Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (75): ุงู„ุขูŠุงุช 26 ุงู„ู‰ 30]
ูƒูŽู„ูŽุงู‘ ุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงู‚ููŠูŽ (26) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑุงู‚ู (27) ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑุงู‚ู (28) ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู (29) ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุณุงู‚ู (30)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงู‚ููŠูŽ) ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู’ุนูŒ ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงู‚ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒุŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆุงุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌุงุจู [ุต: 32] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 83] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงู‚ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงู‚ููŠ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงู‚ููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽุฑู’ู‚ููˆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู†ูููŽุฉู ู„ูู†ูู‚ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูŽุฌูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉูŽ ยซ2ยป.
ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุฏูŽุงููŽุนู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุจูู„ููˆุบู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑุงู‚ู)
ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูู…ูŽุงูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู‚ู ูŠูŽุฑู’ู‚ููŠ: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ูููŠ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจููŠุจู ูŠูŽุดู’ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ููŽุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู‚ู โ€ฆ ุฃูŽู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงู‚ู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 195 ูˆุฌ 17 ุต 230.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„. ูˆุงู„ุจูŠุช ู„ุงุจู†ุชู‡ ุนู…ุฑุฉ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ู‡ุง ุชุฑุซู‰ ุจู‡ุง ุฃุจุงู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ ุดุนุฑุงุก ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‚ููŠูŽ ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽู‰: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุนูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ุจูุฑููˆุญูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŸ ุฃูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŸ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู‚ูุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู‚ูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุงุตู’ุนูŽุฏู’ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ุฑุงู‚ู)
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽู„ู’ ุฑุงู†ูŽ) ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠุดุจู‡ ู…ุฑุงู‚ ูˆู‡ูˆ ุจุงุฆุน ุงู„ู…ุฑู‚ุฉุŒ ูˆุจุฑุงู† ูููŠ ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูููŠ (ู…ูŽู†ู’ ุฑุงู‚ู)
ุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ (ุจูŽู„ู’ ุฑุงู†ูŽ) ุชูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู. ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ: ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ (ู…ูŽู†ู’)
ูˆูŽ (ุจูŽู„ู’)ุŒ ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑุงู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ููุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุงูŠูŽู†ูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููุฑูŽุงู‚ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ููุฑูŽุงู‚ู โ€ฆ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู
(ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุขุฎูุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุชู’ ุณูŽุงู‚ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุชูุชุง ููŠ ุงู„ูƒูู†. ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ุงู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุชู’ ุณูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ู ุจูุณูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจูุณูŽุชู’ ุณูŽุงู‚ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุงู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุญุณู†ู‡ุง. ูˆุฑูˆู‰ ุนู„ูŠ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: (ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขุฎูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ู‡ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุณุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุจูŽู„ูŽุงุกูŒ ุจูุจูŽู„ูŽุงุกู. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุดูŽุฏููŠุฏูŽุงู†ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุฌูŽู‡ู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูุฌูŽู‡ู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุฑููˆุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ู ยซ1ยป

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู" ู† ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุฑููˆุญูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏูู‡ู (ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ููƒูŽ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ุงู„ู’ู…ูŽุณุงู‚ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุณููˆู‚ูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู‚ู: ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุณููˆู‚ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (75): ุงู„ุขูŠุงุช 31 ุงู„ู‰ 35]
ููŽู„ุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ (31) ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ (32) ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุทู‘ูŽู‰ (33) ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ู‰ (34) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ู‰ (35)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู (ูˆูŽู„ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ููŽู„ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฐูุฎู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ: (ููŽู„ุง) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุฑูŽู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู„ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู„ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ [ุงู„ุจู„ุฏ: 11] ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุฃูŽู„ูููŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: (ููŽู„ุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุดุชุฑุท ุฃู† ูŠุนู‚ุจู‡(1). ุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช:
ุตุจุฑุง ุฃู…ุงู… ุฅู†ู‡ ุดุฑ ุจุงู‚

(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 248.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ุŒ ููŽุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู:
ููŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ยซ1ยป

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุทู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฎู’ุชูŽุฑูุŒ ุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ูŠูŽุชูŽู…ูŽุทู‘ูŽู‰) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ูˆููŠ ู…ูŽุทูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุทู‘ูŽุทูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุณู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุงู‚ูู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุซูŽุงู‚ูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุงุกู‹ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุทู‘ููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงูƒู’ุชูุฑูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ูˆููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฎู’ุชูุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทููŠุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงุซูุฑู ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุทู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: (ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽูŠู’ุทูŽุงุกูŽ ยซ2ยป ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฃู’ุณูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’". ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽูŠู’ุทูŽุงุกู: ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฎู’ุชูุฑู ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ู‰): ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู„ุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู„ููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ. ููŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุทู‘ูŽู‰) ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุชูู„ู’ูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ยซ3ยป ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุจูŽุงุจูŽ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1). ุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช:
ูˆูƒุงู† ุทูˆู‰ ูƒุดุญุง ุนู„ู‰ ู…ุณุชูƒู†ุฉ

(2). ุงู„ู…ุทูŠุทุงุก ูŠู…ุฏ ูˆูŠู‚ุตุฑ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุตุบุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุณุชุนู…ู„ ู„ู‡ุง ู…ูƒุจุฑ.
(3). ููŠ ุฒุŒ ุทุŒ ู„: (ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉ). [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ู‰) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ุฃุชู‡ุฏุฏู†ูŠุŸ ููˆ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุนููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุฑู‘ู ูŠูุญู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูŠูŽุชูŽุจูŽุฎู’ุชูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ [. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ู‚ูุชู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกู:
ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูู†ูŽูู’ุณููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ู โ€ฆ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง
ุณูŽุฃูŽุญู’ู…ูู„ู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูŽุฉู ยซ1ยป โ€ฆ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง
ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู: ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ูŠูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ2ยป:
ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูุฑู’ุฌูู„ููŠ

ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุถูุนู‘ูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุญูุฐูููŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู (ุฃูŽูˆู’ู„ู‰) ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูุชูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุงู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูˆู„ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุจุŒ(1). ููŠ ุง (ุนู„ู‰ ุฃู„ุฉ) ุจูุชุญ ูุดุฏ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุฑุจุฉ. ูˆุตูˆุงุจู‡ ุขู„ุฉ ุฃูŠ ุญุงู„ุฉ.
(2). ู‡ูˆ ุงู…ุฑุค ุงู„ู‚ูŠุณ ูˆุงู„ุจูŠุช ุจุชู…ุงู…ู‡:
ูˆูŠูˆู… ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฎุฏุฑ ุฎุฏุฑ ุนู†ูŠุฒุฉ โ€ฆ ูู‚ุงู„ุช ู„ูƒ ุงู„ูˆูŠู„ุงุช ุฅู†ูƒ ู…ุฑุฌู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‚ุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 123] ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู:
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู

ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง:
ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูŽุฏูŽุง

ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง [ู…ูู†ูŽ ยซ1ยป] ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุฏู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ูƒูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ: ูƒูุฏู’ุชูŽ ุชูŽู‡ู’ู„ููƒู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุชู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู. ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ)ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ยซ2ยป ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุขู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูˆ ุนุฏูˆุง. ููŽุฏูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽ (ู„ูŽูƒูŽ) ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ (ุฃูŽูˆู’ู„ู‰). ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ (ุฃูŽูˆู’ู„ู‰) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (75): ุงู„ุขูŠุงุช 36 ุงู„ู‰ 40]
ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูุฏู‰ู‹ (36) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ููŠูู‘ ูŠูู…ู’ู†ู‰ (37) ุซูู…ู‘ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ (38) ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซู‰ (39) ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุจูู‚ุงุฏูุฑู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ (40)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูุฏู‰ู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุจูู„ูŒ ุณูุฏู‹ู‰: ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ุฑูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุนูŽุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจุงู„ู„ู‡ ุฌู‡ุฏ ุงู„ูŠู… โ€ฆ - ุจูŠู† ู…ุง ุชุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุง ุณุฏู‰(1). ู…ู†: ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„.
(2). ููŠ (ุงู„ู„ุณุงู†: ูˆู„ู‰) ูˆุฃุณู†ุฏ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุฌู†ู‰. ู‚ุงู„: ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุฌู†ู‰: ุฃูˆู„ุงุฉ ุงู„ุขู† ูุฃู†ุช ุฃูˆู„ู‰. ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุณู… ู„ุง ูุนู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ููŠูู‘ ูŠูู…ู’ู†ู‰) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุงุกู ุชูู…ู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฑุญู…ุŒ ุฃูŠ ุชุฑุงู‚ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุณู…ูŠุช (ู…ูŽู†ููŠูู‘) ู„ูุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุทูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุฑูŽ. ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูŽุงุกู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุตูู„ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ (ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ููŠูู‘ ูŠูู…ู’ู†ู‰) ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุณู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ (ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู‹ุงุŒ ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠู‡ู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู. (ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุซูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰" ยซ2ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽุง ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ3ยป ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุจูู‚ุงุฏูุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ยซ4ยป ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู (ุจูู‚ุงุฏูุฑู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽู‰. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ุจูŽู„ูŽู‰ [ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) [ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰: 1] ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู) [ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: 1] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’:" (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰" ยซ5ยป ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุฎูุชูู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ยซ6ยป ู„ู„ู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 118 ูˆุต (216)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต (48)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 3
(4). ููŠ ุญ: (ุงู„ู…ุถูุฉ).
(5). ููŠ ุงุŒ ุญ: (ุณุจุญุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ูˆุจุญู…ุฏูƒ).
(6). ููŠ ุญ: (ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง ยซ1ยป [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 23] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู (ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ู„ูŽุง ุชูุซู’ู‚ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฏุนู‡ ูŠุง ุงุจู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู ุฒูŽููŽุฑูŽ ุฒูŽูู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’- ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎููŠูƒูู…ู’- ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู† ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŒู‘. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† (76): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 3]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุงู‹ (1) ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุดุงุฌู ู†ูŽุจู’ุชูŽู„ููŠู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุณูŽู…ููŠุนุงู‹ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹ (2) ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุดุงูƒูุฑุงู‹ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูููˆุฑุงู‹ (3)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุงู‹) ู‡ูŽู„ู’: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ยซ2ยป ู‚ูŽุฏู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ู‡ูŽู„ู’ ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ุฏ.(1). ุงู„ุขูŠุฉ 23.
(2). ููŠ ุญ: (ุชู‚ุฏูŠุฑู‡).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุญู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽุŸ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽุชูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‡ูู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ู’ู‚ู‹ู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู. ูˆุนู† ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽุฅู ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ู’ุตูŽุงู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูููุฎูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑูˆุญ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุญูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง ู…ุตูˆุฑุง ุชุฑุงุจุง ูˆุทุฆู†ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูููุฎูŽ ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูุตุงุฑ ู…ุฐูƒูˆุฑุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูุทู’ุฑูุจู ูˆูŽุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽููŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ [ุงู„ุฒุฎุฑู: 44]. ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุนุฌุฒ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูุฏูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุญููŠู†ูŒ ุนูู†ููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููŠู†ูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุงู‹: ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŒ ู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ู†ูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุงู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ูˆูุนูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูุทู’ููŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ูŠูุนูŽุงุชูุจู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู:
ู…ูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽู‡ู’ โ€ฆ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูุทู’ููŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽู†ู‘ูŽู‡ู’ยป
ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง: ู†ูุทูŽููŒ ูˆูŽู†ูุทูŽุงููŒ. (ุฃูŽู…ู’ุดุงุฌู): ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูŒ. ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง: ู…ูุดู’ุฌูŒ ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฌูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฎูุฏู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽุฏููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุคู’ุจูŽุฉู:
ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ู†ูŽุดู‘ูŽุงุฌู โ€ฆ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุณูŽ ุฌูู„ู’ุฏู‹ุง ูููŠ ุฏูŽู…ู ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุฌู
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุดูŽุฌู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽุทู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ุดููˆุฌูŒ ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฌูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทูŒ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠุทูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุฌู: ู…ูŽุดููŠุฌูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุดูŽุฌูŽ ูŠูŽู…ู’ุดูุฌู: ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุทูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฎู:
ุทูŽูˆูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ุดูŽุงุกู ู…ูุฑู’ุชูุฌูŽุฉู ู„ููˆูŽู‚ู’ุชู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดูŽุฌู ุณูู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู‡ููŠู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุฌูŒ: ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทู ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูู„ูุทูŽ: ู…ูŽุดููŠุฌูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ููŠุทูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู…ู’ุดููˆุฌูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(1). ุงู„ุดู†ุฉ: ุงู„ู‚ุฑุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุฌู: ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ยซ1ยป:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุดูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูููˆู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู โ€ฆ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„ู ุณููŠุทูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุดููŠุฌู
ูˆูŽุนูŽู†ู ยซ2ยป ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทู ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุบูŽู„ููŠุธูŒ ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ููŽูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุตูŽุจู ูˆูŽุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุดูŽุนู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุนูุฑููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู†ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู†ูุทู’ููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู†ูุทู’ููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูุทู’ููŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุธู’ู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŒ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู: ุทูŽูˆู’ุฑู ูˆุทูˆุฑ ุนู„ู‚ุฉ ูˆุทูˆุฑ ู…ุถุบุฉ ุนูุธูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒู’ุณููˆ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 12] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽุฒูุฌูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ููŽุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูŽุง ุทูŽุจูŽุงุฆูุนูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุฌู ู…ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูุฑู’ู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽุนู’ุดูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูŒ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุจู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุบูŽู„ููŠุธูŒ ูˆูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุขู†ูŽุซูŽุชู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ [ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู". (ู†ูŽุจู’ุชูŽู„ููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู. ูˆููŠู…ุง ูŠุฎุชุจุฑ ุจู‡ ูˆุฌู‡ุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง-(1). ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ. ูˆููŠ (ุงู„ู„ุณุงู†: ู…ุดุฌ) ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุงู… ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ. ุณูŠุท ุจู‡: ุฃูŠ ุฎุฑุฌ ู‚ุฐุฐ ู…ู† ุงู„ุฑูŠุด ู…ุฎุชู„ุท ู…ู† ุงู„ุฏู… ูˆุงู„ู…ุงุก. [ ..... ]
(2). ูˆููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู„ ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ: ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: (ู…ู† ู†ุทูุฉ ู‚ุฏ ุงู…ุชุฒุฌ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุงุกุงู† ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุงุฌุฒุงุก ู…ุชุจุงูŠู† ุงู„ุฃูˆุตุงู ููŠ ุงู„ุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ุซุฎู† ูˆุงู„ู‚ูˆุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฎูˆุงุต ุชุฌุชู…ุน ู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงุท ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุงุฑุจุนุฉ ู…ุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ุบู„ูŠุธ ุฃุจูŠุถ ูˆู…ุงุก ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฑู‚ูŠู‚ ุฃุตูุฑ ูุฃูŠู‡ู…ุง ุนู„ุง ูƒุงู† ุงู„ุดุจู‡ ู„ู‡ (.)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ู†ุฎุชุจุฑู‡ ุจุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู†ูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑู ุดููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุจู’ุชูŽู„ููŠู‡ู ู†ููƒูŽู„ู‘ูููู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุจู’ุชูŽู„ููŠู‡ู: ู†ูุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู„ูู†ูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุณูŽู…ููŠุนุงู‹ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹) ู„ูู†ูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู. ูˆู‚ูŠู„: ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุณูŽู…ููŠุนุงู‹ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑู‹ุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุจูุจูŽุนู’ุซู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏูŽูŠู’ู†ู [ุงู„ุจู„ุฏ: 10]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุถูŽุงุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุทูŽุจู’ุนูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู. (ุฅูู…ู‘ูŽุง ุดุงูƒูุฑุงู‹ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูููˆุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูู‚ุฏ ุจูŠู†ุง ู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูˆููŠูˆู†: (ุฅู†) ู‡ุง ู‡ู†ุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูŽ (ู…ูŽุง) ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู (ุฅูู†ู’) ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููุนู’ู„ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽููŽุฑูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุญู’ุชู ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุงุชู’ุฑููƒู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽุชูุญู’ุฐูŽูู ุงู„ู’ููŽุงุกู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุดุงูƒูุฑุงู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู" ยซ1ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุดููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยซ2ยป ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุญูƒุงู‡ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 147 ูˆุต (160)
(2). ููŠ ุงุŒ ุญุŒ ูˆ: (ูˆูƒุซุฑุฉ ูƒูุฑู‡).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† (76): ุขูŠุฉ 4]
ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ุง ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู„ุงุณูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ุงู„ุงู‹ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฑุงู‹ (4)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ุง ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู„ุงุณูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ุงู„ู‹ุง ูˆูŽุณูŽุนููŠุฑุงู‹) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู: ุงู„ู’ู‚ููŠููˆุฏู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุทููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู„ู’ุณูŽู„ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู" ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ุณูŽู„ูŽุงุณูู„ู‹ุง" ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ู‚ูู†ู’ุจูู„ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง (ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑู) ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง (ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑู) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนุซู…ุงู†" ุณู„ุงุณู„ุง" ุจุงู„ุฃู„ู ูˆู‚ูŽูˆุงุฑููŠุฑูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ููŽุญููƒู‘ูŽุชู’ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง. ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุญูุฌูŽุฌู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ููˆุนูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุชู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูŽ ููŽุฌูู…ูุนูŽุชู’ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ููŽุตูุฑูููŽุชู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุตูŽุฑู’ููŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฑู‘ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠููˆููŽู†ูŽุง ูููŠู†ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ โ€ฆ ู…ูŽุฎูŽุงุฑููŠู‚ูŒ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ู„ูŽุงุนูุจููŠู†ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจููŠุฏูŒ:
ูˆูŽุฌูŽุฒููˆุฑู ุฃูŽูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ู„ูุญูŽุชู’ููู‡ูŽุง โ€ฆ ุจูู…ูŽุบูŽุงู„ูู‚ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจููŠุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง:
ููŽุถูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฐููˆ ูƒูŽุฑูŽู…ู ูŠูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ โ€ฆ ุณูŽู…ู’ุญูŒ ูƒุณูˆุจ ุฑุบุงุฆุจ ุบู†ุงู…ู‡ุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 272.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ููŽุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุฎูŽุงุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงู„ูู‚ูŽ ูˆูŽุฑูŽุบูŽุงุฆูุจูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุตู’ุฑูŽููŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู†ููˆู‘ูู†ูŽุชู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ุฃู†ู‡ ุฑุฃุณ ุขูŠุฉุŒ ูˆุฑุกูˆุณ ุงู„ุขูŠ ุฌุงุกุช ุจุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุงู‹. ุณูŽู…ููŠุนุงู‹ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹ ููŽู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ููŠููˆู‚ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑุกูˆุณ ุงู„ู’ุขูŠูุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุญููู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑููู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู’ููŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู’ููŒ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ุฑูŽูู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒู: ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ููŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู„ูŽู‡ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ุตูŽูˆุงู…ูุนู [ุงู„ุญุฌ: 40] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุณุงุฌูุฏู ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ [ุงู„ุญุฌ: 40]. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ููŒ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุดูŽูˆูŽุงุจูŒู‘ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุจูŒู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ูŽููŒ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูููุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ูŽููŒ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุดูุนู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฑู’ููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏู„ูŠู„ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูุฑุงุก ูˆุบูŠุฑู‡. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ุงู„ู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูู„ูู‘ ุชูุบูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ููŽุนููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุบูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆู„ูƒู† ุฅุฐู„ุงู„ุง. ูˆูŽุณูŽุนููŠุฑุงู‹ ุชู‚ุฏู… ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† (76): ุงู„ุขูŠุงุช 5 ุงู„ู‰ 6]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑุงุฑูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฃู’ุณู ูƒุงู†ูŽ ู…ูุฒุงุฌูู‡ุง ูƒุงูููˆุฑุงู‹ (5) ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ุง ุนูุจุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูููŽุฌู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ุง ุชูŽูู’ุฌููŠุฑุงู‹ (6)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑุงุฑูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฃู’ุณู) ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูู…ู’ ุจูŽุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู ุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุงุฑูู‘ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุฑูู‘ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุจูŽุฑู‘ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุทููŠุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุจูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฑู‘ููˆุง ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: [ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง [. ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฃู’ุณู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฃู’ุณู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ูƒู„ุซูˆู…:
ุตุจู†ุช ยซ1ยป ุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ โ€ฆ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽุจูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูˆ ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุชูŽุตู’ุจูู†ู ุตูŽุจู’ู†ู‹ุง: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽููŽูู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ูƒุงู†ูŽ ู…ูุฒุงุฌูู‡ุง ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูˆู’ุจูู‡ูŽุง ยซ2ยป ูˆูŽุฎูŽู„ู’ุทูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซ3ยป ุณูŽุจููŠุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณู โ€ฆ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฒูŽุงุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽุณูŽู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุงุกู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฒูŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ูŽุงุฒูุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑููˆุฏูŽุฉู. ูƒุงูููˆุฑุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูููˆุฑู. ุฃูŽูŠู’ ูŠูู…ูŽุงุฒูุฌูู‡ู ู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงูููˆุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุชูู…ู’ุฒูŽุฌู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงูููˆุฑู ูˆูŽุชูุฎู’ุชูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู…ูุฒูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงูููˆุฑู ูููŠ ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูููŠ ุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูููˆุฑู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ู ูˆูŽุทููŠุจู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑู’ุฏูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูููˆุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุจูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ุงุฑุงู‹ [ุงู„ูƒู‡ู: 96 [ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู†ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ุทููŠู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆุงู„ูƒุงููˆุฑ ูˆุงู„ุฒู†ุฌุจูŠู„. ูˆู‚ุงู„(1). ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุงุช: ุตุฏุฏุช ุงู„ูƒุฃุณ.
(2). ููŠ ุงุŒ ุญ: (ุดุฑุงุจู‡ุง).
(3). ุงู„ุณุจุฆูŠุฉ: ุงู„ุฎู…ุฑ. ูˆุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุณุจุฃ ุฃูŠ ุชุดุชุฑู‰ ู„ุชุดุฑุจ ูˆููŠ: (ูƒุฃู† ุฎุจูŠุฆุฉ) ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุตูˆู†ุฉ ุงู„ู…ุถู†ูˆู† ุจู‡ุง ู„ู†ูุงุณุชู‡ุง. ูˆุจุฆุช ุฑุฃุณ: ู…ูˆุถุน ุจุงู„ุฃุฑุฏู† ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุฎู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุงูููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒุงู†ูŽ ู…ูุฒุงุฌูู‡ุง ูƒุงู†ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฃู’ุณู ู…ูุฒูŽุงุฌูู‡ูŽุง ูƒูŽุงูููˆุฑูŒ. (ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ุง ุนูุจุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูููˆุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽ- ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงูููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฃู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ูููŠ ู…ูุฒุงุฌูู‡ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจููŠุจูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจููŠุจูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงูููˆุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงูููˆุฑูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูˆูุนูŽุงุกู ุทูŽู„ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูููุฑู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ:
ุชูŽูƒู’ุณููˆ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุฑูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุชู ุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฌู โ€ฆ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู’ุจู ู…ูุนู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ูƒูŽุงูููˆุฑู ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุจู’ูŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุณูู†ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงูููˆุฑู‹ุง. ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠุดุฑุจ ุจู‡ุง ูŠุฑูˆู‰ ุจู‡ุง ูˆูŠู†ู‚ุนุŒ ูˆุฃู†ุดุฏ:
ุดูŽุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูู‘ูŽุนูŽุชู’ โ€ฆ ู…ูŽุชูŽู‰ ู„ูุฌูŽุฌู ุฎูุถู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฆููŠุฌู ยซ1ยป

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู. (ูŠูููŽุฌู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ุง ุชูŽูู’ุฌููŠุฑุงู‹) ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุจููŠููˆุชูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุตููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุถููŠุจูŒ ูŠูุดููŠุฑู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุตูŽุนูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูุตููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ุง ุนูุจุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูููŽุฌู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ุง ุชูŽูู’ุฌููŠุฑุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุดูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุดูŽู‚ู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูููŽุฌู‘ูุฑู ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู†ู‡ุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆู‡ุง ู‡ู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุฑููŠุฏู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูŠูููŽุฌู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ุง ุชูŽูู’ุฌููŠุฑุงู‹ ูŠูŽู‚ููˆุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกููˆุง ูˆุชุชุจุนู‡ู… ุญูŠุซู…ุง ู…ุงู„ูˆุง ู…ุงู„ุช ู…ุนู‡ู…. ูˆุฑูˆู‰(1). ู‚ุงุฆู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฐุคูŠุจ ูŠุตู ุงู„ุณุญุงุจุงุช ูˆุงู„ุจุงุก ููŠ (ุจู…ุงุก) ุจู…ุนู†ู‰ (ู…ู†) ูˆ (ู…ุชู‰) ู…ุนู†ุงู‡ุง (ููŠ) ููŠ ู„ุบุฉ ู‡ุฐูŠู„ ูˆู†ุฆูŠุฌ: ุฃูŠ ู…ุฑ ุณุฑูŠุน ู…ุน ุตูˆุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ุฃูŽุจููˆ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ยซ1ยป ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุนููŠููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูููŽุฌู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ุง ุชูŽูู’ุฌููŠุฑุงู‹ [ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌูŽุจููŠู„ู ยซ2ยป] ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽุงู†ู ู†ูŽุถู‘ูŽุงุฎูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ูููŠู‡ุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ยซ3ยป] ุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู†ููŠู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูููŠ" ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู†ููŠู…ู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุดูุฑู’ุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูููˆุฑู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ุดูุฑู’ุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู…ู’ุฒูŽุฌู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู†ููŠู…ู ุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ู ููŽู„ูู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุฒูŽุงุฌูŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุดูุฑู’ุจูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒุงู† ู„ู„ุฃุจุฑุงุฑ ู…ุฒุงุฌ ูู‡ูˆ ู„ู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ุตุฑูุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ุฃุจุฑุงุฑ ุตุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุฒูŽุงุฌูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ู‡ูู…ู ุงู„ุตุงุฏู‚ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุฑุจูˆู†: ู‡ู… ุงู„ุตุฏูŠู‚ูˆู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† (76): ุงู„ุขูŠุงุช 7 ุงู„ู‰ 9]
ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูƒุงู†ูŽ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุฑุงู‹ (7) ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุชููŠู…ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุณููŠุฑุงู‹ (8) ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูุทู’ุนูู…ููƒูู…ู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽุฒุงุกู‹ ูˆูŽู„ุง ุดููƒููˆุฑุงู‹ (9)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุจูู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑููˆุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒุงู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฐููู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู…ูƒู„ู ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุดูŠ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ูู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู: ู‡ููˆูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุชูŽู…ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:(1). ู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ุฃุจูˆ ู…ู‚ุงุชู„ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู‡ู„ ุฅู„ุฎ ูˆุตูˆุจู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ ู„ู„ู‚ุฑุทุจูŠ.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ.
(3). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ ูˆุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ุชูŽููŽุซูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠููˆูููˆุง ู†ูุฐููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ [ุงู„ุญุฌ: 29] ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู†ูุณููƒูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฌู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูƒุงู†ูŽ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุฑุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ุฏูŽุงู‡ููŠู‹ุง ููŽุงุดููŠู‹ู‘ุง ยซ1ยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุทูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนุดู‰:
ูˆุจุงู†ุช ูˆู‚ุฏ ุฃุณุฃุฑุช ยซ2ยป ููŠ ุฃู„ููˆุง โ€ฆ ุฏู ุตูŽุฏู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฃู’ูŠูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุฑูŽุง
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู: ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู:
ูˆูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑูŽุงุฉู ุจูŽู†ููŠ ู„ูุคูŽูŠูู‘ โ€ฆ ุญูŽุฑููŠู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุฑู ยซ3ยป
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ููŽุงุดููŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ููŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆูŽููŽุฒูุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูุณูููŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู† ุฎูŠุซู… ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู‡ู ุณููƒู‘ูŽุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑูŽ. ู…ูุณู’ูƒููŠู†ุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุง ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒู ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุชููŠู…ุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ(1). ููŠ ุงุŒ ุญุŒ ู„ุŒ ูˆ: (ู‚ุงุณูŠุง) ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(2). ูˆูŠุฑูˆู‰: ุฃูˆุฑุซุช.
(3). ุณุฑุงุฉ ุจู†ูŠ ู„ุคูŠ ุฃูŠ ุฎูŠุงุฑู‡ู…. ูˆุงู„ุจุคูŠุฑุฉ: ู…ูˆุถุน ุจุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ูุŒ ูˆุฌุงุกู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽูˆููŠู‚ู ูˆูŽุนูŽุณูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุบูุจูู†ู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุบูุจูู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุณููŠุฑุงู‹ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ุณูŽุฑู ููŽูŠูุญู’ุจูŽุณู. ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ู‡ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุณู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูุญู’ุจูŽุณู ุจูุญูŽู‚ูู‘. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ุนูู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงู„ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: [ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ [ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณููŠุฑูŽุงุชูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุชููŠู…ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุณููŠุฑุงู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆู†ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู [ุขูŠูŽุฉู] ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ู„ูุญููู’ุธู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุฑู ุฎูŽุจู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูู†ููˆู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฑูŒู‘ ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ูˆูŽุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูููŠ" ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ยซ1ยป ู…ุณุชูˆูู‰ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 14 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ูˆุต 21.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูุทู’ุนูู…ููƒูู…ู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูุทู’ุนูู…ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ููŽุฒูŽุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู. ู„ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽุฒุงุกู‹ ุฃูŽูŠู’ ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู‹. ูˆูŽู„ุง ุดููƒููˆุฑุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุซู’ู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ููˆุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ููŠูŽุฑู’ุบูŽุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุงุบูุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูุทู’ุนูู…ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ููŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงู„ููŠู‘ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฃูุทู’ุนูู…ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุทู’ู„ูุจู’] ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู‚ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชููŠู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฃูุทู’ุนูู…ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุทู’ู„ูุจู’] ููŽุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณููŠุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ุฃูุทู’ุนูู…ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุทู’ู„ูุจู’] ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู‚ูู‡ู. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุชููŠู…ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุณููŠุฑุงู‹ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ููุถู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูƒุงู†ูŽ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุฑุงู‹. ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุชููŠู…ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุณููŠุฑุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)