Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุนุจุณ]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุนูŽุจูŽุณูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุนุจุณ (80): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 4]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ (1) ุฃูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ู‰ (2) ูˆูŽู…ุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒู‘ูŽูƒู‘ูŽู‰ (3) ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑู ููŽุชูŽู†ู’ููŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู‰ (4)
ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุนูŽุจูŽุณูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูŽุญูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุจูŽุณูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู…ูุนูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏู’ู†ูู†ููŠ ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: [ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง [ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: [ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู…ูŽู‰ ยซ2ยป ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ยซ3ยป]ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡(1). ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู†ุง ูˆููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุดุฏู†ูŠ: ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู„ู„ู…ุตู†ู.
(2). ุงู„ุฏู…ู‰: ุฌู…ุน ุฏู…ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฃุตู†ุงู….
(3). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุดูุฏู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: [ุฃูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง] ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ู ูˆุชูˆู„ูŠู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุนูŽุงุชููƒูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽุตู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ. ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: ุนูุชู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุทูŽู…ูŽุนูู‡ู ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ู ูˆูŽูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุงู„ุนู…ูŠุงู† ูˆุงู„ุณูู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูุŒ ููŽุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูŠุจุณุท ู„ู‡ ุฑุฏุงุกู‡ ูˆุจู‚ูˆู„: [ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุชูŽุจูŽู†ููŠ ูููŠู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ]. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: [ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู]ุŸ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุณููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ุนูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูŽุณูุฑูŽ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑู‰ [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 67] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู [. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนู ุฌูŽููŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูุŒ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ยซ2ยป ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุนูŽุจูŽุณู’ุชูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุณู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูŠูŽุฒู‘ูŽูƒู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู…ูุนู’ุชูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’
ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ุงู„ุฐูƒุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุญู‚(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 45 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(2). ููŠ ุฃุŒ ุญ: ุชุนู„ูŠู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุทูŽู…ูุนู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู" ุขุฃูŽู†ู’ ยซ1ยป ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰" ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ููŽ- ุฃูŽู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุขุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŸ ููŽูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: ูˆูŽู„ุง ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 52] ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฏู ุนูŽูŠู’ู†ุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูุฑููŠุฏู ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง [ุงู„ูƒู‡ู: 28] ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑู ูŠูŽุชู‘ูŽุนูุธู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ููŽุชูŽู†ู’ููŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู‰ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูุธูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู (ููŽุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฒู‘ูŽูƒู‘ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ููŽุชูŽู†ู’ููŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆุฌูŽุจูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจุงุจูŽ [ุบุงูุฑ: 36] ุซู… ู‚ุงู„: ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ [ุงู„ุตุงูุงุช: 55].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุนุจุณ (80): ุงู„ุขูŠุงุช 5 ุงู„ู‰ 10]
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‰ (5) ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰ (6) ูˆูŽู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูŽุฒู‘ูŽูƒู‘ูŽู‰ (7) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽูƒูŽ ูŠูŽุณู’ุนู‰ (8) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุดู‰ (9)
ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽู„ูŽู‡ู‘ูŽู‰ (10)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‰) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุซูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุบูู†ู‹ู‰ (ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุตู’ุบููŠ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ููŠ: ุงู„ู’ุฅูุตู’ุบูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ:
ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ููˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุจููŠู†ูŽู‡ู โ€ฆ ุณูุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ูุฌูŽู‰ ูŠูŽุญู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑู
ยซ2ยป ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽุงุฑููŠ ุตูŽุฏูŽุฏู ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู. ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุฏูŽุงุฉู: ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู (ุชุตุฏู‰) ุจุงู„ุชุฎููŠูุŒ ุนู„ู‰ ุทุฑุญ ุงู„ุชุงุก(1). ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ูˆู‚ุฑู‰ (ุขุฃู†) ุจู‡ู…ุฒุชูŠู† ูˆุฃู„ู ุจูŠู†ู‡ู…ุง.
(2). ุงู„ุฃุณูˆุงุฑ (ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุถู…ู‡ุง) ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ูุฑุณ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŠุฏ ุงู„ุฑู…ูŠ ุจุงู„ุณู‡ุงู… ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŠุฏ ุงู„ุซุจุงุช ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ูุฑุณ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃุณุงูˆุฑุฉ ูˆุฃุณุงูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู. (ูˆูŽู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒู‘ูŽูƒู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃู†ุช ุฑุณูˆู„ุŒ ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ุฅู„ุง ุงู„ุจู„ุงุบ. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽูƒูŽ ูŠูŽุณู’ุนู‰) ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุดู‰) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. (ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽู„ูŽู‡ู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุชูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ูˆูŽุชูุดู’ุบูŽู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽุชูŽู„ูŽู‡ู‘ูŽู‰ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽู‡ููŠุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู‰: ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‡ู‘ููŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงููู„ู. ูˆูŽู„ูŽู‡ููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆุชู„ูŠุช: ุจู…ุนู†ู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุนุจุณ (80): ุงู„ุขูŠุงุช 11 ุงู„ู‰ 16]
ูƒูŽู„ูŽุงู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ (11) ููŽู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู (12) ูููŠ ุตูุญููู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู (13) ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู (14) ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุณูŽููŽุฑูŽุฉู (15)
ูƒูุฑุงู…ู ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉู (16)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ) ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุฏู’ุนู ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุถููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู„ูŽู‡ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ุตูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู (ููŽู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽุนูŽุธูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงููุธู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุตูุญููู ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุญููŠููŽุฉู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰. ุตูุญููู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณู‰ [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 19 - 18]. ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุฑูŽูููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู. ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู. ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุตูŽุงู†ูŽุฉูŒ ยซ1ยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃุซุจุช ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุตุญู ูŠู‚ุฑุกูˆู†ู‡ุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ. (ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุณูŽููŽุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูููŽุฑูŽุงุกูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽู†ู‘ูŽุณููˆุง ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุณูŽููŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงููุฑูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ูƒูŽุงุชูุจูŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽููŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุณููู’ุฑูŒุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ุณูŽุงููุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุณูŽููŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุดูŽููŽุชู ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽููŽุฑู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุณู’ููุฑู ุณูููŽุงุฑูŽุฉู‹: ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนู ุงู„ุณู‘ูููŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุบูุดูู‘ ุฅูู†ู’ ู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูููŠุฑู: ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู: ุณูููŽุฑูŽุงุกูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุณูููŽุฑูŽุงุกูุŒ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุฉู ู‡ู†ุง: ู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ุฑุกูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุณูŽููŽุฑูŽุฉู. ูƒูุฑุงู…ู ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽููŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูƒูุฑูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูู…ูุฑูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ. ุงู„ุตูˆุงุจ: (ู…ุตูˆู†ุฉ). ุงู†ุธุฑ ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู…ูŽุซูŽู„ู ยซ1ยป] ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงููุธูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู" ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูƒูุฑุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูƒูุฑุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุจูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูŽ ู„ูุบูŽุงุฆูุทูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุงุฑูู‘ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุญูุฑู ูˆูŽุณูŽุญูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑู ูˆูŽููŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุฑูŒู‘ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŒู‘ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุจูŽุฑู‘ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูุทููŠุนูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉู ู…ูุทููŠุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู" ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชุงุจู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู. ู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ยซ2ยป [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 79 - 77] ุฃู†ู‡ู… ุงู„ูƒุฑุงู… ุงู„ุจุฑุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุนุจุณ (80): ุงู„ุขูŠุงุช 17 ุงู„ู‰ 23]
ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููŽุฑูŽู‡ู (17) ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู (18) ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู (19) ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู (20) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ุงุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽู‡ู (21)
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุดุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฑูŽู‡ู (22) ูƒูŽู„ูŽุงู‘ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู (23)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููŽุฑูŽู‡ู)ุŸ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูุฐู‘ูุจูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู" ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ูููŠู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 522

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ุฃูŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุถูุฑูŽุฉู ยซ1ยป] ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ุฑูู‡ู ุจูุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ู†ูŽุฏูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูƒูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŠ ุฃูŽูƒู’ููŽุฑูŽู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุชุนุฌุจูˆุง ู…ู† ุดูŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู! ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฒูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงุนู’ุฌูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนูŽู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ูƒููู’ุฑูŽู‡ู! ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุฃูŠ ุฃูŠ ุดูŠ ุฏุนุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูู‡ูˆ ุงุณุชูู‡ุงู… ุชูˆุจูŠุฎ. ูˆู…ุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุง. (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ููŽูŠูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŸ ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุฌูŽุจููˆุง ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูŽู‡ููŠู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู. ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุขุฑูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฏูŽู…ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒูŽููŽุฑู’ุชูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูุŒ ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู: ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ูˆู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŠุถุง ู‚ุงู„: ุณุจูŠู„(1). ูƒุฐุง ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุญูŠุงู† ู„ู‡: (ุงู„ู„ู‡ู… ุงุจุนุซ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ุจูƒ ูŠุฃูƒู„ู‡" ุซู… ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงุถุฑุฉ โ€ฆ ุฅู„ุฎ.)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู. ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู: ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: [ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู]. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ุงุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑู‹ุง ูŠููˆูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆุงู„ุนูˆุงููŠ ยซ1ยปุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูุฑุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‚ูŽุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงููู†ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูŽุง โ€ฆ ุนูŽุงุดูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุจูุฑู
ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุจูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู‚ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุจูŽุชูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู†ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุถูŽุจู’ุชู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุถูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑูŽุฏู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠุฏู‹ุง. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุดุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฑูŽู‡ู) ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุดูŽุงุกูŽ ู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูููุŒ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ููŽุตูŽูŠู’ุญูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง โ€ฆ ูŠูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถู: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู ุจูุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุตูู„ู’ุจู ุขุฏูŽู…ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู’ุนูŒ ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูุฌูุนู’ุชู ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู„ู’ุญูุณู’ู†ู‰ [ูุตู„ุช: 50] ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจููŠ ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจู‡. ูˆู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนู…ุงุฏ ู„ู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ููŽุจูู…ุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 159] ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽูŠูุตู’ุจูุญูู†ู‘ูŽ ู†ุงุฏูู…ููŠู†ูŽ [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 40].(1). ุงู„ุนูˆุงููŠ: ุทู„ุงุจ ุงู„ุฑุฒู‚ ู…ู† ุงู„ุงู†ุณ ูˆุงู„ุฏูˆุงุจ ูˆุงู„ุทูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง: ุงู„ูˆุญูˆุด ูˆุงู„ุจู‡ุงุฆู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ููŽูˆู’ุฑูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ู„ูŽู‡ู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุญูŒุŒ ูˆุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ูˆุฃูŽู†ู’ุดูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ููŽ- ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุนุจุณ (80): ุงู„ุขูŠุงุช 24 ุงู„ู‰ 32]
ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฅูู„ู‰ ุทูŽุนุงู…ูู‡ู (24) ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ุงุกูŽ ุตูŽุจู‹ู‘ุง (25) ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุดูŽู‚ู‹ู‘ุง (26) ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ุญูŽุจู‹ู‘ุง (27) ูˆูŽุนูู†ูŽุจุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุถู’ุจุงู‹ (28)
ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ุงู‹ (29) ูˆูŽุญูŽุฏุงุฆูู‚ูŽ ุบูู„ู’ุจุงู‹ (30) ูˆูŽูุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจู‹ู‘ุง (31) ู…ูŽุชุงุนุงู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู’ุนุงู…ููƒูู…ู’ (32)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฅูู„ู‰ ุทูŽุนุงู…ูู‡ู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุงู„ู’ูููƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู‚ููˆูŽุงู…ู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดูุŒ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฅูู„ู‰ ุทูŽุนุงู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ูŠูŽุง ุถูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ููƒูŽ [ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฐูŽุง [ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฌูุนูู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฒูŽุญูŽู‡ู ยซ1ยป ูˆูŽู…ูŽู„ู‘ูŽุญูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุจูŽุฎูู„ู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตุงุฑุŸ(1). ู‚ุฒุญู‡: ุฃูŠ ุชุจู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฒุญ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุงุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทุฑุญ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูƒุงู„ูƒู…ูˆู† ูˆุงู„ูƒุฒุจุฑุฉ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅู† ุงู„ู…ุทุนู… ูˆุฅู† ุชูƒู„ู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุชู†ูˆู‚ ููŠ ุตู†ุนุชู‡ ูˆุชุทูŠูŠุจู‡ ูุฅู†ู‡ ุนุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ ูŠูƒุฑู‡ ูˆูŠุณุชู‚ุฐุฑ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ู…ุญุฑูˆุต ุนู„ู‰ ุนู…ุงุฑุชู‡ุง ูˆู†ุธู… ุฃุณุจุงุจู‡ุง ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ุฎุฑุงุจ ูˆุฅุฏุจุงุฑ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ุงุกูŽ ุตูŽุจู‹ู‘ุง) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุนุงู…ุฉ" ุฅู†ุงุก" ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽูŠู’ุณูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ููŽ- ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฅูู„ู‰ ุทูŽุนุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุจู’ู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุนุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฑูŽููŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุจู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ยซ1ยป ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘" ุฃู†ูŠ" ู…ู…ุงู„ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽุŸ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุนุงู…ูู‡ู ุชูŽุงู…ูŒู‘. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰" ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตูŽุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ูŽูŠู’ุชู:
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุจูŽูƒูŽ ยซ2ยป ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุจู โ€ฆ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููŠูŽุจู
ุตูŽุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ุงุกูŽ ุตูŽุจู‹ู‘ุง: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุทูŽุงุฑูŽ. (ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุดูŽู‚ู‹ู‘ุง): ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู (ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ุญูŽุจู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู…ู’ุญู‹ุง ูˆูŽุดูŽุนููŠุฑู‹ุง ยซ3ยป ูˆูŽุณูู„ู’ุชู‹ุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽุฏู ูˆูŽูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู (ูˆูŽุนูู†ูŽุจุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุถู’ุจุงู‹) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽููŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุถูŽุจู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถู’ุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุถูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุตู’ููุตูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุถู’ุจู ุงู„ู’ููุตู’ููุตูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽุชู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุชูŒู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถู’ุจู: ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ู„ููŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูู‡ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุณููŠูŒู‘. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุถู’ุจู‹ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽุจูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู‘ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููุณู’ุชู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุถูŽุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ุงู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุฎูŠู„ ูˆูŽุญูŽุฏุงุฆูู‚ูŽ ุฃูŠ(1). ููŠ ุจุŒ ุฒ: ู‚ุฑุฃ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุงุก.
(2). ุขุจูƒ: ุฃุชุงูƒ. ุงู„ุฑูŠุจ: ุตุฑูˆุบ ุงู„ุฏู‡ุฑ.
(3). ุงู„ุณู„ุช (ุจุงู„ุถู…): ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุดุนูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุจุณุงุชูŠู† ูˆุงุญุฏู‡ุง ุญุฏูŠู‚ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ุจูŠ: ูˆูƒู„ ุดูŠ ุฃูุญููŠุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู. ุบูู„ู’ุจุงู‹ ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุบูŽู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู: ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุตู’ู…ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:
ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูˆููŠ ุตูู„ู’ุจููŠ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูุฑู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู
ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู„ููŠุธูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจู: ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูุงุณุชุนูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจู:
ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูู‡ูŽุง ุบูู„ู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุจูุฒู’ู„ูŒ ูƒูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุญููŠู„ู ุฌูู„ูŽุงู„ูŽุง ยซ1ยป

ูˆูŽุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉูŒ ุบูŽู„ู’ุจูŽุงุกู: ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ู ุบูู„ู’ุจูŒ. ูˆูŽุงุบู’ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุจู: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุบูู„ู’ุจู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ ูˆูŽุบูŽู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุธู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ุบูู„ู’ุจู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฐููˆุนู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูƒูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุฎู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู‹ู‘ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŒ ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง โ€ฆ ุจูู‡ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจู‹ู‘ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุคูุจู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ู ูˆูŽูŠูู†ู’ุชูŽุฌูŽุนู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู: ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฌูุฐู’ู…ูู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุฏูŒ ุฏูŽุงุฑูู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูŽุนูยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูˆุงู„ุฃุจ: ูƒู„ ุดูŠ ูŠูู†ู’ุจูŽุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฒููŠู†ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู. ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ู: ู…ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฃูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุงู†ุนุงู….(1). ุงู„ูƒุญูŠู„: ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู‚ุทุฑุงู† ุชุทู„ู‰ ุจู‡ ุงู„ุฅุจู„ ู„ู„ุฌุฑุจ ูˆู„ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ุฅู„ุง ู…ุตุบุฑุง. ูˆุฌู„ ุงู„ุฏุงุจุฉ: ุงู„ุฐูŠ ุชู„ุจุณู‡ ู„ุชุตุงู† ุจู‡ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฌู„ุงู„ ูˆุฅุฌู„ุงู„.
(2). ุงู„ุฌุฐู… (ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู…): ุงู„ุฃุตู„. ูˆุงู„ู…ูƒุฑุน: ู…ูุนู„ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุน ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ู„ุดุฑุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ู: ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ูƒููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุนูŒ ู„ูู„ูŽุณู‘ูŽูˆูŽุง ยซ1ยป โ€ฆ ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู
ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจูŽุงุชู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู: ุฑูŽุทู’ุจู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ู ูŠูŽุงุจูุณูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุชูุธูู„ู‘ูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูู‚ูู„ู‘ูู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุนูŽุตู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูููุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽุง ุจููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุฏูŽุนููˆู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฎูู„ูู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽุฑูุฒูู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู [. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: [ุฎูู„ูู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู [ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู [ุงู„ุญุฌ: 5] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ุญูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูู†ูŽุจุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูุฒู’ู‚ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู…ูŽุชุงุนุงู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู…ู’ุชูŽุงุนูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุซูŽู„ู ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุซููˆุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุนุจุณ (80): ุงู„ุขูŠุงุช 33 ุงู„ู‰ 42]
ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฎู‘ูŽุฉู (33) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽููุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู (34) ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู (35) ูˆูŽุตุงุญูุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ู (36) ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู (37)
ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุณู’ููุฑูŽุฉูŒ (38) ุถุงุญููƒูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑูŽุฉูŒ (39) ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ (40) ุชูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูู‡ุง ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉูŒ (41) ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุฉู (42)(1). ุงู„ุณูˆุงู… ูˆุงู„ุณุงุฆู…ุฉ: ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฑุงุนูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุบู†ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฎู‘ูŽุฉู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ู„ููŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฎู‘ูŽุฉู: ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุชูŽุตูุฎู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตูู…ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูุตููŠุฎู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุฎูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง: ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: [ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุตููŠุฎูŽุฉูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ุดูŽููŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูŠูุตููŠุฎู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ู โ€ฆ ุฅูุตูŽุงุฎูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูุฏู ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุดูุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ุตู‘ูŽุงุฎู‘ูŽุฉู: ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉูŒ ุชูŽุตูุฎู‘ู ุงู„ู’ุขุฐูŽุงู†ูŽ (ุตูŽุฎู‹ู‘ุง)ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ุตู‘ูŽูƒู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฎู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽูƒู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ูŠูŽุง ุฌูŽุงุฑูŽุชููŠ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌูŽุงู„ูุฏููŠ โ€ฆ ุฌูŽู„ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽูƒู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู…ูุฏู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุตูŽุฎู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฎู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุงุชู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู. ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฎู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู…ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ยซ1ยป: ุงู„ุตู‘ูŽุงุฎู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฑูุซู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูุณู’ู…ูุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู:
ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ุจููƒูŽุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุงุณู…ุนุง

ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ:
ุฃุถู…ู†ูŠ ุณูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุจูุณูุฑูู‘ ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽู…ูŽุง

ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ูุณู’ู…ูุนูŽุฉูŒ ุชูุตูู…ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุณู’ู…ูุนู ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽููุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠู‡ุฑุจุŒ ุฃูŠ ุชุฌุฆ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฎู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‡ู’ุฑูุจู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู…ููƒูŽุงู„ูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุดู’ุบูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ู ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูุนูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ(1). ู„ู… ู†ุฌุฏ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุจู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ (ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ [ุงู„ุฏุฎุงู†: 41]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูŠูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุญููŠู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ูƒูŽุดู’ููŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณููˆูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ูˆูŽุตุงุญูุจูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู. (ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽููุฑู‘ู ู‚ูŽุงุจููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู‡ูŽุงุจููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽููุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู†ููˆุญูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููˆุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆู’ุฃูŽุฉู ุจูŽู†ููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽููุฑู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุŒ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู†ููˆุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู„ููˆุทูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุคู. (ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู). ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: [ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง] ู‚ูู„ู’ุชูุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู]. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ: ุฃูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู] ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ู: ูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุนู’ู†ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ: ุฃูŽูŠู ุงุตู’ุฑููู’ู‡ู ูˆูŽุงุนู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูููŽุงููŒ:
ุณูŽูŠูŽุนู’ู†ููŠูƒูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู โ€ฆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุญู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ููู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุณู’ููุฑูŽุฉูŒ): ุฃูŠ ู…ุดุฑู‚ุฉ ู…ุถูŠุฆุฉุŒ ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ู…ุงู„ู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ุถุงุญููƒูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ููŽุฑูุญูŽุฉูŒ. ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑูŽุฉูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุขุชูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูุณู’ููุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ู…ูŽุง ุงุบู’ุจูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู. ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: [ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุณูู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู [ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ. (ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุบูุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฏูุฎูŽุงู†ูŒ ุชูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูู‡ุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูุณููˆููŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฐูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุฑู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู:
ู…ูุชูŽูˆู‘ูŽุฌูŒ ุจูุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู โ€ฆ ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ุชูŽุฑูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญููˆู‘ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉู: ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉู: ู…ูŽุง ุงู†ู’ุญูŽุทู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉู: ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุนู ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูุŒ [ูŠูู‚ูŽุงู„ู [: ููŽุฌูŽุฑูŽ ููุฌููˆุฑู‹ุง: ุฃูŽูŠู’ ููŽุณูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽููŽุฌูŽุฑูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡.

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠุฑู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ] ูƒุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุนูŠู† [ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ููŽุทูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ (. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ [ุบุฑูŠุจ ยซ1ยป].(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ (81): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 14]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’ (1) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู†ู’ูƒูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ (2) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ุณููŠู‘ูุฑูŽุชู’ (3) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุดุงุฑู ุนูุทู‘ูู„ูŽุชู’ (4)
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู ุญูุดูุฑูŽุชู’ (5) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุญุงุฑู ุณูุฌู‘ูุฑูŽุชู’ (6) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุฒููˆู‘ูุฌูŽุชู’ (7) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุคูุฏูŽุฉู ุณูุฆูู„ูŽุชู’ (8) ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ู‚ูุชูู„ูŽุชู’ (9)
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูุญููู ู†ูุดูุฑูŽุชู’ (10) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูƒูุดูุทูŽุชู’ (11) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู ุณูุนู‘ูุฑูŽุชู’ (12) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูุฒู’ู„ูููŽุชู’ (13) ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽุชู’ (14)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูŽูƒู’ูˆููŠุฑูู‡ูŽุง: ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุถูŽูˆู’ุฆูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุนููˆู‘ูุฑูŽุชู’. ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽูƒู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุชูู„ูŽูู‘ู ููŽุชูู…ู’ุญูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู† ุฎูŠุซู…: ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ูƒูŽูˆู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุชูŽูƒูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠุฑู: ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูŠูŽูƒููˆุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุงุซูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุชููƒูŽูˆู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูู…ู’ุญูŽู‰ ุถูŽูˆู’ุกูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู: ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’: ู†ููƒู‘ูุณูŽุชู’. (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู†ู’ูƒูŽุฏูŽุฑูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‡ูŽุงููŽุชูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู†ู’ุตูŽุจู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุตูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูŠูŽุตููู ุตูŽู‚ู’ุฑู‹ุง ยซ1ยป:
ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฎูุฑู’ุจูŽุงู†ูŽ ููŽุถูŽุงุกูŽ ููŽุงู†ู’ูƒูŽุฏูŽุฑู’ โ€ฆ ุชูŽู‚ูŽุถู‘ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠ ุฅุฐุง ุงู„ุจุงุฒูŠ ูƒุณุฑ(1). ู‡ูƒุฐุง ุงู„ุจูŠุช ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุชูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ุนุฌุงุฌ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ: ู‚ุงู„ ูŠู…ุฏุญ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนู…ุฑ: ู‚ุฏ ุฌุจุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุงู„ู‡ ูุฌุจุฑ. ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„:
ุฏุงู†ู‰ ุฌู†ุงุญูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุทูˆุฑ ูู…ุฑ โ€ฆ ุชู‚ุถู‰ ุงู„ุจุงุฒูŠ ุฅุฐุง ุงู„ุจุงุฒูŠ ูƒุณุฑ
ุฃุจุตุฑ ุฎุฑุจุงู† ูุถุงุก ูุงู†ูƒุฏุฑ โ€ฆ ุงุดูƒู‰ ุงู„ูƒู„ุงู„ูŠุจ ุฅุฐุง ุฃู‡ูˆู‰ ุงุทูุฑ
ุงู„ุทูˆุฑ: ุงู„ุฌุจู„ ูˆุนู†ู‰ ู‡ู†ุง ุงู„ุดุงู… ูŠู‚ูˆู„: ุงู†ู‚ุถ ุงุจู† ู…ุนู…ุฑ ุงู†ู‚ุถุงุถุฉ ู…ู† ุงู„ุดุงู… ุงู†ู‚ุถุงุถ ุงู„ุจุงุฒูŠ ุถู… ุฌู†ุงุญูŠู‡. ูˆุฎุฑุจุงู†: ุฌู…ุน ุฎุฑุจ ูˆู‡ูˆ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุจุงุฑู‰ ูˆุงู„ูƒู„ุงู„ูŠุจ ุงู„ู…ุฎุงู„ุจ ูˆุงุทูุฑ: ุฃุตู„ู‡ ุงุธุชูุฑ ูุฃุจุฏู„ุช ุงู„ุชุงุก ุทุงุก ูุฃุฏุบู…ุช ููŠ ุงู„ุธุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุฌู’ู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฒูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง)ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุณูŽู„ูŽุงุณูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ู† ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู†ู’ูƒูุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุทูŽู…ู’ุณูŽ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู†ูุฌููˆู…ู‹ุง ู„ูุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุถูŽูˆู’ุฆูู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู†ู’ูƒูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุถูŽูˆู’ุกูŒ ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ยซ1ยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ุณููŠู‘ูุฑูŽุชู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูู„ูุนูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุณููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูุณูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจุงุฑูุฒูŽุฉู‹ [ุงู„ูƒู‡ู: 47]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุชูŽุญูŽูˆู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุซููŠุจู‹ุง ู…ูŽู‡ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุจูŽุงุกู‹ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงุนู‹ุง ุตูŽูู’ุตูŽูู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃู…ุชุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุดุงุฑู ุนูุทู‘ูู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูุดูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุฐู„ูƒ ุงุณู…ู‡ุง ุญุชู‰ ุชุถุนุŒ ูˆุจุนุฏ ู…ุง ุชูŽุถูŽุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูุญูŽ: ู‡ูŽุงุชููˆุง ู…ู‡ุฑูŠ ูˆู‚ุฑุจูˆุง ู…ู‡ุฑูŠุŒ ูŠุณู…ูŠู‡ ุจูู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉู:
ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููŠ ู…ูู‡ู’ุฑููŠ ูˆู…ุง ุฃุทู…ุนุชู‡ โ€ฆ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูู„ู’ุฏููƒู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง:
ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ู…ูู‡ู’ุฑููŠูŽ ูˆูŽุณู’ุทูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ยซ3ยป

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุนูŽุทู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ุนูุดูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽุŒ ุฃู† ู‡ูˆู„(1). ููŠ ุงุŒ ุญุŒ ูˆ: ู„ุฒู„ุฒุงู„ู‡ุง.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 245.
(3). ุตุฏุฑู‡:
ูˆุถุฑู…ุช ู‚ุฑู†ูŠ ูƒุจุดู‡ุง ูุชุฌุฏู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุญูŽุงู„ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุนูุดูŽุฑูŽุงุกู ู„ูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุนูุดูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุณูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูŽุฆููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฎููˆุทูุจูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽูŠู’ุดูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนูุทู‘ูู„ูŽุชู’: ุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽุง โ€ฆ ุฉูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงุถู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูุดูŽุงุฑูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู…ุฑุก ู…ู‡ุฌูˆุฑุง ุฅุฐุง ู‚ู„ ู…ุงู„ู‡ โ€ฆ ูˆุจุฆุช ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฒูŽุงุฑู
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุฒู‘ููˆู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุฒููˆุฑูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ุดูŽูˆู’ู„ูŒ ยซ1ยป ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุดูŽุงุฑู
ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุนูุดูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽุงู†ู ุนูุดูŽุฑูŽุงูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ููˆู‚ูŒ ุนูุดูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุนูุดูŽุฑูŽุงูˆูŽุงุชูŒุŒ ูŠูุจู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุงูˆู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุดู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุดููŠุฑู‹ุง: ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูุดูŽุฑูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุฑู: ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูŠูุนูŽุทู‘ูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุทูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุดูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ุชูุนูŽุทู‘ูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ุชูุณู’ูƒูŽู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนูŽุดู‘ูŽุฑู ุฒูŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ุชูุนูŽุทู‘ูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ุชูุฒู’ุฑูŽุนู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู ุญูุดูุฑูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุญูŽุดู’ุฑูู‡ูŽุง: ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง. ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุนูƒุฑู…ุฉ. ูˆุญุดุฑ ูƒู„ ุดูŠ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงูููŠูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ูƒู„ ุดูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู ุบูŽุฏู‹ุง: ุฃูŽูŠู’ ุชูุฌู’ู…ูŽุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒููˆู†ููŠ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ููŽุชูŽู…ููˆุชู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู" ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ2ยป ุจูŽุนู’ุถูู‡ู. ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูู†ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง(1). ูููŠ ุท: ุจุฒู„.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 421. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุฑููŠุŒ ุชูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุบูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู. (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุญุงุฑู ุณูุฌู‘ูุฑูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽุฌูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ุฃูŽุณู’ุฌูุฑูู‡ู ุณูŽุฌู’ุฑู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฑู ูููŠ ุงู„ู„ุบุฉ: ุงู„ู…ู„ุขู†. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฎูŠุซู…: ุณูุฌู‘ูุฑูŽุชู’: ููŽุงุถูŽุชู’ ูˆูŽู…ูู„ูุฆูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ููŠู†ูŽ: ุณูุฌู‘ูุฑูŽุชู’: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ุŒ ููŽูŠููููŠุถู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽุฐู’ุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ูุญูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฐู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู’. ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุฃูŽูŠู’ ููุฌู‘ูุฑูŽุชู’ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูŽุญู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุฒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูŒ ู„ุง ูŠูŽุจู’ุบููŠุงู†ู [ุงู„ุฑุญู…ู†: 20]ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูููุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑูุŒ ููŽุนูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุจูŽุญู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูŽุญู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ: ุชูŽูŠู’ุจูŽุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉูŒ. ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฑู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูŽ ุฃูŽุณู’ุฌูุฑูู‡ู ุณูŽุฌู’ุฑู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงุฏู ู†ูŽุดูููŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุชูุณูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุณูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ู„ูŽุฃูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุจูุชูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽูŠู’ุจูŽุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠุถูŽุŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุชูู‚ู’ู„ูŽุจู ู†ูŽุงุฑู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุณูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุดูู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃููˆู‚ูุฏูŽุชู’ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠููƒูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑููŠุญู‹ุง ุฏูŽุจููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุชูŽู†ู’ููุฎูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุซูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุจููˆุฑูŽ ููŽูŠูุณูŽุฌู‘ูุฑูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูุฌู‘ูุฑูŽุชู’ ุฃููˆู‚ูุฏูŽุชู’ุŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูููŠ ู‚ูุนููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑูŽุฉู ู„ูู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูุฌู‘ูุฑูŽุชู’ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู†ูŽุงุฑูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆู‚ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู†ูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู†ูŽุงุฑูŒ ููŠ ู†ุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)