Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจููƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุณูŽู…ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุณูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ (84): ุงู„ุขูŠุงุช 6 ุงู„ู‰ 9]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒุงุฏูุญูŒ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฏู’ุญุงู‹ ููŽู…ูู„ุงู‚ููŠู‡ู (6) ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู (7) ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุญุงุณูŽุจู ุญูุณุงุจุงู‹ ูŠูŽุณููŠุฑุงู‹ (8) ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑุงู‹ (9)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒุงุฏูุญูŒ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฏู’ุญุงู‹) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฌู†ุณ ุฃูŠ ูŠุง ุงุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู† ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฏู’ุญูŽูƒูŽ ู„ูŽุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฏู’ุญูู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูŽุงุฏูุญูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฏู’ุญู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู:
ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุชูŽุงู†ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ ุฃูŽู…ููˆุชู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุฃูŽูƒู’ุฏูŽุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ูˆูŽู…ูŽุถูŽุชู’ ุจูŽุดูŽุงุดูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ุดู ุตูŽุงู„ูุญู โ€ฆ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽูƒู’ุฏูŽุญู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุจู
ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒุงุฏูุญูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฏู’ุญุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฌููˆุนู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ (ููŽู…ูู„ุงู‚ููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ูŽุงู‚ู ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ. ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒุงุฏูุญูŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู…ูู„ูŒ ู†ูŽุงุตูุจูŒ ูููŠ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูู„ูŽุงู‚ููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู (ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุญุงุณูŽุจู ุญูุณุงุจุงู‹ ูŠูŽุณููŠุฑุงู‹) ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู. ูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุญููˆุณูุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูุฐู‘ูุจูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุญุงุณูŽุจู ุญูุณุงุจุงู‹ ูŠูŽุณููŠุฑุงู‹
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูุฐู‘ูุจูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑุงู‹) ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุบู’ุชูŽุจูุทู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŠ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ููŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽู„ูŽุงุตูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุฏ ุฃุนุฏู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ (84): ุงู„ุขูŠุงุช 10 ุงู„ู‰ 15]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฑุงุกูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู (10) ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ุซูุจููˆุฑุงู‹ (11) ูˆูŽูŠูŽุตู’ู„ู‰ ุณูŽุนููŠุฑุงู‹ (12) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑุงู‹ (13) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุญููˆุฑูŽ (14)
ุจูŽู„ู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุตููŠุฑุงู‹ (15)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฑุงุกูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู) ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุจููŠ ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽูƒูŽุงููุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฌู’ุฐูุจูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ู„ูŽุนู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูููŽูƒู‘ู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฏู’ุฎูŽู„ู ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุชูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ูƒุฐู„ูƒ. (ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ุซูุจููˆุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูŠูŽุง ุซูุจููˆุฑูŽุงู‡ู. (ูˆูŽูŠูŽุตู’ู„ู‰ ุณูŽุนููŠุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰ ุจูŽุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ููŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูŽ ุตูŽู„ู‘ููˆู‡ู [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 31] ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽุชูŽุตู’ู„ููŠูŽุฉู ุฌูŽุญููŠู…ู [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 94]. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุตู’ู„ู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุงุŒ ููุนู’ู„ูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุตุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู [ุงู„ุตุงูุงุช: 163] ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู‰ [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 12] ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุตุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 16]. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู (ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ (ูˆูŽุณูŽูŠูุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู" ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุชูŽุตู’ู„ู‰ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุตูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ". (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู†ุง ู…ูุดู’ููู‚ููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ุงู†ุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑุงู‹ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุญููˆุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู‹ุง ููŽูŠูุญูŽุงุณูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุซูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุญููˆุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจููŠุฏูŒ:
ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ูˆูุถููˆุฆูู‡ู โ€ฆ ูŠูŽุญููˆุฑู ุฑูŽู…ูŽุงุฏู‹ุง ุจุนุฏ ุฅุฐุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุทูุนู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ูŠูŽุญููˆุฑู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ู’ุญููˆูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ: ู…ูŽุง ูŠูŽุญููˆุฑูุŸ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุญููˆุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆูŽุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุฑู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู" ุญููˆุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงุฑูŽุฉู"ยป
ุฃูŽูŠู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ูููŠ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู. ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูุฏู’ุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ2ยป:
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุบู ููŽุงุฒู’ุฏูŽุฑูŽุฏููˆุง โ€ฆ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุญููˆุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ุญููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุทูŽุญูŽู†ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุญูู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฑูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู: ยซ3ยป
ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ู„ูŽุง ุญููˆุฑู ุณูŽุฑูŽู‰ ูˆู„ุง ุดุนุฑ(1). ุฃูŠ ุญูˆุฑ ููŠ ุญูˆุฑ ูู…ุญุงูˆุฑุฉ: ู…ุตุฏุฑ ู…ูŠู…ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูˆุฑ.
(2). ู‚ุงุฆู„ู‡ ุณุจูŠุน ุจู† ุงู„ุฎุทูŠู… ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฃูƒู„ ูŠุฐู‡ุจ ูˆุงู„ุฐู… ูŠุจู‚ู‰. [ ..... ]
(3). ู‡ูˆ ุงู„ุนุฌุงุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูุฆู’ุฑู ุญููˆุฑูุŒ ูˆูŽ" ู„ูŽุง" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ" ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู" ยซ1ยป ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุจุนุฏ ุชู…ุงู…ู‡. ูˆุณูŠู„ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุชููŠู‘ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุชููŠู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŽ ุณููˆุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุฎูŽ: ูƒูู†ู’ุชููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุดูŽุจูŽุงุจููŠ ูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ูƒูู†ู’ุชููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุนูŽุงุฌูู†ู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูƒูู†ู’ุชู ูˆูŽุนูŽุงุฌูู†ู
ุนูŽุฌูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุชููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู’ุชู ุดูŽุงุจู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุดูุฌูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุจูŽู„ู‰) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญููˆุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุตููŠุฑุงู‹) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูุŒ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠูŽุญููˆุฑูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽู†ู‘ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุตููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจู…ุง ุณุจู‚ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‚ุงุก ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ (84): ุงู„ุขูŠุงุช 16 ุงู„ู‰ 21]
ููŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู (16) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ุง ูˆูŽุณูŽู‚ูŽ (17) ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุณูŽู‚ูŽ (18) ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ุทูŽุจูŽู‚ุงู‹ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ู (19) ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (20)
ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ (21)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูุฃู‚ุณู… ูˆููŽู„ุง ุตูู„ูŽุฉูŒ. (ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุบููŠุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู† ุฃูˆุณ(1). ุงู„ูƒูˆู† ู‡ู†ุง: ู…ุตุฏุฑ ูƒุงู† ุงู„ุชุงู…ุฉ ุจู‚ุงู„: ูƒุงู† ูŠูƒูˆู† ูƒูˆู†ุง: ุฃูŠ ูˆุฌุฏ ูˆุงุณุชู‚ุฑ. (ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุซูŽูˆู’ุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูƒูŽู…ูุญู’ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุจููƒู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจููƒูŽุฃู’ุณู ุญูŽุดู’ูˆูู‡ูŽุง ุดูŽููŽู‚ู
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุญูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู: ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูŠู‚ุงู„: ุดูŠ ุดูŽููŽู‚ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุณููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฑูู‚ู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู: ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ1ยป:
ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุญูŽูŠูŽุงุชููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ุดูŽููŽู‚ู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ู†ูŽุฒู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑูŽู…ู
ููŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู: ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุญูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุตูŽุนูุฏู’ุชู ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽู…ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูููู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูููู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุบููŠุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงูˆูŠุณ: ุฑุฃูŠุชู‡ ูŠุชู…ุงุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ(1). ู‡ูˆ ู„ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฎู„ู. ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุนู„ู‰. ุงู„ู„ุณุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ููƒูู…ู’ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠู‡ุง ู„ุณู‚ูˆุท ุงู„ู‚ู…ุฑ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู. ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽูŠูู†ู’ู‚ูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง- ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ู- ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุง" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยปุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ุง ูˆูŽุณูŽู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู…ูุดูŽูู‘ูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ูŽูŠู’ุชู:
ู…ูŽู„ููƒูŒ ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽุจูŽุชู’ โ€ฆ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุดูŽูู‘ูู‚ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ุง ูˆูŽุณูŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ููŽู…ูŽุฒูŽุญูŽ ุจู‡ุงุŒ ูุณูƒู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ูŠู‡ ุซู… ุงุฐุนุฑูˆุงุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽูู‘ููˆุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุจูŽุถููˆุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ู ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูุดู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ูููŠู‡ู [ุงู„ู‚ุตุต: 73] ุฃูŠ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู [ุงู„ู‚ุตุต: 73] ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ููŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽูŠูŽุถูู…ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุถุงุจุฆ ุงุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฌูู…ููŠู‘ู:
ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุดูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ โ€ฆ ูƒูŽู‚ูŽุงุจูุถู ู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูู‡ู
ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูŠุฏู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุงุก ุดูŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู‚ู: ุถูŽู…ู‘ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 318 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุณูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุฃูŽุณูู‚ูู‡ู ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู: ูˆูŽุณู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง. ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ู…ููˆุณูŽู‚ูŒ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุฅูุจูู„ูŒ ู…ุณุชูˆุณู‚ุฉ ุฃูŠ ู…ุฌุชู…ุนุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุฌุฒ ยซ1ยป:
ุฅู† ู„ู†ุง ู‚ู„ุงุฆุตุง ุญู‚ุงุฆู‚ุง โ€ฆ ู…ุณุชูˆุณู‚ุงุช ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู†ูŽ ุณูŽุงุฆูู‚ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูˆูŽู…ุง ูˆูŽุณูŽู‚ูŽ ุฃูŠ ูˆู…ุง ุณุงู‚ ู…ู† ุดูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฃู’ูˆููŠุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู‚ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุฑููŠุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑู: ูˆูŽุณููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ยซ2ยป:
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงููŽ ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆููู

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู…ุง ูˆูŽุณูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฑูŽ. ูˆุนู†ู‡ ุฃูŠุถุง: ูˆู…ุง ุญู…ู„ุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุณูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุชูŽุณูู‚ู ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง: ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุณูู‚ูŒุŒ ูˆูŽู†ููˆู‚ูŒ ูˆูุณูŽุงู‚ูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู†ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุตูุญูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงุฒูู…ู:
ุฃูŽู„ูŽุธู‘ูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุฏููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ โ€ฆ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญููŠูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงู‚ู
ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุณููŠู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ: ุญูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุญูู…ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู: ูƒูŽุซูุฑูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู. ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ: ุถูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠุฌู„ู„ ุจุธู„ู…ุชู‡ ูƒู„ ุดูŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู‚ูŽุณูŽู…ู‹ุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูู…ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ุง ู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 39 - 38]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูˆูŽู…ุง ูˆูŽุณูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ โ€ฆ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู†ูŽุง ูƒุงู„ูˆุงุณู‚ ุงู„ู…ุชู„ุจุจ
ุฃูŠ ูƒุงู„ุนุงู…ู„.(1). ู‡ูˆ ุงู„ุนุฌุงุฌ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ (ูˆุณู‚).
(2). ู‚ุงุฆู„ุฉ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุนูุฑ ูˆุตุฏุฑู‡:
ูƒุฐุจุช ุนู„ูŠูƒ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชู‚ูˆูู†ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุณูŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงุชู‘ูŽุณูŽู‚ูŽ: ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ. ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงุชู‘ูุณูŽุงู‚ูู‡ู: ุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุณูŽู‚ู’ุชูู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุณูŽู‚ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู…ู’ุฑู ููู„ูŽุงู†ู ู…ูุชู‘ูŽุณูู‚ูŒ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ูŒ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุชู‘ูŽุณูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ: (ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ุทูŽุจูŽู‚ุงู‹ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆุงู„ุดุนุจูŠ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู†ู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุณูŽู…ูŽุงุกู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุชู’ุจูŽุฉูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ูŽุงู†ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰: ุทูŽุจูŽู‚ุงู‹ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชูู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ุญูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ููƒูŽ ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูˆูŽุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽููŽู‚ููŠุฑู‹ุง. ููŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒุงุฏูุญูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ยซ1ยปุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงูƒู’ุชูุจู’ ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจู’ ุดูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 14.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุฐูŽุงู†ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุฑููˆุญูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุญููู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูุงู…ุชุญู†ุงู‡ุŒ ุชู… ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู†ู’ุญูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุทูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุณูŽุงุฆูู‚ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุบูุทุงุกูŽูƒูŽุŒ ููŽุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŒ [ู‚: 22] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ุทูŽุจูŽู‚ุงู‹ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงู„ู) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ููŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุชูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ูŠูุจู’ุนูŽุซูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุซูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ยซ1ยป ุณูู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุจุดุจุฑุงุŒ ูˆุฐุฑุงุนุง ุจุฐุฑุงุนุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฏุฎู„ูˆุง ุญุฌุฑ ุถูŽุจูู‘ ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ุŸ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุญูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุทููŠู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุถููŠุนูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฃู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ โ€ฆ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุจูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฑูŽุฎูŽุงุกู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุฎูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุบูู†ู‹ู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽููŽู‚ู’ุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูู‚ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุณูู‚ู’ู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู: ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุถูุนููŠู†ูŽ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุฑู’ุชูŽููุนููŠู†ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุถูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุญู ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุญู ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ููˆู‚ู‡ุŒ ู„ุงู† ูƒู„ ุดูŠ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู: ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽู„ูŽุชูŽุตููŠุฑูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุจูŽู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุถุŒ(1). ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ู„ุชุชุจุนู†) ุจุฏู„ (ู„ุชุฑูƒุจู†).
(2). ููŠ ุงุŒ ุญุŒ ุทุŒ ู„: ุทุจู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽุฏููŠุฏู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุทูŽุจูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุทูŽุจูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู: ุฃูู…ู‘ู ุทูŽุจูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุทูŽุจูŽู‚ู: ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชูุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุทูŽุจูŽู‚ู ู„ูุชูŽุญู’ูˆููŠูŽู‡ูŽุง: ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู:
ุฅูู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽุจู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุดู’ุทูุฑูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู†ููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุจูŽู‚ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆูŽุงู‡ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู: ู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุตูŽุงู†ูุนู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู: ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุทูŽุจูŽู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู: ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญูู…ู โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽุงู„ูŽู…ูŒ ุจูŽุฏูŽุง ุทูŽุจูŽู‚ู
ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูุจูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ู’ุฃูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุนูŽุธู’ู…ูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุถูŽู‰ ุทูŽุจูŽู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ู: ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุจูŽุงู‚ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ. ูˆู‚ุฑู‰ (ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽ" ู„ูŠุฑูƒุจู†" ุจุงู„ูŠุงุก ุนู„ู‰ ู„ูŠุฑูƒุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆุนูŽู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ู ุทูŽุจูŽู‚ุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ู…ูุฌูŽุงูˆูุฒู‹ุง ู„ูุทูŽุจูŽู‚ู. ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ู…ูุฌูŽุงูˆูุฒููŠู†ูŽ ู„ูุทูŽุจูŽู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ุดูŠ ูŠู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุจุนุฏ ู…ุง ูˆูŽุถูŽุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŒ ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุฌูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ [ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ยซ1ยป](1). [ุงู„ู…ุนู†ู‰]: ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงุŒ ุญุŒ ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ู„ูŽุง ูŠูุฐู’ุนูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูู‡ู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุญู’ุฏููŠ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูุฏู’ุซูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ). ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽุณู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑู- ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽุฏู’ุฑููŠุณููŠ- ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุฃูŽุชูŽู†ูŽุณู‘ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ูููŠ ุตูŽููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽุจููˆ ุซูู…ู’ู†ูŽุฉู ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุจูŽ ุชูŽุฎู’ุชู ุงู„ู’ู…ููŠู†ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูู…ู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ููŠู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ู…ููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ููŽุทูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุญููŠ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูุฑู’ุทููˆุดููŠู‘ู ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ููŠ: ูˆูŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูุณู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูุณู’ูƒูุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู’ ู‚ูู…ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฏูŽู…ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฎูุฐู’ ูููŠ ุบูŠุฑู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ (84): ุงู„ุขูŠุงุช 22 ุงู„ู‰ 25]
ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ (22) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ูŠููˆุนููˆู†ูŽ (23) ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู (24) ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู (25)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ูŠููˆุนููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูุถู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู. ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฏู
ูˆูŽูˆูŽุนูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽููุธูŽู‡ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุนูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุนููŠู‡ู ูˆูŽุนู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŒ ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. (ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ููˆุฌูุนู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’. ุฃูŽูŠู ุงุฌุนู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู) ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซ3ยป:
ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ โ€ฆ - ุนู ู…ูŽู†ููŠู†ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู†ู: ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุถูŽุนููŠูู ู…ูŽู†ููŠู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŠุณ ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ4ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡. ุชู…ุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต (263)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 341.
(3). ุชู‚ุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ุจู„ูุธ:
ูุชุฑู‰ ุญุชูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุฌุน ูˆุงู„- ุน ู…ู†ูŠู†ุง โ€ฆ

ุฅู„ุฎ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 169. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจุฑูˆุฌ]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุขูŠุฉ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจุฑูˆุฌ (85): ุขูŠูŽุฉู‹ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฐุงุชู ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู (1)
ู‚ุณู… ุฃู‚ุณู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง- ุฐูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ู‚ูุตููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู ููŠู‡ุง ุงู„ุญุฑุณ. ุงู„ุซุงู„ุซ- ุฐุงุช ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุญุณู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูุฑู’ุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู. ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ูŠูˆู…ูŠู† ูˆุซู„ุช ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณูุฑู‘ู ยซ1ยป ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูุฑู’ุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู’ุจูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููˆุชู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุจูุฑููˆุฌู ู…ูุดูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู [ุงู„ู†ุณุงุก: 78]. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ยซ2ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจุฑูˆุฌ (85): ุงู„ุขูŠุงุช 2 ุงู„ู‰ 3]
ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู (2) ูˆูŽุดุงู‡ูุฏู ูˆูŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู (3)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ูููŠู‡ู. (ูˆูŽุดุงู‡ูุฏู ูˆูŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู) ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู†.(1). ุณุฑุฑ ุงู„ุดู‡ุฑ (ุจูุชุญุชูŠู†): ุขุฎุฑ ู„ูŠู„ุฉ ู…ู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุชู‚ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุงุณุชู…ุฑ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุฃูŠ ุฎูู‰ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณุฑุงุฑ ูุฑุจู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠู„ุฉ ูˆุฑุจู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠู„ุชูŠู†.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 82

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู โ€ฆ ) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ [ุญูŽุณูŽู†ูŒ ยซ1ยป] ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ ุงุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ููŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠู‡ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ุฌูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ูููŠู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู„ูŽูƒูŽ ุจู‡ ุบุฏุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (. ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุงุจู† ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ ยซ3ยป [ู‡ูˆุฏ: 103].(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.
(2). ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู†ุณุงุจ ู„ู„ุณู…ุนุงู†ูŠ: (ุงู„ุนู…ู‰) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู… ูˆู‡ูˆ ุจุทู† ู…ู† ุชู…ูŠู…. ูˆููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ: (ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุตุนุจ: ุณู…ู‰ ุฒูŠุฏ ุงู„ุนู…ู‰ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูƒู„ู…ุง ุณุฆู„ ุนู† ุดูŠ ู‚ุงู„ ุญุชู‰ ุฃุณุฃู„ ุนู…ู‰).
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 96

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ ยซ1ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 79]ุŒ ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุดูŽู‡ุงุฏูŽุฉู‹ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ยซ2ยป ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 19]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŠุถุง ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุงุจู† ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐุง ุฌูุฆู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽู‡ููŠุฏู ูˆูŽุฌูุฆู’ู†ุง ุจููƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‡ุคูู„ุงุกู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ ยซ3ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 41]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุดุงู‡ูุฏุงู‹ ยซ4ยป ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑุงู‹ [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 45]. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐุง ุฌูุฆู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽู‡ููŠุฏู ยซ5ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 41]. ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฏู…. ูˆู‚ูŠู„: ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ ยซ6ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 117]. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู: ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู: ูƒูŽูู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุณููŠุจุงู‹ [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 14]. ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุคูู‡ูุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ยซ7ยป [ุงู„ู†ูˆุฑ: 24]. ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ูุถู„: ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทุงู‹ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู: ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู: ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ูŽุง ุนูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุถูุฑูŒ ุญูู„ู’ูˆูŒุŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู- ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠุฉ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽุฎู’ุจุงุฑูŽู‡ุง [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 4] ู‚ุงู„: (ุฃุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ุฃุฎุจุงุฑู‡ุง)ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 287ุŒ 197
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 399
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 287ุŒ 197
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 199
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 287ุŒ 197
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 153
(7). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 376

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู…ูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู โ€ฆ ) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ยซ1ยป. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู: ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ูŽุณูŽู‡ู ุจูุตูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู: ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชุงุจู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 81].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจุฑูˆุฌ (85): ุงู„ุขูŠุงุช 4 ุงู„ู‰ 7]
ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู (4) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฐุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููˆุฏู (5) ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู‚ูุนููˆุฏูŒ (6) ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุดูู‡ููˆุฏูŒ (7)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู) ุฃูŠ ู„ุนู†. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒู„ ุดูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูุชูู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุนูู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู- ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุถูุญุงู‡ุง [ุงู„ุดู…ุณ: 1] ุซู… ู‚ุงู„ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ุง [ุงู„ุดู…ุณ: 9]: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุทู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจููŠุญูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุชูŽู†ููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู ู„ูŽุชูุจู’ุนูŽุซูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู: ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ุนุธูŠู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 124

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุงุฏููŠุฏู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ู ู„ูู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุฎูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎูŽุงุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูุฑูŽุงุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุฉู:
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุฏู‘ูŽุฏู
(ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฐุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููˆุฏู) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู ุจุฏู„ ุงู„ุงุดุชู…ุงู„. ูˆุงู„ู’ูˆูŽู‚ููˆุฏู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู (ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ูุงุชู‘ูู‚ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูู‡ูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุฏู ุจูุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฐูŽุงุชู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููˆุฏู. (ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู‚ูุนููˆุฏูŒ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุงุฏููŠุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุญูุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุจูุฑู’ุชู ููŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ุฑูŽุงู‡ูุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูŽ ู… ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูŽ ููŽู‚ูู„ู’: ุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’: ุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู. ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูŽุณูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู: ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูŠูุจู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฏูŽุงูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกู. ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽู„ููŠุณูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ููŠูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุดูŽููŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ูŠูŽุดู’ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุดูŽููŽุงูƒูŽุŸ ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุดูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุบู„ุงู…ุŒ ูุฌุฆ ุจูุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ! ุฃูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุญู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูุจู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ูุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุญุชู‰ ุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงู‡ุจุŒ ูุฌุฆ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูŽ. ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูŽุงุฑูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽูู’ุฑูู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูุดู‚ู‡ ุญุชู‰ ูˆู‚ุน ุดู‚ุงู‡. ุซู… ุฌุฆ ุจูุฌูŽู„ููŠุณู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽูู’ุฑูู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุจู‡ ุญุชู‰ ูˆู‚ุน ุดู‚ุงู‡. ุซู… ุฌุฆ ุจูุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงุตู’ุนูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูู…ู’ ุฐูุฑู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุทู’ุฑูŽุญููˆู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ููŽุตูŽุนูุฏููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูƒู’ููู†ููŠู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽููŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทููˆุง. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽููŽุงู†ููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ููŽุงุญู’ู…ูู„ููˆู‡ู ูููŠ ู‚ูุฑู’ู‚ููˆุฑู ยซ1ยปุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุฐููููˆู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูƒู’ููู†ููŠู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽุงู†ู’ูƒูŽููŽุฃูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุบูŽุฑูู‚ููˆุง. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽููŽุงู†ููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูู‚ูŽุงุชูู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุขู…ูุฑููƒูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ู„ูุจูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฐู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูุฐู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ูููŠ ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’: ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ู…ูู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ. ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฐู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ยซ2ยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ูููŠ ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุตูุฏู’ุบูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุตูุฏู’ุบูู‡ูุŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู! ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู! ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจุฑุจ(1). ุงู„ู‚ุฑู‚ูˆุฑ) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงููŠู†: ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ. [ ..... ]
(2). ุงู„ูƒู†ุงู†ุฉ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุฌุนุจุฉ ุงู„ุณู‡ุงู… ุชุชุฎุฐ ู…ู† ุฌู„ูˆุฏ ู„ุง ุฎุดุจ ููŠู‡ุง ุฃูˆ ู…ู† ุฎุดุจ ู„ุง ุฌู„ูˆุฏ ููŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู! ููŽุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽุŒ ุชูŽุญู’ุฐูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจููƒูŽ ุญูŽุฐูŽุฑููƒูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุณูƒูƒุŒ ูุญุฏุชุŒ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ู…ููˆู‡ู ูููŠู‡ูŽุง- ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุญูู…ู’- ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุตูŽุจููŠูŒู‘ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุงุนูŽุณูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู: (ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุงุตู’ุจูุฑููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู). ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุงู‡ูุจูŒ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุนู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุจูŽุณูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุณูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุฏูููู†ูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ููŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ุบูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ููƒูŒ ุจูู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽุชู‹ู‰ุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูุฑู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงู‡ูุจู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู ยซ1ยป ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽุฎูุฏู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุฎูŽุงุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุทูŽุจูŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ ู‚ุฐูู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆุฌุฆ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุฑู’ุถูุนู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ููƒู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฐูŽูู’ู†ูŽุงูƒู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒู- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ููŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูŽุนู: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ููŠุŒ ุงุซู’ุจูุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุบูู…ูŽูŠู’ุถูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุฃุฎุฐู‡ู… ูŠูˆุณู ุงุจู† ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุชูุจู‘ูŽุนู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู†ูŽูŠู‘ููู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุฃุฎุฐูˆุง ุฑุฌุงู„ุง(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ( .. ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ) ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุฎูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุงุฏููŠุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูู‚ู’ุฐูŽูููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏุงู†ูŠุงู„ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ุณูŽูƒูุฑูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูููŠ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ- ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ู. ููŽููŽุนูŽู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูŒุŒ ููŽุฎูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃุฎุฏูˆุฏุงุŒ ูู…ู† ุงุชุจุน ุงู„ู†ุจูŠ ุฑู…ูŠ ููŠู‡ุงุŒ ูุฌุฆ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูŠูŒู‘ ุฑูŽุถููŠุนูŒ ููŽุฌูŽุฒูุนูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุงู…ู’ุถููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฒูŽุนููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฎูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุงุฏููŠุฏูŽุŒ ุทููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุทูุฑูุญูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ููู’ุทูยป
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู‚ูŽุฐูŽูููˆู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูููŽุงุฑูุณูŽ. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู‘ู ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู†ู’ูŠูŽุงู†ููˆุณู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูููŽุงุฑูุณูŽ ููŽุจูุฎู’ุชูู†ูŽุตู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฐููŠ ู†ููˆูŽุงุณู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽุฌู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽุชู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฑูููุนูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽุฎูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฐููŠ ู†ููˆูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุชูุจู‘ูŽุนู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑูŽ ู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฐูŽูู’. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุฑู‰ ุฃู…ุงู…ูƒ(1). ุงู„ู†ูุท (ุจุงู„ูƒุณุฑ ูˆู‚ุฏ ุจูุชุญ): ุฒูŠุช ู…ุนุฏู†ูŠ ุณุฑูŠุน ุงู„ุงุญุชุฑุงู‚ ุชูˆู‚ุฏ ุจู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูŠุชุฏุงูˆู‰ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)