Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุณุงุทุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉู‹. (ู„ูุชูŽุณู’ู„ููƒููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ุณูุจูู„ู‹ุง ููุฌุงุฌุงู‹) ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู: ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ููุฌูŽุงุฌู ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฌูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ" ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ยซ1ยป ูˆุงู„ุญุฌ".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู†ูˆุญ (71): ุขูŠุฉ 21]
ู‚ุงู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุตูŽูˆู’ู†ููŠ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ู…ุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฎูŽุณุงุฑุงู‹ (21)
ุดูŽูƒูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุตูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฑูŽุฌูŽุง ู†ููˆุญูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽ ู‚ูุฑููˆู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽููŽุดูŽูˆู’ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ู…ุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุณุงุฑุงู‹ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูุจูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ูู…ู’ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ (ูˆูู„ู’ุฏูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูƒุงู„ูู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ูˆุงุญุฏ ูˆุฌู…ุน. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ยซ2ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู†ูˆุญ (71): ุขูŠุฉ 22]
ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑุงู‹ ูƒูุจู‘ูŽุงุฑุงู‹ (22)
ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽูƒูุจู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุฌููŠุจู ูˆูŽุนูุฌูŽุงุจู ูˆูŽุนูุฌู‘ูŽุงุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ูˆูŽุทููˆูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุทููˆู‘ูŽุงู„ูŒ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุญูุณู‘ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูˆูŽุฌูู…ู‘ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ูˆูŽูˆูุถู‘ูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุถููŠุกู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู:
ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุชูŽุตู’ุทูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ยซ3ยป ูˆุชุณุชุจูŠ โ€ฆ ูˆุจุงู„ุณุญู† ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ู‚ุฑุงุก(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 285 ูˆุฌ 12 ุต (40)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต (194)
(3). ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† (ู…ุงุฏุฉ ู‚ุฑุฃ):" ุงู„ุบูˆู‰" ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูŠูู„ู’ุญูู‚ูู‡ู ุจูููุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ โ€ฆ ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุถู‘ูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ูƒูุจู‘ูŽุงุฑุงู‹ (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู) ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ (ูƒูุจูŽุงุฑู‹ุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุญู’ุฑููŠุดูู‡ูู…ู’ ุณูŽููŽู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู†ููˆุญู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุถู‘ูŽุนูŽููŽุฉู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูุจูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑูู†ู‘ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ุง ุณููˆุงุนุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุบููˆุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนููˆู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฑุงู‹.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู†ูˆุญ (71): ุงู„ุขูŠุงุช 23 ุงู„ู‰ 24]
ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑูู†ู‘ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ุง ุณููˆุงุนุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุบููˆุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนููˆู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฑุงู‹ (23) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุถูŽู„ุงู„ุงู‹ (24)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุตููˆูŽุฑูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุจูŽุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุตู‘ููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑูู†ู‘ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ู„ูุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑูู†ู‘ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููˆูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบููˆุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนููˆู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆู‚ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽู†ููˆู‡ู: ูˆูŽุฏูŒู‘ุŒ ูˆูŽุณููˆูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุบููˆุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฑูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฏูŒู‘ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽู…ู’ุณู ุจูŽู†ููŠู†ูŽ: ูˆูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽุณููˆูŽุงุนูŒ ูˆูŽูŠูŽุบููˆุซู ูˆูŽูŠูŽุนููˆู‚ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูุจู‘ูŽุงุฏู‹ุง ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽุฒูู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽูˆู‘ูุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงูู’ุนูŽู„ู’. ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุตููู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุตูŽุงุตู. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุขุฎูŽุฑูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุตูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุตู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู: ู…ุงู„ูƒู… ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงูƒูู…ู’. ููŽุนูŽุจูŽุฏููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุญู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑูู†ู‘ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ุง ุณููˆุงุนุงู‹ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู: ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชููˆุง ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑููˆุง ุตููˆูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชููˆุง ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑูŽู†ูŽุง! ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŸ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุณู’ู‚ููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ. ููŽุนูŽุจูŽุฏููˆู‡ูŽุง ููŽุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููุณู‘ูุฑูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชูŽุง ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู‹ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ยซ1ยป ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ยซ2ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ุตูุจููˆุง ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุณูŽู…ู‘ููˆู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุจูŽุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูุจูุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูุณู ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽูู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽูˆู‘ูุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ุฏูŽููŽู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ: ูุฃู…ุง ูˆุฏ(1). ู‚ูˆู„ู‡:" ุฑุฃูŠุชู‡ุง" ุจู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู‚ู„ ุงู„ุฌู…ุน ุงุซู†ุงู†. ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุนู‡ู…ุง ุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู†ุณูˆุฉ. (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ).
(2). ู‚ูˆู„ู‡" ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ู…ุชุนู„ู‚ ุจ" ุฐูƒุฑุชุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽู†ูŽู…ู ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูˆูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ููˆูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ู„ููƒูŽู„ู’ุจู ุจูุฏููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุดูŽุงุนูุฑูู‡ูู…ู’:
ุญูŽูŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฏูŒู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู†ูŽุง โ€ฆ ู„ูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงุนูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุจูุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุบููˆุซู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูุทูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุฃูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ู„ูู…ูุฑูŽุงุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุฃุนู„ู‰ ูˆุฃู†ุนู…- ูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฆ- ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฌูุฑูŽุดู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ุญูุฌู ูŠูŽุบููˆุซู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏู ููŽุนูŽุจูŽุฏููˆู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู†ูŽุฒู’ุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ยซ1ยป ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽุŒ ููŽููŽุฑู‘ููˆุง ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุตูŠู† ุฃุฎูŠ ุจุจู†ูŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุบููˆุซูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฏูŽ ยซ2ยปุŒ ูˆูŽูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฌููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฑููƒูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนููˆู‚ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจูุจูŽู„ู’ุฎูŽุนูŽุŒ ยซ3ยป ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนููˆู‚ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูŽู‡ู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุฃูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽู‡ู ุจูŽู†ููˆู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ยซ4ยป ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู†ูŽู…ูŽุทู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู:
ูŠูŽุฑููŠุดู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฑููŠ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฑููŠ ูŠูŽุนููˆู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุดู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฑูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุณููˆูŽุงุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุบููˆุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุณู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฏู‹ู‘ุง ุจูุถูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ูˆูŽุฏูŒู‘ (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู) ุตู†ู… ูƒุงู† ู„ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ.(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ.
(2). ุงู„ุญุฑุฏ (ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ): ุฏุงุก ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ุฅุฐุง ู…ุดู‰ ุงู„ุจุนูŠุฑ ู†ูุถ ู‚ูˆุงุฆู…ู‡ ูุถุฑุจ ุจู‡ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุซูŠุฑุง.
(3). ู…ูˆุถุน ุจุงู„ูŠู…ู†.
(4). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ูˆูŽูˆูุฏูŒู‘ (ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู) ุตูŽู†ูŽู…ูŒ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูˆูุฏูู‘. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ู (ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ุงู„ู’ูˆูŽุชูุฏู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูƒู‘ูŽู†ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุบูŽู…ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ุชูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฌูŽุฐูŽุชู’ โ€ฆ ูˆูŽุชููˆูŽุงุฑููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽูƒูุฑู ยซ1ยป
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุฌูŽุจูŽู„ู: ูˆูŽูˆูŽุฏูŒู‘ ุตูŽู†ูŽู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ููƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฏููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูˆูŽุฏูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑูู†ู‘ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ุง ุณููˆุงุนุงู‹ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ููŠุซุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ยซ2ยป ู†ููˆุญู [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 7]. (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ููˆุญูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูุถูู„ู‘ูŽ ูƒูุจูŽุฑูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑุงู‹ ูƒูุจู‘ูŽุงุฑุงู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ยซ3ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 36] ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตู’ููŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูŽู„ุงู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ยซ4ยป ูˆูŽุณูุนูุฑู [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 47]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆุงู„ูˆู„ุฏ. ูˆู‡ูˆ ู…ุญุชู…ู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู†ูˆุญ (71): ุขูŠุฉ 25]
ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุทููŠุฆุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูุบู’ุฑูู‚ููˆุง ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑุงู‹ (25)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุทููŠุฆุงุชูู‡ูู…ู’ ยซ5ยป ุฃูุบู’ุฑูู‚ููˆุง) (ู…ูŽุง) ุตูู„ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฎุทุงูŠุงู‡ู…ุŒ ูุฃุฏุช ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰. ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุชูƒุณูŠุฑุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎุทูŠุฉ. ูˆูƒุงู†(1). ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ" ุชุธู‡ุฑ" ู„ู„ุฏูŠู…ุฉ (ุงู„ู…ุทุฑ) ููŠ ุงู„ุจูŠุช ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง. ูˆุงู„ูˆุฏ (ุจุงู„ูุชุญ) ุงู„ูˆุชุฏ. ูˆ" ุฃุดุฌุฐุช" ุฃู‚ู„ุนุช ูˆุณูƒู†ุช. ูˆ" ุชุนุชูƒุฑ" ุชุดุชุฏุŒ ูŠู‚ุงู„: ุงุนุชูƒุฑ ุงู„ู…ุทุฑ ุฅุฐุง ุงุดุชุฏ. ูˆูŠุฑูˆู‰:" ุชุดุชูƒุฑ" ุฃูŠ ุชุญุชูู„. ูŠุฑูŠุฏ: ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุญุงุจุฉ ุชูˆุงุฑู‰ ุฃูˆุชุงุฏ ุงู„ุจูŠูˆุช ุฅุฐุง ุงุดุชุฏุช ูˆุชุจุฏูŠู‡ุง ุฅุฐุง ูƒูุช ูˆุฃู‚ู„ุนุช.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 127.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 368.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 147.
(5). ู‡ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู‡ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุทูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽุงุกู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู‚ูู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุซูŽู‚ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู„ูŒู‘ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽู„ููู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูŠูŽุงุกู‹ ู„ูุฎูŽููŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุฎูŽุทููŠุฆุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุงุชูŒุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุฎูŽุทููŠู‘ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ุง ู†ูŽููุฏูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ุงุชู ยซ1ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ู„ู‚ู…ุงู†: 27] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: ยซ2ยป
ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽููŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ู ูŠูŽู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ โ€ฆ ูˆุฃุณูŠุงูู†ุง ูŠู‚ุทุฑู† ู…ู† ู†ุฌุฏุฉ ุฏู…ุง
ูˆู‚ุฑู‰ ุฎูŽุทููŠุฆุงุชูู‡ูู…ู’ ยซ3ยป ูˆุฎุทูŠุงุชู‡ู… ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู" ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ูู…ู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. (ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุบู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุตูŽุงุฑููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุบูุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุงยป
[ุบุงูุฑ: 46]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุจุญุฑ ู†ุงุฑ ููŠ ู†ูŽุงุฑู). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽูˆู’ู‚ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูุบู’ุฑูู‚ููˆุง ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูุฐู‘ูุจููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุบู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุญูุจูŽูŠู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูู…ูŽูŠู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู:
ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŒ ุทูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ูŒ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุงุชู ููู†ููˆู†ูŒ ุฐูŽุงุชู ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑู

ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ุฅูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ โ€ฆ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
(ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนู†ู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต (77).
(2). ู‡ูˆ ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช.
(3). ููŠ ุงุŒ ุญ:" ุฎุทุงูŠุงู‡ู…".
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 319.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู†ูˆุญ (71): ุงู„ุขูŠุงุช 26 ุงู„ู‰ 27]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑุงู‹ (26) ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุถูู„ู‘ููˆุง ุนูุจุงุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ูุงุฌูุฑุงู‹ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑุงู‹ (27)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฆูุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ยซ1ยป [ู‡ูˆุฏ: 36] ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุณูŽุฑููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ยซ2ยป ูˆูŽู‡ูŽุงุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุงู‡ู’ุฒูู…ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽู„ู’ุฒูู„ู’ู‡ูู…ู’). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุจูŽุจู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุชูููู‡ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ููˆุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุญู’ุฐูŽุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูู„ู‘ููƒูŽ). ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ููŽุดูŽุฌู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููŠู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุตูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููˆุญู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ยซ3ยป [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 37]. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู:" ุฏูŽุนูŽุง ู†ููˆุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽุฒู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุขู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุขู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูุดูููŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู". ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ4ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต (29).
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต (31).
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 188.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู:" ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุฑูุถู‹ุง ูˆูŽุฑูู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุชูŽุจูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุชูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุตูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฐู’ู†ู ุตูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฎูŽุงููŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ ยซ1ยป ูููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูˆู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ุง). ู‚ุงู„: ูˆุจู‡ุฐุง ุฃู‚ูˆู„". ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ [ู‡ูˆุฏ: 36]. ููŽุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑุงู‹. ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุถูู„ู‘ููˆุง ุนูุจุงุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูุงุฌูุฑุงู‹ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฏูŽูŠู’ูˆูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูŠู’ุนูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ูŠูŽุฏููˆุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‚ููŠู’ูˆูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุนู‘ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽูˆู‘ูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุตุงุญุจ ุงู„ุฏุงุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู†ูˆุญ (71): ุขูŠุฉ 28]
ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงู‹ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุชูŽุจุงุฑุงู‹ (28)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููˆุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ) ุฏูŽุนูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽู…ู’ูƒู ยซ2ยป ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ููˆุดูŽู„ูŽุฎูŽ ูˆูŽุดูŽู…ู’ุฎูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ููˆุดูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ุฌูŽู„ู.(1). ุงู„ุฏุฑูƒ (ูŠุณูƒู† ูˆูŠุญุฑูƒ): ุงู„ุชุจุนุฉ. [ ..... ]
(2). ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู„" ู„ู…ูƒ" ุจูุชุญุชูŠู† ุฃูˆ ุจูุชุญ ูุณูƒูˆู†. ูˆ" ู…ุชูˆุดู„ุฎ" ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุชุงุก ูˆุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู…. ูˆ" ุดู…ุฎู‰" ุจูˆุฒู† ุณูƒุฑู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู" ู„ููˆูŽุงู„ูุฏููŠ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขุจูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ู„ูู†ููˆุญู ูˆูŽุงู„ูุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…. (ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงู‹) ยซ1ยป ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ูˆูŽู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงูŠูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ู† ู…ู†ู‡ู… ูุฌุนู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุณุจุจุง ู„ู„ุฏุนุงุก ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ููŠุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุฏููŠู‚ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฏูŽุงุฑููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุชููŠ. (ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู) ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุจุงุฑุงู‹) ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู…ูุดู’ุฑููƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุฑู: ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุคูู„ุงุกู ู…ูุชูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ยซ2ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 139]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจุฐู„ูƒ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆูู‚ ู„ู„ุตูˆุงุจ.

ุชู… ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู…ู† ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑุŒ ูˆุฃูˆู„ู‡:" ุณูˆุฑุฉ (ุงู„ุฌู†). ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู…ูŠู„ ุชูˆููŠู‚ู‡ุŒ ู‚ุฏ ุชู… ุทุจุน ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑ ู…ู†" ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ" ุจู…ุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ูˆุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ ููŠ ุดู‡ุฑ ุตูุฑ ุณู†ุฉ 1386 ู‡ู€ (ู…ุงูŠูˆ ุณู†ุฉ 1966) ู…ุญู…ุฏ ุญู…ุฏูŠ ุฌู†ูŠุฏูŠ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุทุจุนุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต (351)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 273.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุชูุณูŠุฑ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ
ุชุญู‚ูŠู‚: ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุจุฑุฏูˆู†ูŠ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุทููŠุด
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ - ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1384 ู‡ู€ - 1964 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 20 ุฌุฒุกุง (ููŠ 10 ู…ุฌู„ุฏุงุช)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 21 ุดุนุจุงู† 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6910)

[ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ]

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู†]
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซู…ุงู† ูˆุนุดุฑูˆู† ุขูŠุฉ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู† (72): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 3]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ู‚ูู„ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุนูŽุฌูŽุจุงู‹ (1) ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ููŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ูู†ุง ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ (2) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุฌูŽุฏู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุตุงุญูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูˆูŽู„ูŽุฏุงู‹ (3)
ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ: ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽ" ุฃูุญููŠูŽ" ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุญูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูู‚ู‘ูุชูŽุชู’ [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 11] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงูˆู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุฅูุดูŽุงุญู ยซ2ยป ูˆูŽุฅูุณูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽ" ุฅูุนูŽุงุกู ุฃูŽุฎููŠู‡ู" ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุขู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐู’ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 29]. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ยซ3ยป ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ูˆุญู‰)ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ุฌุงุก ููŠ (ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ: ูˆุญู‰) ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฑุง ุฌูˆูŠุฉ ุงู„ุฃุณุฏูŠ: (ู‚ู„ ุฃุญู‰ ุฅู„ูŠ) ูˆู„ู… ูŠู†ุณุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจู„ุฉ.
(2). ู„ูุธ (ุฃุดุงุญ) ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3). ุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู… ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูููŠ ู„ูุธู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ู ุนููƒูŽุงุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู! ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุดูŠ ุญูŽุฏูŽุซูŽุŒ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŸ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽ ยซ1ยป ุนูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ู ุนููƒูŽุงุธูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุนูŽุฌูŽุจุงู‹ ยซ2ยป. ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ููŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ูู†ุง ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูู„ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ูƒุงุฏููˆุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุจูŽุฏุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ุจูุณูุฌููˆุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ3ยป: ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุนููŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ูƒุงุฏููˆุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุจูŽุฏุงู‹ [ุงู„ุฌู†: 19]. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุถูŽุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนููˆุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูู…ููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูŠุงุทููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 112] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏู ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽุงุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ยซ4ยปุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูุนููˆุง ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ยซ5ยป ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ยซ6ยป ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑุถ!(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงุŒ ุญุŒ ุท ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(2). ููŠ ุญ: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ุฑุขู†ุง ุนุฌุจุง) .. ุฅู„ุฎ.
(3). ููŠ ุญ: (ูˆูŠุณุฌุฏูˆู† ู…ุนู‡ .. ).
(4). ูƒู„ู…ุฉ (ููŠู‡ุง) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(5). ูƒู„ู…ุฉ (ุงู„ุงู…ุฑ) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(6). ููŠ ุท (ุนู†) ููŠ ู…ูˆุถุน (ู…ู†).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฌูู†ููˆุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ู- ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ุงู„ ุจู…ูƒุฉ- ูุฃุชูˆู‡ ูุฃุฎุจุฑูˆู‡ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุซ ยซ1ยป ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุฑูู…ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูู…ููŠูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูู…ููˆุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠุชููˆู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุฃูŽุดูู…ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽุดูŽู…ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽูˆู’ุจูŽุนูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทู ุฒูŽูˆู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซู…ุงู„ูŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุตูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฌูู†ููˆุฏู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูู‘: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽุฑูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู) ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฌูู†ู‘ู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ุจูู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽ ุฌูู†ู‘ู ู†ููŠู†ูŽูˆูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู) ยซ3ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ [ุงู„ุนู„ู‚: 1] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู" ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู: ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽู„ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽููŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุทููŠุฑูŽ ยซ4ยป ุฃูŽูˆู ุงุบู’ุชููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูุชู’ู†ูŽุง ุจูุดูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ูŠุฌุฆ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญูุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุงูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ูƒูŽุŒ ููŽุจูุชู’ู†ูŽุง ุจูุดูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฏูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูุฐู‡ุจุช ู…ุนู‡(1). ูƒู„ู…ุฉ (ุงู„ุญุฏุซ) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2). ู„ู… ู†ุฌุฏ ู†ุตูŠุจูŠู† ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู…ุนุฌู… ู…ุง ุงุณุชุนุฌู… ู„ู„ุจูƒุฑูŠ ูˆู„ุง ููŠ ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู† ู„ูŠุงู‚ูˆุช ูˆู„ุง ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุตุงุญุจ ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ ุนู† ูŠุงู‚ูˆุช. [ ..... ]
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต (211)
(4). ููŠ ุงู„ุชุงุฌ: ุงุณุชุทูŠุฑ ูู„ุงู†: ุฐุนุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ [ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽ ู†ููŠุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ู ุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ููŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽููŒ ู„ูุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ููƒูู…ู’- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููˆุง ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฏูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูุฑููŠู‡ู ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽ ู†ููŠุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู" ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:" ุฃู…ุฑุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ู„ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุนููŠุŸ " ููŽุณูŽูƒูŽุชููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุนู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุฏูุจูู‘ ยซ1ยป ููŽุฎูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎูŽุทู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู’ู‡ู) ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌููˆู†ูŽ ููŽุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู„ู ูŠูŽุญู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ยซ2ยป ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏููููˆููู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุฏููููˆููู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุดูŽูˆู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุฌู’ู„ูุณู’ุŒ ููŽุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุตูู‚ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุชูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ููŠ"ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจุนุฑ".(1). ุดุนุจ ุฃุจูŠ ุฏุจ ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡ ู…ุฏูู† ุขู…ู†ุฉ ุจู†ุช ูˆู‡ุจ ุฃู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(2). ูŠุญุฏุฑูˆู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ ูˆูƒุณุฑู‡ุง: ูŠุญุทูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุนู„ูˆ ุฅู„ู‰ ุณูู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽุงุฆูุทู ุนูŽูˆู’ูู ุฎูŽุทู‘ูŽ ู„ููŠ ุฎูŽุทู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูุทู‘ู ยซ1ยป ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงูƒููŠู‘ู ยซ2ยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู" ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูŽุฌูุฑู‘ู ุนูุฑููˆู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุงู‚ูุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููŠู†ูŽ [ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูŽุฌูุฑู‘ู ุจูุนูุฑููˆู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุงู‚ูุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฌู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถููˆุกู [ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุจููŠุฐูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆู…ุงุก [ูุชูˆุถุฃ ู…ู†ู‡. ู‚ุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู" ยซ3ยป ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ" ยซ4ยป ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู. ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’. ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู(1). ุงู„ุฒุท: ุฌู†ุณ ู…ู† ุงู„ู‡ู†ูˆุฏ ู„ูˆู†ู‡ู… ุถุงุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุฏ.
(2). ุงู„ู…ูƒุงูƒูŠ: ุฌู…ุน ู…ูƒูˆูƒ ูˆู‡ูˆ ุทุงุณ ูŠุดุฑุจ ููŠู‡ ุฃุนู„ุงู‡ ุถูŠู‚ ูˆูˆุณุทู‡ ูˆุงุณุน ูˆู…ูƒูŠุงู„ ู…ุนุฑูˆู ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ุฃูŠุถุง. ูˆู„ุนู„ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: ุถุฑุจ ู…ูƒูˆูƒ ุฑุฃุณู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดุจูŠู‡.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 15 ูู…ุง.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 259 ูู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูุฑููููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู" ยซ1ยป ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูุซู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฌูŽุงู†ูŒู‘ [ุงู„ุฑุญู…ู†: 56] ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ู] ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุทู’ุนูŽู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุณูŽุงุฆูุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุงุฌู’ุชูุฑูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุจูŽุณููŠุทูŒ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูุฒู’ุฏูŽูˆูŽุฌูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ยซ2ยป ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตููˆูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุนูุฑู’ุณู ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุทูŽูˆููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุนูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุญูŽุฑู‘ูุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽุงุฏู’ููู†ููˆุง ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’" ยซ3ยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ4ยป ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฌูู†ู‹ู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูยป
ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู’ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‚ููŠูŽ: [ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู [ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: [ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู [ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐุง ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุฅุนุงุฏุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 181.
(2). ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ: ูƒุฐุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจู„ุง ุชูƒุฑุงุฑ. ูˆููŠ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ:- ุฅู†ู…ุง ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡.
(3). ู‡ุฐุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 315
(5). ููŠ ู‡ุงู…ุด ุญ: ู„ุง ู„ุฃู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุนูŽุฌูŽุจุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ูููŠ ุนูุธูŽู…ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง. ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุดูุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง. ููŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ูู†ุง ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹
ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุทููŠุนูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฃู’ุชููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูู…ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ุฌููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุจูุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุฌูŽุฏู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูŠูŽู†ู’ุตูุจููˆู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ยซ1ยป: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุฌูŽุฏู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู†ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุฑูุฌุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุนูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ู†ูุนู’ุฌูุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ุฃููˆุญููŠูŽ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุก ููŠ ููŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุจู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุฌูŽุฏู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุฌุงุฑ ู…ูŽุนูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฏู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ยซ2ยป ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฌู†. ูˆุฃู…ุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ(1). ูƒู„ู…ุฉ (ูˆู‡ูˆ) ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุญุŒ ูˆุŒ ุทุŒ ุต ูˆู„ูŠุณุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุง. ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุตุจ. [ ..... ]
(2). ูƒู„ู…ุฉ (ูƒู„ู‡) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุฌูŽุฏู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู†ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุฑูุฌุงู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ุฌู†: 19]. ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุญููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงููุนู‹ุง ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูุฑู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุจูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ุงู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณุงุฌูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบููˆุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ูˆู‚ุงู„ ยซ1ยป ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ููŠ [ุงู„ุฌู†: 20] ูˆู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ [ุงู„ุฌู†: 25]. ูˆู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู [ุงู„ุฌู†: 21]. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ [ุงู„ุฌู†: 23] ูˆููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู [ุงู„ุฌู†: 27]. ู„ุฃู†ู‡ ู…ูˆุถุน ุงุจุชุฏุงุก. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุฌูŽุฏู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ยซ2ยป ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุนููŠููˆู†ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธูู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ. ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฌูŽุฏู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ุฃูŠ ุนุธู…ุชู‡ ูˆุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุบูู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุธู‘ู ุฌูŽุฏูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ุฏููˆุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ุธููˆุธูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: [ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู. ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ููุนู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุขู„ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู†ูุนูŽู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ู‰ ุฌูŽุฏู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ูŽูˆู’ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐููˆุง ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ููˆู‡ูู…ูŒุŒ ููŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ (ุฌูุฏู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฌูŠู…: ุนู„ู‰ ุถุฏ ุงู„ู‡ุฒู„. ูˆูƒุฐู„ูƒ(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน. ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุญูุต (ู‚ู„).
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุงุŒ ุญุŒ ุท. ูˆููŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰: (ุฌูŽุฏู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู†ุง).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุฌูŽุฏูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุฌุฏ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู (ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ุจู- ุชูŽุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽ" ุฌูŽุฏู‹ู‘ุง" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุฌูŽุฏูŒู‘) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู ุฌูŽุฏู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุญูุฐูููŽ ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุฑุจู†ุง ุฃู† ูŠุชุฎุฐ ุตุงุญุจุฉ ูˆูˆู„ุฏุง ู„ู„ุงุณุชูŠู†ุงุณ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู ูˆุงู„ู†ุธุฑุงุก.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู† (72): ุงู„ุขูŠุงุช 4 ุงู„ู‰ 7]
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽูููŠู‡ูู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุทูŽุทุงู‹ (4) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹ (5) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุฑูุฌุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูŠูŽุนููˆุฐููˆู†ูŽ ุจูุฑูุฌุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽุฒุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ูŽู‚ุงู‹ (6) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ (7)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽูููŠู‡ูู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุทูŽุทุงู‹) ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ยซ1ยป ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุนูŽุตูŽุงู‡ู ุณูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุตูŽุงู‡ู ุณูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุทูŽุทู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุทูŽุงุทู: ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู. ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. ูˆุฃุตู„ู‡ ุงู„ุจุนุฏ ููŽูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ุญูŽูƒู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠูƒูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽุทู‘ููˆุง โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ยซ2ยป ุงู„ู’ูˆูŽุฎู’ุทู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุณูุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹ุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆุชุจูŠู†ุง ุจู‡ ุงู„ุญู‚. ูˆู‚ุฑุง ูŠุนู‚ูˆุจ(1). ููŠ ุงุŒ ุญ: (ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰). ุชุญุฑูŠู.
(2). ูŠู…ู…ูƒ: ู‚ุตุฏูƒ. ูˆุงู„ูˆุฎุท: ุงู„ุทุนู† ุจุงู„ุฑู…ุญ ูˆู…ู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ ุฃูŠุถุง: ุงู„ุดูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ยซ1ยป. ูˆู‚ูŠู„: ุงู†ู‚ุทุน ุงู„ุงุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ุฌู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุฑูุฌุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฑุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ [ุงู„ุฌู†: 1]ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจููˆูŽุงุฏู: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุณูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุณูููŽู‡ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุจููŠุชู ูููŠ ุฌููˆูŽุงุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุดูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽุงุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฑู’ุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุขูˆูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุนููŠ ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ: ูŠูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ [ุฃูŽู†ูŽุง ยซ2ยป] ุฌูŽุงุฑููƒูŽ. ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู ูŠูŽุง ุณูŽุฑู’ุญูŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ยซ3ยป. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุฑูุฌุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูŠูŽุนููˆุฐููˆู†ูŽ ุจูุฑูุฌุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽุฒุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ูŽู‚ุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฑูŽู‡ูŽู‚ุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ูŽู‚ู: ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุบูุดู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽู‡ูู‚ูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุชูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุฐูู„ู‘ูŽุฉูŒ [ูŠูˆู†ุณ: 27] ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนุดู‰:
ู„ุง ุดูŠ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽูููŠ ูˆูŽุงู…ูู‚ูŒ ยซ4ยป ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ุฑูŽู‡ูŽู‚ูŽุง
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽุฃูุถููŠููŽุชู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฒุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฒูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู: ุณูุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูƒููู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽุดูุฑู’ูƒูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูŠูŽุนููˆุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุฌู†(1). ู‚ุงู„ ุงู„ุขู„ูˆุณูŠ: (ุชู‚ูˆู„): ุฃุตู„ู‡ ุชุชู‚ูˆู„ ุจุชุงุกูŠู† ูุญุฐูุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ููƒุฐุจุง ู…ุตุฏุฑ ู…ุคูƒุฏ ู„ุงู† ุงู„ูƒุฐุจ ู‡ูˆ ุงู„ุชู‚ูˆู„
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ.
(3). ูŠุดุชุฏ: ูŠุนุฏูˆ.
(4). ููŠ ุงุŒ ุญ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ: (ุนุงุดู‚).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)