Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽูููŠ: ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 47] ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ููŽุทูุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุดููŠุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ููŽุทูุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ู’ููŽุทูุฑูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ยซ1ยป ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ููุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง โ€ฆ ู„ูŽุญูู‚ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุณูŽู‚ู’ูุงู‹ ู…ูŽุญู’ูููˆุธุงู‹ [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 32]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุฃุฎุถุฑุŒ ูˆุฃูŽุนู’ุฌุงุฒู ู†ูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุนูุฑู [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 20]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฐูŽุงุชู ุงู†ู’ููุทูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูุฑู’ุถูุนูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชู ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนูุŒ ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู. ูƒุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ู’ููŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูู‡ู ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ) ูŠูุฑููŠุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุนูุธูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. (ููŽู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู (ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 55] ู‚ุงู„ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ: ูˆุงู„ุฃุดุจู‡ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุฎ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฒู…ู„ (73): ุขูŠุฉ 20]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุฏู’ู†ู‰ ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŽู‡ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŽู‡ู ูˆูŽุทุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆู‡ู ููŽุชุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุคูุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถู‰ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูู‚ุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุคูุง ู…ุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ(1). ู…ุฌุงุฒู‡ุง: ู…ุนู†ุงู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูุถููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ ูˆูŽู…ุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (20)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ุฃูŽูˆู’ ุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 4 - 2] ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽุฉู ู„ูููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…. ุชูŽู‚ููˆู…ู ู…ุนู†ุงู‡ ุชุตู„ูŠ ูˆุฃูŽุฏู’ู†ู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุซูู„ูุซูŽูŠู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู†ูุตู’ููŽู‡ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู„ูุซูŽูŠูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ููู‡ู ูˆูŽุซูู„ูุซูู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ูุซูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ" ูˆูŽู†ูุตู’ููŽู‡ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŽู‡ู" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ู ู†ูุตู’ููŽู‡ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู. ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตููŠุจููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽุŒ ู„ูุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽุฃูู†ู’ู‚ูุตูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุณูุฎูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู. (ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุทููŠู‚ููˆุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุทููŠู‚ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ููุฑูุถูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ยซ1ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ุฃูŽูˆู’ ุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 4 - 2] ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆู‡ู ูˆุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฒูุฏู’ุชูู…ู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตู’ุชูู…ู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุชุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠู‡ู… ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูุฐู’ ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูุณู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูุณู’ุฑู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุญููู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠุŒ ููŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ) ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑุงู‹). ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุจูุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ู† ูˆุธุงุฆู ุงู„ุชูƒู„ูŠู. ุงู„ุฑุงุจุนุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุคูุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ูุณ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ุฃูŠ ูุงู‚ุฑุกูˆุง ูููŠู…ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽูู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู…ูุงุฆูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุงุฌู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู ูƒูุชูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู ูƒูุชูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุขูŠูŽุฉู ูƒูุชูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ู‚ู†ุทุฑูŠู† (ยป
ุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(1). ููŠ ุฒ:) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‚ุงุด.
(2). ุฃูŠ ุฃุนุทู‰ ู…ู† ุฃุฌุฑ ู‚ู†ุทุงุฑุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ยซ1ยป ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡. ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุคูุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู. ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ- ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุคูุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุคูุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฒููŠู„ูŽ ุจูู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ุฃูุฒููŠู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุฒููŠู„ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ู†ุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุณู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ุงู…ุงู‹ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏุงู‹ [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 79] ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ู†ุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 79] ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ููŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููˆู‘ูุถูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ููŽุฑู’ุถู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุจูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎููŠูŽุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ูŠุณ ูุฑุถุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 9

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุคูุง ู…ุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู‚ุฑุกูˆุง ุฅูู†ู’ ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’. ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู†ุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 79] ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูุฌููˆุจู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ู„ูุฏูู„ููˆูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 78]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ [ุงู„ุฑูˆู…: 17]ุŒ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ู†ุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 79] ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู. ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 2 - 1] ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถู‰ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูู‚ุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููุฑูุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูุณูุฎูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ู†ุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 79]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถู‰) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูููˆุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู† ุงู„ูƒู„ ู„ุฃุฌู„ ู‡ุคู„ุงุก. ูˆุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุถูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุณู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู„ูุจู ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ููŽูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ุจูุณูุนู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูู‚ุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุฌูŽู„ูŽุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุงุŒ ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุณูุนู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉู‹ ุฃูู…ููˆุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุชูŽูŠู’ ุฑูŽุญู’ู„ููŠุŒ ุฃูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุงุฑูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุŒ ููŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒููŠู„ูู‡ู: ุจูุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคูŽุฎู‘ูุฑู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฏูุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุณูŽุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุนู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู‹ ุฑูŽุจูุญู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู‹ ููŽุฑูŽุจูุญูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู: ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง! ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูุฑูุจู’ุญู ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฏููŠู†ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุฌููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููƒูŽุงุฑู ูƒูŽููŽุงูู‹ุง ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ููŠูŽ. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ! ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŸ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูุจูู„ู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง! ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ูŠุญุจ ุงู„ุบูŠุซ. ุงู„ุชุงุณุนุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุคูุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ยซ1ยป ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูู‚ูŽุฏูุŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ููŽุงุฑู’ู‚ูุฏู’. ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ูŽุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู†ูŽุดููŠุทู‹ุง ุทูŠุจ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆุฅู„ุง ุฃุตุจุญ ุฎุจูŠุซ(1). ู‚ุงููŠุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุคุฎุฑู‡ ูˆู‚ูŠู„: ูˆุณุทู‡ ุฃุฑุงุฏ ุชุซู‚ูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ูˆู… ูˆุฅุทุงู„ุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูƒูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุซู’ู„ูŽุบู ยซ1ยป ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ููุถูู‡ู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู). ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉูŒ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐูู…ู‘ูู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ุนูŽุฒูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุงู†ููŠ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุง ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุทูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูŽุนู’ ยซ3ยป. ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูŽุนู’. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุคูุง ู…ุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุคูุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒุงู†ุช. ูˆุนู†ู‡ ุซู„ุงุซ(1). ุงู„ุซู„ุบ: ูˆู‡ูˆ ุถุฑุจูƒ ู„ุดูŠุก ุงู„ุฑุทุจ ุจุงู„ุดูŠุก ุงู„ูŠุงุจุณ ุญุชู‰ ูŠู†ุดุฏุฎ. [ ..... ]
(2). ูŠุฑูุถู‡: ูŠุชุฑูƒู‡.
(3). ู„ู… ุชุฑุน: ู„ุง ุฑูˆุน ูˆู„ุง ุฎูˆู ุนู„ูŠูƒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุขูŠูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู" ยซ1ยป ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ู„ููŠูŽู‚ูููŽ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุจูŽุนู’ุซู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููู’ุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุซูู„ูุซู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู ูƒูŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง. (ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ) ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุนููƒู’ู„ููŠู‘ู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู„ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูุถููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹) ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู" ยซ2ยป ุจูŠุงู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซ3ยป ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ยซ4ยป. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽูŠู’ุณู‹ุง- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูู„ูŽุจูŽู†ู- ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ูŠุฏุฑูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 123.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต (252)
(3). ุฌู…ู„ุฉ: (ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงุŒ ุญุŒ ุท.
(4). ุฑุงุฌุน 2 ุต 73.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ: ูˆูŽู…ุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู. (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ู„ูุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู†ูุตูุจูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ู- ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู ูˆู‡ููˆูŽ: ููŽุตู’ู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฏูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุงุนุฑุงุจ. ูˆุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ. (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ) ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู (ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ุฎุชู…ุช ุงู„ุณูˆุฑุฉ ยซ1ยป.

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฏุซุฑ]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูุชูŒู‘ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฏุซุฑ (74): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 4]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู (1) ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ (2) ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ (3) ูˆูŽุซููŠุงุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ (4)
ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฏูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุจูุซููŠูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบูŽุดู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุซู‘ูุฑู ููŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู„ูุชูŽุฌูŽุงู†ูุณูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู" ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุซู‘ูุฑู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุจูุญูุฑูŽุงุกูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒุฑุณูŠ ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ).(1). ููŠ ู„: (ุฎุชู…ุช ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽุฌูุฆูุซู’ุชู ยซ1ยป ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฑูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠุŒ ููŽุฏูŽุซู‘ูŽุฑููˆู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู. ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’. ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’. ูˆูŽุซููŠุงุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ููŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’ (ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู- ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู (. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆู" ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆู" ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฌูŽุงูˆูŽุฑู’ุชู ุจูุญูุฑูŽุงุกูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุฌููˆูŽุงุฑููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุทูŽู†ู’ุชู ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ููŽู†ููˆุฏููŠูŽุชู’ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ูููŠ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดู…ุงู„ูŠ ูู„ู… ุฃุฑุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆุฏููŠุชู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆุฏููŠุชู ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ุฑูŽุฌู’ููŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฏูŽุซู‘ูุฑููˆู†ููŠุŒ ููŽุฏูŽุซู‘ูŽุฑููˆู†ููŠ ููŽุตูŽุจู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู. ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’. ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ูˆูŽุซููŠุงุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ (ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู:) ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฏูŽุซู‘ูุฑููˆู†ููŠ ูˆูŽุตูุจู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุซู‘ูŽุฑููˆู†ููŠ ูˆูŽุตูŽุจู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู. ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’. ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’. ูˆูŽุซููŠุงุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ููŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’. ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ู’ู†ูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู (. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ [ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ยซ2ยป] ุฃูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ู…ูŽุบู’ู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽู„ูู‚ูŽ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽุงุญูุฑูŒุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุญูู…ู‘ูŽุŒ ููŽุชูŽุฏูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุจูุซููŠูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูููŽูƒู‘ูุฑู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูุบู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู…ูุทู’ุนูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูˆููููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู‚ุงุฆู„ ูŠู‚ูˆู„ ู…ุฌู†ูˆู†ุŒ(1). ุฌุฆุซุช ุฃูŠ ุฐุนุฑุช ูˆุฎูุช.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู‡ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุดูŽุงุนูุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุงุนูุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุงู‡ูู†ูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูŠูŽุฎู’ู†ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู†ูŽู‚ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ู. ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽุจูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุงู„ูƒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู! ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽูƒูŽู‡ูุŒ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู’ุชูŽ ูˆูŽุตูŽุจูŽุฃู’ุชูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ููŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชู ูููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุญูุฑูŒ. ุดูŽุงุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุตูŽุงุญููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุณูŽุงุญูุฑูŒ. ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฒููˆู†ู‹ุง ููŽุชูŽุฏูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุทููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู
: ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุตูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ุนูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู". ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู: (ู‚ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุบูŽุงุถูุจู‹ุง ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฑูุฏูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุชูุฑูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู: (ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูˆู‘ููู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฏูุนูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‚ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูุตู’ู„ูุญูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ููŽุนูŽุธู‘ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตููู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูู…ูŽ ุชูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตููู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ู„ูุฎูŽู„ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏู’ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุชุฑู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููุนู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู: ุงุนู’ู„ู ู‡ูุจูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู [ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุนูุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู" ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: [ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู [ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุจูุนูุฑู’ููู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู‹ุง ยซ2ยป ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูุŒ ูˆูŽุฅููู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูู’ูƒู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ3ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู" ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู [ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ (ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ูˆูŽู‚ูู…ู’ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูู†ู‘ููŠูู‘: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุงุถู’ุฑูุจู’ุŒ ููŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุซููŠุงุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’) ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„(1). ูƒุฐุง ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุจุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ุณู†ุฉ 1331 ู‡ู€. ูˆููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ู‡ู†ุง ุชุตุฑู ููŠ ุงู„ู„ูุธ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู†ู‚ุต ูู„ูŠุฑุงุฌุน ุฌ (287/ 2)
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆููŠ ุญุŒ ุฒุŒ ูˆ: (ุฅุนู„ุงู…ุง) ุจุงู„ู…ูŠู….
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 175.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ู‚ุงู„: ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุนู…ู„ูƒ ูุฃุตู„ุญุŒ ู‚ุงู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูŽุจููŠุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฎูŽุจููŠุซู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽุง ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู† ุฌู‡ู… โ€ฆ ุฃูˆ ุฐู… ุญูŽุฌู‹ู‘ุง ูููŠ ุซููŠูŽุงุจู ุฏูุณู’ู…ู ยซ1ยป
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ยซ2ยป ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง [ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุญูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ููŽุณูู„ู‘ููŠ ุซููŠูŽุงุจููŠ ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจููƒู ุชูŽู†ู’ุณูู„ู ยซ3ยป

ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุฏูุฑู’ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽู†ูุณูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู:
ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽ ููŽุงุฌูุฑู โ€ฆ ู„ูŽุจูุณู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽุนู
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉูŽ:
ููŽุดูŽูƒูŽูƒู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู โ€ฆ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ููŽุณูู„ู‘ููŠูŽ ุซููŠูŽุงุจููŠ ู…ู† ุซูŠุงุจูƒ ุชู†ุณู„(1). ุซูŠุงุจ ุฏุณู…: ู…ุชู„ุทุฎุฉ ุจุงู„ุฐู†ูˆุจ. ูˆููŠุŒ ุญุŒ ุฒ: (ุฃูˆ ุฏู…) ุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู. ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจูŠุช: ุฃู†ู‡ ุญุฌ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฏู†ุณ ุจุงู„ุฐู†ูˆุจ. ูˆุฃูˆุฐู… ุงู„ุญุฌ: ุฃูˆุฌุจู‡.
(2). ููŠ ุงุŒ ุญ: (ุงู„ู…ุคู…ู†). [ ..... ]
(3). ุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช:
ูˆุฅู† ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุณุงุกุชูƒ ู…ู†ู‰ ุฎู„ูŠู‚ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ1ยป:
ุซููŠูŽุงุจู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽูˆู’ูู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูู‡ูู…ู’ ุจููŠุถู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููุฑู ุบูุฑู‘ูŽุงู†ู
ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ููุณู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽูˆู’ูู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูุณู’ู…ูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุจูุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฅูุจูู„ู‹ุง:
ุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุซู’ูŠูŽุงุจู ุฎูููŽุงูู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ โ€ฆ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูู‘ูŽุฑูŽุง
ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูƒูุจููˆู‡ูŽุง ููŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽุฅูุฒูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุจุงุณูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูุจุงุณูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187]. ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ุŒ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽููŽุงุฆููู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑูุŒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽูƒูŽ ููŽุญูŽุณู‘ูู†ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู…ู ุจูุณููˆุกู ุฎูู„ู’ู‚ู โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ุญูุฑู‘ู
ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฏููŠู†ูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซููŠูŽุงุจูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุซู‘ูุฏููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฒูŽุงุฑูŒ ูŠูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู (. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุซููŠุงุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡(1). ู†ุณุจ ุงู„ู…ุคู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ููŠู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุจุดุฉ ู…ุฑุฉ ูˆู„ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆููŠ (ุงู„ู„ุณุงู†) ูˆ (ุดุฑุญ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ) ุฃู†ู‡ ู„ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ ูˆู„ู… ู†ุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ ูˆู‚ุฏ ู†ุณุจู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุจุดุฉ. ูˆุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ููŠ ุงุŒ ุฒุŒ ุญุŒ ุท:
ูˆุฃูˆุฌู‡ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ุบุฑุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุซููŠุงุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ยซ1ยป:
ุซููŠูŽุงุจู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽูˆู’ูู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูู‡ูู…ู’ ุจููŠุถู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููุฑู ุบูุฑู‘ูŽุงู†ู
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’: ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู†ุงุกุงุชุŒ ูˆูŠุนู†ูŠ ุจุบุฑุฉ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุชู†ุฒูŠู‡ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฃูˆ ุฐู… ุญูŽุฌู‹ู‘ุง ูููŠ ุซููŠูŽุงุจูŒ ุฏูุณู’ู…ู

ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู†ู‘ูŽุณูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ุฑูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ุญูุฌูุฒูŽุงุชูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูŠูุญูŽูŠู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุงุณูุจู ยซ2ยป
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ุซูŠุงุจ ุจู†ูŠ ุนูˆู ุทู‡ุงุฑู‰ ู†ู‚ูŠุฉ

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ููŽุดูŽู…ู‘ูุฑู’ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูุฑู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ูˆูŽุซููŠุงุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุณูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงู‡ูุฑู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูŠูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุชูŽุฏูŽู†ู‘ูŽุณูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุฎููŠู‹ุง: ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ูˆุฃู†ู‚ู‰ ูˆุฃุจู‚ู‰.(1). ุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ุฑู‚ู… 3 ุต 62 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ ุจู‡ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุบุณุงู†ูŠ. ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุฑู‚ุงู‚ ุงู„ู†ุนุงู„ ุฃู†ู‡ู… ู…ู„ูˆูƒ ู„ุง ูŠุฎุตููˆู† ู†ุนุงู„ู‡ู… ูˆุจุทูŠุจ ุญุฌุฒุงุชู‡ู… ุนูุชู‡ู…. ูˆุงู„ุณุจุงุณุจ ูŠูˆู… (ุงู„ุดุนุงู†ูŠู†) ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุนูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ู†ุตุฑุงู†ูŠุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูุฒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ยซ1ยป ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ูŠูุฑู’ุณูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฐู’ูŠูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุทููŠู„ููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฌู’ุจูุŒ [ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุตููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฌูุณููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูู„ู’ุญูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ยซ2ยป] ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุณููˆูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ [ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู:" ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฎููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ) ููŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ููŠูŽุงุกู ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูููŽุนูŽุงุกู ยซ3ยปุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุบูŽุณู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠู‡ูŽุง. ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุจูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ุทูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฌู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุณู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุณูˆุฑุฉ" ุจุฑุงุกุฉ" ยซ4ยป ู…ุณุชูˆูู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฏุซุฑ (74): ุขูŠุฉ 5]
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ููŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’ (5)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ููŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ู [ุงู„ุญุฌ: 30]. ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ูŽ ููŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุชู’ุฑููƒู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒู: ุฅูุณูŽุงููŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูุŒ ุตูŽู†ูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญุฐู(1). ุงู„ุฅุฒุฑุฉ ุจุงู„ูƒุณุฑ: ุงู„ุญุงู„ุฉ ูˆู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุงุฆุชุฒุงุฑ.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ (ุฌ 288/ 2) ุทุจุน ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุจุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ.
(3). ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ุจุงู„ุงู‚ุตูŠุงุก.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 63.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒู ููŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุดูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ู„ูŽู†ูุคู’ู…ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 134]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุฌู’ุฒุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 162]. ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุฑูุฌู’ุฒู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู (ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู: ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู: ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู„ุฑุฌุฒ ูŠู†ุตุจ ุงู„ุฑุงุก: ุงู„ูˆุนูŠุฏ ยซ1ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฏุซุฑ (74): ุขูŠุฉ 6]
ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ู’ู†ูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู (6)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ู’ู†ูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ยซ2ยป ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุนููู’ ยซ3ยป ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุญูŽุจู’ู„ูŒ ู…ูŽู†ููŠู†ูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ู„ูŽุง ุชูุนู’ุธูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู- ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูู†ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ุจูู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทู ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ู…ูุตูŽุงู†ูŽุนูŽุฉู‹. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ุฅูุฐูŽุง(1). ู‚ูˆู„ู‡ (ุจู†ุตุจ ุงู„ุฑุงุก โ€ฆ ) ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ูˆู„ู… ู†ุธูุฑ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุชูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุง.
(2). ุงุŒ ุญ: (ููŠู‡ ุนุดุฑ ุชุฃูˆูŠู„ุงุช).
(3). ุนุจุงุฑุฉ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (288/ 2): ูˆู„ุง ุชุถุนู ุนู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุฃู† ุชุณุชูƒุซุฑ ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ูŽุง ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู- ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ ู„ููŠ. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู- ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุตู’ุจูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุซููŠุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ- ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูุชูุฑูŽุงุฆููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทู ู„ูุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ูŽู†ู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูุงุฑู’ุชูู‚ูŽุงุจู ุซูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู…ูŽุง ู„ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ [. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุฑู‘ูŽุซู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ูุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ููŠ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ยซ1ยป ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูุจููŠุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุซููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู„ูŽูˆู’ ุฏูุนููŠุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุฑูŽุงุนู ยซ2ยป ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ู„ูŽู‚ูŽุจูู„ู’ุชู [ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑูู‡ูŽุง ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ุจูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒูู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ุง ุจูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู„ูู†ูŽูู’ุชูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ู‰ [ุทู‡: 131]. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุซูุฑู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูู†ู’ ุจูุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู…ูุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููุชููˆุฑู ู„ูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู„ูู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ู’ู†ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู" ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูู†ู‘ูŽ" ู…ูุฏู’ุบูŽู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹. ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู: ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ(1). ููŠุŒ ุงุญุŒ ุฒุŒ ุท: (ูˆู„ู‡ุฐุง).
(2). ุงู„ูƒุฑุงุน ุจูˆุฒู† ุบุฑุงุจ: ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชุฏู‚ ุงู„ุณุงู‚ ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„. ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู… ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูˆุธูŠู ู…ู† ุงู„ูุฑุณ ูˆุงู„ุจุนูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูŠูŽุฑู’ูƒูุถู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงูƒูุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‡ูŠ ูˆู‡ูˆ ุฑุฏุฆุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูู†ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู’. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑู ููŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ูƒูŽุนูŽุถู’ุฏู. ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ (ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูŽ ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูู†ู’ ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจุฅุถู…ุงุฑ" ุฃู†" ูƒู‚ูˆู„ู‡: ยซ1ยป
(ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฌูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰)

ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูุฐูููŽ" ุฃูŽู†ู’" ุฑูููุนูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู [ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠยป
]ุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ุงุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐู‰ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 2 264] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฏุซุฑ (74): ุขูŠุฉ 7]
ูˆูŽู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ (7)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุตู’ุจูุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒููƒูŽ ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ููŽุฑูŽุงุฆูุถูู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃููˆุฐููŠุชูŽ ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุญูู…ู‘ูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุกูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฏุซุฑ (74): ุงู„ุขูŠุงุช 8 ุงู„ู‰ 10]
ููŽุฅูุฐุง ู†ูู‚ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ููˆุฑู (8) ููŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุณููŠุฑูŒ (9) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุณููŠุฑู (10)(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ุทุฑูุฉ ุจู† ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ู…ุนู„ู‚ุชู‡ ูˆุชู…ุงู…ู‡:
ูˆุฃู† ุฃุดู‡ุฏ ุงู„ู„ุฐุงุช ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุฎู„ุฏูŠ

[ ..... ]
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰.
(3). ููŠ ุงุŒ ุญุŒ ู„: (ู…ุง ุฃุฏูŠุช).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูุฐุง ู†ูู‚ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ููˆุฑู) ุฅูุฐูŽุง ู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ููˆุฑู: ููŽุงุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฑู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู.
ุฃูุฎูŽูู‘ูุถูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูˆู’ุชูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุทูŽุฑู’ูู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุงูู ุบูŽุถููŠุถู
ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจููˆู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู" ยซ1ยป ูˆูŽ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ2ยป ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุง ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ููŽุฅูุฐุง ู†ูู‚ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ููˆุฑู ุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง. (ููŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุณููŠุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุณููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู‚ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุณููŠุฑูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูุฑู‘ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑูู‘ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ู…ุชู…ูƒู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฏุซุฑ (74): ุงู„ุขูŠุงุช 11 ุงู„ู‰ 17]
ุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุญููŠุฏุงู‹ (11) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏุงู‹ (12) ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ ุดูู‡ููˆุฏุงู‹ (13) ูˆูŽู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏุงู‹ (14) ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒููŠุฏูŽ (15)
ูƒูŽู„ูŽุงู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ู„ูุขูŠุงุชูู†ุง ุนูŽู†ููŠุฏุงู‹ (16) ุณูŽุฃูุฑู’ู‡ูู‚ูู‡ู ุตูŽุนููˆุฏุงู‹ (17)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุญููŠุฏุงู‹) (ุฐูŽุฑู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุญููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽ- ูˆูŽุญููŠุฏุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃุนุทูŠุชู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 339.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 30.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)