Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽุฑูุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ููŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู- ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู†ู’ุจูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู- ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู- ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุฐู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุงุกูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงูŠูŽ ุตูู…ู’ุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุดููƒู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ููˆุจููŠู‘ูŽุฉูŒ: ุฅูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุงูŠูŽ ุตูู…ู’ุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุดููƒู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูู„ู’ุจูุณูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู…ู’ุนููˆู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑููŠู‹ุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูุนู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุนู ููŽุทูŽุญูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฒูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ููŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ููŽุฎูŽุจูŽุฒูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุตูุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑู’ุตูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูุถูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุดูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู- ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู- ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุนูŒุŒ ุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู†ููŠ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ยซ1ยป ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ููŽุงุทูู…ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ูŠู‚ูŠู† โ€ฆ ูŠูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ู’
ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู’ โ€ฆ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ุญูŽู†ููŠู†ู’
ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูƒููŠู†ู’ โ€ฆ ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุนูŒ ุญูŽุฒููŠู†ู’
ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุจููƒูŽุณู’ุจูู‡ู ุฑูŽู‡ููŠู†ู’ โ€ฆ ูˆูŽููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูŠุณุชุจูŠู†(1). ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูŠุงุช ูˆุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง ูƒู„ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุฌู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠูู‡ุง ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุญุณู† ุฃุจูˆ ุญูŠุงู† ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง: ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‚ุงุด ููŠ ุฐู„ูƒ ุญูƒุงูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุฌุฏุง ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู‚ ูˆููŠู‡ุง ุฃุดุนุงุฑ ู„ู„ู…ุณูƒูŠู† ูˆุงู„ูŠุชูŠู… ูˆุงู„ุฃุณูŠุฑ ูŠุฎุงุทุจูˆู† ุจู‡ุง ุจูŠุช ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุฃุดุนุงุฑ ู„ูุงุทู…ุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชุฎุงุทุจ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุธุงู‡ุฑู‡ุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู‚ ู„ุณูุณุงู ุฃู„ูุงุธู‡ุง ูˆูƒุณุฑ ุฃุจูŠุงุชู‡ุง ูˆุณุฎุงูุฉ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู„ู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠุถุนู ู‡ุฐุง ู„ุญุฏูŠุซ ูˆูŠุฒูŠูู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูู†ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ู’ โ€ฆ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู†ููŠู†ู’
ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒ ู…ูŽู‡ููŠู†ู’ โ€ฆ ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฌู‘ููŠู†ู’
ุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ููŠู†ู’ โ€ฆ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุณูŽู…ููŠู†ู’

ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุญููŠู†ู’

ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู:
ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ูู‘ ุทูŽุงุนูŽู‡ู’ โ€ฆ ู…ูŽุง ุจููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุถูŽุงุนูŽู‡ู’
ุบูŽุฏูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ู„ูŽู‡ู ุตูู†ูŽุงุนูŽู‡ู’ โ€ฆ ุฃูุทู’ุนูู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽู‡ู’
ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽุนู’ุชู ุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽู‡ู’ โ€ฆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู’

ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽู‡ู’

ููŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ููˆู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุญูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุนู ููŽุทูŽุญูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฒูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ููŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุชููŠู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูŠูŽุชููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ยซ1ยป. ุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู†ููŠ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ููŽุงุทูู…ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู’ โ€ฆ ุจูู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู†ููŠู…ู’
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู’ โ€ฆ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุญููŠู…ู’
ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ููŠู…ู’ โ€ฆ ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุฆููŠู…ู’
ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู’ โ€ฆ ูŠูŽุฒูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู’

ุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู’

ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู:
ุฃูุทู’ุนูู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ โ€ฆ ูˆูŽุฃููˆุซูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ููŠ
ุฃูŽู…ู’ุณูŽูˆู’ุง ุฌููŠูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู„ููŠ โ€ฆ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูŠู‚ุชู„ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ุจูƒุฑ ุจู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูุงุบู’ุชููŠูŽุงู„ู โ€ฆ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูŽุนู’ ูˆูŽุจูŽุงู„ู
ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูููŽุงู„ู โ€ฆ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู

ูƒูŽุจูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุงู„ู

ููŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ููˆู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุญูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ููŽุทูŽุญูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฒูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุŒ ููŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณููŠุฑูŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุชูŽุฃู’ุณูุฑููˆู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดูุฏู‘ููˆู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽู†ูŽุง! ุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณููŠุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ููŽุงุทูู…ู ูŠูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู’ โ€ฆ ุจูู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽุฏู’
ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู’ โ€ฆ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูุณู’ู†ู ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฏู’
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏู’ โ€ฆ ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŒ ูููŠ ุบูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’
ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุฏู’ โ€ฆ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽุฏู’
ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏู’ โ€ฆ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนู ุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุญู’ุตูุฏู’

ุฃูŽุนู’ุทููŠู‡ู ู„ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏู’

ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู:
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงุนู โ€ฆ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู’
ุงุจู’ู†ูŽุงูŠูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ูŽุง ุฌููŠูŽุงุนู’ โ€ฆ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูู…ูŽุง ุถููŠูŽุงุนู’
ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฐููˆ ุงุตู’ุทูู†ูŽุงุนู’ โ€ฆ ูŠูŽุตู’ุทูŽู†ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุจูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู’
ุนูŽุจู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุนู’ โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูู†ูŽุงุนู’

ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูู†ูŽุงุนู‹ุง ู†ูŽุณู’ุฌูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุนู’ ยซ1ยป

ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุญูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุจูŠุฏู‡ ุงู„ูŠุณุฑู‰ ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ ู†ุญูˆ(1). ุงู„ู†ุณุน- ุจุงู„ูƒุณุฑ-: ุณูŠุฑ ูŠุถูุฑ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุฃุนู†ุฉ ุงู„ู†ุนุงู„ ุชุดุฏ ุจู‡ ุงู„ุฑุญุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนูุดููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฎู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: [ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุกูู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจููƒูู…ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ [ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุตูู‚ูŽ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุจูŽูƒูŽู‰ ูˆู‚ุงู„: [ูˆุง ุบูˆุซุงู‡ ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ุฌููˆุนู‹ุง [ููŽู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูู‚ู’ุฑูุฆููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฎูุฐู’ู‡ู ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู…ูŽุง ุขุฎูุฐู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู) ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุชููŠู…ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุณููŠุฑุงู‹. ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูุทู’ุนูู…ููƒูู…ู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽุฒุงุกู‹ ูˆูŽู„ุง ุดููƒููˆุฑุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽู‚ูŒ ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽููŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู„ูŽู‡ู‘ููู‹ุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŠ ุชู†ุฒูŠู„ู‡: ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ุงุฐุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 219] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ [ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุบูู†ู‹ู‰]. [ูˆูŽุงุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆู„ู] ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆุชู] ุฃูŽููŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฏูŽ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุณูุชูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌููˆุนู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŸ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽุบูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฎูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูƒูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู. ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ! ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุญูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌููˆุนู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูู‡ูู†ู‘ูŽุŸ! ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽูˆู‘ูŽุฌู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู‚ูŽู‰ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูู„ููˆุจู ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธูู†ู‘ูŽ ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŸ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆู†ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰. ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆู†ู ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุญููŠู„ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ููู’ุชูŽุนูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงุจูุฐูŽุฉู ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุง ูˆุฒูŠููˆู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ู…ู† ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุขููŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽูƒููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุขููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ู ุฃูƒุซุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† (76): ุงู„ุขูŠุงุช 10 ุงู„ู‰ 11]
ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎุงูู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุนูŽุจููˆุณุงู‹ ู‚ูŽู…ู’ุทูŽุฑููŠุฑุงู‹ (10) ููŽูˆูŽู‚ุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูุฑููˆุฑุงู‹ (11)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎุงูู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุนูŽุจููˆุณุงู‹ ู‚ูŽู…ู’ุทูŽุฑููŠุฑุงู‹) ุนูŽุจููˆุณุงู‹ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูŽุนู’ุจูุณู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุฎูŽุงูู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฐูŽุง ุนูุจููˆุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุนู’ุจูุณู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฑูŽู‚ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทูุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุนูŽุจููˆุณู: ุงู„ุถู‘ูŽูŠู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุทูŽุฑููŠุฑู: ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุนูŽุจููˆุณู‹ุง ู‚ูŽู…ู’ุทูŽุฑููŠุฑูŽุง

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุทูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูŽู…ู’ุทูŽุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽู‚ูู…ูŽุงุทูุฑูŒ ูˆูŽุนูŽุตููŠุจูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:
ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูู†ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุงุกูŽู†ูŽุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูู…ูŽุงุทูุฑู
ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู. ูˆูŽุงู‚ู’ู…ูŽุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุทูŽุฑููŠุฑู: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽููŽุฑู‘ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุซูŽุงุฑูŽ ุบูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจููˆุณู ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุทูุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู‚ู’ู…ูŽุทูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุฒู’ู…ูŽู‡ูŽุฑู‘ูŽ ุงู‚ู’ู…ูุทู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงุฒู’ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุทูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู‚ู’ู…ูŽุทูุฑูŒู‘ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุนู’ุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ยซ1ยป:
ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ู…ูŽุทูุฑู‘ูŽุฉูŒ โ€ฆ ูˆู…ู† ูŠู„ู‚ ู…ู†ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูŠู‡ุฑุจ(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ู‡ุฐู„ูŠูŠู†:
ุจู†ูˆ ุงู„ุญุฑุจ ุฃุฑุถุนู†ุง ุจู‡ุง ู…ู‚ู…ุทุฑุฉ โ€ฆ ูˆู…ู† ูŠู„ู‚ ู…ู†ุง ูŠู„ู‚ ุณูŠุฏ ู…ุฏุฑุจ

ุฃุฑุถุนู†ุง ู…ุจู†ู‰ ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„. ู…ู‚ู…ุทุฑุฉ: ู…ู† ุฃู‚ู…ุทุฑุช ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุฅุฐุง ู„ู‚ุญุช. ูˆูŠู„ู‚ ุจู†ูŠ ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ููŠ ุงู„ู„ูุธูŠู†. ูˆุงู„ุณูŠุฏ ุนู†ุฏ ู‡ุฐูŠู„: ุงู„ุฃุณุฏ. ูˆุงู„ู…ุฏุฑุจ: ุงู„ุถุงุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจููˆุณูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุทูŽุฑููŠุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู:
ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุนููˆุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽุณูุฑู’ โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ู…ูŽุทูุฑู‘ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููŽู‡ูุฑู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽู…ู’ุทูŽุฑููŠุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูุถูŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู‚ู’ู…ูŽุทูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽุชู’ ุฐูŽู†ูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูุทู’ุฑูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู’ููู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุนูุตูŽุฉูŽ:
ูˆูŽุงุตู’ุทูŽู„ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู โ€ฆ ุจูŽุงุณูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู ู‚ูŽู…ู’ุทูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽูˆูŽู‚ุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุญูุณู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุณูุฑููˆุฑุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุญูุจููˆุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูุฑููˆุฑุงู‹ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฒูŠุฏ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† (76): ุงู„ุขูŠุงุช 12 ุงู„ู‰ 14]
ูˆูŽุฌูŽุฒุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุฑููŠุฑุงู‹ (12) ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑุงุฆููƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุดูŽู…ู’ุณุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑุงู‹ (13) ูˆูŽุฏุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุธูู„ุงู„ูู‡ุง ูˆูŽุฐูู„ู‘ูู„ูŽุชู’ ู‚ูุทููˆููู‡ุง ุชูŽุฐู’ู„ููŠู„ุงู‹ (14)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฌูŽุฒุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุตูŽุจู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุญุงุฑู…ู‡. ูˆุจูู…ุง: ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ยซ1ยป ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู (. (ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุฑููŠุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃู„ุจุณู‡ู… ุงู„ุญุฑูŠุฑ. ุฃูŠ ูŠุณู…ู‰(1). ููŠ ุงุŒ ุญ: (ูˆุฑูˆู‰).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ุจูุญูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู [ูˆูŽูููŠู‡ู] ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู„ู’ุจูุณูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูู„ู’ุจูุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจู’ุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุจูุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ุฌูŽุฒุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจูุนู‹ุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง. (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑุงุฆููƒู) ุงู„ุณู‘ูุฑูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽูˆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุชู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑููŠูƒูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽููุฑูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ููˆุจู ู„ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู…ู’ู„ูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณู ู„ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃู’ุณู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุชู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู‡ู’ุฏู‹ู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุฑูุบู‹ุง ู‚ููŠู„ูŽ ุทูŽุจูŽู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎููˆูŽุงู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู:
ุฎูุฏููˆุฏูŒ ุฌูŽููŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ูŠูุจูŽุงุดูุฑู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒูŽุงุกู ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุฆููƒู ยซ3ยป
ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููุฑูุดูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑูุฑู. (ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุดูŽู…ู’ุณุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฑูู‘ ูƒูŽุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ุง ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ู…ููู’ุฑูุทู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ู…ูู†ูŽุนู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุทูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุดูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑูŽุง ยซ4ยป
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถููŠ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽููŽุณูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽููŽุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽููŽุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ุง ุชุฌุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ุญุฑ ููŠ ุงู„ุตูŠู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 19.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 398.
(3). ุงู„ู…ุนุฒุงุก: ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุตู„ุจุฉ. ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู… ูŠุฑูˆู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุตู„ุจุฉ ุฐุงุช ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ู…ุซู„ ุงู„ูุฑุด ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุงุฆูƒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณุฑุฑ. ูŠุฑูˆู‰: (ุฎุฏูˆุฏุง) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู„ูุนู„ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ู‚ุจู„ู‡.
(4). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ุฃุนุดู‰ ุทุจุน ุฃูˆุฑุจุง. ู…ุจุชู„ุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ู…ุซู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฉ โ€ฆ ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ููˆู…ูู‡ูŽุง (. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽุฌู’ุณูŽุฌูŒ: ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏูŒ) ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุณูŽุฌู: ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู† ุญูŠุงู†: ู‡ูˆ ุดูŠ ู…ุซู„ ุฑุกูˆุณ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุฑู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููˆุง ูููŠู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู:
ุฃูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฑููŠุญู‹ุง ูƒูู†ู’ุชู ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑู‹ุง

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ: ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑู: ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุฆูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุนูุฑูู‡ูู…ู’:
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุธูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽูƒูŽุฑู’ โ€ฆ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑู ู…ูŽุง ุฒูŽู‡ูŽุฑู’
ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰: ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู…ู’ุณู‹ุง ูƒูŽุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽู…ูŽุฑู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุถููŠูŽุงุกู ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠู…ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุถูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ" ยซ1ยป ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง [ู…ุฑูŠู…: 62]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู†ููˆุฑู‹ุง ุธูŽู†ู‘ููˆู‡ู ุดูŽู…ู’ุณู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุดูŽู…ู’ุณุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑุงู‹ ููŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุดู…ุณ ูˆู„ุง ู‚ู…ุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุถูŽุญููƒูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุถูŽุญููƒูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูููŽุชูŽู‰ โ€ฆ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰
ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฏุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุธูู„ุงู„ูู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุธูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุดูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุทูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 127

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุณูŽุฎูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุนูŽุซูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽุชู’ ุฏุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูุตูุจูŽุชู’ ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฏูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุดูŽู…ู’ุณุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฏูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู†ูŽุชู’ ุฏูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ุธูู„ุงู„ูู‡ุง ุงู„ุธู‘ูู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ุจูุฏูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุฏูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูŽุงู„ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ูˆูŽุฏูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ูˆูŽุฌูŽุฒุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽุฏูŽุงู†ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’" ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุฃูุจูŽูŠู‘ู" ูˆูŽุฏูŽุงู†ู" ุฑูŽูู’ุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ูˆูŽุฐูู„ู‘ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ุณูุฎู‘ูุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุทููˆููู‡ุง ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุฎููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูˆู’ูƒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฅู† ู‚ุงู… ุฃุญุฏุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุฏูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุชูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุทููŠุจูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ูƒูŒ ุฃูŽุฐู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุตููˆู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ุฐูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุทููˆูู ุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุทููˆูู: ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูุทู’ููŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุทูŽููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ู†ูŽู‰. ุชูŽุฐู’ู„ููŠู„ู‹ุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 106] ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ุงู‹ [ุงู„ู†ุณุงุก: 164]. ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู„ููŠู„ู ู‚ูุทููˆููู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุฑูุฒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ูุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฎู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ุฌูุฐููˆุนูู‡ูŽุง ุฒูู…ูุฑู‘ูุฏู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽููู‡ูŽุง ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูู„ูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู„ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุฌูŽู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽู„ู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽู„ู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูููŽูŠู‘ูุฆูู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฑููŠุญู ู„ูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽู„ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฐูŽู„ู‘ูู„ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽู„ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุญูŽุงุฆูุทูŒ ุฐูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตููŠุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ยซ1ยป: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆู‚ุงู„ูˆู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ:
ูˆุณุงู‚ ูƒุฃู†ุจูˆุจ ุงู„ุณู‚ูŠ ุงู„ู…ุฐู„ู„ ยซ2ยป

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† (76): ุงู„ุขูŠุงุช 15 ุงู„ู‰ 18]
ูˆูŽูŠูุทุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุขู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ูˆุงุจู ูƒุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽูˆุงุฑููŠุฑูŽุง (15) ู‚ูŽูˆุงุฑููŠุฑูŽุง ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆู‡ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑุงู‹ (16) ูˆูŽูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ุง ูƒูŽุฃู’ุณุงู‹ ูƒุงู†ูŽ ู…ูุฒุงุฌูู‡ุง ุฒูŽู†ู’ุฌูŽุจููŠู„ุงู‹ (17) ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ูููŠู‡ุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ (18)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูŠูุทุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุขู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ูˆุงุจู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ุจูุขู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุดูŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูุทุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุตูุญุงูู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ูˆุงุจู [ุงู„ุฒุฎุฑู: 71]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุฑุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ [ุงู„ู†ุญู„: 81] ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูŽุŒ ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงุจู: ุงู„ู’ูƒููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุขุฐูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฑู‹ู‰ุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒููˆุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏููŠูŒู‘:
ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุชูู‚ู’ุฑูŽุนู ยซ3ยป ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ู โ€ฆ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ูƒููˆุจู
ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ููŠ" ุงู„ุฒุฎุฑู" ยซ4ยป. (ูƒุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽูˆุงุฑููŠุฑูŽุง. ู‚ูŽูˆุงุฑููŠุฑูŽุง ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุตูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽููŽุงุคูู‡ูŽุง ุตูŽููŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู. ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑุถ ุงู„ุฌู†ุฉ(1). ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: (ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ).
(2). ุงู„ุฃู†ุจูˆุจ: ุงู„ุจุฑุฏูŠ. ูˆุงู„ุณู‚ูŠ: ุงู„ู†ุฎู„ ุงู„ู…ุณู‚ูŠ. ุดุจู‡ ุณุงู‚ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุจุฑุฏู‰ ู‚ุฏ ู†ุจุช ุชุญุช ู†ุฎู„ ูุงู„ู†ุฎู„ ูŠุธู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุฐู„ูƒ ุฃุญุณู† ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡. ูˆุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช: ูˆูƒุดุญ ู„ุทูŠู ูƒุงู„ุฌุฏูŠู„ ู…ุฎุตุฑ.
(3). ูŠุฑูˆู‰: ุชุฎูู‚. ุจุฏู„ ุชู‚ุฑุน. [ ..... ]
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 111

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุชูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุดูŽุจูŽู‡ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ููุถู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ยซ1ยป ูููŠ ุตูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑู. (ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆู‡ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑุงู‹) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู. ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุฐู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูุซูู‚ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅููู’ุฑูŽุงุทู ุตูุบูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ (ู‚ูุฏู‘ูุฑููˆู‡ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆู‡ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู‚ูุฏู‘ูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:ยป
ุขู„ูŽูŠู’ุชู ุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุขูƒูู„ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุณู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุญูŽ ุชูŽุทููŠุฑู ููŽุชูŽุบู’ุชูŽุฑููู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆู‡ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู„ู’ู‡ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุญู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุชูŽุฑูููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูููŠ" ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ุง ูƒูŽุฃู’ุณุงู‹) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู. ูƒุงู†ูŽ ู…ูุฒุงุฌูู‡ุง ุฒูŽู†ู’ุฌูŽุจููŠู„ู‹ุง ูƒุงู†ูŽ ุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฒูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุฒูŽู†ู’ุฌูŽุจููŠู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒู†ุฌุจูŠู„ุง. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ุชุณุชู„ุฐ ู…ู†(1). ุฃูŠ ููŠ ุจูŠุงุถู‡ุง.
(2). ู‚ุงุฆู„ู‡ ุงู„ู…ุชู„ู…ุณ. ูˆูŠุฑูˆู‰: ุฃุทุนู…ู‡. ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ููŠ (ุขู„ูŠุช) ุจุงู„ูุชุญ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฎุงุทุจ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ู†ุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃู‚ุณู… ุฃู„ุง ูŠุทุนู… ุงู„ู…ุชู„ู…ุณ ุญุจ ุงู„ุนุฑุงู‚. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ุชู„ู…ุณ ู…ุณุชู‡ุฒุฆุง ุขู„ูŠุช ุนู„ู‰ ุญุจ ุงู„ุนุฑุงู‚ ู„ุง ุฃุทุนู…ู‡ ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ู…ู†ู‡ ุจุงู„ุดุงู… ู…ุง ูŠุบู†ู‰ ุนู…ุง ุนู†ุฏูƒ ูู…ู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ูƒุซูŠุฑ ุจุญูŠุซ ูŠุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุณูˆุณ. ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ุดุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุฒูŽุฌู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌูŽุจููŠู„ู ู„ูุทููŠุจู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฐููˆ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุถูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽุŒ ููŽุฑูุบู‘ูุจููˆุง ูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆู‡ู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽุณู ูŠูŽุตููู ุซูŽุบู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู:
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌูŽุจููŠู„ู ุจูู‡ู โ€ฆ ุฅูุฐู’ ุฐูู‚ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู
ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰. ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ยซ1ยป:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌูŽุจููŠ โ€ฆ - ู„ู ุจูŽุงุชูŽ ุจููููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูŠู‹ุง ู…ูŽุดููˆุฑู‹ุง
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูู†ู’ููู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌูŽุจููŠ โ€ฆ - ู„ูŽ ุจูŽุงุชูŽุง ุจููููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูŠู‹ุง ู…ูŽุดููˆุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌูŽุจููŠู„ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุฒูŽุงุฌู ุดูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌูŽุจููŠู„ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุตูุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽุชูู…ู’ุฒูŽุฌู ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุนู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌูŽุจููŠู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฒููˆุฌู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌูŽุจููŠู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽู†ู’ุฌูŽุจููŠู„ู‹ุง. ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฃู’ุณู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจูŽ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ุง ุนูุจุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 6]. ูููŠู‡ุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐููŠุฐูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุนู’ู„ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ุณูŽู„ูุณูŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ุณูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ู ู„ูŽุฐููŠุฐูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูˆูŽุชูŽุณูŽู„ู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ุณูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุจูŽุจู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุกูŒ ุณูŽู„ู’ุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู’ุณูŽุงู„ูŒ: ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู„ูุนูุฐููˆุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุณูู„ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุตูููŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุชูŽุณููŠู„ู ูููŠ ุญูู„ููˆู‚ูู‡ูู…ู ุงู†ู’ุณูู„ูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:(1). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ุฃุนุดู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ู„ุง ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ูˆููŠุฉ: ุฎุงู„ุท ูุงู‡ุง โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุจูŠุชูŠู† ูˆุงุญุฏ ูˆุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ. ูˆุงู„ุฃุฑูŠ: ุงู„ุนุณู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ูŠุณู‚ูˆู† ู…ู† ูˆุฑุฏ ุงู„ุจุฑูŠุต ุนู„ูŠู‡ู… โ€ฆ ุจุฑุฏู‰ ูŠุตูู‚ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุณูŽู„ู ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุชูŽู†ู’ุจูุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุณูŽู„ูุณูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏู ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกููˆุง. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุดูŽุฑููŠููŽุฉูŒ ููŽุณูŽู„ู’ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู. ูˆูŽุตูุฑูููŽ ุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุขูŠูŽุฉูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽุง [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 10] ูˆุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽุง [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 67].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† (76): ุงู„ุขูŠุงุช 19 ุงู„ู‰ 22]
ูˆูŽูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูู„ู’ุฏุงู†ูŒ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคุงู‹ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑุงู‹ (19) ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู†ูŽุนููŠู…ุงู‹ ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒุงู‹ ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹ (20) ุนุงู„ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุซููŠุงุจู ุณูู†ุฏูุณู ุฎูุถู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูŒ ูˆูŽุญูู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุณุงูˆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู‚ุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑุงุจุงู‹ ุทูŽู‡ููˆุฑุงู‹ (21) ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽุฒุงุกู‹ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ูŠููƒูู…ู’ ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑุงู‹ (22)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูู„ู’ุฏุงู†ูŒ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŒ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุงุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุทููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป ู‡ูŽุฐูŽุง. (ุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคุงู‹ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽููŽุงุกู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’: ู„ูุคู’ู„ูุคู‹ุง ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุนูŽุฑู’ุตูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ุฅูุฐูŽุง ู†ูุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุณูŽุงุทู ยซ3ยป ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฒููู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆุฑูŽุงู†ู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ(1). ุงู„ุจุฑูŠุต: ู†ู‡ุฑ ุจุฏู…ุดู‚. ูˆุจุฑุฏูŠ ู†ู‡ุฑ ุขุฎุฑ ุจุฏู…ุดู‚ ุฃูŠุถุง ุฃูŠ ู…ุงุก ุจุฑุฏูŠ. ูˆูŠุตูู‚: ูŠู…ุฒุฌ. ูˆุงู„ุฑุญูŠู‚: ุงู„ุฎู…ุฑ ุงู„ุจูŠุถุงุก.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต (202)
(3). ููŠ ู„ุŒ ูˆ: (ูˆุงู„ู„ุคู„ุค ุฅุฐ ู†ุซุฑ ูƒุงู† ุฃุญุณู† โ€ฆ ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุณูŽุงุทู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุซูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุณูŽุงุกู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูุณูŽุงุทู ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฑู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู†ููˆูŽุงุณู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุบู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููŽู‚ูŽุงู‚ูุนูู‡ูŽุง โ€ฆ ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกู ุฏูŽุฑูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุฑูŽุงุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฒููˆู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุชูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู†ูŽุนููŠู…ุงู‹ ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒุงู‹ ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹) ุซูŽู…ู‘ูŽ: ุธูŽุฑู’ูู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู" ู…ูŽุง" ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 94] ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:" ู…ูŽุง" ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุจู- ุซูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจู- ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู: ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู: ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุญูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุญูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ุญูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุงุฌูุจูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุฅูุฐู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูุญู’ููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูˆูŽุชูุญู’ููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’! ููŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ยซ1ยป. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ(1). ููŠ ุงุŒ ุญุŒ ู„: (ูู‚ุงุฑุจูˆุง ู„ู‡).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูู‚ู’ุฑูุฆููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูุญู’ููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ููˆุชู. ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู: ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽูˆูŽู„ููŠู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชููŠุŒ ูŠูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠ ุฃูŽู…ูŽุง ุขู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ูŽ ููŽูŠูŽุทููŠุฑู ุจูู‡ู ุงู„ุจุฑุงู‚ ุดูˆู‚ุง ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจูุŒ ููŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจุงุจู. ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู [ุงู„ุฑุนุฏ: 24 - 23]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠุฌูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคููˆุณูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽู„ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู: ู…ูู„ู’ูƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูู‡ู ู‡ูู„ู’ูƒูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ู‡ููˆูŽ [ุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซ1ยป] ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุนูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู] ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ยซ2ยป. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุนุงู„ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุซููŠุงุจู ุณูู†ุฏูุณู ุฎูุถู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูŒ) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ุนุงู„ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง" ุนูŽุงู„ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’" ูˆูŽุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซููŠูŽุงุจูŒ ูŠูŽุนู’ู„ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุซููŠุงุจู ุณูู†ุฏูุณู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ยซ3ยป ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ุชู‚ุฏู… ูˆุซููŠุงุจู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠู‡ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุตู’ุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ (ุนูŽุงู„ููŠูŽู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽู†ู’ุตูุจููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ูŒู‘. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆููุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆุงู„ู…ูŠู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰.
(2). ุฌู…ู„ุฉ: (ุณุจุญุงู† ุงู„ู…ู†ุนู…): ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3). ุฌู…ู„ุฉ:: (ุฃู† ูŠูƒูˆู†) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูู„ู’ุฏุงู†ูŒ ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุซููŠูŽุงุจูŒ ุณูู†ู’ุฏูุณูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคุงู‹ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑุงู‹ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูุฑููˆุฑุงู‹ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฒุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ููŽุตูุฑูููŽ. ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ููŽุงุนูู„ู ุธูŽุฑู’ูู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุฎูุถู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูุณู ูˆูŽุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู†ูŽุณูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุงู„ููŠูŽู‡ูู…ู’ [ุซููŠูŽุงุจูŒ ยซ1ยป] ุณูู†ู’ุฏูุณูŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุฎูุถู’ุฑูŒ ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู„ูุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุนูุทูููŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูุณู ุนูŽุทู’ููŽ ุฌูู†ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุนูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’ ุซููŠูŽุงุจูŒ ุฎูุถู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู’ุฏูุณู ูˆูŽุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูุถู’ุฑูŒ ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูŒ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูุถู’ุฑูŒ ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูุณู ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุตู’ููŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงุญู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจููŠุถูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู: ุนูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’ ุซููŠูŽุงุจูŒ ุณูู†ู’ุฏูุณูŒ ุฎูุถู’ุฑูŒ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูŒ ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูŒ. ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑููู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ูˆูŽุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูŽ) ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ูŽ [ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ยซ2ยป] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุนู„ู…ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ. ูˆู‚ุฑู‰ (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู) ุจููˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุงุณู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุชูŽุนู’ุฑููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽูƒูŽ ยซ3ยป ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูุณู: ู…ูŽุง ุฑูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู: ู…ูŽุง ุบูŽู„ูุธูŽ ู…ู†ู‡. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ยซ4ยป.(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุชู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุนุจุงุฑุฉ.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงุŒ ุญ.
(3). ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅุณุชุจุฑู‚ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ูุงุฑุณูŠ. ูˆููŠ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ูˆุดุฑุญ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุฃุตู„ู‡: (ุงุณุชุจุฑู‡). [ ..... ]
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 397 ูˆุฌ 17 ุต 179

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุญูู„ู‘ููˆุง ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุทููˆูู. ุฃูŽุณุงูˆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽุงุทูุฑู ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณุงูˆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณุงูˆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูุคู’ู„ูุคุงู‹ [ุงู„ุญุฌ: 23]ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูู„ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุณููˆูŽุงุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุณููˆูŽุงุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููˆูŽุงุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคูุŒ ู„ููŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง ุชูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุณูŽู‚ุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑุงุจุงู‹ ุทูŽู‡ููˆุฑุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุณูŽู‚ุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑุงุจุงู‹ ุทูŽู‡ููˆุฑุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุฃูŽุจู’ุดูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุดูŽุนู‘ูŽุซู ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุทูุจู’ุชูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ุง ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ [ุงู„ุฒู…ุฑ: 73]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจููˆู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูุจููˆู‡ู ุฑูŽุดู’ุญูŽ ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ูุฑูŽุชู’ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุชูŽู†ู’ุจูุนู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงู‚ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูู„ูู‘ ูˆูŽุบูุดูู‘ ูˆูŽุญูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุนููˆู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู" ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽุงู„ู: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุณูŽู‚ุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑุงุจุงู‹ ุทูŽู‡ููˆุฑุงู‹ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽููŽู…ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูุตู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽุฒุงุกู‹) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ. ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ูŠููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูู…ู’ ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุซูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูˆุดูƒุฑ ู„ู‡ู… ุงู„ุญุณู†ู‰. ูˆู‚ุงู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 39

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุดูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุซูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู. ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููุถู‘ูู„ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุถููŠูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุนูŽุงู…ู] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู]ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ยซ1ยป ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูŽุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽู‡ู. ููŽุชูŽุฌููŠุกู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ููุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุทูููŽ ยซ2ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู]. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒุงู‹ ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูŽ ู„ูุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุถูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฏู’ู„ููŠู‡ู ูููŠ ุญููู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽุฒุงุกู‹ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ูŠููƒูู…ู’ ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑุงู‹ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู„ูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูุถูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ู’ุฃูุจูŽูˆู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญูŠุซ ุดุฆุชุŒ ูู†ุนู… ุฃุฌุฑ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† (76): ุงู„ุขูŠุงุช 23 ุงู„ู‰ 26]
ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ุงู‹ (23) ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุทูุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขุซูู…ุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูููˆุฑุงู‹ (24) ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ุงู‹ (25) ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุงุณู’ุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ (26)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง) ู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ. ูˆูˆุฌู‡ ุงุชุตุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจู†ุง ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูŽุง ุจุงู„ู†ุงุณ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ุจุณุญุฑ(1). ููŠ ุงุŒ ุญุŒ ูˆ: (ุจุนุฏ ู‡ุฐุง).
(2). ููŠ ุฒุŒ ุทุŒ ู„: ูŠุชุนุทู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู‹ุง: ุขูŠูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู ุงุตู’ุจูุฑู’ ู„ูู…ูŽุง ุญููƒูู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ุง ุชูุทูุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขุซูู…ุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุง ุฅูุซู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูููˆุฑุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุทูุนู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ. ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุทูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ู. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู„ุง ุชูุทูุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขุซูู…ุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูููˆุฑุงู‹. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนุชุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูˆูŽู„ุง ุชูุทูุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขุซูู…ุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูููˆุฑุงู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ู†ูุณูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌููƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุขุซูู…ุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูููˆุฑุงู‹ ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุงุตูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุทููŠุนูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขุซูู…ุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูููˆุฑุงู‹ ููŽ- ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุตูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุง ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูููˆุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ุฏู ุซูŽูƒู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฌู’ุฏู ุนูŽุฌููˆู„ู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูุจูŽุนู ยซ2ยป
ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌู’ุฏู ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู โ€ฆ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽูˆูŽุงููŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌููŠุฌู ููŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนููˆุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต (29)
(2). ุงู„ุนุฌูˆู„ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฅุจู„: ุงู„ูˆุงู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ูู‚ุฏุช ูˆู„ุฏู‡ุง ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุนุฌู„ุชู‡ุง ููŠ ุฌูŠุฆุชู‡ุง ูˆุฐู‡ุงุจู‡ุง ุฌุฒุนุง ูˆู‡ูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ู†ุงู‚ุฉ. ูˆุงู„ุฑุจุน: ูƒู…ุถุฑ: ุงู„ูุตูŠู„ ูŠู†ุชุฌ ููŠ ุงู„ุฑุจูŠุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุขุซูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขุซูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุงุณู’ุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู) ูŠุนู†ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุฉ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุณู’ุจููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุฏู’ุจูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู" ยซ1ยป ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตูู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุณูŽููŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุณูููู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุตูู„ู

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ2ยป ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู:
ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃููƒู’ุฑูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุนูุฏู ูููŠ ุฃููŠุงุฆู‡ ุจุงู„ุงุตุงุฆู„
ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ู‡ุฐุง ูููŠ ุขุฎูุฑู (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู) ยซ3ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ (ู…ูู†ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† (76): ุงู„ุขูŠุงุช 27 ุงู„ู‰ 28]
ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุคูู„ุงุกู ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนุงุฌูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุซูŽู‚ููŠู„ุงู‹ (27) ู†ูŽุญู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฏูŽุฏู’ู†ุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐุง ุดูุฆู’ู†ุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ุง ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ุงู‹ (28)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุคูู„ุงุกู ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนุงุฌูู„ูŽุฉูŽ): ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง(1). ุฑุงุฌุน ุต 38 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฐุคูŠุจ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 355.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)