Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุนููŠ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู [ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูุŒ ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู [ูˆุฃุฑุญู…ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุบููˆุฑ ุงู„ุฑุญูŠู… ยซ1ยป].

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (75): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 6]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู (1) ูˆูŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉู (2) ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฃูŽู„ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูุธุงู…ูŽู‡ู (3) ุจูŽู„ู‰ ู‚ุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุณูŽูˆู‘ููŠูŽ ุจูŽู†ุงู†ูŽู‡ู (4)
ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ู„ููŠูŽูู’ุฌูุฑูŽ ุฃูŽู…ุงู…ูŽู‡ู (5) ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู (6)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ ยซ2ยป [ุงู„ุญุฌุฑ: 6]. ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ยซ3ยป [ุงู„ู‚ู„ู…: 2]. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุตูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŒ โ€ฆ ููŽูƒูŽุงุฏูŽ ุตูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ุง ูŠุชู‚ุทุน(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุท.
(2). ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑ ุฌ 10 ุต 4.
(3). ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ู… ุฌ 18 ุต 253.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู: ุฃูู‚ู’ุณูู…ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู: ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู (ู„ูŽุง) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰: ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ [ุต: 75]. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง: ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุฌูŽุญู’ุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุตูู„ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠู‡ู ุฌูŽุญู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ุฌูŽุญู’ุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ [ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ยซ1ยป] ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ููŽ- ู„ูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููŠูƒู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู โ€ฆ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽููุฑู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบููˆูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ู’ู…ูŽู‰:
ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู โ€ฆ ู„ูุชูŽุญู’ุฒูู†ูŽู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ุจููƒู ู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ
ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู" ู„ูŽุฃูู‚ู’ุณูู…ู" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูููุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู‚ู’ุณูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ. (ูˆูŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉู) ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู [ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ยซ2ยป]. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูู…ู’ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุณูŽู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููˆู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃุฑุฏุช ุจูƒุฐุงุŸ ูู„ุง ุชุฑุงู‡(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูุฑุงุก.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนูŽุงุชูุจู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููˆู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ููŠุŸ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ููŠุŸ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽูู’ุณููŠุŸ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูุจู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฏูŽู…ูุŒ ููŽุชูŽู„ููˆู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู„ููˆู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽู„ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูุฉ ู…ุฏุญุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุฌุฆ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูุบู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู„ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู- ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง- ููŽู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉู ุฐูŽู…ูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุฎูŽุทูŽุฑูŒ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽู„ููˆู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญู’ุณูู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณููŠุฆูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู„ููˆู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู ูŠูŽู„ููˆู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู ูŠูŽู„ููˆู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุฑู’ุนูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณูŽุงุกูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฃูŽู„ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูุธุงู…ูŽู‡ู) ููŽู†ูุนููŠุฏูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฑูููŽุงุชู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉู: ู„ูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุชูุจู’ุนูŽุซูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฃูŽู„ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูุธุงู…ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงูŠูŽู†ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃุคู…ู† ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽุŸ! ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูƒู’ููู†ููŠ ุฌูŽุงุฑูŽูŠู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุนูŽุฏููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูŽุฑููŠู‚ู). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ุจูŽู„ู‰ ูˆูŽู‚ู’ููŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ู‚ุงุฏูุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽ- ู‚ุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‚ุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู‚ุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู‰ ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุณูŽุจู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู (ูƒูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู…ูŠู‚ุน ุจู„ู‰ ู‚ุงุฏุฑูˆู† ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ. (ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุณูŽูˆู‘ููŠูŽ ุจูŽู†ุงู†ูŽู‡ู) ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุจูŽู†ูŽุงู†ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ุจูู…ูุฎูŽุถู‘ูŽุจู ุฑูŽุฎู’ุตู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงู†ูŽู‡ู โ€ฆ ุนูŽู†ูŽู…ูŒ ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงููŽุฉู ูŠูุนู’ู‚ูŽุฏู ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉู:
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุทูŽูˆู’ุนู ูŠูŽุฏููŠ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชู ุจูŽู†ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููˆูŽุงู†ููŠ
ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ููŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุนููŠุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู…ูŽูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุบูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูุคูŽู„ู‘ูููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุณูŽูˆู‘ููŠูŽ ุจูŽู†ุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽุฎููู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุญูŽุงููุฑู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุธูู„ู’ูู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุจู’ุณูุทูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูŽูู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ููŠู†ูŽ. ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูู†ู’ุดูุฆูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 61 - 60]. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุณูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ู„ููŠูŽูู’ุฌูุฑูŽ ุฃูŽู…ุงู…ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ู‡: ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู(1). ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†:
ุนู†ู… ุนู„ู‰ ุฃุบุตุงู†ู‡ ู„ู… ูŠุนู‚ุฏ

ูˆุงู„ุนู†ู…: ุดุฌุฑ ู„ูŠู† ุงู„ุฃุบุตุงู† ู„ุทูŠูู‡ุง ูŠุดุจู‡ ุจู‡ ุงู„ุจู†ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู! ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู. ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽู‚ูŽุจูŽ ุฅูุจูู„ูู‡ู ยซ1ยป ูˆูŽุฏูŽุจูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู:
ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุนูู…ูŽุฑู’ โ€ฆ ู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุจูŽุฑู’

ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฌูŽุฑู’

ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽูˆู‘ููู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูŽุชููˆุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชููˆุจูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ููŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูŽุชููˆุจูุŒ ุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูŽุชููˆุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุฑู‘ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูŽุนููŠุดู ูˆูŽุฃูุตููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹. ููŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ููŠูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. (ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (75): ุงู„ุขูŠุงุช 7 ุงู„ู‰ 13]
ููŽุฅูุฐุง ุจูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู (7) ูˆูŽุฎูŽุณูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู (8) ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู (9) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุฑู‘ู (10) ูƒูŽู„ูŽุงู‘ ู„ุง ูˆูŽุฒูŽุฑูŽ (11)
ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู (12) ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽุคูุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ (13)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูุฐุง ุจูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู (ุจูŽุฑูŽู‚ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุดูุฎููˆุตูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑููู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:(1). ุงู„ู†ู‚ุจ: ู‚ุฑุญุฉ ุชุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุฌู†ุจ. ูˆุงู„ุฌุฑุจ ูˆุงู„ุฏุจุฑ: ู‚ุฑุญุฉ ุงู„ุฏุงุจุฉ ูˆุงู„ุจุนูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฅูุฐุง ุจูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู. ูˆูŽุฎูŽุณูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุจูŽุฑูู‚ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุฑููู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู:
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุชู’ โ€ฆ ู„ูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูŠูŒู‘ ุณูŽุงููุฑู‹ุง ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุจู’ุฑูŽู‚ู
ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุจูŽุฑูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู: ููŽุฒูุนูŽ ูˆูŽุจูู‡ูุชูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู‡ููˆุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูู‚ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฑูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:
ููŽู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู‚ุงู†ุน ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุนูŽู†ููŠ โ€ฆ ูˆูŽุฏูŽุงูˆู ุงู„ู’ูƒูู„ููˆู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ยซ2ยป
ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฒูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุฑูŽู‚ูŽ ูŠูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ู:
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงุบูุจู‹ุง โ€ฆ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนููŠุณู‹ุง ุตูู‡ูŽุงุจู‹ุง ููŽุจูŽุฑูŽู‚ูŽ ยซ3ยป
ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูŽู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฎูŽุณูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุถูŽูˆู’ุกูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุณููˆูู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุถูŽูˆู’ุกูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฎูŽุณูŽูู’ู†ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุฏุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ [ุงู„ู‚ุตุต: 81]. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู: (ูˆูŽุฎูุณูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุณููˆูู (ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุถูŽูˆู’ุฆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุถูŽูˆู’ุกูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุถูŽูˆู’ุกูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุณููˆููู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฌูู…ูุนูŽุชู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ ุงู„ุถูˆุกุงู†. ุงู„ู…ุจุฑุฏ: ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ(1). ูƒู„ู…ุฉ (ุชุญูŠุฑ) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2). ู‚ุงุฆู„ู‡: ุทุฑูุฉ.
(3). ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ู„ู…ุง ุฃุชุงู†ูŠ ุงุจู† ุตุจูŠุญ. ูˆุงู„ุนูŠุณ ุงู„ุตุจุงุจ ู‡ูŠ ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุชูŠ ุฎุงู„ุท ุจูŠุงุถู‡ุง ุญู…ุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุนุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุฃุดุฑูู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑูู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุทูู„ููˆุนูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ููƒูŽูˆู‘ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุฑูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ู ุนูŽู‚ููŠุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ1ยป. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงุจู† ูŠูŽุณูŽุงุฑู: ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ู’ุฐูŽููŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠ [ู†ููˆุฑู ยซ2ยป] ุงู„ู’ุญูุฌูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽุงู†ู ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูุจูุฏูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽุจู’ูƒููŠุชู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุณู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุซูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ู ุนูŽู‚ููŠุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุญูŽุฑู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽู…ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุงู‚ูุจู ู„ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุฑู‘ู)ุŸ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุฃูŠ ุฃูŠู† ุงู„ู…ู‡ุฑุจุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฃูŠู† ุงู„ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุดู ุชูŽู†ู’ุชูŽุทูุญู’ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ูƒูŽุจู’ุดู ุญูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุถูุญู’
ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ู„ูุซูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูู‡ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุฑู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุฏูŽุจูู‘ ูˆูŽู…ูŽุฏูุจูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุตูŽุญูู‘ ูˆูŽู…ูŽุตูุญูู‘. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู. ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุฑู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ุตุฏุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 146.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูููŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ู…ูƒุฑ ู…ูุฑ ู…ู‚ุจู„ ู…ุฏุจุฑ ู…ุนุง ยซ1ยป

ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ุญุณู† ุงู„ูƒุฑ ูˆุงู„ูุฑุฌูŠุฏู‡. (ูƒูŽู„ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู…ูŽููŽุฑู‘ูŽ ููŽ- ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุญูุตู’ู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽุง ู…ูŽุญููŠุตูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉูŽ. ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุฌูŽุฃู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุตู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ููŽุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฒูŽุฑู’ โ€ฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุฒูุนููˆุง ุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุฉู:
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŽูƒู’ุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง โ€ฆ ููŽุงุถูู„ููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุฒูŽุฑู’
ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฆููู. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰: ูˆูŽู‚ู’ุฑูŒ. (ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู)
ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู‚ูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽููŽุฑูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุฑูŽ. ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽุคูุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู
ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎู’ุจูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูŽุฑู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ุจูู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ
: ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽุฃู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ู† ุงู„ุทุงุนุฉ. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู‚ุชุงุฏุฉ.(1). ุชู…ุงู… ุงู„ุจูŠุช:
ูƒุฌู„ู…ูˆุฏ ุตุฎุฑ ุญุทู‡ ุงู„ุณูŠู„ ู…ู† ุนู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุจูู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ
: ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽุฃู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุตู’ุญูŽูู‹ุง ูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุจูŽู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุจูŽู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู) ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุณูŽุจู’ุนูŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽููŽุฑูŽ ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑูŽุณูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽ ู…ูุตู’ุญูŽูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู) ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู) ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูŽุฑู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุดู‘ูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู‚ุงู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ยซ1ยป ุฃูŽุซู’ู‚ุงู„ูู‡ูู…ู’ [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 13] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฒุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ยซ2ยป ุนูู„ู’ู…ู [ุงู„ู†ุญู„: 25] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุฌููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุดูŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุฒู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูุฒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุดูŠ (.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (75): ุงู„ุขูŠุงุช 14 ุงู„ู‰ 15]
ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูŒ (14) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ู‰ ู…ูŽุนุงุฐููŠุฑูŽู‡ู (15)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูŒ)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูŒ
ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูู‡ููˆุฏู ุฌูˆุงุฑุญู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 330.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 96.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ุจูŽุทูŽุดูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู: ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹ โ€ฆ ุจูู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุธูุฑูู‡ู
ูŠูุญูŽุงุฐูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุณูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุฑูŽุงุฆูุฑูู‡ู
ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ยซ1ยป [ุงู„ู†ูˆุฑ: 24]. ูˆุฌุงุก ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ุจุตูŠุฑุฉ ู„ุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูŒ
ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ู‡ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฏูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูู‘ุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ู‰ ู…ูŽุนุงุฐููŠุฑูŽู‡ู
ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฐููŠุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุชููˆุฑูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูŒ
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูุนููŠููˆุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ุจูุนููŠููˆุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ู‰ ู…ูŽุนุงุฐููŠุฑูŽู‡ู)
ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุณูุชููˆุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู: ู…ูุนู’ุฐูŽุงุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุถูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุณูŽุงุนูŽุฉู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู‘ูŽุชู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฐูุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฐูุฑู: ุงู„ุณู‘ูุชููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุนู’ุฐูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุณูุชู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ูููŠูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูุณู‡ุŒ ูุนู„ูŠู‡ ุดุงู‡ุฏ ูŠูƒุฐุจ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 210.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู„ูŽู‰ ุจูุนูุฐู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ [ุบุงูุฑ: 52] ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽู„ุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽ [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 36] ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฐููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽุชู’ โ€ฆ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ู ุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑู
ููŽู…ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงุฐูุฑู
ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฐูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฐูุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฐููŠุฑูŽ ูŠูŽุดููˆุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ู‰ ู…ูŽุนุงุฐููŠุฑูŽู‡ู
ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐููŠ ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽููŽุนูŽุชู’ โ€ฆ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ู…ูุดูŽุงุฑููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุฏู
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ยซ1ยป ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 23] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ููŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ุง ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ยซ2ยป [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 18]. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจููƒูŽ ูˆูŽุจููƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุตูู…ู’ุชู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุญู… ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู" ยซ3ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฐููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฐูุฑู: ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุฐูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ุฐูุฑูู‡ู ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุนูุฐูุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ ูˆุงู„ุนุฐุฑูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ: ยซ4ยป
ุฅู†ูŠ ุญุฏุฏุช ูˆู„ุง ุนุฐุฑูŠ ู„ู…ุญุฏูˆุฏ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต (401)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 982.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ: 15 ุต 35 ูููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ุนุงู… ุฌ 6 ุต (402) [ ..... ]
(4). ู‚ุงุฆู„ู‡ ุงู„ุฌู…ูˆุญ ุงู„ุธูุฑูŠ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฑุงุดุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡. ูˆุนุฐุฑูŠ ู…ู‚ุตูˆุฑ. ูˆููŠ ุงู„ู„ุณุงู†: ุตูˆุงุจ ุฅู†ุดุงุฏู‡ ู„ูˆู„ุง ุญุฏุฏุช. ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุฃู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุญุฏุฏุช ู„ุงู† ู„ูˆู„ุง ุงู„ุชูŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู…ุชู†ุงุน ุงู„ุดูŠุก ู„ูˆุฌูˆุฏ ุบูŠุฑู‡ ู‡ูŠ ู…ุฎุตูˆุตุฉ ุจุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุน ุจุนุฏู‡ุง ุงู„ุงูุนุงู„ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ุณูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽููŽุนูŽุชู’ โ€ฆ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ยซ1ยป
ูˆูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ู‰ ู…ูŽุนุงุฐููŠุฑูŽู‡ู
: ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ [ุงู„ู†ูˆุฑ: 24] ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽู†ู’ุชููููŠ ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู: ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชุงุจู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ู„ูู…ุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุชูŽู†ู’ุตูุฑูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุฐู„ููƒูู…ู’ ุฅูุตู’ุฑููŠ ู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ู†ุง ู‚ุงู„ูŽ ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ยซ2ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 81] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตุงู„ูุญุงู‹ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ยซ3ยป ุณูŽูŠู‘ูุฆุงู‹ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 102] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุบู’ุฏู ูŠูŽุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุง). ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจููˆูŽุงุฑูุซู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุญูุตู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ยซ4ยป ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตููŠุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุณูุชู‘ูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุตู’ูู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุญูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูู‚ูุฑู‘ู ุจุงู„ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ุง ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง(1). ุชู‚ุฏู… ุงู„ุจูŠุช ุจุฑูˆุงูŠุฉ: ู‡ุง ุฅู† ุฐู‰- ู…ุดุงุฑูƒ ุงู„ูƒู…ุฏ. ูˆู‡ู…ุง ุฑูˆุงูŠุชุงู†.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 124.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 240.
(4). ูƒู„ู…ุฉ (ุงู„ุฏูŠู†) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒุŒ ุทุŒ ู„ุŒ ุงู„ู…ุชุทูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽูˆูŽุฑูุซูŽุชู ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ูŽ ุฏูŽููŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู…ู ุซูู…ูู†ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงุจู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูุซูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ุฏูŽููŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู…ู ู†ูุตู’ููŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑูŽ ูŠูุณู’ู‚ูุทู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ. ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุงู„ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตููˆูŽุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุณูุชูŒู‘: ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุงูˆู„ู‰- ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุนู†ุฏูŠ ุดูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุณู’ุฑูŽุฉู ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุฃูุตููˆู„ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุนูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู. ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูŽู‡ู ุจูู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูุฑู’ู‚ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ [ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏูู‘ ูˆูŽุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ยซ1ยป] ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงูƒูู…ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽุฐูŽ ุจูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู„ูŠ ุดูŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽูƒููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง. ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ู‚ูุจูู„ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู†ุตุงุจ ุงู„ุณุฑู‚ุฉุŒ(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู†ู ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุนูŽุธููŠู…ู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆุงุทูู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ยซ1ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 25] ูˆูŽุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฐููƒู’ุฑุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 41]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆุงู‡ูู…ู’ [ุงู„ู†ุณุงุก: 114]ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนู’ู†ุงู‹ ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹ [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 68]. ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ุฃูˆ ู…ุงุฆุฉ ุฃูˆ ุฃู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูู†ู’ ุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ู…ูŽูƒููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ู„ุงู† ุงู„ุฏุฑู‡ู… ุชูุณูŠุฑ ู„ู„ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุทูŽุฎู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูููŽุณู‘ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ. ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ู‰ ู…ูŽุนุงุฐููŠุฑูŽู‡ู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŠู…ู† ุฑุฌุน ุจุนุฏ ู…ุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู„ูุฑูุฌููˆุนูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑ ุจุงู„ุฒู†ู‰ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูŠูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุจููƒูŽ ุฌูู†ููˆู†ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูุญู’ุตูู†ู’ุชูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู…ูŽุฒู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูŽ). ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู (ุฃูŽุฌูŽุงู…ูŽุนู’ุชูŽู‡ูŽุง) ยซ2ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ูˆูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุญูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุดูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู). ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: (ู‡ู„ ุชุฏุฑูŠ ู…ุง ุงู„ุฒู†ู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู…ูŽุง ุชุฑูŠุฏ ู…ู†ูŠ)ุŸ(1). ุฌู…ู„ุฉ (ูˆูŠูˆู… ุญู†ูŠู†) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒุŒ ุท ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2). ุงู„ู„ูุธ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุงุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฑูุฌูู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ูยป
ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู„ูŽุญู’ูŠู ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู„ููŠูŽุชูŽุซูŽุจู‘ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุญูŽุฏูู‘ ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู…ูŽุฒู’ุชูŽ) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู†ูŽููŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŒ ู„ูุญูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููˆุฑูŽุงุชู ุดูŠุฆุง ูู„ูŠุณุชุชุฑ ุจุณุชุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ู…ู† ูŠุจุฏู„ู†ุง ุตูŽูู’ุญูŽุชูŽู‡ู ู†ูู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ (. ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ [ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุฉู ยซ2ยป] ูููŠ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽูŠูุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูุชูู‚ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽู„ู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (75): ุงู„ุขูŠุงุช 16 ุงู„ู‰ 21]
ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู (16) ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู (17) ููŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู (18) ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุจูŽูŠุงู†ูŽู‡ู (19) ูƒูŽู„ูŽุงู‘ ุจูŽู„ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนุงุฌูู„ูŽุฉูŽ (20)
ูˆูŽุชูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ (21)(1). ูŠุดุชุฏ: ูŠุนุฏูˆ.
(2). ุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ. ูˆููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุงู„ุฐู…ุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู)
ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุจูู‡ู ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽุงู„ูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ููŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุชู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุฃู‚ุฑุฃู‡ุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู [ุทู‡: ([114) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทูŒ ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู [ุทู‡: 114] ูˆู†ุฒู„: ุณูŽู†ูู‚ู’ุฑูุฆููƒูŽ ููŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุณู‰ [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 6] ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณุงู†ูŽูƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู
ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู
ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุจูŽูŠุงู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃูŠ ุฅู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 250.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ (ูƒูŽู„ู‘ูŽุง) ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููˆู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ุจูŽู„ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนุงุฌูู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ููŽุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽุคูุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู
[ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 13] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุคูู„ุงุกู ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนุงุฌูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง
ยซ1ยป [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 27].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (75): ุงู„ุขูŠุงุช 22 ุงู„ู‰ 25]
ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ุงุถูุฑูŽุฉูŒ (22) ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง ู†ุงุธูุฑูŽุฉูŒ (23) ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจุงุณูุฑูŽุฉูŒ (24) ุชูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ุง ูุงู‚ูุฑูŽุฉูŒ (25)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ุงุถูุฑูŽุฉูŒ. ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง ู†ุงุธูุฑูŽุฉูŒ) ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุดู’ุฑูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุนูู…ูŽุฉูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุถูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุถูุฑูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุถูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู†ูŽุถู‘ูŽุฑูŽ ยซ2ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠ ููŽูˆูŽุนูŽุงู‡ูŽุง). ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง (ู†ุงุธูุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ (ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู‰ ูˆูŽุฒููŠุงุฏูŽุฉูŒ) ยซ3ยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ุงุถูุฑูŽุฉูŒ. ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง ู†ุงุธูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูุถู‘ูุฑูŽุชู’ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูˆู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู….(1). ุฑุงุฌุน ุต 148 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ูŠุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุชุฎููŠู ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุถุงุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุญุณู† ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ุจุฑูŠู‚.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 330 [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูŽ [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 103] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุณูุฑูุฑูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ุงุถูุฑูŽุฉูŒ. ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง ู†ุงุธูุฑูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู (. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูู„ููˆุณู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง (. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู: ู…ูุฎู’ู„ููŠู‹ุง ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุฒููŠู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุฒููŠู†ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูุฎู’ู„ููŠู‹ุง ุจูู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู) [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ1ยป]: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ- ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู). ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ู‚ุงู„: (ููŠูƒุดู ุงู„ุญุฌุงุจ ููŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ:(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ููŠุฎุฑูˆู† ู„ู‡ ุณุฌุฏุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงุฑูุนูˆุง ุฑุกูˆุณูƒู… ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ [ุงู„ุฒุฎุฑู: 66]ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 53]ุŒ ูˆู…ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ [ูŠุณ: 49] ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽุงู†ููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ โ€ฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูŽู†ู’ููŽุนูู†ููŠ ู„ูŽุฏูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ู…ุตุงุจูŠุญ ุฑู‡ุจุงู† ุชุดุจ ู„ู‚ูุงู„ ยซ1ยป
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ:
ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ โ€ฆ ูˆูŽู„ููŠ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ยซ2ยป ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฌู ุนูŽุงุฑูู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู†ูŽุงุธูุฑูŒ โ€ฆ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑู
ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ุจูุฐูู„ูู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ู ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูŽ [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 103] ูุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ(1). ุชุดุจ: ุชูˆู‚ุฏ. ูˆุงู„ู‚ูุงู„ ุฌู…ุน ู‚ุงูู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุน ู…ู† ุงู„ุณูุฑ. ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ.
(2). ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ู†ุธุฑุฉ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ูƒู…ุง ููŠ ุฏูŠูˆุงู† ู‚ุงุฆู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ยซ1ยป ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู: ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญููŠุทู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูŽ [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 103] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุกู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุกู: ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููู‘ูŽุนู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽ ู†ูู‚ูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูุชูŽู†ูŽุบู‘ูุตู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 119] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ููˆู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูŽุตููŠุฑุงู‹ [ูŠูˆุณู: 93] ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ููƒูุจู‹ู‘ุง ุนูŽู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู [ุงู„ู…ู„ูƒ: 22]ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุดููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ [. (ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจุงุณูุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุงุณูููŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุณูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูˆูŽุจูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุจูŽุนูŽุฉู ยซ3ยป. ูˆูŽุจูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุจูุณููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูŽุญูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุจูŽุณูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุจุงุณูุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. (ุชูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ุง ูุงู‚ูุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุชููˆู‚ูู†ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงู‚ูุฑูŽุฉู: ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽู‚ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุงู‚ูุฑูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ููŽุงู‚ูุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุจูุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽู‚ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ููŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฒูŽุฒู’ุชูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุฒู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฑูŽ ยซ4ยป ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŒ ู…ูŽู„ู’ูˆููŠูŒู‘ุŒ ู„ูุชูุฐูŽู„ู‘ูู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูุฑูŽูˆู‘ูุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงู‚ูุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ุฃูŽุจูŽู‰ ู„ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ููŠ โ€ฆ ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ููŽุฃู’ุณู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุงู‚ูุฑูŽู‡ู’
ุฃูŠ ูƒุงุณุฑุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต (54)
(2). ู‡ูƒุฐุง ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุตูˆู„.
(3). ุถุจุนุช ุงู„ู†ุงู‚ุฉ: ุงุดุชู‡ุช ุงู„ูุญู„.
(4). ุงู„ุฌุฑูŠุฑ: ุญุจู„ ู…ู† ุฃุฏู… ูŠุฎุทู… ุจู‡ ุงู„ุจุนูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)