Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุชูุทู’ููŽุฃูุŒ ููŽู‚ูŽุฐูŽููŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูุฐูููŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏููŠู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ู’ูŠููˆู†ู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ุฒูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูŽู‚ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ู‘ูŽุงุกู‹ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุทู‘ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุดูุฑู’ูƒู ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุญูุฑูŒ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ููŠู…ู’ูŠููˆู†ูุŒ ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ุฅูŠุงู‡ ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ุงุจู† ุฃูŽุฎููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุถูŽุนู’ููŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽุงุญู ยซ2ยป ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู‚ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุฏู’ุญูุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ู‚ูุฏู’ุญูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฐูููู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุฏู’ุญู‹ุง ู‚ูุฏู’ุญู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู‚ูŽุฐูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‚ูุฏู’ุญูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ู… ูŠุถุฑู‡ ุดูŠุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽู‡ูุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠุง ุงุจู† ุฃูŽุฎููŠุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูู‡ู ุถูุฑูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุชููˆูŽุญู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฏููŠู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ููŽูŠูุนูŽุงูููŠูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู†ุนู…ุŒ ููŠูˆุญุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุณู„ู…ุŒ ููŠุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุดู’ููŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุถูุฑูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุนููˆูููŠูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูููุนูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒู‡ู…ุŒ ูุฏุนุงู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡:(1). ููŠ ุงุŒ ุญุŒ ูˆุŒ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠ: (ููŠู…ูˆู†) ุจุงู„ูุงุก.
(2). ุงู„ู‚ุฏุญ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุงู„ุณู‡ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุตู„ ูˆูŠุฑุงุด ุฌู…ุนู‡ ู‚ุฏุงุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽูู’ุชูŽ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽุฏููŠู†ูŽ ุขุจูŽุงุฆููŠุŒ ููŽู„ู’ุฃูู…ูŽุซู‘ูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ููŽูŠูุทู’ุฑูŽุญู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููŠูŽุงู‡ู ู†ุฌุฑุงู†ุŒ ุจุญุงุฑ ู„ุง ูŠู„ู‚ู‰ ููŠู‡ุง ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆูŽุญู‘ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู„ู‘ูุทู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ. ููŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุนูŽุตู‹ุง ููŽุดูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูุŒ ูู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูˆุงุฌุชู…ุน ุฃู‡ุจ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ. ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฐููˆ ู†ููˆูŽุงุณู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุจูุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุŒ ููŽุฎูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏูŽุŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ยซ1ยป ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽุฑููŠูŽุงุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฐููˆ ู†ููˆูŽุงุณู ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุจูููŽุฑูŽุณูู‡ู ููŽุบูŽุฑูู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽุฐููˆ ู†ููˆูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฒูุฑู’ุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุชูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ยซ2ยป ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽุฏูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุชูŽู†ููˆุณูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽุง ู†ููˆูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽูู’ู„ูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฏูŽูˆู’ุณูŒ ุฐููˆ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุงู†ูุŒ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู„ูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐููˆ ู†ููˆูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจู:
ุฃูŽุชููˆุนูุฏูู†ููŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฐููˆ ุฑูุนูŽูŠู’ู†ู โ€ฆ ุจูุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู ุนููŠุดูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฐููˆ ู†ููˆูŽุงุณู
ูˆูŽูƒูŽุงุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนููŠู…ู โ€ฆ ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุงุณู
ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูŽุงุฏู โ€ฆ ุนูŽุธููŠู…ู ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุฑููˆุชู ู‚ูŽุงุณู
ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ูู…ู ููŽุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ โ€ฆ ูŠูู†ูŽู‚ู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู†ูŽุงุณู ูููŠ ุฃู†ุงุณ(1). ููŠ ุฒุŒ ู„: (ุชุณุนูŠู† ุฃู„ูุง).
(2). ู‡ูˆ ูƒุบุฑุงุจ ุฃูˆ ูƒุฑู…ุงู† ูˆูŠูƒุณุฑ. ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ูƒุณุง ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุญุฑุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ูˆูŽุฐููˆ ุฑูุนูŽูŠู’ู†ู: ู…ูŽู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฑูุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุญุตู† ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญู…ูŠุฑ ุงุจู† ุณูŽุจูŽุฃู. ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏูุŒ ูŠูุคู’ู†ูุณูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู„ููŠูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽูˆู’ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ูููŠ ุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽู„ู‘ูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุตูุบูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽุนูุธูŽู…ู ุตูŽุจู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุดูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูŽุงุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุญู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู" ยซ1ยป. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูุจูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตุงุจูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ยซ2ยป [ู„ู‚ู…ุงู†: 17]: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฌูŽุงุฆูุฑู): ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูู†ู’ุฌูŽุฑู (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ู’ุฌูŽุฑู) ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃููˆูŽุถู‘ูุฆู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุตูู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุทู‘ูุนู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑู‘ูู‚ู’ุชูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู .. ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูุญูู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุจู ูˆุงู„ุชุนุฐูŠุจ ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ูุตุจุฑูˆุง ูˆู„ู… ูŠู„ุชูุชูˆุง ุฅู„ู‰ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุฎูุจูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูุชุฃู…ู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ยซ3ยป.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 180 ูˆุต (202)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต (68)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 180

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูู„ููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุตูŽุจูŽุฑููˆุง: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูู„ู’ู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู†ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏูŒ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุงููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽุจูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ู ยซ1ยป

ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุฅูุฐู’: ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูู†ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุดูู‡ููˆุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุญูุถููˆุฑูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉู ยซ2ยป ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุนูŽ ู…ุง ูŠูุนู„ูˆู† ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุดู‡ูˆุฏ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจุฑูˆุฌ (85): ุงู„ุขูŠุงุช 8 ุงู„ู‰ 9]
ูˆูŽู…ุง ู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (8) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ (9)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ (ู†ูŽู‚ูู…ููˆุง) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ (ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ยซ3ยป: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆุง: (ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุบุงู„ุจ ุงู„ู…ู†ูŠุน. (ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู)(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ุฃุนุดู‰ ู‚ูŠุณ ูˆุตุฏุฑู‡:
ุชุดุจ ู„ู…ู‚ุฑูˆุฑูŠู† ูŠุตุทู„ูŠุงู†ู‡ุง

(2). ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ: (ุฃูŠ ุจุงู„ุฎู„ุฏ) ุจุฏู„ (ุซู… ุจุงู„ุฌุฏ).
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 207.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู. (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ููŠู‡ู…ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏููŠุฏูŽ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎุงููŠุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจุฑูˆุฌ (85): ุงู„ุขูŠุงุช 10 ุงู„ู‰ 11]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุชูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆุง ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู (10) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู (11)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุชูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุชูŽู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุฑูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูŽูู’ุชููˆู†ูŒ. ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูู‚ูŒ ููŽุชููŠู†ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ููุถู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุญู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ยซ1ยป ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽุชููŠู†ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ูŽุง. (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุญู ุตูŽู†ููŠุนูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู. (ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ู„ููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู) ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู: ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฏูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ยซ2ยป ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู. ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุจูุจูŽุฑู’ุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุจูุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุฑูุณูู„ูู‡ู. (ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ูŽ. (ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู) ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุขุณูู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุทูŽุนู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุณูŽู„ู ู…ูุตูŽูู‹ู‘ู‰. (ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ููˆุฒ ูŠุดุจู‡ู‡ ยซ3ยป.(1). ุงู„ุญุฑุฉ (ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ): ุฃุฑุถ ุฐุงุช ุญุฌุงุฑุฉ ุณูˆุฏ ู†ุฎุฑุฉ. [ ..... ]
(2). ููŠ ุงุŒ ุญุŒ ุฒุŒ ุทุŒ ู„: ูˆูƒุงู†ูˆุง.
(3). ุงุŒ ุญุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุงุจู‡ู‡ ุดูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจุฑูˆุฌ (85): ุงู„ุขูŠุงุช 12 ุงู„ู‰ 16]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุทู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏูŒ (12) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูŠูุจู’ุฏูุฆู ูˆูŽูŠูุนููŠุฏู (13) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู (14) ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู (15) ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ุง ูŠูุฑููŠุฏู (16)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุทู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธุงู„ูู…ูŽุฉูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ [ู‡ูˆุฏ: 102]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุทู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู. ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุทู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุตูููŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู. (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูŠูุจู’ุฏูุฆู- ูˆูŽูŠูุนููŠุฏู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ- ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู- ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฌูุจูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูุจู’ุฏูุฆู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุชููˆุฑู ู„ูุฐูู†ููˆุจู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูŽุญูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง. (ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุฏู‘ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู‘ู ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุนููˆู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ โ€ฆ ุฐูŽู„ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ู„ูŽู‚ูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽุฏููˆุฏูŽุง
ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญูู†ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูุชูŽููŽุถู‘ูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุฒูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฏููˆุฏูุŒ ูƒูŽุฑูŽูƒููˆุจู ูˆูŽุญูŽู„ููˆุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู. (ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง" ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู" ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถูุŒ ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ"ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุทู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ู„ุดุฏูŠุฏุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 95

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ู ุฐููˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนููˆุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุนูŽุฑู’ุดูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑู" ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ยซ1ยป. ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑู ู†ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงุฑู ยซ2ยปุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽูŠูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู: ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุซูู„ู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ยซ3ยป ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ" ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰". (ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ุง ูŠูุฑููŠุฏู) ุฃูŠ ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุนู„ูŠู‡ ุดูŠ ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ุฑูŽูู’ุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฑูŽูู’ุนู ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู ู„ูุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ยซ4ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุจูุทูŽุจููŠุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠ! ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูŽุŸ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ูุนุงู„ ู„ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจุฑูˆุฌ (85): ุงู„ุขูŠุงุช 17 ุงู„ู‰ 19]
ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู (17) ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ (18) ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู (19)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ููˆุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูุคู’ู†ูุณูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ููŠู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ. (ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ) ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฌูŽุฑูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู. ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูŽู‡ู. (ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจูƒ. (ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 157.
(2). ุงู„ู…ุฑุฎ ูˆุงู„ุนู‚ุงุฑ: ุดุฌุฑุชุงู† ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุดุฌุฑ ู†ุงุฑุง ูŠุชุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฒู†ุงุฏ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุถุฑุจ ุจู‡ู…ุง ุงู„ู…ุซู„ ููŠ ุงู„ุดุฑู ุงู„ุนุงู„ูŠ. ูˆ (ุงุณุชู…ุฌุฏ). ุงุณุชูƒุซุฑ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต (220)
(4). ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุญู…ุฏ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ู„ูŽูƒูŽุŒ ูƒูŽุฏูŽุฃู’ุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃู…ุซุงู„ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจุฑูˆุฌ (85): ุงู„ุขูŠุงุช 20 ุงู„ู‰ 22]
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูุญููŠุทูŒ (20) ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ (21) ูููŠ ู„ูŽูˆู’ุญู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู (22)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูุญููŠุทูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุจูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุทู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’. (ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู. (ูููŠ ู„ูŽูˆู’ุญู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ูููŠ ู„ูŽูˆู’ุญู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูุณูุฎูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูุจู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑู ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงุทูุฑู’ูŠููˆู†ูŽ ยซ1ยปุŒ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู†ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽู…ูู‡ู ู†ููˆุฑูŒุŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูˆูŽุถููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุฑูŽูููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุบู’ู†ููŠ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠููู’ู‚ูุฑู ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฃุตู†ุงู ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุจูŠุงู† ุฃู…ูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุขุฌุงู„ู‡ู… ูˆุฃุฑุฒุงู‚ู‡ู… ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูˆุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู†ุงูุฐุฉ ููŠู‡ู… ูˆู…ุขู„ ุนูˆุงู‚ุจ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูˆู„ ุดูŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู" ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ููŠุŒ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงุฆููŠุŒ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนูŽุซู’ุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุณุชุณู„ู… ู„ู‚ุถุงุฆูŠ(1). ููŠ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงูู‰: (ุณุงุทุฑุจูˆู†).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู’ ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงุฆููŠุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุณููˆูŽุงูŠูŽ". ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู:" ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูŠูุนูุฒู‘ู ูˆูŽูŠูุฐูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠ ูˆูŽูŠููู’ุฑูุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุบูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ููŽุชูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุดูŠ ูŠู„ูˆุญ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠู‚ุฑุกูˆู†ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ (ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฑูŽุจูู‘ ู…ูŽุฌููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ (ูููŠ ู„ูŽูˆู’ุญู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ูููŠ ู„ูˆุญ. ุงู„ุจุงู‚ูˆู† (ุจุงู„ุฌุฑ) ู†ุนุชุง ู„ู„ูˆุญ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ู„ููˆุญู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ููˆุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐููˆ ู†ููˆุฑู ูˆูŽุนูู„ููˆูู‘ ูˆูŽุดูŽุฑูŽูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ู„ูŽุงุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู„ููˆุญู ู„ูŽูˆู’ุญู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ูŽุญูŽ. ูˆูŽู„ูŽุงุญูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู: ุบูŠุฑู‡. ูˆู„ุงุญ ู„ูˆุญุง ูˆู„ูˆุงุญุง: ุนุทุดุŒ ูˆุงู„ุชุงุฌ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู: ุงู„ู’ูƒูŽุชูููุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ู ุนูŽุฑููŠุถู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููˆุญู (ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู): ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.
ุชู… ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุชุงุณุน ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุนุดุฑูˆู† ูˆุฃูˆู„ู‡: ุณูˆุฑุฉ (ุงู„ุทุงุฑู‚)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุชูุณูŠุฑ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ
ุชุญู‚ูŠู‚: ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุจุฑุฏูˆู†ูŠ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุทููŠุด
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ - ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1384 ู‡ู€ - 1964 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 20 ุฌุฒุกุง (ููŠ 10 ู…ุฌู„ุฏุงุช)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 21 ุดุนุจุงู† 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7210)

[ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุนุดุฑูŠู†]

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทุงุฑู‚]
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู" ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทุงุฑู‚ (86): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 3]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู (1) ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู (2) ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู‚ูุจู (3)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู) ู‚ุณู…ุงู†: ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู‚ุณู…ุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู ู‚ูŽุณูŽู…ูŒ. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู‚ูุจู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฒูุญูŽู„ู: ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ยซ1ยป ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูุญูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูŠู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู‚ูุจู: ู†ูŽุฌู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูุญูŽู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุฑูู‚ูŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฑูู‚ูŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุซูŽู‚ูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู: ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽุงู†ู’ุญูŽุทู‘ูŽ ู†ูŽุฌู’ู…ูŒุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽููŽุฒูุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฌู’ู…ูŒ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ููŽุนูŽุฌูุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ: ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู [ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ยซ2ยป [ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ููŠู‡ุง. ูˆุนู†(1). ู„ุนู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุนุทุงุฑ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ู‚ุณู….
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุทุจุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู: ุงู„ุซู‘ูŽุงู‚ูุจู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูู„ููˆุนูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูู‡ูˆ ุทุงุฑู‚. ู‚ุงู„:
ูˆู…ุซู„ูƒ ุญุจู„ูŠ ู‚ุฏ ุทุฑู‚ุช ูˆู…ุฑุถุนุง โ€ฆ ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ุชูŽู…ูŽุงุฆูู…ูŽ ู…ูุบู’ูŠูŽู„ู ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ุทูŽุงุฑูู‚ู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุทููŠุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจู
ููŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: [ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุชูŽุดูุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูุซูŽุฉู ยซ2ยป]. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุทูŽุงุฑูู‚ู‹ุง. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุทูŽุฑูŽู‚ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุฑูŽู‚ูŽ ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ุทูุฑููˆู‚ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุฑูู‚ูŒ. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ู: ยซ3ยป
ูŠูŽุง ุฑูŽุงู‚ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑู‹ุง ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู โ€ฆ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑูŽุง
ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฑูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ุทูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู โ€ฆ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ุขุฎูุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุฌู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุตุจุญ. ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุฏ: ยซ4ยป
ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุทูŽุงุฑูู‚ู โ€ฆ ู†ูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุฑูู‚ู
ุฃูŽูŠู’ ุฅู† ุฃุจุงู†ุง ููŠ ุงู„ุดุฑู ูƒุงู„ู†ุฌู… ุงู„ู…ุถูŠ. ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ู‚ู: ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุทูŽุงุฑูู‚ู‹ุงุŒ ู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุทูŽุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽูŠู’ ู…ุฑุชูŠู†. ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ. ูˆุงู„ุชู…ุงุฆู…: ุงู„ุชุนุงูˆูŠุฐ ุงู„ุชูŠ ุชุนู„ู‚ ููŠ ุนู†ู‚ ุงู„ุตุจูŠ. ูˆุฐูˆ ุงู„ุชู…ุงุฆู…: ู‡ูˆ ุงู„ุตุจูŠ. ูˆุงู„ู…ุบูŠู„: ุงู„ุฐูŠ ุชุคุชู‰ ุฃู…ู‡ ูˆู‡ูŠ ุชุฑุถุนู‡. ูˆูŠุฑูˆูŠ: (ู…ุญูˆู„) ุจุฏู„ (ู…ุบูŠู„) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญูˆู„.
(2). ุงู„ุงุณุชุญุฏุงุฏ: ุญู„ู‚ ุงู„ุนุงู†ุฉ ุจุงู„ุญุฏูŠุฏ. ูˆุงู„ู…ุบูŠุจุฉ: ุงู„ุชูŠ ุบุงุจ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง. ูˆุงู„ุดุนุซุฉ: ุงู„ุชูŠ ุชู„ุจุฏ ุดุนุฑู‡ุง.
(3). ู„ู… ู†ุนุซุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุจูŠุชูŠู† ููŠ ุฏูŠูˆุงู† ุงุจู† ุงู„ุฑูˆู…ูŠ. ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุฌุงุญุธ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ (ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุฌ 6 ุต 508 ุทุจุน ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุญู„ุจูŠ) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ. ูˆู„ู… ูŠุนุฑู ุฃู† ุงู„ุฌุงุญุธ ูŠุณุชุดู‡ุฏ ุจุดุนุฑ ุงุจู† ุงู„ุฑูˆู…ูŠ. ูˆู‚ุฏ ุชูˆูู‰ ุงู„ุฌุงุญุธ ูˆูƒุงู†ุช ุณู† ุงุจู† ุงู„ุฑูˆู…ูŠ 34 ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุฑ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฑูˆุญ ุงุจู† ุงู„ุฑูˆู…ูŠ. ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุฃูŠุถุง ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ููŠ (ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุฌ 3 ุต 180 ุทุจุน ุงู„ุญู„ุจูŠ) ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฃูˆู„ ุถู…ู† ุณุชุฉ ุฃุจูŠุงุช ู…ู† ูˆุฒู†ู‡ ูˆู‚ุงููŠุชู‡.
(4). ู‡ูŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ุงูŠุงุฏูŠุŒ ู‚ุงู„ุช ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌุฒ ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ุชุญุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆุงู„ุฒุฌุฑ ุจุฃูƒู„ู‡ ููŠ (ุงู„ู„ุณุงู†: ุทุฑู‚). [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: [ุฃูŽุนููˆูŽุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุทูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฑูู‚ู‹ุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠุง ุฑุญู…ุงู† [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑููˆู‚ู:
ุทูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ูƒูŽ ุตูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุง โ€ฆ ุญููŠู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู‚ูุจู) ูˆุงู„ุซุงู‚ุจ: ุงู„ู…ุถูŠ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุดูู‡ุงุจูŒ ุซุงู‚ูุจูŒ ยซ1ยป. ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุซูŽู‚ูŽุจูŽ ูŠูŽุซู’ู‚ูุจู ุซูู‚ููˆุจู‹ุง ูˆูŽุซูŽู‚ูŽุงุจูŽุฉู‹: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุซูู‚ููˆุจูู‡ู: ุถูŽูˆู’ุกูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุซู’ู‚ูุจู’ ู†ูŽุงุฑูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุถูุฆู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽุฐูŽุงุนูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ุจูุนูŽู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ู†ูŽุงุฑูŒ ุฃููˆู‚ูุฏูŽุชู’ ุจูุซูŽู‚ููˆุจู
ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููˆุจู: ู…ูŽุง ุชูุดู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุซู‘ูŽุงู‚ูุจู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูุฌู. ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู‚ูุจูŽ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ยซ2ยปุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. (ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู) ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู‹ุง ู„ูุดูŽุฃู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑุงูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู" ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ": ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุจูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทุงุฑู‚ (86): ุขูŠุฉ 4]
ุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุญุงููุธูŒ (4)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุญูŽููŽุธูŽุฉูŒ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู: ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูู‘. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุฌู’ุนูู‡ู ู„ูŽู‚ุงุฏูุฑูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽ" ุฅูู†ู’": ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽ" ู…ูŽุง": ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงููุธูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงููุธูŒ: ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณู„ู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูŽุฐูุจู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒู ูŠูŽุฐูุจู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฐูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆููƒูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุทูŽุฑู’ููŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุทูŽููŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู [. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง" ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ุง ุญุงูุธุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ(1). ุขูŠุฉ 10 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตุงูุงุช.
(2). ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจู‡ ู†ุฌู… ู…ุนูŠู†ุŒ ูƒุงู„ุซุฑูŠุง ุฃูˆ ุฒุญู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’: ู†ูŽุดูŽุฏู’ุชููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูŽ. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ1ยป [ุงู„ุฑุนุฏ: 11]ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญููู’ุธูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูŠูุฑู’ุดูุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽุงุฑู‘ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุญุงููุธุงู‹ ยซ2ยป [ูŠูˆุณู: 64]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ู„ูŽุคููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ยซ3ยป [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 42]. ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ุซู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทุงุฑู‚ (86): ุงู„ุขูŠุงุช 5 ุงู„ู‰ 8]
ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ (5) ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ุงุกู ุฏุงููู‚ู (6) ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฆูุจู (7) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุฌู’ุนูู‡ู ู„ูŽู‚ุงุฏูุฑูŒ (8)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงููุธูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ูˆู…ูู…ู‘ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽุŸ ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ุฃูŠ ู…ู† ุฃูŠ ุดูŠ ุฎูู„ูู‚ูŽุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฎูู„ูู‚ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู…ุงุกู ุฏุงููู‚ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู‚ู: ุตูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฏูŽููŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฏู’ููู‚ูู‡ู ุฏูŽูู’ู‚ู‹ุง: ุตูŽุจูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุกูŒ ุฏูŽุงููู‚ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฏู’ูููˆู‚ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูุฑูŒู‘ ูƒูŽุงุชูู…ูŒ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฏูููู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ยซ4ยป. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูˆุญู‡: ุฅุฐุง ุฏุนูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ู…ูู†ู’ ู…ุงุกู ุฏุงููู‚ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุตู’ุจููˆุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฐููŠ ุงู†ู’ุฏูููŽุงู‚ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽุงุฑูุนูŒ ูˆูŽููŽุงุฑูุณูŒ ูˆูŽู†ูŽุงุจูู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽุฏูุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู’ู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุงู„ุฏู‘ูŽุงููู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏูŽููู‚ู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู: ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูุงู…ู’ุชูุฒูŽุงุฌูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฏุงููู‚ู ู„ูŽุฒูุฌู. (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต (291)
(2). ุขูŠุฉ 65 ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู.
(3). ุขูŠุฉ 52 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.
(4). ุจู„ ูŠู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ู„ุณุงู† ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ. ูˆุงู†ุธุฑู‡ ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ู„ู„ููŠูˆู…ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุธู‡ุฑ. ูˆููŠุฉ ู„ุบุงุช ุฃุฑุจุน:ยป
ุตู„ุจุŒ ูˆุตู„ุจ- ูˆู‚ุฑู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง- ูˆูŽุตูŽู„ูŽุจูŒ (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู)ุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูŽุจูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุจู)ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซ2ยป
ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู„ูŽุจู ุฅู„ู‰ ุฑุญู…

(ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฆูุจู): ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู: ุชูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‚ู„ุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุตุฏุฑ. ู‚ุงู„:
ู…ูู‡ูŽูู’ู‡ูŽููŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูููŽุงุถูŽุฉู โ€ฆ ุชูŽุฑูŽุงุฆูุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุฌูŽู†ู’ุฌูŽู„ู ยซ3ยป
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุจู: ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุฑูŽุงุฆูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌููŠุฏู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงู‚ููŠ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุจู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุนูุตูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ยซ4ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉู:
ููŽุฅูู†ู’ ุชูุฏู’ุจูุฑููˆุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู’ูƒูู…ู ูููŠ ุธูู‡ููˆุฑููƒูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูู„ููˆุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู’ูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ูˆูŽุจูŽุฏูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽุงุฆูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูŽุง โ€ฆ ุฌูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณูŽุงุนูุฏู ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽุงุฆูุจูู‡ูŽุง โ€ฆ ุดูŽุฑูู‚ูŒ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ยซ5ยป(1). ุจู„ ู‡ูŠ ุซู„ุงุซ ูู‚ุทุŒ ุฃู…ุง ุตู„ุจ ุจุถู…ุชูŠู†ุŒ ูุถู…ู‡ ุงู„ุนูŠู† ุฅุชุจุงุน ู„ู„ูุงุกุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู„ุบุฉ ุซุงุจุชุฉ (ุงู†ุธุฑ ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ: ุตู„ุจ).
(2). ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูŠู…ุฏุญ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุจูŠุช:
ุฅุฐุง ู…ุถู‰ ุนุงู„ู… ุจุฏุง ุทุจู‚

(3). ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู…ุนู„ู‚ุฉ ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ. ูˆุงู„ู…ู‡ูู‡ูุฉ: ุงู„ุฎููŠูุฉ ุงู„ู„ุญู…: ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณุช ุจุฑู‡ู„ุฉ ูˆู„ุง ุถุฎู…ุฉ ุงู„ุจุทู†. ูˆุงู„ู…ูุงุถุฉ: ุงู„ู…ุณุชุฑุฎูŠุฉ ุงู„ุจุทู†. ูˆุงู„ุณุฌู†ุฌู„: ุงู„ู…ุฑุขุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุณุจูŠูƒุฉ ุงู„ูุถุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฒุนูุฑุงู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุงุก ุงู„ุฐู‡ุจ.
(4). ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„: (ุฃู†ู‡ุง ุนุธุงู… ุงู„ู†ู‡ุฏ ูˆุงู„ุตุฏุฑ).
(5). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุฎุจู„. ูˆุดุฑู‚ ุงู„ุฌุณุฏ ุจุงู„ุทูŠุจ ุงู…ุชู„ุฃ ูุถุงู‚. ูˆุงู„ู„ุจุงุช (ุฌู…ุน ู„ุจุฉ): ู…ูˆุถุน ุงู„ู‚ู„ุงุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุจู: ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ู†ูุธูŽุงู…ู ุฏูุฑูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽุงุฆูุจูู‡ูŽุง

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู:
ุถูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ุงู„ุจุฑูˆุฏ ุนู† ุชุฑุงุฆุจ ุญุฑุฉ ยซ1ยป

ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ู†ูŽ. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰" ุถูŽุฑูŽุญู’ู†ูŽ" ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽ. ูˆููŠ ุงู„ุตุญุงุญ: ูˆุงู„ุชุฑุจูŠุฉ: ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชุฑู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุซู†ุฏูˆุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฃุดุฑู ุซุฏูŠุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑูŠุจ

ยซ2ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู:
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ยซ3ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑููŠุจู โ€ฆ ูƒูŽู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐููŠ ุบูุถููˆู†ู ยซ4ยป
[ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุซู‘ูŽู†ู’ุฏููˆูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ู…ูŽุบู’ุฑูŽุฒู ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽุฒู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‡ู’ู…ูุฒู’ ยซ5ยป]. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงุฆูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู [ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ยซ6ยป]. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู- ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู) ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซู‰ [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ7ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู(1). ุชู…ุงู… ุงู„ุจูŠุช:
ูˆุนู† ุฃุนูŠู† ู‚ุชู„ุชู†ุง ูƒู„ ู…ู‚ุชู„

(2). ุงู„ู‚ุงุฆู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุบู„ุจ ุงู„ุนุฌู„ูŠ. ูˆุนุฌุฒ ุงู„ุจูŠุช:
ู„ู… ูŠุนุฏูˆุง ุงู„ุชูู„ูŠูƒ ููŠ ุงู„ู†ุชูˆุจ

ูˆุชูู„ูƒ ุซุฏูŠ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ: ุงุณุชุฏุงุฑ. ูˆุงู„ู†ุชูˆุจ: ุงู„ู†ู‡ูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฑุชูุงุนู‡.
(3). ูƒุฐุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ. ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง:" ูŠุณุฑ" ุจุงู„ุฑุงุก. ูˆููŠ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ: (ูŠุจูŠู†). ูˆููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุดุนุฑุงุก ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ (ูŠู„ูˆุญ). [ ..... ]
(4). ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ (ุชุฑุจ):" โ€ฆ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุบุถูˆู†". ูˆุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุงููŠุฉุŒ ู…ุทู„ุนู‡ุง:
ุฃูุงุทู… ู‚ุจู„ ุจูŠู†ูƒ ู…ุชุนูŠู†ูŠ โ€ฆ ูˆู…ู†ุนูƒ ู…ุง ุณุฃู„ุช ูƒุฃู† ุชุจูŠู†ูŠ

(5). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 7
(7). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 343

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ยซ1ยป. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูŠูŽุฌูุฏู ูˆูŽุฌูŽุนู‹ุง ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุตูู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฎูู„ููˆู‘ู ุตูู„ู’ุจูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุจูุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุตูู„ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุฆูุจูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุตูู„ู’ุจู ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุชุฑุงุฆุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆู‚ุฑู‰ (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุจู)ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูุบูŽุงุชู ยซ2ยป: ุตูู„ู’ุจูŒ ูˆูŽุตูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุจูŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูŽุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:
ูููŠ ุตูŽู„ูŽุจู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฏูŽู…ู

ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญูู…ู

ยซ3ยป ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุฌู’ุนูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ููŠู„ูุŒ ู„ูŽู‚ุงุฏูุฑูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฏ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุตู„ุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุงุกู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุจู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ู„ูŽู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุงุฆูุฑู [ุงู„ุทุงุฑู‚: 9] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูุงุฑ ูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌุนุฉ.(1). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุงู…ุงู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุฌุฒุก (ุนู…): ูƒู†ู‰ ุจุงู„ุตู„ุจ ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆุจุงู„ุชุฑุงุฆุจ ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ.
(2). ุฃู†ุธุฑ ู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุต 5.
(3). ุชู…ุงู… ุงู„ุจูŠุช
ุฅุฐุง ุจุฏุง ุนุงู„ู… ุจุฏุง ุทุจู‚

ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ ู„ู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทุงุฑู‚ (86): ุขูŠุฉ 9]
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุงุฆูุฑู (9)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ- ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‚ุงุฏูุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌู’ุนูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู" ุฅูู†ู‘ูŽ". ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุฌู’ุนูู‡ู ู„ูŽู‚ุงุฏูุฑูŒุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ู„ูŽู‚ุงุฏูุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆุชูุจู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุชูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ู ูˆูŽุชูุฎู’ุชูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุบููˆู„ู ุงู„ุทู‘ูู‡ูŽูˆููŠู‘ู: ยซ1ยป
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุจูŽุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุตูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุญููŠู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠู†ู

ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰" ุชูุจู’ู„ูŽู‰ ุจูŽุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’". ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุชูุจู’ู„ูŽู‰- ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู- ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŒ. ูˆุชูุจู’ู„ูŽู‰ ุชุนุฑู. ู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฑููŠู†ููŠ โ€ฆ ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุจู’ุชูŽู„ููŠู†ููŠ
ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุฑููููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑูููู†ููŠ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู (ุชูŽุจู’ู„ูŽู‰) - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู- ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุนููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏูŽุงุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‡ูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽููŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูุจู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุงุฆูุฑู: ุฃูŽูŠู’ ุชูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูุฎูŽุจู‘ูŽุขุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒููู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู: ยซ2ยป
ุณูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดูŽุง โ€ฆ ุณุฑูŠุฑุฉ ูˆุฏ ูŠูˆู… ุชุจู„ู‰ ุงู„ุณุฑุงุฆุฑ(1). ู‡ูˆ ุดุงุนุฑ ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰" ุทู‡ูŠุฉ"ุŒ ุจุถู… ุงู„ุทุงุกุŒ ูˆู‡ู‰ ุฃู… ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ.
(2). ูƒุฐุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ (ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ ุฌ 1 ุต 322 ูˆููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ุดุนุฑุงุกุŒ ูˆ (ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ ุฌ 4 ุต 242 ุทุจุน ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ):" ุณุชุจู„ู‰ ู„ูƒู… โ€ฆ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:) ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงููŽุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆู…ู† ุงุฎุชุงู†ู‡ู† ูู‡ูˆ ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซุนู„ุจูŠ. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ุนู† ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู. ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู. ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูู…ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’. ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ุŒ ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุงุฆูุฑู (ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุงุฆูุฑู: ุฃูŽุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู ยซ1ยป ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูุŒ ุชูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฒูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู ุงุฆู’ุชูู…ูู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญูุถู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุตูุฏู‘ูู‚ูŽุชู’ุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชู ุจูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: [ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูุจู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูุฑูู‘ ุฎูŽูููŠูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฒูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุงู„ู… ุจูƒู„ ุดูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.(1). ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ:" ุฃุฎุฐุชู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทุงุฑู‚ (86): ุขูŠุฉ 10]
ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ู†ุงุตูุฑู (10)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู. ูˆูŽู„ุง ู†ุงุตูุฑู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ู†ุงุตูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุตูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑู: ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู. ูˆูŽู„ุง ู†ุงุตูุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ู‚ุชุงุฏุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทุงุฑู‚ (86): ุงู„ุขูŠุงุช 11 ุงู„ู‰ 16]
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฐุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนู (11) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุนู (12) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ููŽุตู’ู„ูŒ (13) ูˆูŽู…ุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู (14) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููŠุฏููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏุงู‹ (15)
ูˆูŽุฃูŽูƒููŠุฏู ูƒูŽูŠู’ุฏุงู‹ (16)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฐุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู. ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุจู…ุทุฑ ุจุนุฏ ู…ุทุฑ. ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนู: ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุฎู‘ูู„ู ูŠูŽุตููู ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู:
ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนู ุฑูŽุณููˆุจูŒ ุฅูุฐูŽุง โ€ฆ ู…ูŽุง ุซูŽุงุฎูŽ ูููŠ ู…ูุญู’ุชูŽููŽู„ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููŠ
] ุซูŽุงุฎูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ู„ู ุชูŽุซููˆุฎู ูˆูŽุชูŽุซููŠุฎู: ุฎูŽุงุถูŽุชู’ ูˆูŽุบูŽุงุจูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ยซ1ยป [. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนู: ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนู. ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌู’ุนู‹ุงุŒ ู‚ุงู„:
ุฑูŽุจู‘ูŽุงุกู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูˆุฅู„ุง ุงู„ุฃูˆุจ ูˆุงู„ุณุจู„ ยซ2ยป
(ู‡ุงู…ุด)(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุงู…ุด ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„. ูˆุงู„ู…ุญุชูู„: ุฃุนุธู… ู…ูˆุถุน ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ. ูˆูŠุฎุชู„ู‰: ูŠู‚ุทุน.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ู…ุชู†ุฎู„ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุณูƒุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช:" ุฑุจุงุก ูŠุฑุจุฃ ููˆู‚ู‡ุงุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠุฏู†ูˆ ู„ู‚ู„ุชู‡ุงุŒ ุฃูŠ ู„ุฑุฃุณู‡ุง: ุฃูŠ ู„ุง ูŠุนู„ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุถุจุฉ ู…ู† ุทูˆู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุณุญุงุจ ูˆุงู„ุฃูˆุจ. ูˆุงู„ุฃูˆุจ: ุฑุฌูˆุน ุงู„ู†ุญู„. ูˆุงู„ุณุจู„: ุงู„ู‚ุทุฑ ุญูŠู† ูŠุณุจู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)