Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ุขุจูŽุงุฑูŒ ู…ูุทู’ุจูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูู†ูุญูŽุงุณู ูŠูุณูŽุฌู‘ูŽุฑู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุจูุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ยซ1ยป ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุณูุชู‘ู ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุจูŽุฏูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ููŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฏูู‡ูุดููˆุงุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทูŽุชู’ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุจูŽุงุกู‹ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽููŽุฒูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุฌูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู ุญูุดูุฑูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณู: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุฃูŽุฌู‘ูŽุฌูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุตูŽุฏู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญูŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูุฌู‘ูุฑูŽุชู’: ู‡ููˆูŽ ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุณูŽุฌู’ุฑูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุณูุฌู‘ูุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุฒููˆู‘ูุฌูŽุชู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุฒููˆู‘ูุฌูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูู‚ู’ุฑูŽู†ู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ูŠูู‚ู’ุฑูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฑูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูู†ู’ูู‹ุง- ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒููˆู‘ูุฌูŽุชู’ ู†ููููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ูุŒ ูˆู‚ุฑู† ุงู„ูƒุงูุฑ(1). ูŠูˆู…: ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจุŒ ุฒุŒ ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‚ูุฑูู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูƒู’ู„ู ุจูุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฒู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู‚ูุฑูู†ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุถูŽู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงุญู’ุดูุฑููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽู‡ูู…ู’ [ุงู„ุตุงูุงุช: 22]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฌูุนูู„ููˆุง ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูุŒ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู: ุงุญู’ุดูุฑููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽู‡ูู…ู’ [ุงู„ุตุงูุงุช: 22] ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุฒููˆู‘ูุฌูŽุชู’ ู‚ูุฑูู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุจูุดููŠุนูŽุชูู‡ู: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูู‚ู’ุฑูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงูˆููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฑูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูุฑูู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูŽุง ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุคูุฏูŽุฉู ุณูุฆูู„ูŽุชู’. ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ู‚ูุชูู„ูŽุชู’) ุงู„ู…ูˆุกูˆุฏุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุชูุฏู’ููŽู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ูŠุทุฑุญ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ููŠูˆุกูˆุฏู‡ุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูุซู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุคูุฏูู‡ู ุญููู’ุธูู‡ูู…ุง [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255] ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุซู’ู‚ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุชูŽู…ู‘ูู…ู ุจู’ู†ู ู†ููˆูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ:
ูˆู…ูˆุกูˆุฏุฉ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽููŽุงุฒูŽุฉู โ€ฆ ุจูุขู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุณููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏู ยซ1ยป
ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู’ููู†ููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ู„ูุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุจูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูˆูุง ู…ู† ุงู„ุณุจูŠ ูˆุงู„ุงุณุชุฑู‚ุงู‚. ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰(1). ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠุช ูˆู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ู…ุชู…ู… ุจู† ู†ูˆูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆู†ุณุจู‡ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุดุฑุญ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ู…ุงุฏุฉ (ุนูˆุฒ) ุฅู„ู‰ ุญุณุงู† ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฑูˆู‰ ููŠู‡ู…ุง:
ูˆู…ูˆุกูˆุฏุฉ ู…ู‚ุฑูˆุฑุฉ ููŠ ู…ุนุงูˆุฒ โ€ฆ ุจุขู…ุชู‡ุง ู…ุฑู…ูˆุณุฉ ู„ู… ุชูˆุณุฏ
ูˆุงู„ุขู…ุฉ: ู…ุง ูŠุนู„ู‚ ุจุณุฑุฉ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฅุฐุง ุณู‚ุท ู…ู† ุจุทู† ุฃู…ู‡. ูˆุงู„ู…ุนุงูˆุฒ: ุฎุฑู‚ ูŠู„ู ุจู‡ุง ุงู„ุตุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู" ยซ1ยป ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูุณู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจู [ุงู„ู†ุญู„: 59] ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ยซ2ยป ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฆูุฏูŽุงุชู โ€ฆ ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฆููŠุฏูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฃูŽุฏู
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ. ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุณุจุนูŠู† ู…ูˆุกูˆุฏุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽููŽุฑูŽุชู’ ุญููู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุฎู‘ูŽุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุจูŽุณูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ูˆูู„ูุฏูŽุชู’ ุชูŽู…ููˆุชู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุตูู‡ู’ุฑูŒ ุถูŽุงู…ูู†ูŒ ุฒูู…ู‘ููŠุชู
ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู‘ููŠุชู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ููŠุชู ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุณู‘ููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู…ู‘ููŠุชูุŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽู…ู‘ูุชูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุฐููˆ ูƒูŽู„ู’ุจูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุคูุฏูŽุฉู ุณูุฆูู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุคูุฏูŽุฉู ุณูุฆูู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅู†ูŠ ูˆุฃุฏุช ุซู…ุงู† ุจูŽู†ูŽุงุชู ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุญูุจู ุฅูุจูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ). ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุณูุฆูู„ูŽุชู’ ุณุคุงู„ ุงู„ู…ูˆุกูˆุฏุฉ ุณูุคูŽุงู„ู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู ู„ูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุทู‘ููู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุถูุฑูุจูŽ: ู„ูู…ูŽ ุถูุฑูุจู’ุชูŽุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุจู‘ูุฎูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู†ู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ุถูุฑูุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุณูุฆูู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูู„ูุจูŽุชู’ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุจูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุคูู„ู‹ุง [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 15] ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู‹ุง. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูู„ูุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูˆู„ุงุฏูƒู…ุŸ ูˆู‚ุฑุง ุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุถุญุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุคูุฏูŽุฉู ุณูุฆูู„ูŽุชู’ ููŽุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุฃูŽูŠู ุฐู†ุจ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต (117)
(2). ูˆูŠุฑูˆู‰: ูˆุฌุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ุน ุงู„ูˆุงุฆุฏุงุช โ€ฆ ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠุŸ! ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุคูุฏูŽุฉู ุณูุฆูู„ูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูุจูŽูŠูู‘. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุจูุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูู„ูŽุทู‘ูŽุฎู‹ุง ุจูุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ (. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุนููŠุณูŽู‰: ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู…ูˆุกูˆุฏุฉ ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูŒ ู„ููˆูŽุงุฆูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจูุŒ ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆู‚ุฑู‰" ู‚ูุชู‘ูู„ูŽุชู’" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูุญููู ู†ูุดูุฑูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ููุชูุญูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุตูุญููู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ุŒ ุชูุทู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุชูู†ู’ุดูŽุฑู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููู ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญููŠููŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ุงู„ู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุบุงุฏูุฑู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุตุงู‡ุง [ุงู„ูƒู‡ู: 49]. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุทูŽุงูŠูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุญููู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุนู ุตูŽุญููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนุงู„ููŠูŽุฉู [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 22] ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎุงู„ููŠูŽุฉู [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 24] ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุนู ุตูŽุญููŠููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุณูŽู…ููˆู…ู ูˆูŽุญูŽู…ููŠู…ู ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 44 - 42]. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹) ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุดูุบูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ). ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุญููู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ" ยซ1ยป ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุดู’ุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูŠููŠุชูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุตูŽุญููŠููŽุชููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽ ุทููˆููŠูŽุชู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูุนูุซู’ุชูŽ ู†ูุดูุฑูŽุชู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูƒูุชุงุจูŽูƒูŽ ูƒูŽูู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุณููŠุจุงู‹ [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 14]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุทููˆููŠูŽุชู’ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูุดูุฑูŽุชู’. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ุฑุฃู‡ุง ู‚ุงู„: ุฅู„ูŠูƒ ูŠุณุงู‚(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 230.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ุงู„ุงู…ุฑ ูŠุง ุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู†ูุดูุฑูŽุชู’ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุดูุฑูŽุชู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑูุŒ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ุดููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูƒูุดูุทูŽุชู’): ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ุทู: ู‚ูŽู„ู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู‚ูุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชููƒู’ุดูŽุทู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุดูŽุทู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุดู’ุทู: ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูุดูุทูŽุชู’" ูˆูŽูƒูŽุดูŽุทู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ูƒูŽุดู’ุทู‹ุง: ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽู„ูŽุฎู’ุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุดูŽุทู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽุฏู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽุทูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชูู†ู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูุทู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ูƒูŽุทูŽูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ูƒูุชูุจู [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 104] ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‚ูู„ูุนูŽุชู’ ููŽุทููˆููŠูŽุชู’. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู ุณูุนู‘ูุฑูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃููˆู‚ูุฏูŽุชู’ ููŽุฃูุถู’ุฑูู…ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุนู‘ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุนูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽูŠู’ุณูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃููˆู‚ูุฏูŽุชู’ ู…ุฏุฉ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุณูŽุนู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃููˆู‚ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃููˆู‚ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃููˆู‚ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุชู’ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ" ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูุฒู’ู„ูููŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฑูุจูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฒููŠู‘ูู†ูŽุชู’: ยซ1ยป ุฃูุฒู’ู„ูููŽุชู’ุŸ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู„ู’ููŽู‰ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูุฒู’ู„ูููŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 90]ุŒ ูˆูŽุชูŽุฒูŽู„ู‘ูŽููŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽุชู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุฌุฑู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฑูˆู‰(1). ููŠ ุฒ: ุฃุฏู†ูŠุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุขู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู [ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ยซ1ยป ุฃูŽุดู’ุฃูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ] ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’ ู‚ุณู… ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู†ูŽููŽุฑูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูุฒู’ู„ูููŽุชู’ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู‹: ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ (81): ุงู„ุขูŠุงุช 15 ุงู„ู‰ 22]
ููŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู’ุฎูู†ู‘ูŽุณู (15) ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุฑู ุงู„ู’ูƒูู†ู‘ูŽุณู (16) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐุง ุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽ (17) ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูุฐุง ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ (18) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ูƒูŽุฑููŠู…ู (19)
ุฐููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽูƒููŠู†ู (20) ู…ูุทุงุนู ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ู (21) ูˆูŽู…ุง ุตุงุญูุจููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู (22)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃู‚ุณู…ุŒ ูˆููŽู„ุง ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…. (ุจูุงู„ู’ุฎูู†ู‘ูŽุณู ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุฑู ุงู„ู’ูƒูู†ู‘ูŽุณู) ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฒูุญูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูˆูŽุนูุทูŽุงุฑูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠุฎู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ุชูŠ ุชุฎู†ุณ(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุชูŽุฎู’ู†ูุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ู†ูุณู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ู„ูุฎูŽููŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูˆุจูุงู„ู’ุฎูู†ู‘ูŽุณู: ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ู†ูุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบููŠุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฎู†ุณ ู†ู‡ุงุฑุง. ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ููŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู’ุฎูู†ู‘ูŽุณู. ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุฑู ุงู„ู’ูƒูู†ู‘ูŽุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ุฒูุญูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠุฎู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูุทูŽุงุฑูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ู†ูุณู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ู†ูุณูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ู†ูุณู ุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฎูู†ู‘ูŽุณู‹ุง ู„ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽู†ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฎู’ู†ูุณู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฎูู†ููˆุณู‹ุง: ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุณู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูู†ู’ุณูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู’ุฎูู†ู‘ูŽุณู ู‡ููŠูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดุฑุญุจูŠู„ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุฑูŽุจูŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู†ู‘ูŽุณูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููŠูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆู‚ุงู„ู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุจูŽู‚ูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู. ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุนูƒุฑู…ุฉ ู‚ุงู„: ุจูุงู„ู’ุฎูู†ู‘ูŽุณู: ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ู’ูƒูู†ู‘ูŽุณู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูู†ู‘ูŽุณูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู†ูŽุณู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุจูŽุถู’ู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽ ูƒูู†ูŽุงุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุจูุงู„ู’ุฎูู†ู‘ูŽุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุตูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูู†ููˆูู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู ุฎูู†ู‘ูŽุณูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ู‘ูŽุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ู‘ูŽุณู ุงู„ู’ุบููŠู‘ูŽุจูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงุณู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽูููŠ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู:
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูุฒู’ู†ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆุบูุฑ ุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงุณู ุชูŽู‚ูŽู…ู‘ูŽุนู ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุฉู:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู†ูŽุงุณูŽูŠู’ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ู†ูููŽุงู†ูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽ ู‚ูุณููŠูู‘ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุตูู„ู’ุจู ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏู ยซ2ยป
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูู†ููˆุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนุดู‰:
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ู„ูŽุนูŽ ุฃู†ูŽุณูŒ โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽุนูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุณู ุฑูŽุจู’ุฑูŽุจู
ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽู„ูŽุนูŽ. ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุธู‘ูŽุจู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงุณูู‡ูŽุง: ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู…ูŽุชู’ ุจูุฌููŠุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ ยซ3ยป ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุญูŽู‰ ุธู„ูˆูู‡ โ€ฆ ูŠุซูŠุฑ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุจููŠุชู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ู†ูŽุณู
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ู‘ูŽุณู: ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุงู†ูุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู†ู‘ูŽุณู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุงู†ูุณู ูˆูŽุฎูŽุงู†ูุณูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ: ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐุง ุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐุง ุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุธูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุธูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ. ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุณูŽุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู. ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ. ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุถุฏุงุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ูŠุงู† ูŠุฑุฌุนุงู† ุฅู„ู‰ ุดูŠ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู’ุทู:
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุงู†ู’ุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆุนุณุนุณุง(1). ุชู‚ู…ุน: ุชุญุฑูƒ ุฑุกูˆุณู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ู…ุนุฉ ูˆู‡ูŠ ุฐุจุงุจ ุฃุฒุฑู‚ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฃู†ูˆู ุงู„ุฏูˆุงุจ ุฃูˆ ูŠู‚ุน ุนู„ูŠู‡ุง ููŠู„ุณุนู‡ุง.
(2). ู‚ุงู„: (ูƒู†ุงุณู‰) ู„ุงู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูŠุณุชูƒู† ุจุงู„ุบุฏุงุฉ ููŠ ุธู„ู‡ุง ูˆุจุงู„ุนุดูŠ ููŠ ููŠุฆู‡ุง. ูˆุงู„ุถุงู„: ุงู„ุณุฏุฑ ุงู„ุจุฑูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุถุงู„ุฉ. ูˆุงู„ุงุทุฑ: ุงู„ุนุทู. ูˆุงู„ู…ุคูŠุฏ: ุงู„ู…ู‚ูˆูŠ. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูƒุฃู† ูƒู†ุงุณู‰ ุถุงู„ุฉ ูŠูƒู†ูุงู† ู‡ุฐู‡ โ€ฆ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ู„ุณุนุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฑูู‚ูŠู‡ุง ูˆุฒูˆุฑู‡ุง.
(3). ุชุนุดู‰: ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุนุดุงุก ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„. ุธู„ูˆูู‡: ุญูˆุงูุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ูˆู‚ุงู„ ุฑูˆุจุฉ:
ูŠูŽุง ู‡ูู†ู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุณูŽุนู’ุณูŽุนูŽุง โ€ฆ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุชู‹ู‰ ุณูŽุฑูŽุนู’ุฑูŽุนูŽุง ยซ1ยป
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ยซ2ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงุฏู‘ูŽู†ูŽุง โ€ฆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจูุณู
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽ: ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽุง โ€ฆ ุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุญูู†ู’ุฏูุณูŽุง
ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุณู‘ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูุณูŒู‘ ู„ูุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุฆูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู„ูุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุฆูู‡ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ุฃูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุจุนุณุนุณุง ยซ3ยป

ููŽู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ูˆูŽุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽุงู‡ู

ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ุนูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณู’ุนูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนูุณู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงููุฐู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽุงุนูุณู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุณู’ุนูุณู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ูƒูŽู…ูŽู†ู’ุฎูุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽุง
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุณู’ุนูุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุตูŠุฏ [ุจุงู„ู„ูŠู„ ยซ4ยป].(1). ุชุณุนุณุนุง: ุฃุฏุจุฑ ูˆูู†ูŠ ูˆุงู„ุณุฑุนุฑุน: ุงู„ุดุงุจ ุงู„ู†ุงุนู….
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูƒู„ู‡ุง ูˆู„ู… ู†ุฌุฏู‡ ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡. ูˆููŠ ุงู„ุณุงู†: ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ู† ุถูˆุฆู‡ ู…ู‚ุจุณ. ุซู… ู‚ุงู„: ุฃู†ุดุฏู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู†ุญูˆูŠ ูˆู‚ุงู„: ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูˆู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ู…ุตู†ูˆุน. ูˆุฃุฏู†ุง ุฃุตู„ู‡: ุฅุฐ ุฏู†ุง ูุฃุฏุบู….
(3). ุชู…ุงู…ู‡ุŒ
ูƒุฃู†ูŠ ุฃู†ุงุฏู‰ ุฃูˆ ุฅูƒุงู… ุฃุฎุฑุณุง

(4). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุญ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูุฐุง ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ: ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุถูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูุณู: ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐุง ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ููŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ยซ1ยป ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนูŽุชู’. (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ูƒูŽุฑููŠู…ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 80] ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฐููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู) ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุนูู‡ู ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ุจูู‚ูŽูˆูŽุงุฏูู…ู ุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ู. (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู (ู…ูŽูƒููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุณุจุนูŠู† ุณุฑุงุฏู‚ุง ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†. (ู…ูุทุงุนู ุซูŽู…ู‘ูŽ): ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู: ุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู. (ุฃูŽู…ููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฌุฆ ุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุทุงุนู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุทููŠุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. (ูˆูŽู…ุง ุตุงุญูุจููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุณ ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุบู’ุดููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽู…ุง ุตุงุญูุจููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ููŽู‡ูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู’ ุจูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ุบุดูŠุง ุนู„ูŠู‡.(1). ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ (ุชู†ูุณุช ุงู„ู‚ูˆุณ ูˆุงู„ู†ููˆุณ: ุฃูŠ ุชุตุฏุนุช. ูˆุงู„ู„ุบุฉ ู„ุง ุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู†ููˆุณ ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎ.)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ (81): ุงู„ุขูŠุงุช 23 ุงู„ู‰ 29]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูููู‚ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (23) ูˆูŽู…ุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุจูุถูŽู†ููŠู†ู (24) ูˆูŽู…ุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฑูŽุฌููŠู…ู (25) ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ (26) ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (27)
ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ (28) ูˆูŽู…ุง ุชูŽุดุงุคูู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (29)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูููู‚ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฌูŽู†ูŽุงุญู. ุจูุงู„ู’ุฃูููู‚ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูููู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจููŠู†ูŒ. ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ุชูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูููู‚ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู: ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจูุขููŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู โ€ฆ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุนู
ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุฃูููู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูููŠ ุฃูููู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽุฌู’ูŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุจูŽู„ูŽู‰" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุนูู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุจูู…ูู†ู‹ู‰" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุนูู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู" ู‚ุงู„: ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุญุฑูŠ ุฃู† ูŠุณุนู†ูŠ. ู‚ูˆุงุนุฏู‡ ูุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุฎูŽุดู’ุฎูŽุดูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ุนูŽุฑูŽููŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุบู’ุดููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ูููŠ ุชูุฎููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู‡ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุถูŽุงุกูŽู„ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุนู ยซ1ยป - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑูŽ- ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ู…ุญู…ุฏุง(1). ููŠ (ุงู„ู„ุณุงู†: ูˆุตุน) ุงู„ูˆุตุน: ู‡ูˆ ุงู„ุนุตููˆุฑ ุงู„ุตุบูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุงู„ู’ุฃูููู‚ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู" ยซ1ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูููู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. (ูˆูŽู…ุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุจูุถูŽู†ููŠู†ู): ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุนู† ุณู†ุงุกู‡ โ€ฆ ู‡ูุฌูุฑู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ุธูŽู†ููŠู†ู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุฎู‘ูู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู†ููŠู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู: ุฃูŽูŠู’ ุจูุจูŽุฎููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุถูŽู†ูู†ู’ุชู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุถูŽู†ู‘ู ุถูŽู†ู‹ู‘ุง [ููŽู‡ููˆูŽ] ุถูŽู†ููŠู†ูŒ. ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽุฌููˆุฏู ุจูู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ โ€ฆ ุจูุณูุฑู‘ููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูŽู†ููŠ ู„ูŽุถูŽู†ููŠู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูููŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูููŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุธูŽู†ููŠู†ู: ุจูุถูŽุนููŠูู. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุธูŽู†ููŠู†ูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุจูุฆู’ุฑูŒ ุธูŽู†ููˆู†ูŒ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ยซ2ยป ุงู„ุธู‘ูŽู†ููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ โ€ฆ ุฌูู†ู‘ูุจูŽ ุตูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุทูุฑู
ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุทูŽู…ูŽุง โ€ฆ ูŠูŽู‚ู’ุฐููู ุจูุงู„ู’ุจููˆุตููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ูุฑู
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ููˆู†ู: ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ู ุขุฎูุฐูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ููˆู†ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ. (ูˆูŽู…ุง ู‡ููˆูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ (ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฑูŽุฌููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู…ู ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุทุงุก: ูŠุฑูŠุฏ ุจุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 94 ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‡ู†ุงูƒ ู‡ูˆ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุจุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฑุจู‡ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(2). ุงู„ุฌุฏ: ุงู„ุจุฆุฑ ุชูƒูˆู† ููŠ ู…ูˆุถุน ูƒุซูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุง. ุงู„ูุฑุงุชูŠ: ุงู„ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุช. ูˆุงู„ุจูˆุตู‰: ุถุฑุจ ู…ู† ุณูู† ุงู„ุจุญุฑ ูˆุงู„ู…ู„ุงุญ ุฃูŠุถุง. ูˆุงู„ู…ุงู‡ุฑ: ุงู„ุณุงุจุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽู‡ู. (ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู. ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุชูŽุณู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŸ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŸ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑููู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู:
ุชูŽุตููŠุญู ุจูู†ูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽุชู’ู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู
ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ุฎูŽุฒุงุฆูู†ูู‡ู [ุงู„ุญุฌุฑ: 21] ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽูŠู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽุณู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. (ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ ู…ูˆุนุธุฉ ูˆุฒุฌุฑ. ูˆุฅูู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู…ูŽุง". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ. (ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’- ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู- ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูˆูŽู…ุง ุชูŽุดุงุคูู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ยซ1ยป ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุจูู„ู‹ุง ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 111]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ูŠูˆู†ุณ: 100]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู [ุงู„ู‚ุตุต: 56] ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ุฎูุชูู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡.(1). ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ: ุจุถุนุฉ ูˆุซู…ุงู†ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ููุทูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุนุดุฑุฉ ุขูŠุฉ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ (82): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 5]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู†ู’ููŽุทูŽุฑูŽุชู’ (1) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆุงูƒูุจู ุงู†ู’ุชูŽุซูŽุฑูŽุชู’ (2) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุญุงุฑู ููุฌู‘ูุฑูŽุชู’ (3) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุจูุนู’ุซูุฑูŽุชู’ (4)
ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ (5)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู†ู’ููŽุทูŽุฑูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ุงู…ู ูˆูŽู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 25]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู„ูู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุทู’ุฑู: ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุทูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุงู†ู’ููŽุทูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุทูŽุฑูŽ ู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู: ุทูŽู„ูŽุนูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŒ ููŽุงุทูุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู: ุดูู‚ู‘ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠู’ููŒ ููุทูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ู ุดูู‚ููˆู‚ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉู:
ูˆูŽุณูŽูŠู’ูููŠ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู…ู’ุนููŠ โ€ฆ ุณูู„ูŽุงุญููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽููŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููุทูŽุงุฑูŽุง ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ยซ2ยป. (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆุงูƒูุจู ุงู†ู’ุชูŽุซูŽุฑูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทูŽุชู’ุŒ ู†ูŽุซูŽุฑู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽู†ู’ุซูุฑูู‡ู ู†ูŽุซู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุซูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุซูŽุงุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู: ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฏูุฑูŒู‘ ู…ูู†ูŽุซู‘ูŽุฑูŒุŒ ุดูุฏู‘ูุฏูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู. (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุญุงุฑู ููุฌู‘ูุฑูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ููุฌู‘ูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูŽุญู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ููุฌู‘ูุฑูŽุชู’: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุจูุณูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฑูŽุงูƒูุฏูŽุฉูŒ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููุฌู‘ูุฑูŽุชู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’ [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 1]. (ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุจูุนู’ุซูุฑูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู‘ูุจูŽุชู’ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุนู’ุซูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ: ู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูุจูŽุทู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุซูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ูˆูŽุจูŽุญู’ุซูŽุฑู’ุชูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู…ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุจูุนู’ุซูุฑูŽุชู’: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ุฃุฑุถ(1). ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุฉ: ุดุนุงุน ุงู„ุจุฑู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏ ูˆูƒุงู„ุณูŠู. ูˆุงู„ูƒู…ุน: ุงู„ุถุฌูŠุน.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 4

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ุฐูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููุถู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง. ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู…ุซู„: ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽุคูุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ
[ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 13]. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู†ู’ููŽุทูŽุฑูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุณูŽู…ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฎูุชูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุญููˆุณูุจูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ (82): ุงู„ุขูŠุงุช 6 ุงู„ู‰ 9]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ู…ูŽุง ุบูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู (6) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงูƒูŽ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽ (7) ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุดุงุกูŽ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽูƒูŽ (8) ูƒูŽู„ูŽุงู‘ ุจูŽู„ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (9)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู) ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‡ูู†ูŽุง: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู. ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŠุถุง: (ู…ุง ุบูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูŽุŸ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุบูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุบูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูู…ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจูŒ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ู…ูŽุง ุบูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 6] ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุบูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ู…ูŽุง ุบูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุบูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุธูŽู„ููˆู…ุงู‹ ุฌูŽู‡ููˆู„ู‹ุง [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 72]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุบูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุนูŽูู’ูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู: ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ: ู…ูŽุง ุบูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŸ [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 6] ู…ูŽุงุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุบูŽุฑู‘ูŽู†ููŠ ุณูุชููˆุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฎูŽุงุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุชู‘ูŽุงุฑู. ู†ูŽุธูŽู…ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูŠูŽุง ูƒูŽุงุชูู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุซูŽุงู†ููŠูƒูŽุง
ุบูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒู ุฅูู…ู’ู‡ูŽุงู„ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุณูŽุชู’ุฑูู‡ู ุทููˆู„ูŽ ู…ูŽุณูŽุงูˆููŠูƒูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู: ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑููˆุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุทุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุจู‡ุฑูŠ:
ูŠุฃู…ู† ุบูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฌู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุทููˆู„ู ุชูŽู…ูŽุงุฏููŠู‡ู
ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูŽุงุฑูŽุฒู’ุชูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎูŽูู’ ุบูุจู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูŽ ุจูุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ูŽุจู‘ูู‡ู’ ูู†ุธุฑ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุจุงุจุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุงู„ูƒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌูุจู’ู†ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ. ู„ูุซูู‚ูŽุชููŠ ุจูุญูู„ู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชููƒูŽ. ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุบูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ: ู…ูŽุง ุฎูŽุฏูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุถูŽุนู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู… ู…ุงุฐุง ุบุฑูƒ ุจูŠุŸ ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู… ู…ุงุฐุง ุนู…ู„ุช ููŠู…ุง ุนู„ู…ุชุŸ ูŠุง ุงุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŸ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู (ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงูƒูŽ) ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆููƒูŽ (ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู‹ุง ุณูŽูˆููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุดูŠ ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽู„ูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู [ุงู„ุชูŠู†: 4]. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุตูŽุฑูŽููŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุดูŽุงุกูŽุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ุตูŠุฑุง. ูˆู‚ุงู„ [ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู„ูŠ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ยซ1ยป] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุฅู† ุงู„ู†ุทูุฉ(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุณู†ุฏ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฌุฏู‡ (ู…ุง ูˆู„ุฏ ู„ูƒ)ุŸ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ุนุณู‰ ุฃู† ูŠูˆู„ุฏ ู„ูŠ ุฅู…ุง ุบู„ุงู…ุง ุฃูˆ ุฌุงุฑูŠุฉ. ู‚ุงู„ (ูู…ู† ูŠุดุจู‡) ู‚ุงู„: ูู…ู† ูŠุดุจู‡ ุฃู…ู‡ ุฃูˆ ุฃุจุงู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ู„ูŽุง ุชู‚ู„ ู‡ูƒุฐุง ุฅู† ุงู„ู†ุทูุฉ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุจู ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ". ุฃูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุดุงุกูŽ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽูƒูŽ): (ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ)ุŒ [ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู: ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุดุงุกูŽ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽูƒูŽ]: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ู‚ูุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนู… ุฃูˆ ุฎุงู„ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…. ูˆูููŠ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจ"- ูƒุจูƒ"ุŒ ูˆู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽููŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชู ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจ- ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆู…ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูู„ูŽุฉู‹ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽูƒูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽูƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ู‚ูุฑู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุญูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูุŒ ููŽ- ู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูŠูุฑูŽูƒู‘ูุจููƒูŽ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽูƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽ (ุฃูŽู„ูŽุง) ููŽูŠูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ู„ูŽุง)ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ. ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽุง ุบูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 6] ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุบูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุซูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุญูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฌูŠุฏ ุนู„ู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุญูŒ. ุจูŽู„ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆุจูŽู„ู’ ู„ู†ููŠ ุดูŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูˆุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ (82): ุงู„ุขูŠุงุช 10 ุงู„ู‰ 12]
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุญุงููุธููŠู†ูŽ (10) ูƒูุฑุงู…ุงู‹ ูƒุงุชูุจููŠู†ูŽ (11) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (12)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุญุงููุธููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑู‚ุจุงุก ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ (ูƒูุฑุงู…ุงู‹) ุฃูŠ ุนู„ูŠุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ูƒูุฑุงู…ู ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉู [ุนุจุณ: 16]. ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽูƒู’ุฑูู…ููˆุง ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุงุฑู‚ูˆู†ูƒู… ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุญุฏู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุกูŽุฉูยป
ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู’ ุจูุฌูุฑู’ู…ู [ุญูŽุงุฆูุทู ยซ2ยป] ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุณู’ุชูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู). ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ููˆู„ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ) ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฆู’ุฒูŽุฑู ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู‡ู). ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽููŽุธูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ุจูุณููŠู…ุงู‡ูู…ู’ [ุงู„ุฑุญู…ู†: 41]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽููŽุธูŽุฉูŒุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุญุงููุธููŠู†ูŽ. ูƒูุฑุงู…ุงู‹ ูƒุงุชูุจููŠู†ูŽ. ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 12 - 9]. ูˆู‚ุงู„: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชุงุจูŽู‡ู ุจูุดูู…ุงู„ูู‡ู [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 25] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฑุงุกูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 10]ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽููŽุธูŽุฉูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŠ ุดูŠ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุณูุฆูู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŠุญ ุงู„ู†ุชู†. ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ููŠ" ู‚" ยซ3ยป ุนู†ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ [ู‚: 18] ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ู„ูู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ4ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.(1). ููŠ ุงุŒ ุจ ุญุŒ ุทุŒ ู„: ุงู„ุฎุฒุงูŠุฉ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ (ุญ 9 ุต 317): ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ูˆู†ูƒู… ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุบุงุฆุท ูˆุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ูˆุงู„ุบุณู„.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ูˆููŠุฉ. ุณุจุจ ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ุง ูŠุบุชุณู„ ุจูู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ...... ุฅู„ุฎ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต (11)
(4). ุฑุงุฌุน 4 ุต 310 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ (82): ุงู„ุขูŠุงุช 13 ุงู„ู‰ 19]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู (13) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ุฌูŽุญููŠู…ู (14) ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (15) ูˆูŽู…ุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ุง ุจูุบุงุฆูุจููŠู†ูŽ (16) ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (17)
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (18) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู (19)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ุฌูŽุญููŠู…ู) ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 7] ูˆู‚ุงู„: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ [ุงู„ุฑูˆู…: 43]. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู. (ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู’ู‚ุงุฑูุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ุงุฑูุนูŽุฉูุŸ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ุงุฑูุนูŽุฉู
[ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู: 3 - 1] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ูƒู„ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑุงูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุฏุฑุงู‡. ูˆูƒู„ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ" ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณูŒ) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูููŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ู- ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ูุตูุจูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงููŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู…ูŽูƒูู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู:
ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽููุฑู‘ู โ€ฆ ุฃูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู’ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุฏูุฑู’
ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฎู’ูููˆุถูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุถู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุฏูŽุงู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงุฐู’ูƒูุฑู’. (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŸ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู. ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ [ุบุงูุฑ: 17 - 16]. ุชู…ุช ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุทูููŠู†]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู. ูˆูŽู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูุชูŒู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู…ุฏู†ูŠุฉ ุฅู„ุง ุซู…ุงู† ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุทูููŠู† (83): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 3]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ (1) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงูƒู’ุชุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููˆู†ูŽ (2) ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒุงู„ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒูŽู†ููˆู‡ูู…ู’ ูŠูุฎู’ุณูุฑููˆู†ูŽ (3)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูˆู’ุง ุจููƒูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽุงุฌูุญูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนููˆุง ุจูŽุฎูŽุณููˆุง ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุงุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุฃูŽุจููŠ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุนูŽุงู†ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŠุนุทูŠ ุจุงู„ุขุฎุฑุŒ ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุณููŠู„ู ูููŠู‡ู ุตูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงูŠููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)