Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญููŠูู ูููŠ ูƒูŽูŠู’ู„ูู‡ู ููŽูˆูุฒู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูููŠูู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูˆุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ูƒู„ ุดูŠ ูˆูุงุก ูˆุชุทููŠู. ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุณุงู„ู… ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽูู‘ูŽููŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูููŠููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุทูŽูู‘ูููŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูููŠููŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽูู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู. ูˆูŽุทูููŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููˆูƒู ูˆูŽุทูŽููŽุงููู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููˆูƒู ูˆูŽุทูŽููŽููู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุจู†ูˆ ุขุฏู… ุทู ุงู„ุตุงุน ู„ู… ุชู…ู„ุฆูˆู‡). ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽุถู’ู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูููŽุงูู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูููŽุงููŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู: ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ู. ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุกูŒ ุทูููŽุงููŒ: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุกูŽ ุทูููŽุงููู‡ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽุทูŽููŽูู’ุชู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูููŠูู: ู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู: ูƒูู†ู’ุชู ููŽุงุฑูุณู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽุณูŽุจูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽูู‘ูŽููŽ ุจููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽุซูŽุจูŽ ุจููŠ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุงู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุณูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูููŠ ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุทูŽูู‘ููู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูุจู’ ยซ1ยปุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ูˆูŽุตูุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู‹ู‘ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ยซ2ยป ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ุณููƒู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ุทู‘ูููŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒุงู† ู…ุณุญุง ุจุงู„ุญุฏูŠุฏ.(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ุฃูŠ ู„ุง ุชุบุด ูˆููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ (ูˆู„ุง ุชุฌู„ุจ).
(2). ููŠ ุงุŒ ุญุŒ ุฒุŒ ุทุŒ ู„ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: (ุงุณุชูˆู‰). [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงูƒู’ุชุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงูƒู’ุชูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ: ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงูƒู’ุชูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุงู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูˆู’ุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ููŽูˆู’ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒูŽู†ููˆุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตููˆุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒุงู„ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒูŽู†ููˆู‡ูู…ู’ ูŠูุฎู’ุณูุฑููˆู†ูŽ) ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒุงู„ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒูŽู†ููˆู‡ูู…ู’: ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽู†ูŽุตูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุตูŽุญู’ุชููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญู’ุชู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑูŽ ููŽูŠูŽูƒููŠู„ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ูƒูŽุงู„ููˆุง" ูˆูŽ" ูˆูŽุฒูŽู†ููˆุง"ุŸ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตูู„ูŽ ุจูู‡ู" ู‡ูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุฌููŠุฒู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰" ูƒูŽุงู„ููˆุง" ูˆูŽ" ูˆูŽุฒูŽู†ููˆุง" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุญุฑู ูˆุงุญุฏ. ู‡ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰" ูƒูŽุงู„ููˆุง" ูˆูŽ" ูˆูŽุฒูŽู†ููˆุง" ูˆูŽูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู" ู‡ูู…ู’ ูŠูุฌู’ุณูุฑููˆู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจููŠุฏู: ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุชูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง" ูƒูŽุงู„ููˆุง" ูˆูŽ" ูˆูŽุฒูŽู†ููˆุง" ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูู„ู’ุชููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽุฒูŽู†ู’ุชููƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฒูŽู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูุฏู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุตูุฏู’ุชู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุจู’ุชููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุจู’ุชู ู„ูƒุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุดูƒุฑุชูƒ ูˆู†ุตุญุชูƒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ู‚ูˆู„ู‡: ูŠูุฎู’ุณูุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุณูุฑู’ุชูู‡ู. ูˆูŽ (ู‡ูู…ู’) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ููˆุง) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ (ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒูŽู†ููˆู‡ูู…ู’ ูŠูุฎู’ุณูุฑููˆู†ูŽ) ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฃููˆุตูู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู†ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูุคู‹ุง ูˆูŽุนูŽุณูŽุงู‚ูู„ู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจู†ุงุช ุงู„ุงูˆุจุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ุฌูŽู†ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ูˆูู„ู‘ููŠุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูƒูู…ู’: ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู. ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽูƒููŠู„ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู" ู‡ูู…ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฎู’ุณูุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ุบูŽุงุฉู‹ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ููˆุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒูŽู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุฎู’ุณูุฑููˆู†ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู: ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุดูŽุง ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุทูŽูู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฎูุฐููˆุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑู ู„ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู! ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู! ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŸ ุฃูŽุชูŽู‡ู’ุฌูุฑูุŸ ยซ1ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูƒููŠู„ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุชูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูู‚ู…ุช ูุฌุนู„ุช ุฃุถุฑุจ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ุขุฎุฑ ุญุชู‰ ูƒุณุฑุชู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุนูุธูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽูŠู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูƒูŽ ูƒูŽูŠู‘ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒู‘ูŽุงู†ูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชู„ุชู…ุณ ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ ู…ู…ู† ู…ุฑูˆุกุชู‡ ููŠ ุฑุกูˆุณ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงูŠููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒูู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุฌูŽุญูŽุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ููŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูุญู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠููู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃุชู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃูˆู ุงู„ูƒูŠู„(1). ู‡ุฌุฑ ููŠ ู†ูˆู…ู‡ ูˆู…ุฑุถู‡ ูŠู‡ุฌุฑ ู‡ุฌุฑุง: ู‡ุฐู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠููˆู‚ูŽูููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ู„ูŽูŠูู„ู’ุฌูู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูุจูŽุงุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุฑู’ููุทูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูƒู‡ูŠุนุต ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ: ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุงู„ูŽ ุงูƒู’ุชูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูููŠุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู„ ูƒุงู„ ุจุงู„ู†ุงู‚ุต.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุทูููŠู† (83): ุงู„ุขูŠุงุช 4 ุงู„ู‰ 6]
ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ (4) ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู (5) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (6)
ุฅู†ูƒุงุฑ ูˆุชุนุฌูŠุจ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูููŠููุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุทูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูููŠููŽ ุจูุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู…ู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุชูŽุฎู’ู…ููŠู†ู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ) ููŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููˆู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุจู’ุญูŽุซููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู (ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู) ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุตูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุถูŽุงูููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุฎู’ููุถููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูุฑููˆุฌู ููู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŠูˆู… ุนุธูŠู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠุจู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุถูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุจูŽู„ููŠุบูŒ ู„ูุนูุธูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุงู‚ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูููŠููุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุญูู‚ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุบููŠุจู ูููŠ ุฑูŽุดู’ุญูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู ุงู„ุถู‘ููู’ุฏูŽุนู (ยซ1ยป. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽุงุณูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‡ูŽูˆู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุนูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ูููŠ ุฑูŽุดู’ุญูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู). ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุจูŽุดููŠุฑู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงู†ูุนูŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุดููŠุฑูŒ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณุงุฆูู„ูŒ ยซ2ยป [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 1]. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽู‡ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุตู„ุงุชู‡ู… ุงู„ูุฑูŠุถุฉ. ูˆู‚ูŠู„:(1). ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู…ุงุก.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 282.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ [ูŠูˆู†ุณ: 62] ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ [ูŠูˆู†ุณ: 63] ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู‘ูู‡ู ุขู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุดู’ุญูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู). ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุญูู‚ููˆู‚ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุดู’ูƒู: ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู: (ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู). ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุงุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตู’ู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ุถู‰ ููŠ ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ" ูŠูˆุณู" ยซ1ยป ุดูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุทูููŠู† (83): ุงู„ุขูŠุงุช 7 ุงู„ู‰ 13]
ูƒูŽู„ูŽุงู‘ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุชุงุจูŽ ุงู„ููุฌู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูููŠ ุณูุฌู‘ููŠู†ู (7) ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุณูุฌู‘ููŠู†ูŒ (8) ูƒูุชุงุจูŒ ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู…ูŒ (9) ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ (10) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (11)
ูˆูŽู…ุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุนู’ุชูŽุฏู ุฃูŽุซููŠู…ู (12) ุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠุงุชูู†ุง ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุณุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (13)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 265 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุชุงุจูŽ ุงู„ููุฌู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูููŠ ุณูุฌู‘ููŠู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู’ุนูŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุทู’ูููŠูู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุฏู’ุนู ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุชุงุจูŽ ุงู„ููุฌู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽุงุณูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู" ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽุงุณูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุณูุฌู‘ููŠู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ุฌูŠุฌ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฌู‘ููŠู†ูŒ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ุชูู‚ู’ู„ูŽุจู ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฎูŽุฏู‘ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฌู‘ููŠู†ูŒ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุณูุฌู‘ููŠู†ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฎูŽุฏู‘ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ. ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ู„ูุจูุบู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠุคุฎุฑูˆู‡ ูˆู„ุง ูŠุนุฌู„ูˆู‡ ุญุชู‰ ุชุฌุฆ ุณูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจูŽุถููˆุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุจูŽุทููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูุฌู‘ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุจูุถูŽุชู’ ูŠูุตู’ุนูŽุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุชูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‡ู’ุจูŽุทู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุชูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฌู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุฏู‘ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ. ููŽูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูุฌู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฎูŽุฏู‘ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฑูŽู‚ูŒู‘ุŒ ููŽูŠูุฑู’ู‚ูŽู…ู ููŽูŠููˆุถูŽุนู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฎูŽุฏู‘ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุณูุฌู‘ููŠู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุซูŽู„ู ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŠ. ูˆู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ุณูุฌู‘ููŠู†ูŒ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุณูุฌู‘ููŠู†ูŒ ุฌูุจูŒู‘ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŒ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจูŒู‘ ู…ูุบูŽุทู‹ู‘ู‰). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูุฌู‘ููŠู†ูŒ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู:) ุณูุฌู‘ููŠู†ูŒ: ุฎูŽุณูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู„ูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุถููŠุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู„ูŽูููŠ ุณูุฌู‘ููŠู†ู ู„ูŽูููŠ ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุถููŠู‚ู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ููุนู‘ููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููุณู‘ููŠู‚ูŒ ูˆูŽุดูุฑู‘ููŠุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู:
ูˆูŽุฑููู’ู‚ูŽุฉูŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽ ุถูŽุงุญููŠูŽุฉู‹ โ€ฆ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุชูŽูˆูŽุงุตูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุงู„ู ุณูุฌู‘ููŠู†ู‹ุง ยซ1ยป
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุจู’ุณูุŒ ุฌูุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุณูŽุงุณูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุณูุฌู‘ููŠู„ูŒุŒ ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู†ููˆู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ุณูุฌู‘ููŠู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูุฌู‘ููŠู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุณูุฌู‘ููŠู†ูŒ: ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงููู„ููŠู†ูŽุŒ ูŠูุฏู’ููŽู†ู ูููŠู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุจู’ุซู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู: ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุณูุฌู‘ููŠู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆู„ุง ู‚ูˆู…ูƒ. ุซู… ูุณุฑู‡ ู„ู‡ ูู‚ุงู„: (ูƒูุชุงุจูŒ ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุญูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒุŒ ุฑูู‚ูู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘: ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู…ูŒ: ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ูŒุŒ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ู: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุณูŽุฃูŽุฑู’ู‚ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุญู ยซ3ยป ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฑูŽุงู‚ูู…ู
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุณูุฌู‘ููŠู†ูŒ) ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุณูุฌู‘ููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู‚ุงุฑูุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ุงุฑูุนูŽุฉู. ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ุงุฑูุนูŽุฉู) ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูุฌู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู- ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŠุฑ ุนุฑุจูŠ. (ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ)(1). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชุงุฌ ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ:
ูˆุฑุฌู„ุฉ ูŠุถุฑุจูˆู† ุงู„ู‡ุงู… ุนู† ุนุฑุถ

(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 68.
(3). ุงู„ู‚ุฑุงุญ ุจูˆุฒู† ุณุญุงุจ: ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุซู‚ู„ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ุฃูŽูŠู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. (ูˆูŽู…ุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูุนู’ุชูŽุฏู ุฃูŽุซููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุฌูุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซููŠู…ูŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠุงุชูู†ุง ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุณุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุชูุชู’ู„ู‰ ุจูุชูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูู…ูŽุงูƒู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆุงู„ุณู„ู…ู‰:" ุฅุฐุง ูŠุชู„ู‰" ุจุงู„ูŠุงุก. ูˆุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ: ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุชูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุฎู’ุฑูŽูููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฃุณุทูˆุฑุฉ ูˆุฅุณุทุงุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุทูููŠู† (83): ุงู„ุขูŠุงุช 14 ุงู„ู‰ 17]
ูƒูŽู„ูŽุงู‘ ุจูŽู„ู’ ุฑุงู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ (14) ูƒูŽู„ูŽุงู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ (15) ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุตุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (16) ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ุงู„ู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ (17)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฑุงู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ): ูƒูŽู„ู‘ูŽุง: ุฑูŽุฏู’ุนูŒ ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฑุงู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ ู†ููƒูุชูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุŒ ุตูู‚ูู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู (ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ (ุงู„ุฑู‘ูŽุงู†ู‘ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฑุงู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ (. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฐู’ู†ูุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽุŒ ููŽูŠูุญููŠุทู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฐู’ู†ูุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ููŽูŠูุญููŠุทู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุบู’ุดููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุจูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ยซ1ยป: 81] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุซูุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุงุทูŽุชู’ ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุจูŽุถูŽุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ุงู†ู‚ุจุถุŒ ูˆุถู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 11

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฑุงู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูƒูŽูˆูŽุฎู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฎูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ู’ุจูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุงู†ู‘ู: ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉูŽ ุตูุญู’ุชูู‡ู. ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูŠูŽุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฑููŠููˆู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฑุงู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽ [ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงูƒูŽ ยซ2ยป] ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฑูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽุงุฌูุฑู โ€ฆ ููŽุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽู‰
ูˆูŽุฑูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู: ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุณูŽูŠู’ููุนู- ุฃูุณูŽูŠู’ููุนู ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ-: ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ยซ3ยป. ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุจูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุตููู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุณููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฑูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ โ€ฆ - ุฑู ูˆุฃู† ู„ุง ุชุฑูŠู†ู‡ ุจุงุชู‚ุงุก ยซ4ยป
ูู‚ูˆู„: ุฑูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฑููŠู†ููˆู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽูŠู’ู†ู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‚ุจู„ ู„ู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 188 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(2). [ูˆุนู„ุงูƒ [: ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุงู„ู„ุณุงู†: ุฑุงู†) ุชุชู…ูŠู…ุง ู„ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ.
(3). ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุฃูŠ ุฃุญุงุท ุงู„ุฏูŠู† ุจู…ุงู„ู‡.
(4). ุงู„ุจูŠุช ููŠ (ุงู„ู„ุณุงู†: ุฑุงู†) ู…ู†ุณูˆุจุง ู„ุงุจูŠ ุฒุจูŠุฏ ูŠุตู ุณูƒุฑุงู†ุง ุบู„ุจุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ. ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ู†ู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ููŽุงู„ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู. ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ู†ู: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุฃู ูŠูุบูŽุดู‘ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู: ุบูุทู‘ููŠูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู: ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ู…ูู„ู’ุชูŽููŒู‘ุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ู†ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูุŒ ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฑุงู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’: ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุฑุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงุกูุŒ ููŽุญูŽุณูู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽ ููŽุงุกู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ (ููŽุนูŽู„ูŽ) ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุงุนูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุญูŽูู’ุตูŒ ุจูŽู„ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุฑุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ู„ูŽุง ู„ู„ุณูƒุช. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู’ุนูŒ ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุณู‘ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู: ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ุงุถูุฑูŽุฉูŒุŒ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง ู†ุงุธูุฑูŽุฉูŒ [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 23 - 22] ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทูุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู‚ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ู„ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฌูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุฑู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ุญูŽุฌูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุตุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู) ุฃูŠ(1). ุงู„ุฑูŠู†: ู‡ูˆ ุงู„ุฎุชู… ุฃูŠ ุงู„ุทุจุน ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ูƒู…ุง ููŠ (ุงู„ู„ุณุงู†) ู…ุงุฏุฉ (ุฑูŠู†).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ู…ู„ุงุฒู…ูˆู‡ุงุŒ ูˆู…ุญุชุฑููˆู† ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽุถูุฌูŽุชู’ ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุฏุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ุง [ุงู„ู†ุณุงุก: 56] ูˆูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฎูŽุจูŽุชู’ ุฒูุฏู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุณูŽุนููŠุฑุงู‹ [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 97]. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ (ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ) ุฑูุณูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุทูููŠู† (83): ุงู„ุขูŠุงุช 18 ุงู„ู‰ 21]
ูƒูŽู„ูŽุงู‘ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุชุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑุงุฑู ู„ูŽูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ (18) ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุนูู„ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ (19) ูƒูุชุงุจูŒ ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู…ูŒ (20) ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ (21)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุชุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑุงุฑู ู„ูŽูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ) ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุจูŽู„ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูุฌู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุชุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑุงุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ุŒ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ูƒู„ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู! ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ูŒ ุจูุฃูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุชุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑุงุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุจูุถูŽุชู’ ุตูุนูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุฑูŽู‚ูŒู‘ ููŽูŠูุฑู’ู‚ูŽู…ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆูŠุดู‡ุฏู‡ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃูŠุถุง: ู„ูŽูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูู„ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู (. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูˆู’ุญูŒ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุนูู„ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูู„ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู„ููˆูŒู‘ ูููŠ ุนูู„ููˆูู‘ ู…ูุถูŽุงุนูŽููุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูู…ูุนูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ู‡ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูƒูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูู†ู‘ูŽุณู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูู†ู‘ูŽุณู’ุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง: ุนูู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูู„ู‘ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุนู‘ููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุฐูููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽูˆู‘ูŽุถููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุถููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู (. ูˆูŽูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ:) ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูููู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽุงุณูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุนูู„ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุฃูŠ ุดูŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฎููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูุชุงุจูŒ ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู…ูŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ (ูƒูุชุงุจูŒ ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู…ูŒ) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูู„ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูุชุงุจูŒ ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู…ูŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนููƒูุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุนูŽุฏู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽู‡ู ยซ1ยป ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ู„ููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชูŽุตู’ุนูŽุฏู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠุฎู„ุต ู„ูŠ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูุงุฌุนู„ูˆู‡ ููŠ ุณุฌูŠู†.(1). ููŠุณุชู‚ุจู„ูˆู†ู‡: ูƒุฐุง ููŠ ุงุŒ ุจุŒ ุญุŒ ุทุŒ ู„. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ุตูŽุนูุฏูŽุชู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆู„ู‡ ู†ูˆุฑ ูŠุชู„ุฃู„ุฃ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูƒูŽู†ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŠ ูŠุดู‡ุฏ ูƒุชุงุจุชู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุทูููŠู† (83): ุงู„ุขูŠุงุช 22 ุงู„ู‰ 28]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู (22) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑุงุฆููƒู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ (23) ุชูŽุนู’ุฑููู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู (24) ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญููŠู‚ู ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู (25) ุฎูุชุงู…ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒูŒ ูˆูŽูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู†ุงููŽุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ุงููุณููˆู†ูŽ (26)
ูˆูŽู…ูุฒุงุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู†ููŠู…ู (27) ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ (28)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑุงุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. (ู„ูŽูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุนู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุนูŽู…ูŽู‡ู ููŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽุนู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุนูŽู…ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ. (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑุงุฆููƒู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู„ู (ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฆููƒู ุฃูŽูู’ุถูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆุฌู„ุงู„ู‡. ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุชูŽุนู’ุฑููู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุจู‡ุฌุชู‡ ุบุถุงุฑุชู‡ ูˆู†ูˆุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู†ูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฑููู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุตู’ุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุน ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุดูŠุจุฉ ูˆุฃุจุง ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: (ุชูุนู’ุฑูŽูู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŠุนุง. (ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญููŠู‚ู) ุฃูŠ ู…ู† ุดุฑุงุจ ู„ุงุด ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตุงููŠุฉ. ูˆููŠ ุงู„ุตุญุงุญ: ู„ุฑุญูŠู‚ ุตูŽูู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ยซ1ยป ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุดู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู:(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูู„ู‡ุง ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุน: ุฃุตูู‰ ุงู„ุญู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ูŠุณู‚ูˆู† ู…ู†ุŒ ูˆุฑุฏ ุงู„ุจุฑูŠุต ุนู„ูŠู‡ู… โ€ฆ ุจุฑุฏู‰ ูŠุตูู‚ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุณูŽู„ู ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ยซ2ยป:
ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู โ€ฆ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุณูŽู„ู
(ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู ุฎูุชุงู…ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุจูู‡ู ุขุฎูุฑู ุฌูŽุฑู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู‚ูŽ ููŽููŽู†ููŠูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณูุŒ ุงู†ู’ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุทูŽุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฎูุชูŽุงู…ูู‡ู ุขุฎูุฑู ุทูŽุนู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูุตูููŽ ุดูŽุฑูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฒููˆุฌู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูุชูู…ูŽุชู’ ูˆูŽู…ูู†ูุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุณูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููƒู‘ูŽ ุฎูุชูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู„ูููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู: ุฃูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ู…ูุณู’ูƒู‹ุงุŒ ุชูุฑููŠุฏู ุขุฎูุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู…ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู…ู: ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุจูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฎูุชูู…ูŽ ุฅูู†ูŽุงุคูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู:
ูˆูŽุจูุชู‘ู ุฃูŽููุถู‘ูŽ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู…ู ยซ3ยป

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุชูŽู…ู’ ยซ4ยป

ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทููŠู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูŽูู’ุถู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูููˆุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุถู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฎูุชุงู…ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒูŒ: ุฎูŽู„ู’ุทูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ูŠูŽุฎู’ุชูู…ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูู„ู’ุทูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทูŠุจ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง.(1). ุชู‚ุฏู… ุดุฑุญ ุงู„ุจูŠุช ุจู‡ุงู…ุด ุต 141 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ.
(3). ุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช:
ูุจุชู† ุฌู†ุงุจุชูŠ ู…ุตุฑุนุงุช

(4). ุตุฏุฑู‡:
ูˆุตู‡ุจุงุก ุทุงู ูŠู‡ูˆุฏูŠู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูู„ู’ุทูู‡ู ู…ูุณู’ูƒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฎู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฐููˆ ุฑููˆุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑููŠุญูŽ ุทููŠุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุบูุฏู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู. ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽูููŠ ุฐู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู†ุงููŽุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ุงููุณููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจููˆู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽููŽุณู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ู ู†ูŽููŽุงุณูŽุฉู‹: ุฃูŽูŠู’ ุถูŽู†ูู†ู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: ู„ูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนุงู…ูู„ููˆู†ูŽ. (ูˆูŽู…ูุฒุงุฌูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูุฒูŽุงุฌู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู‚ู (ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู†ููŠู…ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุดูŽุฑูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู†ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุงุกู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ู„ูุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุณู’ู†ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุณู’ู†ููŠู…ูŒ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุตูุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ุฒูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุชูŽุทููŠุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู…ูุฒุงุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู†ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู†ููŠู…ู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุตูŽุจู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ุฃูู…ู’ุณููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู" ยซ1ยป. (ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽุงุถูู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุตุฑูุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบูŠุฑู‡ู… ู…ุฒุงุฌ. ูˆุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู†ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู†ููŠู…ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽ ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ู†ูุตูุจูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽูˆู’ ุฅูุทู’ุนุงู…ูŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฐููŠ ู…ูŽุณู’ุบูŽุจูŽุฉู. ูŠูŽุชููŠู…ุงู‹ [ุงู„ุจู„ุฏ: 15 - 14] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูุชูŽุณู’ู†ููŠู…ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุจู ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุฏุญ.(1). ุฑุงุฌุน ุต 120 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุทูููŠู† (83): ุงู„ุขูŠุงุช 29 ุงู„ู‰ 36]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ููˆุง ูƒุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ (29) ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบุงู…ูŽุฒููˆู†ูŽ (30) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ููŽูƒูู‡ููŠู†ูŽ (31) ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุคูู„ุงุกู ู„ูŽุถุงู„ู‘ููˆู†ูŽ (32) ูˆูŽู…ุง ุฃูุฑู’ุณูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญุงููุธููŠู†ูŽ (33)
ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ (34) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑุงุฆููƒู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ (35) ู‡ูŽู„ู’ ุซููˆู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (36)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ููˆุง) ูˆูŽุตูŽููŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽุงุณูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุบููˆุซูŽุŒ ูˆุงู„ุนุงุต ุงุจู† ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ (ูƒุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู (ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู. (ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’)
ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽุชูŽุบุงู…ูŽุฒููˆู†ูŽ)
: ูŠูŽุบู’ู…ูุฒู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุนููŠุจููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽู…ูŽุฒู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู…ูŽุฒู’ุชู ู‚ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู โ€ฆ ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชู ูƒูุนููˆุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ุฑูุฌู’ู„ููŠ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ1ยป. ูˆูŽุบูŽู…ูŽุฒู’ุชูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฒู: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุบูŽู…ูŽุฒูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ููู„ูŽุงู†ู ุบูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽูŠู’ุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ูŽุฒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุถูŽุญููƒููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุบูŽุงู…ูŽุฒููˆุง. (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽูˆููŠูู‡ูู…ู’ (ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ููŽูƒูู‡ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุฌูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ู…ูุชูŽููŽูƒู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู: ููŽูƒูู‡ููŠู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ููู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 226.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ุทูŽู…ูุนูŒ ูˆูŽุทูŽุงู…ูุนูŒ ูˆูŽุญูŽุฐูุฑูŒ ูˆูŽุญูŽุงุฐูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู" ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽูƒูู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽุดูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุทูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู. (ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุคูู„ุงุกู ู„ูŽุถุงู„ู‘ููˆู†ูŽ) ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู…ุง ุฃูุฑู’ุณูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญุงููุธููŠู†ูŽ) ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฑูู‚ูŽุจูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (.) (ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ) ูƒูŽู…ูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" ยซ2ยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒููˆู‹ู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููˆูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ููŽุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุณูŽูˆุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู [ุงู„ุตุงูุงุช: 55] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุฌูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุบู’ู„ููŠ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจูู‡ูู…ู’ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 15] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ุงุฎู’ุฑูุฌููˆุงุŒ ููŽุชููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุฆููƒูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุบูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจูู‡ูู…ู’ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 15] ูˆูŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุบูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ. (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑุงุฆููƒู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ. ู‡ูŽู„ู’ ุซููˆู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ3ยป. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ุซููˆู‘ูุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฌููˆุฒููŠูŽ ุจูุณูุฎู’ุฑููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฌููˆุฒููŠูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŸ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‡ูŽู„ู [ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽ] ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ุจู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ู‡ูŽู„ู’ ุซููˆู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุซููŠุจูŽ ูˆูŽุฌููˆุฒููŠูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽุงุจูŽ ูŠูŽุซููˆุจู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ุฎูุชูู…ูŽุชู ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต (139)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 155.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 208

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ (84): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 5]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ (1) ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ุง ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽุชู’ (2) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุฏู‘ูŽุชู’ (3) ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ุง ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุชู’ (4)
ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ุง ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽุชู’ (5)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: (ูˆุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุตูŽุฏูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุดูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง. (ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ุง ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ. ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ูŠูŽุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุตูู…ูŒู‘ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฐููƒูุฑู’ุชู ุจูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐููƒูุฑู’ุชู ุจูุณููˆุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฐูู†ููˆุง
ุฃูŽูŠู’ ุณู…ุนูˆุง. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุนู†ุจ ุงุจู† ุฃูู…ู‘ู ุตูŽุงุญูุจู:
ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง ุฑููŠุจูŽุฉู‹ ุทูŽุงุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุญู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฐูู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุฏูŽููŽู†ููˆุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ูุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุญูู‚ู‘ูŽุชู’: ุฃูŽุทูŽุงุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุทููŠุนูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุญู’ู‚ููˆู‚ูŒ ุจููƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุทููŠุนูŽ ูˆูŽุชูุฌููŠุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูุซูŽูŠู‘ูุฑู:
ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุนูุชู’ุจูŽู‰ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง โ€ฆ ูˆุญู‚ุช ู„ู‡ุง ุงู„ุนุชุจู‰ ู„ุฏูŠู†ุง ูˆู‚ู„ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุฏู‘ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูุทูŽุชู’ ูˆูŽุฏููƒู‘ูŽุชู’ ุฌูุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุชูู…ูŽุฏู‘ู ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู†ู’ุซูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูˆูŽูŠูุฒูŽุงุฏู ูˆูŽุณูุนูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู„ููˆูู‚ููˆูู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ" ยซ1ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยซ2ยป. (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ุง ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ููˆุฒูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽุง ุฌูŽูˆู’ููู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุดูŠุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูุนูŽุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุญูŽุงุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชููˆุฏูุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ููุธูŽุชู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง. (ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงู‡ูŽุง (ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุญูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰- ุฅูุฐูŽุง) ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุคูู‡ุง ููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆุงุจูู‡ุง [ุงู„ุฒู…ุฑ: 71] ูˆูŽู…ูŽุนูŽ (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง) ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ุง ูˆูŽุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู. ูˆูŽู†ุงุฏูŽูŠู’ู†ุงู‡ู [ุงู„ุตุงูุงุช: 104 - 103] ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ุงุฏูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุญูŽู…ู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ููŽุงุกูŒ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ู ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒุงุฏูุญูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูู„ุงู‚ููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽุงู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽุฏู’ุญูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒุงุฏูุญูŒ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฏู’ุญุงู‹ ููŽู…ูู„ุงู‚ููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 383.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 196 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)