Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ู ูˆูŽุชูŽุบููŠุจู ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ู…ูู†ู’ ุฃูููู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูููู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุณููŠู‘ู ุชูŽู†ู’ุฒูุนู ุจูุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ูˆุบูŽุฑู’ู‚ุงู‹ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุบู’ุฑูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู‚ุจ ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุตู„ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ูููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‚ูุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽุฉู:" ุบูุฑู’ู‚ูุฆูŒ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณููŠู‘ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุงู„ู’ุนุงุฏููŠุงุชู ุถูŽุจู’ุญุงู‹ [ุงู„ุนุงุฏูŠุงุช: 1] ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงู‚ู: ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูุฌููˆู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ุชูŽู†ู’ุฒูุนู ยซ1ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃู ูˆูŽุชูŽู†ู’ููุฑู. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุณูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽุฑู’ู‚ุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุทุงุชู ู†ูŽุดู’ุทุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุดูุทู ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽุชูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุดูŽุทู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู: ุฅูุฐูŽุง ุญูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽู†ูุดูุทูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุดูุทูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงู„ู. ูˆูŽุฑูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ู†ูŽุดู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุทูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุจูŽุทู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุดูุทู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุงุดูุทูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ูŽุดูŽุทู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุดูุทูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุชูŽู†ู’ุดูŽุทู ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู [ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ยซ2ยป] ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุดูุทูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุดูŽุทู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุทู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ู‚ูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู: ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŒุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุนูŽู‚ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ุนูŽู‚ู’ุจู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽูˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุทู: ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ุจู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุดููˆุทูŽุฉู: ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ู ุงู†ู’ุญูู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฐูุจูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ููƒู‘ูŽุฉู. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ: ู†ุดุทุช(1). ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„: ุชู†ุฒุน ู…ู† ุงู„ูƒู„ุง. ูˆููŠ ุงู„ุจุญุฑ: ุชู†ุฒุน ุฅู„ู‰ โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุดูุทูู‡ู ู†ูŽุดู’ุทู‹ุง: ุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชูู‡ู ุจูุฃูู†ู’ุดููˆุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุทู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุทู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูู†ู’ุดูุทูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุญูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู†ูุดูุทูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูุจูุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุฃูŽู†ูŽุดูŽุทู’ุชูู‡ู ุจูุฃูู†ู’ุดููˆุทูŽุฉู ูˆูŽุฃูู†ู’ุดููˆุทูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุทู’ุชู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุดููˆุทูŽุชูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุดูุทูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุทูŽุŒ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุทูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูู†ูŽุดูŽุงุทูู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุฌููŠุกู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุดูŽุทู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงููู‡ูู…ู’ ู†ูŽุดู’ุทู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุดูุทู ุงู„ุตู‘ููˆููŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูู‘ููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุทู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ุจูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุดูŽุทู’ุชู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆูŽ ุฃูŽู†ูŽุดูุทูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูุทูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽู†ูŽุดูŽุงุทู: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฑูุŒ ุชูุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฌูŽุฐู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽุจูุฆู’ุฑูŒ ู†ูŽุดููˆุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุดูŽุทูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽู†ู’ุดูุทู ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู. ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุดูุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนูŽุงุชู: ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุชูŽู†ู’ุฒูุนู ุงู„ู’ู‚ูุณููŠู‘ูŽ ุจูุฅูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุดูุทู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู‚ูŽ ยซ1ยป. ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู‚ู ุชูŽู†ู’ุดูุทู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุชูŽู†ู’ุดูŽุทู ู…ูู†ู’ ุฃูููู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูููู‚ู: ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตุญุงุญ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุทุงุชู ู†ูŽุดู’ุทุงู‹ ูŠู…ู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูุฑู’ุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฑู’ุฌูุŒ ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุทู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ู ุชูŽู†ู’ุดูŽุทู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ:
ุฃูŽู…ู’ุณูŽุชู’ ู‡ูู…ููˆู…ููŠ ุชูู†ู’ุดูุทู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุดูุทูŽุง โ€ฆ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ุจููŠ ุทููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุทููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุง
ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุทูŽุงุชู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูุญูุดู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุดูุทู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ูŽ ุชูู†ู’ุดูุทู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‡ูู…ู’ูŠูŽุงู†ูŽ:
ุฃูŽู…ู’ุณูŽุชู’ ู‡ูู…ููˆู…ููŠ โ€ฆ

ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนุงุชู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุทุงุชู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ุฐูุจููˆู†ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุฑููู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู ุฌูŽุฐู’ุจูŒ ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุทู ุฌูŽุฐู’ุจูŒ ุจูุฑููู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู†ุฏ ูุฑุงู‚ ุงู„ุฏู†ูŠุง.(1). ุฌู…ุน ูˆู‡ู‚ ุจุญุฑูƒุชูŠู† ูˆู‚ุฏ ูŠุณูƒู†: ุงู„ุญุจู„ ุชุดุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุฎูŠู„ ู„ุฆู„ุง ุชู†ุฏ ูˆูŠู‚ุงู„ ููŠ ุทุฑูู‡ ุฃู†ุดูˆุทุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุญุงุชู ุณูŽุจู’ุญุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽุณู’ุจูŽุญู ุจูุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุจูุถู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุจูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุบูŽู…ูุณู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูุŒ ูŠูŽุณูู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู„ู‹ู‘ุง ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง ุจูุณูู‡ููˆู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ุณูŽุงุจูุญูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูŽุฑู’ูŠูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽุณู’ุจูŽุญู ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูุนููˆุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุญูŽุงุชู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุณู’ุจูŽุญู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉู:
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุณู’ โ€ฆ - ุจูŽุญู ูููŠ ุญููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุณูŽุจู’ุญูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ู…ูุณูŽุญูู‘ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุญูŽุงุชู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู†ู‰ โ€ฆ ุฃูŽุซูŽุฑู’ู†ูŽ ุบูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽู„ู ยซ1ยป
ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุชูŽุณู’ุจูŽุญู ูููŠ ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูƒูู„ูŒู‘ ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ. ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูููู†ู ุชูŽุณู’ุจูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุญูŽุงุชู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจูŽุญู ุดูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ุงุชู ุณูŽุจู’ู‚ุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู’ู‚ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ููŽุชูŽูƒู’ุชูุจูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ. ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ุจูุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูŽุŒ ุดูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุญู…ุชู‡. ูˆู†ุญูˆ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู. ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู†(1). ู…ุณุญ: ุจุตุจ ุงู„ุฌุฑูŠ. ุงู„ูˆู†ู‰: ุงู„ูุชูˆุฑ. ุงู„ูƒุฏูŠุฏ: ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุบู„ูŠุธ. ุงู„ู…ุฑูƒู„: ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูƒู„ ุจุงู„ุฃุฑุฌู„. ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจูŠุช: ุฅู† ุงู„ุฎูŠู„ ุงู„ุณุฑูŠุนุฉ ุฅุฐุง ูุชุฑุช ูุฃุซุงุฑุช ุงู„ุบุจุงุฑ ุจุฃุฑุฌู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชุนุจ ุฌุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑุณ ุฌุฑูŠุง ุณู‡ู„ุง ูƒู…ุง ูŠุณุญ ุงู„ุณุญุงุจ ุงู„ู…ุทุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ุงุชู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุณู’ุจูŽุญู’ู†ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ู†ูŽุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑุงุชู ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู. ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃููููˆู„ูู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู„ู‚ ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุชุฏุจูŠุฑ ุฃู… ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ููŽุฃูุถููŠููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ูŽุง ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 193]. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 97]. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑุงุชู ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆููƒู‘ูู„ูŽุชู’ ุจูุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุทูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูŽุงุทู: ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูุฒู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู…ููˆูƒูŽู„ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ููŽู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŒ ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูˆููƒู‘ูู„ููˆุง ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŒ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุชูุจู’ุนูŽุซูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูุญูŽุงุณูŽุจูู†ู‘ูŽ. ุฃูุถู’ู…ูุฑูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูุฑุงุก. ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฃูŽุฅูุฐุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูุธุงู…ุงู‹ ู†ูŽุฎูุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฃูŽุฅูุฐุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูุธุงู…ุงู‹ ู†ูŽุฎูุฑูŽุฉู‹ ู†ุจุนุซุŸ ูุงูƒุชูู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฃูŽุฅูุฐุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูุธุงู…ุงู‹ ู†ูŽุฎูุฑูŽุฉู‹ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดู‰ [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 26] ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุงุจู† ุนูŽู„ููŠูู‘. ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุจูŽุงุฑูุฒู‹ุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจููŠุญูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูููุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู ูˆูŽุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนูŽุงุชู ุบูŽุฑู’ู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนูŽุงุชู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุชุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽุนูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ููˆุจูŒ ูˆูŽุงุฌูููŽุฉูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู†ุชุตุจ ุจุฅุถู…ุงุฑ ุงุฐูƒุฑ. ูˆุชูŽุฑู’ุฌููู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู: ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู (ุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉู) ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุชูŽุงู†ู. ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽุงู†ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุชูู…ููŠุชู ูƒู„ ุดูŠ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุชูุญู’ูŠููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŠ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽุชูุฏูŽูƒู‘ู ุฏูŽูƒู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู ุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉู ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชููู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ". ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู" ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู" ยซ1ยป ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ุฑุฌูุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 239 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฑูŽุฌูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ูŠูŽุฑู’ุฌููู ุฑูŽุฌู’ูู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฌููŠูู‹ุง: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุฌููŠููุŒ ู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„:
ุฃุจุง ู„ุงุฑุงุฌูŠู ูŠุง ุงุจู† ุงู„ู„ูˆู… ุชููˆุนูุฏูู†ููŠ โ€ฆ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุฌููŠูู ุฎูู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุฑูŽุง ยซ1ยป
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฑูุจู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู ุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู [. (ู‚ูู„ููˆุจูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆุงุฌูููŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฒูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง. ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ุงุฌูุฑู [ุบุงูุฑ: 18]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฎู: ู‚ูŽู„ูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ููุฒูŽุฉูŒุŒ ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุถูŽุฉูŒ ยซ2ยป ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูŠูŽุฌููู‘ู ูˆูŽุฌููŠูŽูู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽููŽู‚ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽุฌููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌููŠูŽูู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงูู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุจูุฏู‘ูู„ู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌุฑุฉ ุตุฑูŠูุง โ€ฆ ูˆุจุนุฏ ุทูˆู„ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ูˆุฌูŠูุง
ูˆู‚ูู„ููˆุจูŒ ุฑูุน ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆูˆุงุฌูููŽุฉูŒ ุตูุชู‡ุง. ูˆุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ุง ุฎุงุดูุนูŽุฉูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒู [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 221]. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎุงุดูุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุณูุฑูŽุฉูŒ ุฐูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ุชุฑู‰. ู†ุธูŠุฑู‡: ุฎุงุดูุนูŽุฉู‹ ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุฐูู„ู‘ูŽุฉูŒ [ุงู„ู‚ู„ู…: 43]. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุจุตุงุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ุงุŒ ูุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู. (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญุงููุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ูุฑูŽุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู†ูŽุนููˆุฏู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูˆุชุŸ ูˆู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ุงู‹ ุฌูŽุฏููŠุฏุงู‹ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุญูŽุงููุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงููุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌุงุกุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆุฃู†ุดุฏ ุงุจู† ุงู„ุงุนุฑุงุจูŠ:(1). ู‚ุงุฆู„ู‡ ู…ู†ุงุฒู„ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠ ููŠ ู‡ุฌูˆ ุฑุคุจุฉ ูˆุงู„ุนุฌุงุฌ: ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ู„ู„ุจูŠุช ูƒู…ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู†ุญูˆ ูƒุดุฑุญ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ูˆุบูŠุฑู‡ ู‡ูŠ:
ุฃุจุง ุงู„ุฃุฑุงุฌูŠุฒ ูŠุง ุงุจู† ุงู„ู„ุคู… ุชูˆุนุฏู†ูŠ โ€ฆ ูˆููŠ ุงู„ุฃุฑุงุฌูŠุฒ- ุฎู„ุช- ุงู„ู„ุคู… ูˆุงู„ุฎูˆุฑ
ูˆุงู„ุฃุฑุงุฌูŠุฒ ุฌู…ุน ุฃุฑุฌูˆุฒุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุจุญุฑ ุงู„ุฑุฌุฒ: ูˆููŠ ุงู„ุฃุฑุงุฌูŠุฒ ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู… ูˆุงู„ู„ุคู… ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุคุฎุฑ ูˆุชูˆุณุท (ุฎู„ุช) ุจูŠู† ุงู„ู…ุจุชุฏุฅ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ุฃุจุทู„ ุนู…ู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุงู„ุดุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุญุงุฉ. ูˆู‚ูŠู„ ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุฏุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ุฃูŠ (ุฃู…ุง).
(2). ู…ุฑุชูƒุถุฉ: ู…ุถุทุฑุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุฃูŽุญูŽุงููุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุนู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจู โ€ฆ ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฑู
ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุจูŽุงุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุดูุจู’ุชู ูˆูŽุตูŽู„ูุนู’ุชู! ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงููุฑูŽุชูู‡ู: ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑูŽุฉู. ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู’ุญุงููุฑูŽุฉู ุงู„ุนุงุฌู„ุฉุŒ ุฃูŠ ุฃูŠู†ุง ู„ู…ุฑุฏูˆุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูู†ุตุจุฑ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุขู„ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง โ€ฆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญุงููุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุญู’ููŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ุงุกู ุฏุงููู‚ู ูˆุนููŠุดูŽุฉู ุฑุงุถููŠูŽุฉู. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูŠู†ุง ู„ูŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงููุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุฅู†ุง ู„ูŽุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู†ูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑูŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูุฐุงู‹ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุฎุงุณูุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุญูŽููุฑูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูููุŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽููุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุญูŽููุฑูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูููŠ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ู ุญูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููŽุฑูŽุชู’ ุชูŽุญู’ููุฑู ุญูŽูู’ุฑู‹ุงุŒ ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ูƒูŽุณู’ุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุณูŽุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูููŠ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ู ุญูŽููŽุฑูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุฑูŽุชู’ ู…ูุซูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูุจูŽ ุชูŽุนูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ. (ุฃูŽุฅูุฐุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูุธุงู…ุงู‹ ู†ูŽุฎูุฑูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽููŽุชู‘ูุชูŽุฉู‹. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู: ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ููŠูŽ ูˆูŽุชูŽููŽุชู‘ูŽุชูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูุธูŽุงู…ูŒ ู†ูŽุฎูุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฎูุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู†ูŽุงุฎูุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู†ูŽุงุฎูุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู†ุญูˆูŠุŒ ู„ูˆ ูุงู‚ ุฑุกูˆุณ ุงู„ู’ุขูŠู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฎููŠุฑูŒ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฎูุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฎูุฑู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฎูุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู†ูŽุฎูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุฎูุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฎูุฑูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุทูŽู…ูุนูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุทู…ุน ูˆุทุงู…ุนุŒ ูˆุญุฐุฑ ูˆุญุงุฐุฑุŒ ูˆุจุฎู„ ูˆุจุงุฎู„ุŒ ุฑูุฑู‡ ูˆูŽููŽุงุฑูู‡ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูŠูŽุธูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุฏูู†ูŽุง โ€ฆ ูŠูŽุฏูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููˆุฌู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุฎูุฑูŽุงุชู
ุนููˆุฌูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ู†ูŽุงุฎูุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู: ุจูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุฎูุฑูŽุฉูŒ: ุชูŽู†ู’ุฎูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ1ยป:
ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุตูุฑู’ุชู ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ู†ูŽุงุฎูุฑูŽู‡ู’

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฎูุฑูŽุฉู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃููƒูู„ูŽุชู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูุฑูŽุฉู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู†ูŽุฎูุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุชูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุนูุธุงู…ุงู‹ ูˆูŽุฑููุงุชุงู‹ ูˆูŽู†ูุฎู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู: ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู‡ูุจููˆุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุฑูŽุฉู ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉู: ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ูู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุดู‘ูŽู…ูŽ ู†ูุฎู’ุฑูŽุชูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู. (ู‚ุงู„ููˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูุฐุงู‹ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุฎุงุณูุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุฆูุจูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุงุฆูุจูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฎุงุณูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฑูŽุงุจูุญูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠุฑุจุญ ุตุงุญุจู‡ุง. ูˆู„ุง ุดูŠ ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽู†ูุญู’ุดูŽุฑูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃูˆ ุนุฏูˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงุชู. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ููŠูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆุงุญูุฏูŽุฉูŒ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุณูู‡ููˆู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ููŠูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆุงุญูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุงุณู…ุŒ ู„ุงู† ููŠู‡ุง ู†ูˆู…(1). ู‚ุงุฆู„ู‡ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ุงุฏุณูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุณุงู‡ุฑุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฐุงุช ุณู‡ูˆุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ุจูุตูููŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃู…ูŠุฉ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู:
ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ู ุณูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑู โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุงู‡ููˆุง ุจูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ููŠู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฐููŠ ู‚ูŽุงุฑู ู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ู:
ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูŽุญูŽุงุฌูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽู‡ู’ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŒ ยซ1ยป ู†ูŽุงุฏูุฑูŽู‡ู’
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฑููƒูŽ ุชูุฑู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู’ โ€ฆ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนููˆุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑูŽู‡ู’

ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุตูุฑู’ุชูŽ ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ู†ูŽุงุฎูุฑูŽู‡ู’

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ููˆุฑู: ุธูู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู:
ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽ ุณูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠู…ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุนูŽู…ููŠู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฏูŽุงูู ู„ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุธู’ู„ูู…ู ยซ2ยป
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ููˆุฑู: ูƒูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงูู ยซ3ยป ู„ูู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูุณูููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ยซ4ยป:
ู‚ูŽู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุณูŽุงู‡ููˆุฑูŒ ูŠูุณูŽู„ู‘ู ูˆูŽูŠูุบู’ู…ูŽุฏู

ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏููˆุง ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุฑู’ู‚ู ุณูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุถูŽุงุฑูุจูู‡ู โ€ฆ ุฃูŽูˆู’ ุดูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ยซ5ยป ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุณูŽุงู‡ููˆุฑู
ูŠูุฑููŠุฏู ุดูู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุญูŠู†ุฆุฐ. ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑุถ ุฌุฏุฏู‡ุง(1). ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูŠุงุช ู„ู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ุงุฏุณูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ุง. ู…ุญุงุฌ: ุงุณู… ูุฑุณ ุงู„ุดุงุนุฑ. ูˆููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ (ู†ุฎุฑ) ุฃู‚ุฏู… ุฃุฎุง ู†ู‡ู…. ูˆู„ุง ุชู‡ูˆู„ู†ูƒ ุฑุกูˆุณ. ูˆููŠ ุงู„ุณู…ูŠู†: ุจุงุฏุฑู‡.
(2). ุงู„ุฌู…ูŠู… ุจุงู„ุฌูŠู…: ุงู„ู†ุจุช ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ู†ุจุช ูˆุงุฑุชูุน ู‚ู„ูŠู„ุง ูˆู„ู… ูŠุชู… ูƒู„ ุงู„ุชู…ุงู… ูˆุงู„ุนู…ูŠู… ุงู„ู…ูƒุชู…ู„ ุงู„ุชุงู… ู…ู† ุงู„ู†ุจุช ูˆุงู„ุฃุณุฏุงู: ุฌู…ุน ุณุฏู ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ ูˆู‡ูˆ ุธู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠู„.
(3). ู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุชุฒุนู… ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ.
(4). ูˆุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช:
ู„ุง ู†ู‚ุต ููŠู‡ ุบูŠุฑ ุฃู† ุฎุจูŠุฆุฉ

(5). ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุชูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุง. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ (ุณู‡ุฑ): ุฃูˆ ูู„ู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูŠูุญูŽุงุณูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู: ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุฌูŽุจูŽู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู. ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุชููƒูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู‚ู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽุฑููŠุญูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽู„ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ยซ1ยป ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ุนู„ู‰ ุดููŠุฑ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆู‚ูŽูููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฏููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุณูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ: ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุถูุฏู‘ูู‡ูŽุง: ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ูˆูŽุณูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูŠูุถู’ุญููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจู ู…ูุฌูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง โ€ฆ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู„ูŽุซู‘ูู…ูŽุง
ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณุงู„ูƒู‡ุง ู„ุง ูŠู†ุงู… ุฎูˆู ุงู„ู‡ู„ูƒุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช (79): ุงู„ุขูŠุงุช 15 ุงู„ู‰ 26]
ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณู‰ (15) ุฅูุฐู’ ู†ุงุฏุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุทููˆู‰ู‹ (16) ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุบู‰ (17) ููŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ (18) ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุชูŽุฎู’ุดู‰ (19)
ููŽุฃูŽุฑุงู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู‰ (20) ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุนูŽุตู‰ (21) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุนู‰ (22) ููŽุญูŽุดูŽุฑูŽ ููŽู†ุงุฏู‰ (23) ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ู‰ (24)
ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูƒุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ (25) ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดู‰ (26)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณู‰. ุฅูุฐู’ ู†ุงุฏุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุทููˆู‰ู‹) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃูŽูŠู’ ุฅู† ูุฑุนูˆู†(1). ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฃูŠุถุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽุตู’ุฑููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ยซ1ยป. ูˆูŽูููŠ ุทููˆู‰ู‹ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุทููˆู‰ู‹ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู„ูุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู„ูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูุซูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุทููˆูŽู‰: ูˆูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูุฏูู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู (ุทููˆู‹ู‰) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ู…ุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒุฌุงุฌุŒ ูˆุฃู†ุดุฏ:
ุฃูŽุนูŽุงุฐูู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูู†ู’ู‡ูู‡ู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุทููˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู‘ููƒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ยซ2ยป
ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุทู‡"ยป
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู. ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽุญูุฐูููŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุบู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูู„ู’ุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฅูุตู’ุทูŽุฎู’ุฑูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฐููˆ ุธูุฑุŒ ุทูˆู„ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุฑู. (ููŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุชูุณู’ู„ูู…ู ููŽุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูุฑู’ุดูุฏููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ (ููŽุชูŽุฎู’ุดู‰) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฎูŽุงููู‡ู ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ: (ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุทูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ: ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ยซ4ยป [ุชุชุตุฏู‚ ุจ [- ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆ" ุชุฒูƒูŠ" ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฒูŽูƒููŠู‹ู‘ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฒูŽูƒููŠู‹ู‘ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตุฎุฑ ุจู† ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 256 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ูˆุฌ 11 ุต 200 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ูˆุฌ 13 ุต 250 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(2). ู‚ุงุฆู„ู‡ ุนุฏู‰ ุจู† ุฒูŠุฏ. [ ..... ]
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 175.
(4). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆู‡ูŠ ู„ุงุฒู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุชูŽุฎู’ุดู‰ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŸ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู ุงู…ู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒููˆู‡ู. (ููŽุฃูŽุฑุงู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุชูŽุจู’ุฑูู‚ู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽุตูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ู. ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุตู‰ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุนู‰) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง ู…ูุนู’ุฑูุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุณู’ุนู‰ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู†ููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุนู‰ ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู. ููŽุญูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ู„ููŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฌูู†ููˆุฏูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูู„ู’ุญูุถููˆุฑู. ููŽู†ุงุฏู‰ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุนูŽุงู„ู (ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ู‰) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ููŠ. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณู: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ! ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠุŸ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุฆูุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู‹ุง ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽููŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ููŽุญูŽุดูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู. (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูƒุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูƒูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ [ุงู„ู‚ุตุต: 38] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ู‰ [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 24] ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽูƒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰. ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ูˆู†ูŽูƒุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู†ูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ [ู†ูŽูƒูŽุงู„ูŽ ยซ1ยป] ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูุตูุจูŽ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูƒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุฒูุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ู†ูุตูุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงู„ู: ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุจูููู„ูŽุงู†ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ูŽู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู" ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุนูุธูŽุฉู‹. ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดู‰ ุฃูŽูŠู’ ูŠุฎุงู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช (79): ุงู„ุขูŠุงุช 27 ุงู„ู‰ 33]
ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ุงู‹ ุฃูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุจูŽู†ุงู‡ุง (27) ุฑูŽููŽุนูŽ ุณูŽู…ู’ูƒูŽู‡ุง ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ุง (28) ูˆูŽุฃูŽุบู’ุทูŽุดูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุถูุญุงู‡ุง (29) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุฏูŽุญุงู‡ุง (30) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ู…ุงุกูŽู‡ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุนุงู‡ุง (31)
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณุงู‡ุง (32) ู…ูŽุชุงุนุงู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู’ุนุงู…ููƒูู…ู’ (33)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ุงู‹: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู [ุบุงูุฑ: 57] ูˆู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‚ุงุฏูุฑู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ [ูŠุณ: 81]ุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู. ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู†ุงู‡ุง ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู. ุฑูŽููŽุนูŽ ุณูŽู…ู’ูƒูŽู‡ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุณูŽู‚ู’ููŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽู…ูŽูƒู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ุดูŠุก ุณู…ูˆูƒุง: ุฃุฑุชูุน. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ูƒู„ ุดูŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ู’ูƒูŒ. ูˆูŽุจูู†ูŽุงุกูŒ ู…ูŽุณู’ู…ููˆูƒูŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุงู…ูŒ ุณูŽุงู…ููƒูŒ ุชูŽุงู…ููƒูŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆุงู„ู…ุณู…ูˆูƒุงุช ยซ3ยป: ุงู„ุณู…ูˆุงุช. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ู…ููƒู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุตู’ุนูŽุฏู’ ูููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ.(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุชู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุนุจุงุฑุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 45 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(3). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู…ุณู…ูƒุงุช ูƒู…ูƒุฑู…ุงุช ูˆูˆุฑุฏ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ. ูˆุตุญุญ ุงู„ุชุงุฌ ุฃู† ุงู„ู…ุณู…ูˆูƒุงุช ู„ุบุฉ ู„ุง ู„ุญู† ูˆุจู‡ุง ูˆุฑุฏ ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ุง ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽููŽุงูˆูุชูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูู‚ููˆู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุทููˆุฑูŽ. (ูˆูŽุฃูŽุบู’ุทูŽุดูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุธู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ุบูŽุทูุดูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ุทูŽุดูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุธูŽู„ูู…ูŽ [ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ยซ1ยป] ูˆูŽุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽุบู’ุทูŽุดูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุทูŽุดูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุทูŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุจูŽุดู: ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุบู’ุทูŽุดูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุทูุดูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุบูŽุทู’ุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุบูŽุทู’ุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ุฃูŽุบู’ุทูŽุดู ูˆูŽููŽู„ูŽุงุฉูŒ ุบูŽุทู’ุดูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุบูŽุทู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุง โ€ฆ ุฉู ูŠูุคู’ู†ูุณูู†ููŠ ุตูŽูˆู’ุชู ููŽูŠูŽุงุฏูู‡ูŽุง ยซ2ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง:
ุนูŽู‚ูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ู‡ูู†ู‹ุง ู†ูŽุงู‚ูŽุชููŠ โ€ฆ ูˆูŽุบูŽุงู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู’ู„ูŽู‡ูู…ูŒู‘ ุบูŽุทูุดู’
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุบูŽุงู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุถูุญุงู‡ุง) ุฃูŠ ุฃุจุฑุฒ ู†ู‡ุงุฑู‡ุง ูˆุถูˆุกู‡ุง ูˆุดู…ุณู‡ุง. ูˆุฃุถุงู ุงู„ุถุญุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง. (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุฏูŽุญุงู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ3ยป ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 29] ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŽุญูŽูˆู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุฏู’ุญููˆู‡ู ุฏูŽุญู’ูˆู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุณูŽุทู’ุชูู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุนูุดู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูุฏู’ุญูŽูŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู:
ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฏูŽุญูŽุงู‡ูŽุง โ€ฆ ููŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุทู‘ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฏููŠ ยซ4ยป
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู:
ุฏูŽุญูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฌุจุงู„ุง(1). ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู„ุณุงู† ุนู† ุงู„ูุฑุงุก ู‚ุงู„: ุธู„ู… ุงู„ู„ูŠู„ ุจุงู„ูƒุณุฑ ูˆุฃุธู„ู… ุจู…ุนู†ู‰.
(2). ุงู„ููŠุงุฏ ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุถู…ู‡ุง: ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูˆู….
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 255.
(4). ู…ุถู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุฌ 15 ุต 310 ุจู„ูุธ: ุณูƒุงู†ู‡ุง. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฏูŽุญูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ:
ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ โ€ฆ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุตูŽุฎู’ุฑู‹ุง ุซูู‚ูŽุงู„ูŽุง
ุฏูŽุญูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽุง
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุนูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูุญููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู" ู…ูŽุนูŽ" ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุญูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุนูุชูู„ูู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุฒูŽู†ููŠู…ู [ุงู„ู‚ู„ู…: 13]. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ โ€ฆ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุจููŠุจู
ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุจููŠุจูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 105] ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูุฑูŽุงุดู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู:
ุญูŽู…ูุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุฌูŽุง โ€ฆ ุฎูุฑูŽุงุดูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑูŽุงุดู‹ุง ู†ูŽุฌูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฏูŽุญุงู‡ุง: ุญูŽุฑูŽุซูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฏูŽุญูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุญูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ู„ูุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽุญูŽุง ูŠูŽุฏู’ุญููˆ ุฏูŽุญู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุญูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุญูŽู‰ ุฏูŽุญู’ูŠู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุทูŽุบูŽู‰ ูŠูŽุทู’ุบูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุทู’ุบููˆุŒ ูˆูŽุทูŽุบููŠูŽ ูŠูŽุทู’ุบูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุนููˆุฏูŽ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญููˆุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฏู’ุญููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุญูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ุญูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุญูŽูŠู’ุชู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ุงุกูŽู‡ุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฌู‘ูุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุนุงู‡ุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุนูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ููˆุชู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณุงู‡ุง) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจุงู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณุงู‡ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู‹ุง ู„ู‡ุง. ูˆู‚ุฑุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุญูŽุตูุฑูŽุชู’ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ [ุงู„ู†ุณุงุก: 90]. ู…ูŽุชุงุนุงู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู’ุนุงู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. ูˆู…ูŽุชุงุนุงู‹ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ู…ุงุกูŽู‡ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุนุงู‡ุง ุฃูŽู…ูŽุชูŽุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุญุฑู ุงู„ุตูุฉ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู„ุชุชู…ุชุนูˆุง ุจู‡ ู…ุชุงุนุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช (79): ุงู„ุขูŠุงุช 34 ุงู„ู‰ 36]
ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู‰ (34) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ู…ูŽุง ุณูŽุนู‰ (35) ูˆูŽุจูุฑู‘ูุฒูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู‰ (36)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุทู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุŒ ููŽุชูŽุนูู…ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุนูุธูŽู…ู ู‡ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ู„ูุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’:
ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ููŽุทูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู ยซ1ยป

ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุงู„ุทู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุทูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุทูŽู…ููŠู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠูุŒ ูˆูŽุทูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู. ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูŽ ยซ2ยป ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽููŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู…ู‘ู: ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ุทู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ูŠูุณูŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ู„ูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽุธูู…ูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูŠูุนู’ู…ููŠ ูˆูŽูŠูุตูู…ู‘ู โ€ฆ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุจุบุถ ุฃุฏู‡ู‰ ูˆุฃุทู…(1). ุงู„ู‚ุฑู‰ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃู‚ุฑุฆู‡ ูˆุฃู‚ุฑุงุก ูˆู‚ุฑูŠุงู† ูˆูŠุถุฑุจ ุงู„ู…ุซู„ ุนู†ุฏ ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุดูŠุก ุญุฏู‡.
(2). ุงู„ุฑูƒูŠุฉ: ุงู„ุจุฆุฑ ุฃูŠ ุฌุฑู‰ ุณูŠู„ ุงู„ูˆุงุฏูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

(ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ู…ูŽุง ุณูŽุนู‰) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูู‘. ูˆูŽุจูุฑู‘ูุฒูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’. ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽู„ูŽุธู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุจูŽุตูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ููŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ูˆูŽุจูุฑู‘ูุฒูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู. ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู:" ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช (79): ุงู„ุขูŠุงุช 37 ุงู„ู‰ 41]
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุบู‰ (37) ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง (38) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆู‰ (39) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎุงููŽ ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู‰ (40) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆู‰ (41)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุบู‰. ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงููุฑู ุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุบูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ" ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุซูุฑู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุซูŽุซู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู…ููˆู…ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ุชูู‡ู ยซ2ยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ". (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆู‰) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู. (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎุงููŽ ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฐูุฑูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงููŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูˆู’ููู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู†ุฏ ู…ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ุฐู†ุจ(1). ููŠ ุท: ู…ุง ูŠุนู…ู„ูˆู†.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุงุŒ ุญุŒ ุฒุŒ ู„. ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ูˆุตู†ูŠุนุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ููŽูŠูู‚ู’ู„ูุนู. ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎุงููŽ ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชุงู†ู [ุงู„ุฑุญู…ู†: 46]. (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ: ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎุงููŽ ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ููŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชูŽุง ูููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุบูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŒ ู„ูู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฃูุณูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูุฏู‘ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ููˆู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽุชููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ู…ูุตู’ุนูŽุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ููŠ ุจูุฃูŽุฎูุŒ ุดูุฏู‘ููˆุง ุฃูŽุณููŠุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ุญูู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง. ููŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูููŠ ููุฏูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎุงููŽ ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‚ูุตู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽุดูŽุญู‘ูุทู‹ุง ูููŠ ุฏูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุชูŽุณูุจููƒู [ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: [ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฑูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุฐู‡ุจ [. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ู…ุตุนุจ ุงุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎุงููŽ ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุณููŠูŽุชูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูƒูŽู‡ู‘ูŽู†ู’ุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู†ููŠู‡ู. ููŽุชูŽู‚ูŽุงูŠูŽุฃูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุจูŽุณู’ุชูŽู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎุงููŽ ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช (79): ุงู„ุขูŠุงุช 42 ุงู„ู‰ 46]
ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณุงู‡ุง (42) ูููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑุงู‡ุง (43) ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ุงู‡ุง (44) ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดุงู‡ุง (45) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุถูุญุงู‡ุง (46)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณุงู‡ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑุงู‡ุงุŸ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ุงู‡ุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุฑู’ุณุงู‡ุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฑูุณููˆู‘ูู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ยซ1ยป ูƒูŽุฑูุณููˆู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุณูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซูุŒ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ู…ูŽุชูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ยซ2ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุบูŽุถู’ุจูŽุฉู ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ [. (ูููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑุงู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŠ ุดูŠ ุฃู† ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑุงู‡ุงุŸ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ุงู‡ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูููŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ุง ุชุณุฃู„ุŒ ูู„ุณุช ููŠ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆูƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู. ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. (ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ุงู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 187] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู [ู„ู‚ู…ุงู†: 34]. (ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดุงู‡ุง):(1). ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ูƒู‚ูˆู„ูƒ ู‚ุงู… ุงู„ุนุฏู„ ูˆู‚ุงู… ุงู„ุญู‚ ุฃูŠ ุธู‡ุฑ ูˆุซุจุช. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 335 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎูŽูˆู‘ูููŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุชูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู [ูŠุณ: 11]. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ููˆู‘ูŽู†ูุŒ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆุชุฑูƒู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุจุงู„ูุบู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู [ุงู„ุทู„ุงู‚: 3]ุŒ ูˆุจุงู„ูุบู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆู…ููˆู‡ูู†ู ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 18] ูˆู…ููˆู‡ูู†ู ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ) ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุจูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุถูŽุงุฑูุจู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู…ู’ุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูŽุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูู‘. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุถูุญุงู‡ุง ุฃูŠ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุถุญุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ุงุฑู [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 35]. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุถูุญุงู‡ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽุฑููˆุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุจู’ุซูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ูˆู‡ู„ ู„ู„ุนุดูŠุฉ ุถุญุงุŸ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุถุญุง ู„ุตุฏุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุถูŠู ุงู„ุถุญุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุขุชููŠูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุขุชููŠูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฏูŽุงุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู:
ู†ูŽุญู’ู†ู ุตูŽุจู‘ูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง โ€ฆ ุฌูุฑู’ุฏู‹ุง ุชูŽุนูŽุงุฏูŽู‰ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุง

ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุณูุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง

ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ู† ุขุชูŠูƒ ุงู„ุบุฏุงุฉ ุฃูˆ ุนุดูŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)