบู’ู„ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจููŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุทููŠุนู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฌูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ูŠุฏู‡ุง ููŠ ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุนุฏุฏู‡ู†.(1). ููŠ ู‡ุงู…ุด ุน: ู…ุนู†ู‰" ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽู‡ู" ุฃูŠ ุนุธู…ู†ู‡ ูˆุฏู‡ุดู† ู…ู† ุญุณู†ู‡.
(2). ุงู„ู‚ุงุฑุฉ: ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ู‚ุทุน ุนู† ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
(3). ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽู‡ู" ู…ุนู†ุงู‡ ุฃุนุธู…ู†ู‡ ูˆุงุณุชู‡ูˆู„ู† ุฌู…ุงู„ู‡ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡: ู…ุนู†ุงู‡ ุญุถู† ูˆุฃู†ุดุฏ:
ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง โ€ฆ ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฅุฐุง ุฃูƒุจุฑู† ุฅูƒุจุงุฑุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ: ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุถุนูŠู ูˆู…ุนู†ุงู‡ ู…ู†ูƒูˆุฑ ูˆุงู„ุจูŠุช ู…ุตู†ูˆุน ู…ุฎุชู„ู‚ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู†: ู„ูŠุณ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ู…ู† ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุนู„ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ู…ู† ู‡ุงู…ุด ุน.
(4). ู…ู† ุน ูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุญุงุดูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู." ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุญุงุดูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูููŠ" ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูุบูŽุงุชูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุงุดูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุญูŽุงุดูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุญูŽุงุดูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุญูŽุดูŽุง ู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุงุดูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุญูŽุงุดูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุนู’ู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุดูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฐููู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุงุดููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ยซ1ยป

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุญูŽุงุดูŽ ุญูŽุฑู’ููŒุŒ ูˆูŽุฃูุญูŽุงุดูŽู‰ ููุนู’ู„ูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุญูŽุงุดูŽุง ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูู‚ููˆุนู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูู‘: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ยซ2ยปุŒ ุญูŽุงุดูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ยซ3ยปุŒ ููŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู" ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุญูŽุงุดู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ุญูŽุงุดูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู". ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูŒู‘:" ุญูŽุงุดูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ4ยป:
ุญูŽุงุดูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู โ€ฆ ุถูŽู†ู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุญูŽุดูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุญูŽุงุดูŽุง ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุญููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุดูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุดูŽุง ูŠููˆุณููู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูููŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุดูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุงุดูŽุง ูˆูŽุญูŽุงุดูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููุนู’ู„ูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุดูŽุฑุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง" ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽ" ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุดูŽุฑุงู‹" ูˆูŽ" ู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชูู‡ูู…ู’" ยซ5ยป [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 2]. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูˆููŠูˆู†: ู„ู…ุง ุญุฐูุช ุงู„ุจุงุก(1). ุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช:
ูˆู„ุง ุฃุฑู‰ ูุงุนู„ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุดุจู‡ู‡

ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ูŠู…ุฏุญ ุจู‡ุง ุงู„ู†ุนู…ุงู† ูˆูŠุนุชุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡.
(2). ููŠ ุน ูƒ ูˆูˆ: ุณู…ุน.
(3). ูƒู„ุงู… ู…ู†ุซูˆุฑ.
(4). ู‡ูˆ ุณุจุฑุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู„ู„ุฌู…ูŠุญ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ู…ู†ู‚ุฐ ุจู† ุงู„ุทู…ุงุญ. ูˆุงู„ู…ู„ุญุงุฉ: ุงู„ู„ูˆู…. ูˆูู‰ ุน: ุงุจู† ู…ุฑูˆุงู†. ูƒุฐุง ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุฑูˆุงูŠุชูŠ ุงู„ู„ุณุงู†: ุฃุจู‰ ู…ุฑูˆุงู†. ูˆูู‰ ูƒ ูˆู‰: ุซุฑูˆุงู†.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 272. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ู†ูุตูุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง- ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ- ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู…ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุจูู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูุŒ ููŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู†ูุตูุจูŽุชู’ ู„ูุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชุนู…ู„" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง" ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู! ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ูููŠ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ยซ1ยป ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ู…ูŽุง ุจูู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุญูุฑู‹ู‘ุง โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู
ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ยซ2ยป ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ: ู…ูŽุง ูููŠูƒูŽ ุจูุฑูŽุงุบูุจู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‚ูŽุงุตูุฏู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุฐููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏููˆุง:
ุฃูŽุชูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูุฏู‹ู‘ุง โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูŠู’ู…ูŒ ู„ูุฐููŠ ุญูŽุณูŽุจู ู†ูŽุฏููŠุฏูŒ
ุงู„ู†ู‘ูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุฉู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุฏู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู„ูุบูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง" ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุจูŽุดูŽุฑู" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ [ุตููˆุฑูŽุฉูŽ] ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ยซ3ยป ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ยซ4ยป " [ุงู„ุชูŠู†: 4] ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ:" ุญุงุดูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" ุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽุฉูŒ ู„ููŠููˆุณูููŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุจูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ูŠููˆุณููู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ:" ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฎูŽูˆู’ููู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฌูŽุง ูŠููˆุณููู ู…ูู†ู’ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุดูŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฑูุฆูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ู„ูููŽุฑู’ุทู ุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃุญุณู†ุŒ ูˆู…ุง ุจู„ุบู‡ู† ู‚ูˆู„ู‡(1). ููŠ ุน: ุฃุฌุงุฒ ุฃูŠุถุง.
(2). ููŠ ุน: ุฃุฌุงุฒ ุฃูŠุถุง.
(3). ููŠ ุน: ุฅู† ูŠูˆุณู ุฃุญุณู† ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 113.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู" [ุงู„ุชูŠู†: 4] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุถู‘ูŽุนูŽููŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ูู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุจูุนู’ุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูู‡ูŽู…ู. (ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ1ยป:
ููŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู„ูŽุฅูู†ู’ุณููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ูŽู„ู’ุฃูŽูƒูŒ โ€ฆ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุตููˆุจู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:" ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุดูุฑู‹ู‰" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑู‹ู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู" ยซ2ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 96] ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุตููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุซูŽู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุซูŽู…ู‘ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูุŒ ููŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู: ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู„ู’ูู. ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูุดูุฑูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู" ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ" ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ู ูููŠ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ" ุจูุดูุฑู‹ู‰" ูŠููƒู’ุชูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽุชู’ ููŽุฐู„ููƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูู…ู’ุชูู†ู‘ูŽู†ููŠ ูููŠู‡ู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงูู’ุชูุชูŽุงู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจููŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูุฐู’ุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง:" ู„ูู…ู’ุชูู†ู‘ูŽู†ููŠ ูููŠู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽ" ุฐูŽู„ููƒูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู‡ูŽุฐูŽุง" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู‡ุงุก ู„ู„ุญุจุŒ ูˆ" ุฐู„ูƒ" ุนู„ ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฐูŽู„ููƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูู…ู’ุชูู†ู‘ูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑุงูˆูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽู…ูŽ) ุฃูŠ ุฃู…ุชู†ุน ยซ3ยปุŒ(1). ู‡ูˆ ุฑุฌู„ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ุฌุงู‡ู„ูŠุŒ ูŠู…ุฏุญ ุจุนุถ ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณูŠุฑุงููŠ: ู‡ูˆ ู„ุฃุจู‰ ูˆุฌุฒุฉ ูŠู…ุฏุญ ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ. ูˆู…ู„ูƒ- ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ- ุฃุตู„ู‡ ู…ุฃู„ูƒ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูˆูƒุฉุŒ ูˆู‡ู‰ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ุซู… ู‚ู„ุจุช ูˆู‚ุฏู…ุช ุงู„ู„ุงู… ูู‚ูŠู„: ู…ู„ุงูƒุŒ ุซู… ุชุฑูƒุช ู‡ู…ุฒุชู‡ ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ูู‚ูŠู„: ู…ู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ุฌู…ุนูˆู‡ ุฑุฏูˆู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู…ู„ุงุฆูƒ ุฃูŠุถุง. (ุงู„ู„ุณุงู†).
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 317.
(3). ููŠ ู‡ู€ ุน: ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ู„ู…ุง ุฃุธู‡ุฑุช ุนุฐุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณูˆุฉ ููŠ ุดุฏุฉ ู…ุญุจุชู‡ุง ู„ู‡ ูƒุดูุช ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุญุงู„ ูู‚ุงู„ุช: ูˆู„ู‚ุฏ ุฑุงูˆุฏุชู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ ูุงุณุชุนุตู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูุตู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽู…ูŽ" ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุขู…ูุฑูู‡ู ู„ูŽูŠูุณู’ุฌูŽู†ูŽู†ู‘ูŽ) ุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุชูŽูƒูŽุชู’ ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ยซ1ยป ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽ ู„ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง. (ูˆูŽู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุบูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู" ูˆูŽู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ุงู‹" ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู†ููˆู†ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุชูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ู ูˆูŽุชูุฎูŽูู‘ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽูŠูุณู’ุฌูŽู†ูŽู†ู‘ูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ุงู‹" ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุดู’ุจูู‡ู ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽู†ูŽุณู’ููŽุนุงู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู" ยซ2ยป ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏูŽุง ยซ3ยป

ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12): ุงู„ุขูŠุงุช 33 ุงู„ู‰ 34]
ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ุชูŽุตู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ (33) ููŽุงุณู’ุชูŽุฌุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (34)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู." ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ" ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูŠูŽุง ูŠููˆุณููู! ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุจูŽุณู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุนููˆูููŠุชูŽ". ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ู†ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅุณุญุงู‚(1). ููŠ ุน: ุญุฌุงุจ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 125.
(3). ุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช:
ูˆุฐุง ุงู„ู†ุตุจ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ู„ุง ุชู†ุณูƒู†ู‡

ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ูŠู…ุฏุญ ุจู‡ุง ุณูŠุฏู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุณูŽุฌูŽู†ูŽู‡ู ุณูŽุฌู’ู†ู‹ุง. (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽู‡ู ุจูู…ูุทูŽุงูˆูŽุนูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ุจูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฐูู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุจูู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌููŠุจูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ูŠููˆุณููู! ุงู‚ู’ุถู ู„ููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุชููƒูŽุŒ ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุฑูŽุงูˆูุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุตูุฑู’ู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูƒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู„ูŽุฌูŽุฃู:
ุชูŽุฑูŽุงุกูŽุชู’ ูƒูŽูŠู’ ุชูŽูƒููŠุฏูŽูƒูŽ ุฃูู…ู‘ู ุจูุดู’ุฑู โ€ฆ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุฏูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฌู ู…ูŽุง ุชูŽูƒููŠุฏู
(ุฃูŽุตู’ุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุจูŽุง ูŠูŽุตู’ุจููˆ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุงู‚ูŽ ุตูŽุจู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุตูŽุจู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ1ยป:
ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽุจูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ โ€ฆ ูˆูŽู‡ูู†ู’ุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูุตู’ุจููŠ
ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ุทููู’ ุจููŠ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง. (ูˆูŽุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุจู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงุณู’ุชูŽุฌุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ." ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ" ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุตู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุทูŽููŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ููŠ ุงู„ุฒู†ู‰." ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ" ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุจู„ุŒ ูˆุงู„ุนู…ูˆู… ุฃูˆู„ู‰.(1). ู‡ูˆ ุฒูŠุฏ ุจู† ุถุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12): ุขูŠุฉ 35]
ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ู„ูŽูŠูŽุณู’ุฌูู†ูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ู (35)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏุง ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุธู‡ุฑ ู„ู„ุนุฒูŠุฒ ูˆุงู‡ู„ ู…ุดูˆุฑุชู‡" ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุขูŠุงุชู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ- ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฒู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุตูŽุจู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกู ูŠููˆุณูููŽ- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูู†ููˆู‡ู ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุดููŠุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ููŽุชูุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูŠููˆุณููู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู:" ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุขูŠุงุชู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุฌูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจูุŒ ู„ูุชูŽุดู’ุชูŽูููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูู†ูุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽู„ู โ€ฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูุดู’ุชูŽุงู‚ู ุจูู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽู„ู
ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุจู’ุณูŽู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ุฐูู„ู ู†ูุณู‡. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูŽูŠูŽุณู’ุฌูู†ูู†ู‘ูŽู‡ู) " ู„ูŽูŠูŽุณู’ุฌูู†ูู†ู‘ูŽู‡ู" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูู†ููˆู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุจูŽุฏุง" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุจููˆู‡ู โ€ฆ ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽุง
ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠูŽุณู’ุฌูู†ูู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ููŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุณุฌู†ุงู†ู‡ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู„ูŽู‡ูู…ู’" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุบูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุจู’ุณู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุดูŽูƒูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ู„ูŽู‡ูู…ู’" ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ููƒู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ู…ูŽุง ุดูŽุงุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฅูู„ู’ูƒููŠูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง. ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ. ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ. ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: [ุณูŽุจู’ุนูŽ ยซ1ยป]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุจูุทู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽ" ุญูŽุชู‘ูŽู‰" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู" ยซ3ยป [ุงู„ู‚ุฏุฑ: 5]. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูŽ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง ู„ููŠููˆุณูููŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ4ยป ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูŽ- ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูŠููˆุณูููŽ- ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูŽุฌู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนูŽุซูŽุฑูŽ ูŠููˆุณููู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุซูŽุฑูŽุงุชู: ุญููŠู†ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุณูุฌูู†ูŽุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ ู„ู„ูุชู‰:" ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ" [ูŠูˆุณู: 42] ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุจูุถู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฅุฎูˆุชู‡:" ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุณุงุฑูู‚ููˆู†ูŽ" [ูŠูˆุณู: 70] ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽุฎูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู". [ูŠูˆุณู: 77 [. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ูŠููˆุณููู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑููŠูู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจุงู„ุณุฌู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู†ู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒุงู† ูุงุฏุญุง ูุฅู†ู‡ ูŠุณู‚ุท ุนู†ู‡ ุฅุซู… ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุญู’ุฏู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู." ูˆูŽู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู" ยซ5ยป. [ุงู„ุญุฌ: 78]. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู" ยซ6ยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ูŠููˆุณูููุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูุงุณุชุฌุงุจ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู….(1). ู…ู† ุน. ูˆูู‰ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ูุฎุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุนู† ู…ู‚ุงุชู„ ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑ ุณู†ุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 321. ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 134. [ ..... ]
(4). ู…ู† ุน.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 99.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 182 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12): ุงู„ุขูŠุงุช 36 ุงู„ู‰ 38]
ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูŽ ููŽุชูŽูŠุงู†ู ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุตูุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑุงู‹ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑุงู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูู„ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุฎูุจู’ุฒุงู‹ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุจู‘ูุฆู’ู†ุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑุงูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (36) ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ุง ุทูŽุนุงู…ูŒ ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชููƒูู…ุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ุง ุฐู„ููƒูู…ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (37) ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุขุจุงุฆููŠ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฐู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (38)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูŽ ููŽุชูŽูŠุงู†ู) " ููŽุชูŽูŠุงู†ู" ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ููŽุชู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู: ุงู„ู’ููุชููˆู‘ู ุดูŽุงุฐูŒู‘ ยซ1ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุญูู…ูู„ูŽ ูŠููˆุณููู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุทููŠููŽ ุจูู‡ู" ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุชูŽู‡ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุงุชู ยซ2ยป ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทูุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูŠููˆุณููู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงุตู’ุจูุฑููˆุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุชูุคู’ุฌูŽุฑููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ููŽุชูŽู‰! ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูƒูŽ! ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฌููˆูŽุงุฑููƒูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ููŽุชูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุงุจู’ู†ู ุฐูŽุจููŠุญู ยซ3ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุถูŽุญูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฌูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุฒู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนููˆุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฏูŽุงูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุญูŽุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ูƒููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูุฏูุฑู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆูŽุณูู‚ูููู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุทูู‡ู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฌู„ุณ ยซ4ยป ููŠ ุงู„ุณุฌู†(1). ููŠ ุน ูˆูƒ ูˆู‰: ุงู„ูุชูˆ ุดุงุฐุฉ.
(2). ู…ู‚ุทุนุงุช ุงู„ู†ูŠุฑุงู†: ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ู‚ูุทู‘ูุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซููŠุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ู†ุงุฑู" ุฃูŽูŠู’ ุฎููŠุทูŽุชู’ ูˆุณูˆูŠุช ูˆุฌุนู„ุช ู„ุจูˆุณุง ู„ู‡ู….
(3). ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุงู„ูˆุถุน ู„ุฃู† ุงู„ุฐุจูŠุญ ู‚ุทุนุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(4). ููŠ ุน: ูŠุญุจุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ู…ูŽุนูŽ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ููŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ [ู„ูŽู‡ู] ยซ1ยป: ูŠูŽุง ูŠููˆุณููู! ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชููƒูŽ ุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูุจู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุจููŠ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููŠ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุชู’ู†ููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุชููŠ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุจู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู„ู‘ููˆู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุณู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณูู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจู‘ูŽุงุฒู ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจูุญูŽุจู’ุณูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณูŽุง ุจููŠููˆุณูููŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูŽ ููŽุชูŽูŠุงู†ู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจู‘ูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ููŠ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู! ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจู‘ูŽุงุฒู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ยซ2ยป ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู! ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู‚ููŠ: ุงุดู’ุฑูŽุจู’! ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุจู‘ูŽุงุฒู: ูƒูู„ู’ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽุฌูุฑู‘ูุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ููŽู†ูŽููŽู‚ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ุฏุฉ ู…ุน ูŠูˆุณู. ูˆุงุณู… ุงู„ุณุงู‚ูŠ ู…ู†ุฌู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ุฌู„ุซุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุดุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุณุฑู‡ู…ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู†ุจูˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ููŽุชูŽูŠุงู†ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŽุชู‹ู‰ุŒ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุนูุฑู’ููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุชูุฑุงูˆูุฏู ููŽุชุงู‡ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู" [ูŠูˆุณู: 30]. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุจู’ุณู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู." ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุตูุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ูŽุจู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุณููู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุชูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุฌูŽุฑู‘ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุตูุฏู’ู‚ู ุฑูŽุฃูŽูŠูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ููƒูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ููƒูู…ู’(1). ู…ู† ุน.
(2). ู…ู† ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูƒูŽุฐูุจู ุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ููˆุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽุนููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู [ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽ ยซ1ยป ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง] ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูููŠ ุญูู„ูู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃุตุจุญุง ู…ูƒุฑูˆุจูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุง ูŠูˆุณู: ู…ุงู„ูŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆุจูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู†ูŽุง! ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูุตู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุจู‘ูุฆู’ู†ูŽุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงู…ู. (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑุงูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ) ููŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽูŠูุฏูŽุงูˆููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุฒู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽุงู†ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ:" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ" ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจู‘ูŽุงุฒู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฒู’ุชู ููŠ ุซู„ุงุซ ุชูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฑุฃูŠุช ูƒุฃู†ูŠ ุฃุฎุฐุช ุนูŽู†ูŽุงู‚ููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ูŽุจู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ููŽุนูŽุตูŽุฑูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชููŠ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุตูุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ูŽุจู‹ุงุŒ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุนูู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู:" ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุตูุฑู ุนูู†ูŽุจู‹ุง". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูู†ูŽุจูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰." ุฃูŽุนู’ุตูุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุนู†ุจุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฎูู…ููˆุฑูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุชูู…ููˆุฑู." ู‚ุงู„ูŽ" ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠููˆุณููู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ุง ุทูŽุนุงู…ูŒ ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ุงู†ูู‡ู)(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู‚ุงู„ ุดุงุฑุญู‡: ู„ู…ุง ุชุจุนุชู‡ ู†ุธุฑูŠ ุธู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฎุจุฑ ุจู…ุง ู„ู… ูŠุฑ ุนู‚ุฏ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู‚ุฏุง ุจุงุทู„ุง ู„ู… ูŠุดุนุฑ ุจู‡. ุฃูŠ ู„ู… ูŠุนู„ู…ู‡ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุงุนู‚ุฏ ุจูŠู† ุดุนูŠุฑุชูŠู† ูˆู„ุง ูŠู†ุนู‚ุฏ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุฃุจุฏุงุŒ ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ุนู‚ุฏู‡ ุจูŠู† ูƒู„ู…ุงุช ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุŒ ู„ุชูƒูˆู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุฆููƒูู…ูŽุง ุบูŽุฏู‹ุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููƒูู…ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชููƒูู…ุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู) ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุงูู’ุนูŽู„ู’! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ูŠูŽุฌููŠุฆููƒูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูƒุฐุงุŒ ููƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ูŠููˆุณูููŽ. ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏููŠ: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ููƒูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุง ุตุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽุฃูŽุฑู’ุจุงุจูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู. ู…ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ" [ูŠูˆุณู: 40 - 39] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ููŠูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุง ยซ1ยป ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ุง ุทูŽุนุงู…ูŒ ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ุงู†ูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชููƒูู…ุง" ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ูŽุงูููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠููˆุณููู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจููƒูŽุงู‡ูู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ูŽุง ุจูู‡ู ุชูŽูƒูŽู‡ู‘ูู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฌููŠู…ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง" ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ุงู†ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽุŒ ูƒูŽุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบููŠููˆุจู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุขุจุงุฆููŠ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. (ู…ุง ูƒุงู†ูŽ) ุฃูŠ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู†ุง. (ู„ูŽู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) " ู…ูู†ู’" ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ูƒู‚ูˆู„ูƒ: ู…ุง ุฌุงุกู†ูŠ ู…ู† ุฃุญุฏ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฐู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนุตู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰. (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฐู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง" ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽุŒ" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. (ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ุนู„ู‰ ู†ุนู…ุฉ ยซ2ยป ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†.(1). ู…ู† ู‰. ูˆูู‰ ุฃูˆุญ ูˆูƒ ูˆุน: ู„ูŠุณุชุนุฏุง ุจู‡.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุน. ูˆูู‰ ุงูˆูƒ ูˆู‰: ู†ุนู…ู‡ ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12): ุงู„ุขูŠุงุช 39 ุงู„ู‰ 40]
ูŠูŽุง ุตุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽุฃูŽุฑู’ุจุงุจูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู (39) ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุณู’ู…ุงุกู‹ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจุงุคููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ุง ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ู ุฅูู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (40)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุตุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุณูŽุงูƒูู†ูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูุทููˆู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูƒู‚ูˆู„ูƒ: ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ. (ุฃูŽุฃูŽุฑู’ุจุงุจูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู. (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู." ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŠ. ู†ุธูŠุฑู‡:" ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ู†ู…ู„: 59]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ุงุกู‹) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุถูŽุนู’ููŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. (ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ุง) ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽุงุชูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ุงุกู‹ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจุงุคููƒูู…ู’)
ููŽุญูŽุฐูŽููŽุŒ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’. (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: (ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู. (ุฅูู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู. (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู). (ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู). ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู…ู. (ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 219.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12): ุขูŠุฉ 41]
ูŠุง ุตุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ุง ููŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุฑุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูุตู’ู„ูŽุจู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠุงู†ู (41)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ุง ููŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู‚ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุชูุตู’ู„ูŽุจู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ (ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠุงู†ู). ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ1ยป:
ุณูŽู‚ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽู‰ โ€ฆ ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู‚ู’ูŠู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ุงูƒูู…ู’ ู…ุงุกู‹ ููุฑุงุชุงู‹" ยซ2ยป [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 27]. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ููŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฑู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูŠููˆุณูููŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญููƒู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุดูŽุจู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุจู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุดูŽุจู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุจู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูุคู’ู…ูู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ููุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุคู’ู…ูู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ููุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ููˆุชู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุถููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุซู‹ุง ยซ3ยปุŒ [ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ยซ4ยป ุธู†ุง ูƒุงู†](1). ู‡ูˆ ู„ุจูŠุฏุŒ ูˆู…ุฌุฏ: ุงุจู†ุฉ ุชูŠู… ุจู† ุบุงู„ุจ ุจู† ูู‡ุฑุŒ ูˆู‡ู‰ ุฃู… ูƒู„ุงุจ ูˆูƒู„ูŠุจ ุจู†ู‰ ุฑุจูŠุนุฉ. ูˆูุงุนู„ ุณู‚ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทุฑ. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 29 ุต 158.
(3). ู…ุญุฏุซ: ู…ู„ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ูŠู„ู‚ู‰ ููŠ ุฑูˆุนู‡ ุงู„ุดูŠุกุŒ ุฃูˆ ูŠุฌุฑู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏ. (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ). ูˆุงู„ู…ุญุฏุซ: ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงูŠุถุง. ุฃูŠ ูŠู„ู‚ู‰ ููŠ ู†ูุณู‡.
(4). ู…ู† ุน ูˆูƒ ูˆูˆูˆู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุธูู†ู‘ููƒูŽ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู" ยซ1ยป ุฅูู†ู’ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12): ุขูŠุฉ 42]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ุงุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุณุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุจูุถู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ (42)
ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ู‘ูŽ) "" ุธูŽู†ู‘ูŽ" ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณููู ู†ูŽุฌูŽุงุชูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฑูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุธูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ููŽุชูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" (ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) " ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฑูŽุจูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ุฑูŽุจู‘ููŠ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุฏู‘ูุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูู†ููˆุดูุฏูŽ ยซ2ยป ูููŠ ุงู„ู…ู‡ุงุฑู‚ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽุง
ุฃูŽูŠู ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูŽุญู’ุจููˆุณูŒ ุจูู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃุญุฏูƒู… ุงุณู‚ ุฑุจูƒ ุฃุทุนู… ุฑุจูƒ ูˆุถูŠ ุฑูŽุจู‘ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽู…ูŽุชููŠ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ููŽุชูŽุงูŠูŽ ููŽุชูŽุงุชููŠ ุบูู„ูŽุงู…ููŠ". ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู:" ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ"" ุฅู„ู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 42.
(2). ูˆูŠุฑูˆู‰: (ูŠู†ุงุดุฏ ุจุงู„ู…ู‡ุงุฑู‚) ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ู†ูˆุดุฏ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุฃุฌุงุจุŒ ุฃูŠ ุฅุฐุง ุณุฆู„ ุฃุนุทู‰. ูˆุงู„ู…ู‡ุฑู‚: ุงู„ุตุญูŠูุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุฑุจูƒ"" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆุงูŠูŽ" [ูŠูˆุณู: 23] ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจููŠุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู… ุจุฅุตู„ุงุญ ุดูŠ ูˆูŽุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจูŒู‘ ู„ูŽู‡ู. ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’"" ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’" ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…" ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠ ูููŠ ุงุณู’ุชูุตู’ุบูŽุงุฑูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุกู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูููŠ" ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ููŠ":" ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽุชููŠ" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนู ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃูŽู†ู’ุณุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ููŽุฃูŽู†ู’ุณุงู‡ู" ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆุณููู ู„ูุณูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู- ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ูˆูŽูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู-" ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ" ู†ูŽุณููŠูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ูƒููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŠุณุชุบูŠุซ ุจู‡ุŒ ูˆุฌู†ุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ุจู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูุนู‚ุจ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ููŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ูŠููˆุณูููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุฎูŽุง ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠู†! ู…ุงู„ูŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆููŠู†ูŽุŸ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ูŠุง ุทุงู‡ุฑ [ุงุจู† ยซ1ยป] ุงู„ุทุงู‡ุฑูŠู†! ูŠู‚ุฑุฆูƒ(1). ู…ู† ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู ุงุณู’ุชูŽุบูŽุซู’ุชูŽ ยซ1ยป ุจูุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŸ! ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููŠ! ู„ูŽุฃูู„ู’ุจูุซูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุจูุถู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู! ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุงุถูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุทููˆู„ู ุณูุฌู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ูŠููˆุณููู! ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููƒูŽุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุซูู‚ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฒูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู‘ููŠ! ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ยซ2ยป ุชูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุจูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุจูุถู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุณูููŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ" ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุจูุถู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนููˆู‚ูุจูŽ ูŠููˆุณููู ุจูุทููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ุจูุถู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง" ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠููˆุณููู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ"- ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู†ูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ุชูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ูŠููˆุณูููŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุซู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููˆู‚ูุจูŽุŒ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุง ูˆูŽุงุฏู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู" [ูŠูˆุณู: 45] ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠูŽ [ู‡ููˆูŽ ยซ3ยป] ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆุณูููุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ูŒ" ยซ4ยป [ุงู„ุญุฌุฑ: 42] ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงููŽ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุณูŽู„ู’ุทูŽู†ูŽุฉูŒุŸ! ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง(1). ูุงุณุชุดูุนุช.
(2). ููŠ ุน ูˆู‰: ุฅู„ุง ุฑุญู…ุชู†ูŠ.
(3). ู…ู† ุน.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 28.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู†ูŽุณููŠูŽ ุขุฏูŽู…ู ููŽู†ูŽุณููŠูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุจูุถู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ยซ1ยป: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุจูŽุถู’ุนู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุถู’ุนู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุจูุถู’ุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุถู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:" ูˆูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุจูุถู’ุนู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฒูŽุงุฆูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู" ยซ2ยป. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุถู’ุนูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูุทู’ุฑูุจู. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู…ู† ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุชุณุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฎู…ุณ. ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ูˆุงู„ุจุถุน ู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูŠููˆุณููู ู…ูŽุณู’ุฌููˆู†ู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง- ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠููˆุณููู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ. ุงู„ุซุงู†ูŠ- ุงุซู†ุชุง ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ. ุงู„ุซุงู„ุซ- ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ(1). ูƒุฐุง ููŠ ุน ูˆูƒ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ุณุงู†. ูˆูู‰ ุงูˆู‰: ุงุจู† ุฒูŠุฏ.
(2). ุงู„ุฎุทุฑ (ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ): ุงู„ุฑู‡ู† ูˆุงู„ุญุธ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุดุฃู† ู…ุฑุงู‡ู†ุฉ ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู‚ุฑูŠุด ุนู„ู‰ ุบู„ุจุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠุญุจูˆู† ุบู„ุจุฉ ุงู„ุฑูˆู… ุนู„ู‰ ูุงุฑุณุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูˆุฅูŠุงู‡ู… ุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุด ู„ุง ุชุญุจ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูˆูุงุฑุณ ู„ูŠุณูˆุง ุจุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ุฅูŠู…ุงู† ูŠุจุนุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฃุฌู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ู… ุณุช ุณู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุงุฐู‡ุจ ูุฒุงุฆุฏ ููŠ ุงู„ุฎุทุฑ ูˆู…ุงุฏุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฌู„" ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฑู‡ุงู†. ุฑุงุฌุน ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูŠููˆุณููู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุจูุถู’ุนู‹ุง. ูˆูŽุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุถูŽุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุณูููŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุญูุจูุณูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุถูŽุชู’ุŒ ููŽุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุญูุจูุณูŽ ูŠููˆุณููู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุนุฐุจ ุจุฎุช ู†ุตุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฎู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุถู’ุนูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุจููŠูŽุฏู ู…ูุณูŽุจู‘ูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠูƒูู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููŠู†ูŒ. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู„ูู‚ู’ูŠูŽุง ุงู„ุฎุถุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจูŠู† ูุชุฃู…ู„ูˆู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12): ุขูŠุฉ 43]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑุงุชู ุณูู…ุงู†ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ุนูุฌุงููŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ู’ุจูู„ุงุชู ุฎูุถู’ุฑู ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑูŽ ูŠุงุจูุณุงุชู ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุฃูŽูู’ุชููˆู†ููŠ ูููŠ ุฑูุกู’ูŠุงูŠูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูู„ุฑู‘ูุกู’ูŠุง ุชูŽุนู’ุจูุฑููˆู†ูŽ (43)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑุงุชู ุณูู…ุงู†ู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุฌู ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ุฑูุฌููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุฌู’ู†ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูŽุฐูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู„ููˆูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุทููŠุนููƒูŽ ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ููŠููˆุณูููŽ ุจูŽู„ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู‹ุง ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽุงุจูุณู ุณูŽุจู’ุนู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชู ุณูู…ูŽุงู†ูุŒ ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ุนูุฌูŽุงููŒ- ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‡ูŽุงุฒููŠู„ู- ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฌูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽ ุจูุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ู’ุจูู„ูŽุงุชู ุฎูุถู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ูŠูŽุงุจูุณูŽุงุชู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ู† ุดูŠ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุงุจูุณูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูƒูู†ู‘ูŽ ุนูุฌูŽุงูู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฒุฏ ููŠู‡ู† ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุฃูŽูู’ุชููˆู†ููŠ ูููŠ ุฑูุกู’ูŠุงูŠูŽ" ูู‚ุต ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูˆู…:" ุฃูŽุถู’ุบุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ุงู…ู" [ูŠูˆุณู: 44] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽุถู’ุบุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ุงู…ู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุบู’ุซู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒูŽ ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ูŽุงูˆููŠู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุณูŽุจู’ุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑุงุชู ุณูู…ุงู†ู" ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’" ุณูŽุจู’ุนูŽ" ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู" ุณูู…ุงู†ู" ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชู ุณูู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฎูุถู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู." ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ุงูˆุงุชู ุทูุจุงู‚ุงู‹" ยซ1ยป [ู†ูˆุญ: 15]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ยซ3ยป ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุณูู†ููŠ ยซ4ยป ุฑูŽุฎูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุฌูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูุฏูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฅูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุณูŽููŽุฑู ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุณูููู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููุชูŽู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง". ูˆูŽูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู" ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูŠูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู" ยซ5ยป ูŠูุฑููŠุฏู ู„ูุชูุดูŽุงุจูู‡ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตููู’ุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถูŒ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ุดูŽู†ููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ููุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุณูŽุงุญูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู. (ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ุนูุฌูŽุงููŒ) ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูููŽ ูŠูŽุนู’ุฌูููุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธูู…ูŽ ูŠูŽุนู’ุธูู…ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽุฌูููŽ ูŠูŽุนู’ุฌูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุญู…ุฏ ูŠุญู…ุฏ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 208.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 216. [ ..... ]
(3). ููŠ ุน: ุงุดุชู‚ุงู‚ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
(4). ููŠ ุน ูˆูˆ: ุณู†ูŠู† ุฑุฎุงุก.
(5). ุตูŠุงุตูŠ ุงู„ุจู‚ุฑ: ู‚ุฑูˆู†ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)