Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุชูŽุทู’ู„ูุนู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบููŠุจู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ู„ูุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŒ. (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุนู) ู‚ูŽุณูŽู…ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุดูŽู‚ู‹ู‘ุง ยซ1ยป [ุนุจุณ: 26] โ€ฆ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุนู: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุฏูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุตูŽุฏูุนู ุจูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูŽ ุตูŽุงุฏูุนูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุตู’ุฏูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุฏูŽุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู: ู„ูุงู†ู’ุตูุฏูŽุงุนูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู. (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ููŽุตู’ู„ูŒ) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู. ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ยซ2ยป ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: [ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูููŠู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽ ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุฌู’ุนูู‡ู ู„ูŽู‚ุงุฏูุฑูŒ. ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุงุฆูุฑู. (ูˆูŽู…ุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู: ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฒูŽู„ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฒูู„ู. ู‚ุงู„ ุงู„ูƒู…ูŠุช.
ูŠูŽุฌูุฏู‘ู ุจูู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุฒูู„ู ยซ3ยป

ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููŠุฏููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง. (ูˆูŽุฃูŽูƒููŠุฏู ูƒูŽูŠู’ุฏุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู"ุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจูู‡ูู…ู’ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 15]. ู…ุณุชูˆููŠ ยซ4ยป.(1). ุขูŠุฉ 26 ุณูˆุฑุฉ ุนุจุณ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 5 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุซุงู„ุซุฉ. [ ..... ]
(3). ุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช:
ุฃุฑุงู†ุง ุนู„ู‰ ุญุจ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุทูˆู„ู‡ุง

(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 208 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุซุงู„ุซุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทุงุฑู‚ (86): ุขูŠุฉ 17]
ููŽู…ูŽู‡ู‘ูู„ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฑููˆูŽูŠู’ุฏุงู‹ (17)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู…ูŽู‡ู‘ูู„ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุถูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑูู‡ู ยซ1ยป ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: ([5) ยซ2ยป. ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ. ูˆูŽู…ูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ูŽ: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู‘ูู„ู’ู‡ู ุชูŽู…ู’ู‡ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู: ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ู‡ูŽุงู„ู: ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุธูŽุงุฑู. ูˆูŽุชูŽู…ูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽุฃูŽุฏูŽ. ูˆูŽุงุชู’ู…ูŽู‡ูŽู„ูŽ ุงุชู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง: ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ. ูˆูŽุงู„ูุงุชู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุณููƒููˆู†ูŒ ูˆูŽููุชููˆุฑูŒ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑููู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ู‹ุง. ุฑููˆูŽูŠู’ุฏุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู…ู’ู‡ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฑููˆุฏู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ. ูˆุฃู†ุดุฏ:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู…ูู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆุฏู ยซ3ยป

ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‡ูŽู„ู. ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฑููˆูŽูŠู’ุฏุงู‹: ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู (ุฑููˆูŽูŠู’ุฏูŽูƒูŽ): ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูู„ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูุฑู‘ููƒูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู†ูุตูุจูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฑู’ูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุฏูŽ ูŠูุฑู’ูˆูุฏู. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุตูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ููŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฑููˆูŽูŠู’ุฏูŽ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูุฏู’ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุณูŽุงุฑููˆุง ุณูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฑููˆูŽูŠู’ุฏูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจู ยซ4ยป [ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: 4]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู…ู’ู‡ูŽุงู„ู‹ุง ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ. ุฎูุชูู…ูŽุชู ุงู„ุณูˆุฑุฉ.(1). ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ" ูŠุฑูŠุฏู‡".
(2). ุขูŠุฉ 5 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ.
(3). ู‡ุฐุง ุนุฌุฒ ุจูŠุช ู„ู„ุฌู…ูˆุญ ุงู„ุธูุฑูŠ. ูˆุตุฏุฑู‡:
ุชูƒุงุฏ ู„ุง ุชุซู„ู… ุงู„ุจุทุญุงุก ูˆุทุฃุชู‡ุง

(4). ุขูŠุฉ 4 ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนู„ู‰]
ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰" ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนู„ู‰ (87): ุขูŠูŽุฉู‹ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ (1)
ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ. ูˆุฑูˆู‰ ุฌุนูุฑ ุงุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู„ูƒุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุญุฒู‚ูŠุงุฆูŠู„ุŒ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูู‘ุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุทูุฑูŒ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุจู’ุตูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูุŸ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูู‘. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽู†ู’ ุทูุฑู’ุŒ ููŽุทูŽุงุฑูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู. ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุงุนูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููŠุฑูŽุŒ ููŽุทูŽุงุฑูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุทูุฑู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุณูุฌููˆุฏููƒูู…ู’ (. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุฆูุณู) ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธู‘ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจููŠูŽุฏู:
ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ยซ1ยป(1). ุชู…ุงู…ู‡:
ูˆู…ู† ูŠุจูƒ ุญูˆู„ุง ูƒุงู…ู„ุง ูู‚ุฏ ุงุนุชุฐุฑ

ูˆุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ู‡ุŒ ูŠุฎุงุทุจ ุจู‡ุง ุงุจู†ุชูŠู‡ุŒ ู…ุทู„ุนู‡ุง:
ุชู…ู†ู‰ ุงุจู†ุชุงู‰ ุฃู† ูŠุนูŠุด ุฃุจูˆู‡ู…ุง โ€ฆ ูˆู‡ู„ ุฃู†ุง ุฅู„ุง ู…ู† ุฑุจูŠุนุฉ ุฃูˆ ู…ุถุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒู‘ูู‡ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุณููˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒู‘ูู‡ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽูƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽุงุดูุนูŒ ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุฑูู…ูŒ. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰. ุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุตูŽู„ู‘ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุณุจุญุงู† ุฑุจูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนู…ุฑ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญููˆุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง. ููŽูŠูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠูู‘: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ [. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠูŽุงุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุชูŽุฒููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูู„ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุณูุฌููˆุฏููƒูู…ู’). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ] ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ [ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุซูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู). ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ููŠุฒูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนุจุฏูŠุŒ ุฃู†ุง ููˆู‚ ูƒู„ ุดูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ููˆู‚ูŠ ุดูŠุŒ ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ูŠูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽููŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุดูŽูู‘ูุนู’ู†ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูู‘ูŽุนู’ุชููƒูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃุนู„ู‰. ูˆู‚ูŠู„: ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ู‘ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠูŽุฉู ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุฑู’ููŽุนู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽูƒูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู:
ู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุญุฌูŠุฌ ูˆูƒุจุฑูˆุง ุชูƒุจูŠุฑุง

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนู„ู‰ (87): ุงู„ุขูŠุงุช 2 ุงู„ู‰ 5]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ (2) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‡ูŽุฏู‰ (3) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนู‰ (4) ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุบูุซุงุกู‹ ุฃูŽุญู’ูˆู‰ (5)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ูููŠ" ุงู„ูุงู†ู’ููุทูŽุงุฑู" ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ยซ2ยป. ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุชูŽุซู’ุจููŠุฌูŒ ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽุŒ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู. (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‡ูŽุฏู‰) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ) ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูƒู’ู„ู ุดูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู. ููŽู‡ูŽุฏู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ู„ูู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŽ ู„ูู…ูŽุฑูŽุงุนููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุนูŽุงุดูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูู†ู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุฑูŽุงุนููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽุญู’ุดู‹ุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ูŽุฏู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ (ุทู‡): ุฃูŽุนู’ุทู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฏู‰ยป
[ุทู‡: 50] ุฃูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู…ู†ุงูุน ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆู‡ุฏู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูˆุฌู‡(1). ุงู„ู…ูƒุงุก: ุงู„ุตููŠุฑ. ูˆุงู„ุชุตุฏูŠุฉ ุงู„ุชุตููŠู‚. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุชูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ูŠูุตูŽูู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุธู†ู‡ู…".
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต (224)
(3). ุงู„ุชุซุจูŠุฌ: ุงู„ุชุฎู„ูŠุท.
(4). ุขูŠุฉ 50.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‡ูŽุฏู‰: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŠูˆุงู† ู…ุง ูŠุตู„ุญู‡ุŒ ูู‡ุฏุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู. ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู…ููŠูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠูŽุงู†ู’ุฌู ยซ1ยป ุงู„ู’ุบูŽุถู‘ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุฑููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุชูŽุทู’ูˆููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‡ู’ุฌูู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠูŽุงู†ู’ุฌู ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุทูุฆูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุญููƒู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุจูŽุงุตูุฑูŽุฉู‹ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ูุŒ ูููŠ ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑู ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุงุจูŒ ูˆูŽุงุณูุนูŒุŒ ูˆูŽุดูŽูˆู’ุทูŒ ุจูŽุทููŠู†ูŒ ยซ2ยปุŒ ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ู ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽุงุตูููุŒ ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽุŒ ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุณูŽุฑุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ ยซ3ยป [ุงู„ู†ุญู„: 81]. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ยซ4ยป [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 52]. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุชูŽุฏู’ุนููˆุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฏู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑุงู‹ ยซ5ยป [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 2]. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰. ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูŽ ูˆุงู„ูƒู„ุฃ ุงู„ุฃุฎุถุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ: ยซ6ยป
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูู…ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญุฒุงุฒุงุช ุงู„ู†ููˆุณ ูƒู…ุง ู‡ูŠุง(1). ุงู„ุฑุงุฒูŠุงู†ุฌ: ุดุฌุฑุฉ ูŠุณู…ูŠู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† (ุงู„ุณู…ุงุฑ)ุŒ ูˆู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุง ุฃู† ุนุตุงุฑุฉ ุฃุบุตุงู†ู‡ุง ูˆุฃูˆุฑุงู‚ู‡ุง ุชุฎู„ุท ุจุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏ ุงู„ุจุตุฑ ูˆุชุฌู„ูˆู‡ (ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู…ูุฑุฏุฉ ู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูŠู…ู† ูŠูˆุณู ุจู† ุฑุณูˆู„. ุทุจุน ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุจุงุจูŠ ุงู„ุญู„ุจูŠ ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ ุจุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ.
(2). ุฃูŠ ุจุนูŠุฏ.
(3). ุขูŠุฉ 81 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„. [ ..... ]
(4). ุขูŠุฉ 52 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰.
(5). ุขูŠุฉ 2 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู†.
(6). ู‡ูˆ ุฒูุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ. ูˆุงู„ุฏู…ู†: ุงู„ุณุฑู‚ูŠู†- ุงู„ุฒุจู„- ุงู„ู…ุชู„ุจุฏ ุจุงู„ุจุนุฑ. ูˆุงู„ุซุฑู‰: ุงู„ุชุฑุงุจ ูˆุงู„ุฃุฑุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

(ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุบูุซุงุกู‹ ุฃูŽุญู’ูˆู‰) ุงู„ู’ุบูุซูŽุงุกู: ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฐููู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุดู ยซ1ยป. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูุซู‘ูŽุงุกู (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู). ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู: ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุซูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุบูุซูŽุงุกู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุทู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุจูุณูŽ: ุบูุซูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‡ูŽุดููŠู…ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุดู ุบูุซูŽุงุกูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ยซ2ยป ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูŠู’ู…ูุฑู ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ โ€ฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุซูŽุงุกู ยซ3ยป ููŽู„ู’ูƒูŽุฉู ู…ูุบู’ุฒูŽู„ู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุบูŽุซูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุฌูŽููŽุฃูŽ ยซ4ยป. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุดู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู‰: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููˆู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุญููˆู‘ูŽุฉู: ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰: ยซ5ยป
ู„ู…ูŠุงุก ููŠ ุดูุชูŠู‡ุง ุญูˆุฉ ู„ุนุณ โ€ฆ ูˆููŠ ุงู„ู„ุซุงุช ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจูู‡ูŽุง ุดูŽู†ูŽุจู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูˆูŽุงู„ู’ุญููˆู‘ูŽุฉู: ุณูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุญูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูˆููŠุชู. ูˆูŽุจูŽุนููŠุฑูŒ ุฃูŽุญูŽูˆูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ุฎูุถู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ูˆุตูุฑุฉ. ูˆูŽุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฃูŽุญูŽูˆูŽู‰ ุฃูุญูŽูŠู’ูˆูŒุŒ ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ูˆูุฏูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆู‰ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุฃูŽุญูŽูˆูŽู‰ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุบูุซูŽุงุกู‹ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุญููˆููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ุญูƒุงู‡ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„:(1). ุงู„ู‚ู…ุงุด (ุจุงู„ุถู…): ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ูุชุงุช ุงู„ุฃุดูŠุงุก. ูˆู‚ู…ุงุด ูƒู„ ุดูŠ: ูุชุงุชู‡.
(2). ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ู„ุณุงู† ููŠ (ุทู…ุง)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุทู…ูŠุฉ: ุฌุจู„ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆู…ุนู„ู‚ุฉ ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ:
ูƒุฃู† ุฐุฑุง ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุฌูŠู…ุฑ ุบุฏูˆุฉ

ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุงู„ุชุจุฑูŠุฒูŠ ุดุงุฑุญ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰. ู‚ุงู„:" ูˆุงู„ู…ุฌูŠู…ุฑ": ุฃุฑุถ ู„ุจู†ูŠ ูุฒุงุฑุฉ. ูˆุทู…ูŠุฉ: ุฌุจู„ ููŠ ุจู„ุงุฏู‡ู…. ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ุงู…ุชู„ุฃ ุงู„ู…ุฌูŠู…ุฑ ููƒุฃู† ุงู„ุฌุจู„ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูู„ูƒุฉ ู…ุบุฒู„ ู„ู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ุณูŠู„ ุญูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุบุซุงุก.
(3). ููŠ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุฉ:" ุงู„ุบุซุงุก" ู‚ุงู„ ุงู„ุชุจุฑูŠุฒูŠ: ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ูุฑุงุก" ู…ู† ุงู„ุณูŠู„ ูˆุงู„ุงุบุซุงุก": ุฌู…ุน ุงู„ุบุซุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุฏ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุงุบุซุงุก ูู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ ู„ุงู† ุบุซุงุก ู„ุง ูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฃุบุซุงุก ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฃุบุซูŠุฉ ู„ุงู† ุฃูุนู„ุฉ ุฌู…ุน ุงู„ู…ู…ุฏูˆุฏ ูˆุฃูุนุงู„ุง ุฌู…ุน ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑ ู†ุญูˆ ุฑุญุง ูˆุฃุฑุญุงุก.
(4). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ูˆุงู†ุฌูู‰)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู ุนู† (ุฌูุง). ูˆุงู„ุฌูุงุก ูƒุบุฑุงุจ: ู…ุง ูŠุฑู…ู‰ ุจู‡ ุงู„ูˆุงุฏูŠ.
(5). ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ. ูˆุงู„ุจูŠุช ู„ุฐูŠ ุงู„ุฑู…ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ ูˆุงู„ู„ุณุงู†. ูˆุงู„ูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุดูุงุก: ุงู„ู„ุทูŠูุฉ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฏู…. ูˆุงู„ู„ุนุณ (ุจูุชุญุชูŠู†) ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ู‚ู„ูŠู„ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุณุชู…ู„ุญ. ูˆุงู„ุดู†ุจ: ุจุฑูˆุฏุฉ ูˆุนุฐูˆุจุฉ ููŠุŒ ูˆุฑู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณู†ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ูˆูŽุบูŽูŠู’ุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู…ููŠู‘ู ุญููˆูู‘ ุชูู„ูŽุงุนูู‡ู โ€ฆ ุชูŽุจูŽุทู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุธูŽู…ู ุตูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู ยซ1ยป
ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆู‰ ุตูููŽุฉู‹ ู„ู ุบูุซุงุกู‹. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุถู’ุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูู†ู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุบูุซูŽุงุกู‹ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠููˆู„ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู„ูƒูุงุฑุŒ ู„ุฐู‡ุงุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุนุฏ ู†ุถุงุฑุชู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนู„ู‰ (87): ุงู„ุขูŠุงุช 6 ุงู„ู‰ 8]
ุณูŽู†ูู‚ู’ุฑูุฆููƒูŽ ููŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุณู‰ (6) ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุฎู’ูู‰ (7) ูˆูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑููƒูŽ ู„ูู„ู’ูŠูุณู’ุฑู‰ (8)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูู‚ู’ุฑูุฆููƒูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽู†ูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุณู‰ ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽุญู’ููŽุธูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูู…ู‘ููŠู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽููŽูŠู’ุชููƒูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุบู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠุชูƒู„ู… ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ุณูŽู†ูู‚ู’ุฑูุฆููƒูŽ ููŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุณู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽูŠู’ุชููƒูŽู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู…ูŽุง ุฏุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุดุงุกูŽ ยซ2ยป ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ [ู‡ูˆุฏ: 107]. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠู†ุณู‰ ุดูŠุฆุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง(1). ุงู„ูˆุณู…ูŠ: ู…ุทุฑ ุฃูˆู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณู… ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ู†ุจุงุช. ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุณู…. ูˆุงู„ุชู„ุงุน: ุฌู…ุน ุงู„ุชู„ุนุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุฑุถ ู…ุฑุชูุนุฉ ุบู„ูŠุธุฉ ูŠุชุฑุฏุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ุณูŠู„ุŒ ุซู… ูŠุฏูุน ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุชู„ุนุฉ ุฃุณูู„ ู…ู†ู‡ุง. ูˆู‡ูŠ ู…ูƒุฑู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุจุช: ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุชู„ุนุฉ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุจุทูˆู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุชุจุทู†ุชู‡: ุฏุฎู„ุชู‡. ูˆุงู„ุดุธูŠู…: ุงู„ุทูˆูŠู„ ุงู„ุฌุณูŠู… ุงู„ูุชู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุฎูŠู„. ูˆุงู„ุตู„ุชุงู†: ุงู„ู†ุดูŠุท ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุงู„ูุคุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฎูŠู„.
(2). ุขูŠุฉ 108 ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ู…ูŽุง ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠู†ุณู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุญูŽุณูุจูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชูู‡ูŽุง]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณููŠูŽูƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ. ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ู„ูู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุบูŽุงู†ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุณูŽู†ูู‚ู’ุฑูุฆููƒูŽ ููŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุณู‰ุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูุณู’ุฑูุนู‹ุง- ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู: ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงูƒูŽ! ู…ูุซู’ู„ููƒู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ุง: ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุซู’ุจูุชูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ยซ1ยป ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽ ุงู„ู’ุขูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ููู„ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ููŽุชูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณููŠูŽูƒูŽู‡ู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูุซู’ุจูŽุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุบูุซูŽุงุกู‹ ุฃูŽุญูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ุงู„ู‡ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุฎู’ูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู: ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฎู’ููŽุงุกูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุง ุญูŽููุธู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ. ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุฎู’ูู‰ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ. ูˆูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑููƒูŽ: ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูู‚ู’ุฑูุฆููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุฎู’ูู‰ ุงุนุชุฑุงุด. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ูŠูุณู’ุฑู‰ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ููŠูŽุณู‘ูุฑููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู„ูู„ู’ูŠูุณู’ุฑู‰ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ููˆูŽูู‘ูู‚ููƒูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู†ูู‡ูŽูˆู‘ูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ูˆุญูŠ ุญุชู‰ ุชุญูุธู‡ ูˆุชุนู…ู„ ุจู‡.(1). ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุงู„ู ููŠ (ุชูŽู†ู’ุณู‰)ุŒ ูˆุงุตู„ู‡ุง ุงู„ูŠุงุก (ู†ุณู‰ ูŠู†ุณู‰).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนู„ู‰ (87): ุขูŠุฉ 9]
ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุฅูู†ู’ ู†ูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู‰ (9)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูุธู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ุฅูู†ู’ ู†ูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู‰ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุฅูู†ู’ ู†ูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุนู’ุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ุณูŽุฑุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ ยซ1ยป [ุงู„ู†ุญู„: 81]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดุฑุทุŒ ู„ุงู† ุงู„ุฐูƒุฑู‰ ู†ุงูุนุฉ ุจูƒู„ ุญุงู„ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐู’ ู†ูŽููŽุนูŽุชู’ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ยซ2ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 139] ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ุจูุนูู„ููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…. ูˆู‚ูŠู„: ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ุฏ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนู„ู‰ (87): ุขูŠุฉ 10]
ุณูŽูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดู‰ (10)
ุฃูŠ ู…ู† ูŠุชู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงููู‡ู. ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู. ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุฎุงุด ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌููŠุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูƒ ุซูˆุงุจ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ุญูƒุงู‡ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนู„ู‰ (87): ุงู„ุขูŠุงุช 11 ุงู„ู‰ 13]
ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ (11) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู‰ (12) ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠู‡ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ูŠู‰ (13)
ุฃูŠ ูˆูŠุชุฌู†ุจ ุงู„ุฐูƒุฑู‰ ูˆูŠุจุนุฏ ุนู†ู‡ุง. ู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰)
ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ. (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู‰)(1). ุขูŠุฉ 81 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„.
(2). ุขูŠุฉ 139 ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุจูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠู‡ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ูŠู‰) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู„ูŽุง ู…ุง ู„ู†ูุณ ุชูŽู…ููˆุชู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ โ€ฆ ุนูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุนู’ู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ1ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู- ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงุชููˆุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ููŽุนูŽ ูููŠู‡ูู…ู’. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุดูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุดูŽู‚ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนู„ู‰ (87): ุงู„ุขูŠุงุช 14 ุงู„ู‰ 15]
ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ (14) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ (15)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฏูŽููŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฒูŽุงูƒููŠู‹ุง ู†ูŽุงู…ููŠู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎุฑุฌ ูุตู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฒูŽูƒูŽุงุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู [ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 196 [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุจุงู„ุขูŠุฉ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูƒู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู’ููุทู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู: ุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูููŽุงู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุณู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฑูุทูŽุจูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูŽุง [ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููŠุนู ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุง ุจูุขุฌูู„ู! ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰. ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงูู‚- ูŠูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰
. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุฏู’ ุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูุทุฑ ููŠ ุงู„ุณูˆุฑุฉ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนููŠุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ููุทู’ุฑู. ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฑููŠุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุจูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู: ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฎู„ุงููŠุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 343 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุนููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูู‚ูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุคูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูุดููˆุนูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฎูŽูˆู’ููู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชูŽู†ููŠ ููŽุฒูุฑู’ุชูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฒูุฑู’ุชูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชูŽู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนู„ู‰ (87): ุขูŠุฉ 16]
ุจูŽู„ู’ ุชูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง (16)
ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุชูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู" ุจูŽู„ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุจูŽู„ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุชูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽ ุขุซูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุนูุฌู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‡ู’ุฌูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุบููŠู‘ูุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุฌูู„ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ููŽู„ู’ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุฑูŽ ยซ2ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุจู‡ู…ุŸ ู‚ู„ุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุดูŠุทุงู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 571 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุงู„ุซุจุฑ: ุงู„ุญุจุณุŒ ุฃูŠ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุตุฏู‡ู… ูˆู…ู†ุนู‡ู… ุนู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูุฌู‘ูู„ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุบููŠู‘ูุจูŽุชู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงูŠูŽู†ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ููˆุง ูˆู„ุง ู…ูŠู„ูˆุง ยซ1ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนู„ู‰ (87): ุขูŠุฉ 17]
ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ู‰ (17)
ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู. ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูุตู’ุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุจูู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู [ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฒูŽูู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุซูŽุฑูŽ ุฎูŽุฒูŽููŒ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎุฒู ูŠูู†ู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนู„ู‰ (87): ุงู„ุขูŠุงุช 18 ุงู„ู‰ 19]
ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ (18) ุตูุญููู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณู‰ (19)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽุชู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู- ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. (ุตูุญููู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณู‰) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุญููู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูู…ุง(1). ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุง ุนุฏู„ูˆุง): ู…ุง ุณุงูˆูˆุง ุจู‡ุง ุดูŠุฆุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู„ุง ู…ูŠู„ูˆุง): ุฃูŠ ู…ุง ุดูƒูˆุง ูˆู„ุง ุชุฑุฏุฏูˆุง (ุนู† ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ).
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 320

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูุญููู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑููˆุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุซู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนูŽุซู’ุชููƒู ู„ูุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู. ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ููŽู…ู ูƒูŽุงููุฑู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŒ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู] ุซูŽู„ูŽุงุซู ยซ1ยป [ุณูŽุงุนูŽุงุชู: ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูุญูŽุงุณูุจู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูŠูููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุตูู†ู’ุนู ยซ2ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽุงุนูู†ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฏู ู„ูู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุนูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ุญูŽุงููุธู‹ุง ู„ูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนู…ู„ู‡ ู‚ู„ ูƒู„ุงู…ู‡ ุฅู„ุง ููŠู…ุง ูŠุนูŠู†ู‡". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูุญููู ู…ููˆุณูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุจูŽุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง: ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู! ูˆูŽุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุจู. ูˆูŽุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง! ูˆูŽุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุบูŽุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู!. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ููŠ ุฃูŠุฏูŠู†ุง ุดูŠ ู…ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ูŠุฏูŠู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ุจูŽู„ู’ ุชูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ู‰. ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰. ุตูุญููู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณู‰. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุบุงุดูŠุฉ]
ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูุชูŒู‘ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุบุงุดูŠุฉ (88): ุขูŠูŽุฉู‹ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบุงุดููŠูŽุฉู (1)
ู‡ูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู [ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู: [1 ยซ3ยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ. ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุฒูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุงู„ู’ุบุงุดููŠูŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุบู’ุดูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ.
(2). ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ: (ูŠุญุงุณุจ ููŠู‡ุง ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠุชููƒุฑ ููŠู‡ุง ุตู†ุน โ€ฆ )
(3). ุขูŠุฉ 1 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุชูŽุบู’ุดู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ยซ1ยป [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 50]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุบุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุบู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูุตูŠู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุชุงูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒู„ุจูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุบุงุดูŠุฉ (88): ุงู„ุขูŠุงุช 2 ุงู„ู‰ 3]
ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎุงุดูุนูŽุฉูŒ (2) ุนุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู†ุงุตูุจูŽุฉูŒ (3)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุฎุงุดูุนูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽุถูŽุงุฆูู„ู ุณูŽุงูƒูู†ูŒ ุฎูŽุงุดูุนูŒ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽุดูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุณูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู. ูˆูŽุฎูŽุดูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู: ุฎูŽูููŠูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุฎูŽุดูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆุงุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู [ุทู‡: [108) ยซ2ยป. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฎุงุดูุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุนุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู†ุงุตูุจูŽุฉูŒ) ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุตูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎุงุดูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฃูŽุจูŽ ูููŠ ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุจูŽุฑู’ู‚ูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ุนูŽู…ูู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู:
ยซ3ยป ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุขู‡ูŽุง ูƒูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽูˆู’ู‡ูู†ู‹ุง ุนูŽู…ูู„ูŒ โ€ฆ ุจูŽุงุชูŽุชู’ ุทูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู„ูŠู„ ู„ู… ูŠู†ู…(1). ุขูŠุฉ 50 ุณูˆุฑุฉ ุงุจุฑุงู‡ูŠู….
(2). ุขูŠุฉ 108 ุณูˆุฑุฉ ุทู‡.
(3). ู‡ูˆ ุณุงุนุฏุฉ ุจู† ุฌูˆูŠุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุดุขู‡ุง): ุฃูŠ ุณุงู‚ู‡ุง. ูˆุงู„ูƒู„ูŠู„: ุงู„ุจุฑู‚ ุงู„ุถุนูŠู. ูˆุงู„ู…ูˆู‡ู†: ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„. ูˆุจุงุชุช ุทุฑุงุจุง: ุฃูŠ ุจุงุชุช ุงู„ุจู‚ุฑ ุงู„ุนุทุงุด ุทุฑุงุจุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ุจุฑู‚. ูˆุจุงุช ุงู„ุจุฑู‚ ุงู„ู„ูŠู„ ุฃุฌู…ุน ู„ุง ูŠู‚ุฑ: ูุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุจุฑู‚ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ู…ุŒ ู„ุงุชุตุงู„ู‡ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ (ุฑุงุฌุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุฑุงุจุน ุจุนุฏ ุงู„ุณุชู…ุงุฆุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ู†ุงุตูุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูุจูŽุฉูŒ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุตูุจูŽ (ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู) ูŠูŽู†ู’ุตูŽุจู ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูุจูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุจูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุนุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู†ุงุตูุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจูุฌูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุตูŽุงุชูุŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุตูŽุจู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูŠูุฌูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุงุฑู’ุชูู‚ูŽุงุกูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูุŒ ุจูู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎููˆุถู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูููŠ ุตูุนููˆุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูุจููˆุทูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูุฏููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูุจู’ู„ู. ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู (ู†ูŽุงุตูุจูŽุฉู‹) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ (ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ููŽูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎุงุดูุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎุงุดูุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู†ุงุตูุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽุงุตูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู†ูŽุงุตูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฎูŽุงุดูุนูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุงู‡ูุจูŒ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽู‡ู‘ูู„ูŒ ยซ1ยปุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽูƒูŽู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ูุŒ- ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎุงุดูุนูŽุฉูŒ. ุนุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู†ุงุตูุจูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:(1). ุฃูŠ ุดุนุซ ูˆุณุฎุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฃู‚ู‡ู„ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆุชู‚ู‡ู„. (ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู‡ู‘ูู„ู: ุฑูŽุซูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽู‡ู‘ูู„ูŒ: ูŠูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุญู‘ูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู‡ู‘ูู„ู: ุดูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ู„ูŽุนู’ูˆู‹ุง ยซ1ยป ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุงู‚ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽุง

ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู„ู: ูƒููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽู‡ูู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ู‡ูŽู„ู ู‚ูŽู‡ูŽู„ู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู‡ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนููŠุจูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู†ู‘ูŽุณูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽู‡ูŽู„ูŽ ุถูŽุนูููŽ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽุฑููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุชูŽุญู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ยซ2ยป ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒู…ุง ุชู…ุฑู‚ ุงู„ุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑู…ูŠุฉ โ€ฆ [ุงู„ุญุฏูŠุซ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุบุงุดูŠุฉ (88): ุขูŠุฉ 4]
ุชูŽุตู’ู„ู‰ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุญุงู…ููŠูŽุฉู‹ (4)
ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ุตูู„ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง. ุญุงู…ููŠูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆู‚ูุฏูŽุชู’ ูˆูŽุฃูุญู’ู…ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽู…ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู)ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ุญูŽู…ู’ูŠู‹ุง ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุญูŽู…ู’ูˆูู‡ูŽุง: ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู (ุชูุตู’ู„ูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชุงุก. ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจูุชุญู‡ุง. ูˆู‚ุฑู‰ (ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ยป
[ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 1]. ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตูŽุฉูุŸ ู‚ูŠู„: ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญุงู…ูŠุฉ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽู†ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุญูŽู…ู’ูŠูู‡ูŽุง ุจูุงู†ู’ุทูููŽุงุฆูู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูู…ู‹ู‰ ู…ูู†ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ููƒู ุญูู…ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุญุงุฑู…ู‡. ูˆู…ู†(1). ุงู„ู„ุนูˆ: ุงู„ุณูŠุฆ ุงู„ุฎู„ู‚. ูˆุงู„ุดุฑู‡ ุงู„ุญุฑูŠุต:
(2). ุฃูŠ ุชุนุฏูˆู† ุตู„ุงุชูƒู… ุญู‚ูŠุฑุฉ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุชู‡ู…. [ ..... ]
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 270

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู [. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽุงู‚ูŽ ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽุงู…ูŽ ู…ูู…ูŽุงุณู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุนูŽุฑููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉูŽ:
ุชูŽุนู’ุฏููˆ ุงู„ุฐู‘ูุฆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูƒูู„ูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุตูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุณูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ููŠ
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉูŒ ุญูŽู…ู’ูŠูŽ ุบูŽูŠู’ุธู ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูุŒ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุญูŽู…ู’ูŠูŽ ุฌูุฑู’ู…ู ูˆูŽุฐูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ููŠูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุงุธูŽ ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูƒุงุฏู ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ยซ1ยป [ุงู„ู…ู„ูƒ: 8].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุบุงุดูŠุฉ (88): ุขูŠุฉ 5]
ุชูุณู’ู‚ู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุขู†ููŠูŽุฉู (5)
ุงู„ู’ุขู†ููŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู†ูŽุงุกู ยซ2ยปุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู (ุขู†ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุขุฐูŽูŠู’ุชูŽ) ยซ3ยป. ูˆูŽุขู†ูŽุงู‡ู ูŠูุคู’ู†ููŠู‡ู ุฅููŠู†ูŽุงุกู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู…ููŠู…ู ุขู†ู ยซ4ยป [ุงู„ุฑุญู…ู†: 44]. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุขู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุฐูŽุงุจูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุขู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ุฃููˆู‚ูุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽุฏูููุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูุฑู’ุฏู‹ุง ุนูุทูŽุงุดู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงู†ูŽ ุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุบุงุดูŠุฉ (88): ุขูŠุฉ 6]
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุนุงู…ูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููŠุนู (6)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ุทูŽุนุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููŠุนู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุนู: ู†ูŽุจู’ุชูŒ ุฐููˆ ุดูŽูˆู’ูƒู ู„ูŽุงุตูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุงู„ุดู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุทู’ุจู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุนูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ูŒู‘ ู‚ูŽุงุชูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู†ูŽุนูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุดูŠ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุนูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ุงู†ุนุงู…(1). ุขูŠุฉ 8 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ.
(2). ุขู†ูŠุฉ: ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ ููŠ ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑุŒ ู…ู† ุฃู†ู‰ ูŠุฃู†ูŠุŒ ูƒุฑู…ู‰ ูŠุฑู…ู‰ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† (ุงู„ุงูŠู†ุงุก) ู…ุตุฏุฑ ุขู†ู‰ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุชุณู‚ู‰ ุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ู…ู† ุดุฑุงุจ ุนูŠู† ู‚ุฏ ุฃู†ู‰ ุญุฑู‡ุงุŒ ูˆุจู„ุบ ุบุงูŠุชู‡ ููŠ ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑ.
(3). ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุฑุฌู„ ุฌุงุก ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูŠุชุทุฆ ุฑู‚ุงุจ ุงู„ู†ุงุณ: ู„ู‚ุฏ ุขู†ูŠุช ูˆุขู†ูŠุช. ูˆู…ุนู†ู‰ (ุขู†ูŠุช): ุฃุฎุฑุช ุงู„ู…ุฌูŠุก ูˆุฃุจุทุฃุช. ูˆ (ุขุฐูŠุช) ุฃูŠ ุขุฐูŠุช ุงู„ู†ุงุณ ุจุชุฎุทุฆูƒ.
(4). ุขูŠุฉ 44 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุญู…ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ุจูŽุนู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ู‡ูŽุฒู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจู’ุชูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู: ยซ1ยป
ุฑูŽุนูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูˆูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุถูŽุฑููŠุนู‹ุง ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ยซ2ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุญูŽุงุฆูุตู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ยซ3ยป ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูุจูู„ู‹ุง ูˆูŽุณููˆุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูŽุง:
ูˆูŽุญูุจูุณู’ู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุนู ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง โ€ฆ ุญูŽุฏู’ุจูŽุงุกู ุฏูŽุงู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฑููˆุฏู ยซ4ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุนู: ู†ูŽุจูŽุงุชูŒ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ู…ูู†ู’ุชูู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ุฐููˆ ุดูŽูˆู’ูƒู ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ุงู„ุถุฑูŠุน: ุดูŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑููŠุนู‹ุง (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุนุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููŠุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุนูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุถู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐูู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูƒูู„ูŽู‡ู ูŠูŽุถู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูุดููˆู†ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ุถูŽุฑูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽู‡ู ุฐูŽู„ููŠู„ูŒ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุถูŽุฑูŽุงุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูˆุถุน(1). ู„ู… ู†ุนุซุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุฏูŠูˆุงู† ุฃุจูŠ ุฐุคูŠุจ.
(2). ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„: (ุจุงู† ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุญุงุฆุต). ูˆุงู„ู†ุญุงุฆุต: ุฌู…ุน ุงู„ู†ุญูˆุต (ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู†)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุชุงู† ุงู„ูˆุญุดูŠุฉ ุงู„ุญุงุฆู„. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุจุทู†ู‡ุง ูˆู„ุฏ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู„ุจู† ู„ู‡ุง.
(3). ู‡ูˆ ู‚ูŠุณ ุจู† ุนูŠุฒุงุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†.
(4). ู‡ุฒู… ุงู„ุถุฑูŠุน: ู…ุง ุชูƒุณุฑ ู…ู†ู‡. ูˆุงู„ุญุฏุจุงุก: ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุฏุช ุญุฑุงู‚ูู‡ุงุŒ ูˆุนุธู… ุธู‡ุฑู‡ุง. ูˆุงู„ุญุฑูˆุฏ: ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูƒุงุฏ ุชุฏุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)