Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุชูŽุณุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุจุฅ (78): ุงู„ุขูŠุงุช 6 ุงู„ู‰ 16]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู‡ุงุฏุงู‹ (6) ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชุงุฏุงู‹ (7) ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ (8) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูู…ู’ ุณูุจุงุชุงู‹ (9) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูุจุงุณุงู‹ (10)
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ู…ูŽุนุงุดุงู‹ (11) ูˆูŽุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนุงู‹ ุดูุฏุงุฏุงู‹ (12) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุณูุฑุงุฌุงู‹ ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุฌุงู‹ (13) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูุฑุงุชู ู…ูŽุงุกู‹ ุซูŽุฌู‘ูŽุงุฌุงู‹ (14) ู„ูู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽู†ูŽุจุงุชุงู‹ (15)
ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู„ู’ูุงูุงู‹ (16)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู‡ุงุฏุงู‹): ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฏู: ุงู„ู’ูˆูุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููุฑุงุดุงู‹ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 22] ูˆู‚ุฑู‰" ู…ูŽู‡ู’ุฏู‹ุง". ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ู„ูู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูู†ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชุงุฏุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ููŠู„ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. (ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู‹ุง: ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุญู ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุทูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุตููŠุฑูุŒ ู„ูุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูู…ู’) ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽูŠู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู. ุณูุจุงุชุงู‹ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฑููŠุญููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ุณูุจูŽุงุชูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุณู’ุจููˆุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŽ ุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ุณูŽุจู’ุชู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุจูŽุชูŽ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุณูŽุจู’ุชู‹ุง: ุญูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุชู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽูŠู’ุฑูŒ ุณูŽุจู’ุชูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุณู‡ู„ ู„ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ: ยซ1ยป
ูˆูŽู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุง โ€ฆ ููŽุณูŽุจู’ุชูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู…ููŠู„ู
(ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูุจุงุณุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู„ู’ุจูุณููƒูู…ู’ ุธูู„ู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุบู’ุดูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒูŽู†ู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ู…ูŽุนุงุดุงู‹) ูููŠู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽุงุดูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู‹ุง ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุดู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽ- ู…ูŽุนุงุดุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ู…ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู. (ูˆูŽุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนุงู‹ ุดูุฏุงุฏุงู‹) ุฃูŠ ุณุจุน ุณู…ูˆุงุช ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุซููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุณูุฑุงุฌุงู‹ ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุฌุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฌูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽู‡ูŽุฌูŽ ูŠูŽู‡ูุฌู’ ูˆูŽู‡ู’ุฌู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุฌู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุฌูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูŽุฃู’ู„ูŽุฃูŽ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽุฌูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ููŠุฑู‹ุง ู…ูุชูŽู„ูŽุฃู’ู„ูุฆู‹ุง. (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูุฑุงุชู ู…ูŽุงุกู‹ ุซูŽุฌู‘ูŽุงุฌุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูุฑูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุตูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุฆูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุนูŽุตูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูู…ู’ุทูุฑู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนุตูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุถู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: [
ุชูŽู…ู’ุดููŠ ุงู„ู’ู‡ููˆูŽูŠู’ู†ูŽู‰ ู…ุงุฆู„ุง ุฎู…ุงุฑู‡ุง โ€ฆ ู‚ุฏ ุฃุนุตุฑุช ุฃูˆู‚ุฏ ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูุนู’ุตูŽุงุฑูู‡ูŽุง

ยซ2ยป] [ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู]:
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽู†ู‘ููŠ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ โ€ฆ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดูุฎููˆุตู ูƒูŽุงุนูุจูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุนู’ุตูุฑู ยซ3ยป(1). ู‡ูˆ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุซูˆุฑ ูˆุงู„ุณุจุช: ุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ุณุฑูŠุน. ูˆุงู„ุฐู…ูŠู„: ุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ู„ุจู†.
(2). ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุญูŠุงู† ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุฌู…ุงุน ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌู….
(3). ุงู„ุจูŠุช ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ1ยป ุขุฎูŽุฑู:
ูˆูŽุฐููŠ ุฃูุดูุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูู‚ู’ุญููˆูŽุงู†ู ูŠูŽุฒููŠู†ูู‡ู โ€ฆ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูุฑูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุญู
ููŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุนู’ุตูุฑูŽุงุชูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุนูŽุตูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุชูุนู’ุตูุฑู ุฅูุนู’ุตูŽุงุฑู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญูุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูุฑูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู…ู’ุทูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูุฑูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุตูุญูŽุงุญูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู…ูุนู’ุตูุฑูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ุชูู„ูŽู‚ู‘ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูุฑูŽุงุชู ู…ูŽุงุกู‹ ุซูŽุฌู‘ูŽุงุฌุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูุฑูŽุงุชูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู. ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูุฑูŽุงุชู) ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูุฑูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุฆูุจู ุชูŽุนู’ุชูŽุตูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู. ูˆูŽุฃูุนู’ุตูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู’ุทูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’" ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูุฑููˆู†ูŽ" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูุฑู: ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ูˆูŽุญูŽุงุถูŽุชู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุดุจุงุจู‡ุง ุฃูˆ ุจู„ุบุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุฌุฒ ยซ2ยป:
ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุจูุณูŽููŽูˆูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง โ€ฆ ุชูŽู…ู’ุดููŠ ุงู„ู’ู‡ููˆูŽูŠู’ู†ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ูุทู‹ุง ุฎูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง

ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูุนู’ุตูŽุงุฑูู‡ูŽุง

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู: ู…ูŽุนูŽุงุตูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‡ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู. ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู…ู’ุทูุฑูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูู†ูŒู‘: ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุทูุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุตูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ู…ูุนู’ุตูุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู’ุณููƒูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุตูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŠ ุจุนุฏ ุดูŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ู’ุฌูŽุฃู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ูŠููˆุณูููŽ" ยซ3ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฒุจูŠุฏ ยซ4ยป:(1). ู‡ูˆ ุงู„ุจุนูŠุซ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู„ุจูŠุช:
ูˆุฐูŠ ุฃุดุฑ ูƒุงู„ุฃู‚ุญูˆุงู† ุชุดูˆูู‡ โ€ฆ ุฐู‡ุงุจ ุงู„ุตุจุง ูˆุงู„ู…ู‚ุตุฑุงุช ุงู„ุฏูˆุงู„ุญ
ูˆุงู„ุฏูˆุงู„ุญ ุงู„ุณุญุงุฆุจ ุงู„ุชูŠ ุฃุซู‚ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุงุก: ูˆุงู„ุฐู‡ุงุจ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฐุงู„: ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ ุงู„ุถุนูŠูุฉ.
(2). ู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ู…ุฑุซุฏ ุงู„ุฃุณุฏูŠ
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 205. [ ..... ]
(4). ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุฑุซุงุก ุงุจู† ุฃุฎุชู‡ ูˆูƒุงู† ู…ุงุช ุนุทุดุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ ู…ูƒุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ุตูŽุงุฏููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุบูŽุงุซู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌููˆุฏู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูุฑู ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุตูุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุญู’ุจูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุตู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูุฑูŽุงุชู". ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูุฑุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุตูุฑุงุชู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู…ูˆุงุช. ู…ูŽุงุกู‹ ุซูŽุฌู‘ูŽุงุฌุงู‹ ุตูŽุจู‘ูŽุงุจู‹ุง ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุซูŽุฌูŽุฌู’ุชู ุฏูŽู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฌู‘ูู‡ู ุซูŽุฌู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูŠูŽุซูุฌู‘ู ุซูุฌููˆุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุตูŽุจู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุซูุฌู‘ู: ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตูุจู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตู ยซ1ยป:
ููŽุซูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽ ุฐูŽุฑู’ุนู‹ุง ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ุตูŽุงุญู
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฌู‘ู] ููŽุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ู: ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฌู‘ู: ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุซูŽุฌู‘ูŽุงุฌู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุจู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุจุงุชุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญุดูŠุด. ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู ุฃูŽู„ู’ูุงูุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู„ูุชูŽุดูŽุนู‘ูุจู ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงูู ู„ูููŒู‘ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู„ููู‘ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูููŒู‘ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุดูŒ ู…ูุบู’ุฏูู‚ูŒ โ€ฆ ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจููŠุถูŒ ุฒูู‡ูุฑู’
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู„ูŽูููŠููŒ ูƒูŽุดูŽุฑููŠูู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุจู’ุชูŒ ู„ูููŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ยซ2ยป ู„ูููŒู‘ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ู ุญูู…ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงูู‹ุง. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุฉู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌููŠู‡ู‹ุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽูู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑูŒ ู„ูŽูู‘ูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ(1). ุงู„ุจูŠุช ููŠ ูˆุตู ุงู„ู…ุทุฑ ูˆู…ู†ุตุงุญ: ู…ู†ุดู‚ ุจุงู„ู…ุงุก. ูˆููŠ ุงู„ุฏูŠูˆุงู†: ูุงู„ุชุฌ ุฃุนู„ุงู‡.
(2). ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงู„ุฌู…ุน ู„ู ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุฌู†ุฉ ู„ูุงุก ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: ู…ุซู„ ุญู…ุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ุงู„ุญู…ุฑุงุก ูˆุฃู…ุง ู„ู ุจุงู„ูƒุณุฑ ูˆุงู„ูุชุญ ูุฌู…ุนู‡ ุฃู„ูุงู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ู„ูŽูู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู„ู’ููŽุงูู‹ุงุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงูู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู‹ ยซ1ยปุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ู…ู† ูƒู„ ุดุฌุฑุฉ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ ู„ู‚ูˆุชู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุจุฅ (78): ุงู„ุขูŠุงุช 17 ุงู„ู‰ 20]
ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูƒุงู†ูŽ ู…ููŠู‚ุงุชุงู‹ (17) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ูˆุงุฌุงู‹ (18) ูˆูŽููุชูุญูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ููŽูƒุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆุงุจุงู‹ (19) ูˆูŽุณููŠู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ููŽูƒุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุฑุงุจุงู‹ (20)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูƒุงู†ูŽ ู…ููŠู‚ุงุชุงู‹) ุฃูŽูŠู ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู…ููŠุนูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ููŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู. ุฃูŽูู’ูˆุงุฌุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ูŽู…ู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฒูู…ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู. ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู: ููŽูˆู’ุฌูŒ. ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ูˆุงุฌุงู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŽ [ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ยซ2ยป] ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ู) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงูƒููŠู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดู’ุชูŽุงุชู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุตููˆูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽูƒู‘ูŽุณููˆู†ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูู…ู’ูŠูŒ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุตูู…ูŒู‘ ุจููƒู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุถูุบููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูŽุงุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุณููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ู„ูุนูŽุงุจู‹ุงุŒ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฐู‘ูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฐููˆุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู†ูŽุชู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠูŽููุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุฌูŽู„ูŽุงุจููŠุจูŽ ุณูŽุงุจูุบูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูุฑูŽุงู†ู ู„ูŽุงุตูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑุŒ ูุฃู‡ู„(1). ููŠ ุงุŒ ุญ: ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ุฃุบุตุงู† ู…ู† ูƒู„ .. ุฅู„ุฎ.
(2). [ุจู† ุฌุจู„]: ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ุงู„ุณู‘ูุญู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูƒู‘ูŽุณููˆู†ูŽ ุฑูุคููˆุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู…ู‘ู ุงู„ู’ุจููƒู’ู…ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุถูุบููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’: ููŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุงุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููุนู’ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’: ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ููŽุงู„ุณู‘ูุนูŽุงุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู†ูŽุชู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠูŽูู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠุชู…ุชุนูˆู† ุจุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูˆุงู„ู„ุฐุงุชุŒ ูˆูŠู…ู†ุนูˆู† ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ยซ1ยป ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุจููŠุจูŽ: ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู (. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽููุชูุญูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ููŽูƒุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆุงุจุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ุงู…ู ูˆูŽู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 25]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุทูŽุนู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ููŽุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุชูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ุจูŽุงุจู‹ุง ู„ูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุจู‹ุง ู„ูุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู†ู’ููŽุชูŽุญูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฑูุฌูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽููุชูุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุง (.) (ูˆูŽุณููŠู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ููŽูƒุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุฑุงุจุงู‹) ุฃูŠ ู„ุง ุดูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณููŠู‘ูุฑูŽุชู ู†ูุณูููŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง. ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฒูŠู„ุช ุนู† ู…ูˆุงุถุนู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุจุฅ (78): ุงู„ุขูŠุงุช 21 ุงู„ู‰ 30]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฑู’ุตุงุฏุงู‹ (21) ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽ ู…ูŽุขุจุงู‹ (22) ู„ุงุจูุซููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุฃูŽุญู’ู‚ุงุจุงู‹ (23) ู„ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุจูŽุฑู’ุฏุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุดูŽุฑุงุจุงู‹ (24) ุฅูู„ูŽุงู‘ ุญูŽู…ููŠู…ุงู‹ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ุงู‹ (25)
ุฌูŽุฒุงุกู‹ ูˆููุงู‚ุงู‹ (26) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุญูุณุงุจุงู‹ (27) ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูƒูุฐู‘ูŽุงุจุงู‹ (28) ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญู’ุตูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ูƒูุชุงุจุงู‹ (29) ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ููŽู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒููŠุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ (30)(1). ูˆููŠ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ: ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูู‚ุฑุงุก โ€ฆ ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฑู’ุตุงุฏุงู‹): ู…ููู’ุนูŽุงู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุฑุตุฏ ูˆุงู„ุฑุตุฏ: ูƒู„ ุดูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽุตูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูุจูุณูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ู‚ูŽู†ูŽุงุทูุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุฑู’ุตุงุฏุงู‹ ุฐูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุตูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ุตูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู…ูŽุญู’ุจูุณู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุตูŽุงุฏู: ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุตูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุตูุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุงุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุถู’ู…ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู. ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุตูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุง ุจูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูู†ูŽุงู†ู ยซ1ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุงุตูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุชูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุตูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‚ูุจู ู„ูŽู‡ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุตูุฏูู‡ู ุฑูŽุตู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุตูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุตู‘ูุฏู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ูุจู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุตูŽุฏู: ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุฏู. ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุฑูŽุตูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุตูุฏูู‡ู: ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุตูŽุฏู’ุชูู‡ู: ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุฑูŽุตู‘ูุฏูŽุฉูŒุŒ ู…ูุชูŽููŽุนู‘ูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ูุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุทูŽู„ู‘ูุนูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุตูŽุงุฏู ู…ููู’ุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุทูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบู’ูŠูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. (ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽ ู…ูŽุขุจุงู‹) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุฑู’ุตุงุฏุงู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุขุจู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู‹ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุขุจูŽ ูŠูŽุฆููˆุจู ุฃูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽุฃู’ูˆู‹ู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุบูŽู‰ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุฃูˆ ููŠ ุฏู†ูŠุงู‡ ุจุงู„ุธู„ู…. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ุงุจูุซููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุฃูŽุญู’ู‚ุงุจุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงูƒูุซููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุญูู‚ูุจูŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุญูู‚ูุจูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูู‚ูุจู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู: ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูู‚ูŽุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุชูŽู…ู‘ูู…ู ุจู’ู†ู ู†ููˆูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู:
ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽู†ูŽุฏู’ู…ูŽุงู†ูŽูŠู’ ุฌูŽุฐููŠู…ูŽุฉูŽ ุญูู‚ู’ุจูŽุฉู‹ โ€ฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนูŽุง
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง โ€ฆ ู„ูุทููˆู„ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู„ู… ู†ุจุช ู„ูŠู„ุฉ ู…ุนุง(1). ุงุŒ ุญุŒ ู„ุŒ ูˆ: (ุฃุจู‰ ุณููŠุงู†).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูู‚ู’ุจู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู: ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู: ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ [ู„ูŽุงุจูุซููŠู†ูŽ ยซ1ยป] ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจูŽ ู„ุงู† ุงู„ุญู‚ุจ ูƒุงู† ุฃุจุนุฏ ุดูŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ู„ูุดูุฑู’ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุงุจูุซููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุฃูŽุญู’ู‚ุงุจุงู‹. ู„ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุจูŽุฑู’ุฏุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุดูŽุฑุงุจุงู‹. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู…ููŠู…ุงู‹ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ุงู‹. ูˆู„ุงุจูุซููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูุซูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุซู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ุงุจูุซููŠู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽุงุจูุซูŒ ูˆูŽู„ูŽุจูุซูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุทูŽู…ูุนู ูˆูŽุทูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽููŽุฑูู‡ู ูˆูŽููŽุงุฑูู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุจูุซูŒ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุซู ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฐูุฑูŒ ูˆูŽููŽุฑูู‚ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽ ููŽุนูู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ุฃุบู„ุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุฃุณู… ุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ู„ุงุจุซ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูู‚ู’ุจู: ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุจู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ. ุงู„ุญุณู†: ุงู„ุฃุญู‚ุงุจ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃุญุฏูƒู… ู‡ููŠูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูู‚ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู‚ู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŠุถุงุŒ(1). [ู„ุงุจุซูŠู† [: ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงุŒ ุฒุŒ ู„ุŒ ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู [ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุจู ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูƒู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู [. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽุŒ ุญูู‚ู’ุจู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ุญูู‚ู’ุจู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุฑููŠูู ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูู„ููˆุฏูุŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู- ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุงุจูุซููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฏูู‡ููˆุฑู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ูŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ู ุฒูŽู…ูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฏูŽู‡ู’ุฑูŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ู ุฏูŽู‡ู’ุฑูŒุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุขุจูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ุงุจูุซููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุฃูŽุญู’ู‚ุงุจุงู‹ ู„ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู‹ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ููŽู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒููŠุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎููŠุงุทู [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 40] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููˆู†ูŽ ููŽุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ุงุจูุซููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุฃูŽุญู’ู‚ุงุจุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุจูŽุฑู’ุฏุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุดูŽุฑุงุจุงู‹ ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจู ุญูู‚ู’ุจูŒ ูˆูŽุญูู‚ู’ุจูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูู‚ู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง โ€ฆ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูƒู…ูŠุช: ยซ2ยป
ู…ุฑ ู„ู‡ุง ุจุนุฏ ุญู‚ุจุฉ ุญู‚ุจ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต (206)
(2). ุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช:
ูˆู„ุง ุญู…ูˆู„ ุบุฏุช ูˆู„ุง ุฏู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจู ุจูŽุฑู’ุฏุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุดูŽุฑุงุจุงู‹ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู: ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูยป
:
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุณููˆูŽุงูƒูู…ู โ€ฆ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู†ูู‚ูŽุงุฎู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู:
ุจูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู…ูŽุฑูŽุงุดูููู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู†ููŠ โ€ฆ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุณูุฆูู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู„ูŽุงุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง [ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ุง ูŠูู‚ู’ุถู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆุง [ูุงุทุฑ: 36] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู: ุจูŽุฑู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู: ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ุฑููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุธูู„ูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ู. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŠ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏูŒ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฑู’ุฏูŒ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง: ุฃูŽูŠู’ ุฑูˆุญุง ูˆุฑุงุญุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ: ยซ2ยป
ููŽู„ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽ ยซ3ยป ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุชูŽุฐููˆู‚ู
ู„ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุจูŽุฑู’ุฏุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุดูŽุฑุงุจุงู‹ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจู ุธูŽุฑู’ูู ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ ููŠู‡ ู„ุงุจูุซููŠู†ูŽ ุฃูˆ ู„ุงุจูุซููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ููŽุนูู„ูŽ. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู…ููŠู…ุงู‹ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ุงู‹) ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฏูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู: ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู: ุฏูู…ููˆุนู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุชูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุญููŠูŽุงุถู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู: ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงุดู’ุชูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ูˆูŽุธูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ููˆู…ู(1). ู‡ูˆ ุงู„ุนุฑุฌูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†. ูˆู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุฌ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ู‚ุจู„ ุงู„ุทุงุฆู ูƒุงู† ูŠู†ุฒู„ ุจู‡. ูˆุงู„ู†ู‚ุงุฎ ูƒุบุฑุงุจ: ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุทูŠุจ.
(2). ู‚ุงุฆู„ู‡ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑู ูŠูŽุตููู ุณูŽุฑู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนู† ุงู…ุฑุฃุฉ.
(3). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„. ูˆููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ุงุฏุฉ (ููŠุง) ูˆู„ุง ุงู„ููŠุก ู…ู† ุจุฑุฏ ุงู„ุนุดู‰ โ€ฆ ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ู: ุตูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุญูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุต" ยซ1ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู. (ุฌูŽุฒุงุกู‹ ูˆููุงู‚ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูููŽุงู‚ู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ูƒุงู„ู‚ุชุงู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ. ูˆุฌูŽุฒุงุกู‹ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽูู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ูŠุณูˆุกู‡ู…. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุญูุณุงุจุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุญูุณูŽุงุจู. ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’. (ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูƒูุฐู‘ูŽุงุจุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูƒูุฐู‘ูŽุงุจุงู‹ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุณููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชู [ุจูู‡ู ยซ2ยป] ูƒูุฐู‘ูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ุฎูุฑู‘ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ู ูููŠ ูˆูŽุฒู’ู†ู (ููŽุนู‘ูŽู„ูŽ) ููŽู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ู ููุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ููŠู†ูŽ:
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจู‘ูŽุทู’ุชูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุตุญุงุจุชูŠ โ€ฆ ูˆุนู† ุญูˆุฌ ู‚ุถุงุคู‡ุง ู…ู† ุดูุงุฆุชุง
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูƒูุฐูŽุงุจู‹ุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุฐูŽุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ููŽุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ยซ3ยป โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูƒูุฐูŽุงุจูู‡ู
ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ุฌูŽุงุกูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: (ูƒูุฐูŽุงุจู‹ุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ููŽุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆุงู„ู…ุฑุก ูŠู†ูุนู‡ ูƒุฐุงุจุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 221 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง. [ ..... ]
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ูุฑุงุก.
(3). ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‡ุงุจ: ูˆุถู…ูŠุฑ ุตุฏู‚ุชู‡ุง ูˆูƒุฐุจุชู‡ุง ู„ู„ู†ูุณ. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‡ ูŠุตุฏู‚ ู†ูุณู‡: ุชุงุฑุฉ ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุฃู…ุงู†ูŠู‡ุง ู…ุญู‚ู‚ุฉ ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ุง ุจุฎู„ุงูู‡ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูŽุจุงุชุงู‹ [ู†ูˆุญ: 17] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฃูŽููŽูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ูƒูุฐูŽุงุจู‹ุง. ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุตูุจูู‡ู ุจ- ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ู„ุฃู†ู‡ ุจุชุถู…ู† ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููƒูŽุงุฐูŽุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ูƒูุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุงุฐูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู. ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูุฐู‘ูŽุงุจู: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุญูุณู‘ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุจูุฎู‘ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง ูƒูุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง ู…ููู’ุฑูุทู‹ุง ูƒูŽุฐูุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูƒูุฐู‘ูŽุงุจุงู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุตุฏุฑู‡ ู‚ุฏ ูŠุฌุฆ ุนูŽู„ูŽู‰ (ุชูŽูู’ุนููŠู„ู) ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ (ููุนู‘ูŽุงู„ู) ูƒูุฐู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ (ุชูŽูู’ุนูู„ูŽุฉู) ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽูˆู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ (ู…ูููŽุนู‘ูŽู„ู)ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู. (ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญู’ุตูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ูƒูุชุงุจุงู‹) ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูุตูุจูŽ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ุตูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูˆุฃุญุตูŠู†ุง ูƒู„ ุดูŠ ุฃูŽุญู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู„ู (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูƒูุชุงุจุงู‹ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฃูŽุญู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุง: ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู„ูุชูŽุนู’ุฑูููŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŒ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุญุงููุธููŠู†ูŽ. ูƒูุฑุงู…ุงู‹ ูƒุงุชูุจููŠู†ูŽ [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 11 - 10]. (ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ููŽู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒููŠุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฐุงุจุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ููŽู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒููŠุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ู†ูŽุถูุฌูŽุชู’ ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุฏุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ุง [ุงู„ู†ุณุงุก: 56] ูˆูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฎูŽุจูŽุชู’ ุฒูุฏู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุณูŽุนููŠุฑุงู‹ [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 97].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุจุฅ (78): ุงู„ุขูŠุงุช 31 ุงู„ู‰ 36]
ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽูุงุฒุงู‹ (31) ุญูŽุฏุงุฆูู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ุงุจุงู‹ (32) ูˆูŽูƒูŽูˆุงุนูุจูŽ ุฃูŽุชู’ุฑุงุจุงู‹ (33) ูˆูŽูƒูŽุฃู’ุณุงู‹ ุฏูู‡ุงู‚ุงู‹ (34) ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู„ูŽุบู’ูˆุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูƒูุฐู‘ูŽุงุจุงู‹ (35)
ุฌูŽุฒุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽุทุงุกู‹ ุญูุณุงุจุงู‹ (36)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽูุงุฒุงู‹) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูุงุฒุงู‹ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ููŽูˆู’ุฒู ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุงุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง: ู…ูŽููŽุงุฒูŽุฉูŒุŒ ุชูŽููŽุงุคูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. (ุญูŽุฏุงุฆูู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ุงุจุงู‹) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽูุงุฒุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ูŽุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญููˆุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูู†ูŽุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูุฑููˆู…ู ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจูุŒ ููŽุญูุฐูููŽ. (ูˆูŽูƒูŽูˆุงุนูุจูŽ ุฃูŽุชู’ุฑุงุจุงู‹) ูƒูŽูˆูŽุงุนูุจู: ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุงุนูุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุนูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุนูŽุจู ูƒูุนููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุนู‘ูŽุจูŽุชู’ ุชููƒูŽุนู‘ูุจู ุชูŽูƒู’ุนููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุฏูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุฏู ู†ูู‡ููˆุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูƒูŽูƒูŽูˆูŽุงุนูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู:
ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุตูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽุงุนูุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูุคู’ุณู ู…ูุนู’ุตูุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุฑูŽุงุจู: ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู" ยซ1ยป ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู: ุชูุฑู’ุจูŒ. (ูˆูŽูƒูŽุฃู’ุณุงู‹ ุฏูู‡ุงู‚ุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูุชู’ุฑูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฏูŽู‡ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃู’ุณูŒ ุฏูู‡ูŽุงู‚ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽู„ูŽุง ููŽุงุณู’ู‚ูู†ููŠ ุตูุฑู’ูู‹ุง ุณูŽู‚ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ููŠ โ€ฆ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจููƒูŽุฃู’ุณููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู‡ูŽุงู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุฏูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู:
ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูŠูŽุจู’ุบููŠ ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽุง โ€ฆ ููŽุฃูŽุชู’ุฑูŽุนู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฏูู‡ูŽุงู‚ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงุฏู‡ู‚ุช ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงุฏู‡ุงู‚ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุฏุฉ ุชู„ุงุฒุจู‡ุง ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ุตูŽุงูููŠูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู‚ูุฑู’ุจู‹ุง โ€ฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฃู’ุณู ุฏูู‡ูŽุงู‚ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูŽู‡ูŽู‚ู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŽุชูŽุงู†ู [ูŠูุบู’ู…ูŽุฒู ยซ3ยป] ุจูู‡ูู…ูŽุง [ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู]. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฐูŽุงุชูŽ ุฏูู‡ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูุตูุฑูŽุชู’ ูˆูŽุตููู‘ููŠูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ: ุฃูŠ ุฃูุฑุบุชู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต (211)
(2). ููŠ (ุงู„ู„ุณุงู†: ุฏู‡ู‚): ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ูŽู‚ู (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู): ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู: (ุฅุดูƒู†ุฌู‡). ูˆุฏู‡ู‚ุช ุงู„ุดูŠุก: ูƒุณุฑุชู‡ ูˆู‚ุทุนุชู‡. ุงู‡.
(3). ุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ุฎุดุจุชุงู† ูŠุนุตุฑ ุจู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ุฅููู’ุฑูŽุงุบู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ูŽู‚ู- ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู: ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูƒูŽู†ู’ุฌูŽู‡ู’. ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู‡ููˆู‚ู: ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ููุฑู’ุฌูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุฏูŽู‡ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู‡ู’ุฏูŽู‚ู’ุชูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ูุญูุฌู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู:
ู†ูุฏูŽู‡ู’ุฏูู‚ู ุจูุถู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุชูŽุบู’ู„ููŠ ุจูุฐูŽู…ูู‘ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุนูู‡ู ยซ1ยป
ูˆูŽุฏูŽู‡ู’ู…ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู: ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽู‚ูŽุฉู: ู„ููŠู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุทููŠุจูู‡ู ูˆูŽุฑูู‚ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŠ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽู‡ู’ู…ูŽู‚ูŽ ู„ููŠ ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจุงุชููƒูู…ู’ ูููŠ ุญูŽูŠุงุชููƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ุง [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 20]. ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุบู’ูˆุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูƒูุฐู‘ูŽุงุจุงู‹ ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู: ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุบูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุทู’ุฑูŽุญูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: [ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽูˆู’ุชูŽ [ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจููˆุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูู„ูŽุบู’ูˆูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู„ุง ูƒูุฐู‘ูŽุงุจุงู‹: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ูƒูุฐูŽุงุจู‹ุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ูƒูุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุงุฐูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู ู„ู„ุชูƒุฐูŠุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎููู‡ุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุจูููุนู’ู„ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูุฏู‘ูุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูƒูุฐู‘ูŽุงุจุงู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุฐู‘ูŽุงุจู. ุฌูŽุฒุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุฒูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุทุงุกู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู‹. ุญูุณุงุจุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง: ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซู‘ูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุญูŽุณู’ุจููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ2ยป:
ูˆูŽู†ูู‚ู’ูููŠ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุนู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽู†ูุญู’ุณูุจูู‡ู ุฅู† ูƒุงู† ู„ูŠุณ ุจุฌุงุฆุน(1). ูŠุฑูˆู‰ ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ (ุฏู‡ู‚). ูˆููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ู…ุฑุงุฌู„ู‡). ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุน: ุงู„ู‚ุฏูˆุฑ ุงู„ุตุบุงุฑ ูˆุงุญุฏู‡ุง: ู…ุชู‚ุน ูˆู…ู†ู‚ุนุฉ.
(2). ู‚ุงุฆู„ุชู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ู‚ุดูŠุฑ. ูˆู†ู‚ููŠู‡: ุฃูŠ ู†ุคุซุฑู‡ ุจุงู„ู‚ููŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠุคุซุฑ ุจู‡ ุงู„ุถูŠู ูˆุงู„ุตุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุญูŽุณู’ุจููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุญูุณุงุจุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง: ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽููŽุงู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุญูŽุงุณูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุงุŒ ููŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏู‘ู. ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณุงุจู [ุงู„ุฒู…ุฑ: 10]. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู (ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุญูุณูŽุงุจู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุนู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽููŽุงูู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุญูŽุณู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุถูŽูŠู’ููู‡ู ูŠูุญูŽุณู‘ูุจูู‡ู’

ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู." ุญูุณูŽุงู†ู‹ุง" ยซ1ยป ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุจุฅ (78): ุงู„ุขูŠุงุช 37 ุงู„ู‰ 40]
ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูุทุงุจุงู‹ (37) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽูู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุตูŽูˆุงุจุงู‹ (38) ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูŽุขุจุงู‹ (39) ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽุฏุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑู ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุชูุฑุงุจุงู‹ (40)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู: (ุฑูŽุจู‘ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููุŒ (ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู. ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰: ู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู (ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถูุŒ ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽุฒุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฑุจ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู(1). ู‡ูƒุฐุง ุฑุณู… ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ (258/ 5) ูˆู„ู… ูŠุถุจุทู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ุฎูŽูู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชูุŒ (ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ยซ1ยป ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฎูŽูู’ุถู ุฑูŽุจู‘ู ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู (ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูุทุงุจุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูุทุงุจุงู‹ ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู [ู‡ูˆุฏ: 105]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูุทุงุจุงู‹ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง [ุทู‡: 109]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽูู‹ู‘ุง) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽูู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุตูŽูู‹ู‘ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูุธูŽู…ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตููููˆููู‡ูู…ู’. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุฑูˆุญ ู…ู„ูƒ ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููŠูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ยซ2ยปุŒ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽูู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽูู‹ู‘ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุนุฑุด ู†ู‡ุฑุง ู…ู† ู†ูˆุฑุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ู ุณูŽุญูŽุฑู‹ุง ููŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ู†ููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุธูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุถู ููŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ุทุฑุฉ(1). ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆุงุจู† ุนุทูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุงุตู… ุจุงู„ุฌุฑ ููŠู‡ู…ุง ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญูุต ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ุฃุจูˆ ุญูŠุงู† ูˆุงู„ุขู„ูˆุณูŠ ูุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุนู† ุนุงุตู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุซู„ุงุซุง ุฑูุน ููŠู‡ู…ุง ูˆุฌุฑ ููŠู‡ู…ุง ูˆุฌุฑ (ุฑูŽุจู‘ู) ูˆุฑูุน (ุงู„ุฑุญู…ู†).
(2). ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุดูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุนูุฏู ููŽุฑูŽุงุฆูุตูู‡ูุŒ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูุนู’ุฏูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุตููููˆููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽูƒู‘ูŽุณูŽุฉูŒ ุฑูุคููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽูู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุตูŽูˆุงุจุงู‹ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฌูู†ู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ุŒ ู„ู‡ู… ุฑุกูˆุณ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŒุŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ [. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽูู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฌูู†ู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฌูู†ู’ุฏูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูู†ูŽุงุณู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽููŽุธูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ููˆุญู: ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆูŽุฑู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุตูŽูู‹ู‘ุงุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽูู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุนุทูŠุฉ. ุงู„ุซุงู…ู†- ุฃู†ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููˆุญุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง. ูˆุตูŽูู‹ู‘ุง: ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุตููููˆูู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ูˆูŽุฌุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุตูŽูู‹ู‘ุง ุตูŽูู‹ู‘ุง [ุงู„ูุฌุฑ: 22] ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููููˆููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุตูŽูู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽูู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุตูŽูู‘ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุตูŽูู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุตูŽูˆุงุจุงู‹ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูŠูุตููŠุจู ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูŠูุฌููŠุจู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุตูŽูู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุตูŽูˆุงุจุงู‹. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ููŽู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูŽุขุจุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: [ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽุขุจุงู‹: ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹)
: ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูุจู’ุนูŽุซู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุชู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุถูุญุงู‡ุง [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 46] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽุฏุงู‡ู
[ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ยซ1ยป] ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุง ู‚ุฏู…ุช ูุญุฐู ุฅู„ู‰. ูˆุงู„ู…ุฑุก ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌูุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŠุชู…ู†ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุฑุงุจุง. ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„:- ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑู
ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู…ุฑุก ู‡ุง ู‡ู†ุง: ุฃุจูŠ ุฎู„ู ูˆุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุนูŠุท. ูŽ- ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑู)
ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
:ูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽุฏุงู‡ู
ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุณุฏ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ:- ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑู ูŠุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุชูุฑุงุจุงู‹(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู†: ุณุงู‚ุท ู…ู† ุฒุŒ ุทุŒ ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

: ูููŠ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุจููŠุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ูƒุงูุฑ: ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุจูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูƒูˆู† ุจู…ูƒุงู† ุขุฏู…ุŒ ูู‚ููˆู„ู:
ุงู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุชูุฑุงุจุงู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุฎูู„ูู‚ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุญูุดูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุญููˆุดูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงุกู ุจูู†ูŽุทู’ุญูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููุฑูุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ูƒููˆู†ููŠ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐู„ูƒ ู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑู: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุชูุฑุงุจุงู‹
. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูุŒ ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู"ุŒ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูƒููˆู†ููŠ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑู: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุชูุฑุงุจุงู‹
. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุชูุฑุงุจุงู‹
: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุจู’ุนูŽุซู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆุชูŽ ูƒูุชุงุจููŠูŽู‡ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู: ุนููˆุฏููˆุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠุฑุงู‡ู… ุงู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุชูุฑุงุจุงู‹
. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู: ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุจูŽุถู ูˆูŽุฑูุญูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู" ยซ1ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ: ูŠูุซูŽุงุจููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูƒุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 169

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนูŽุงุชู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช (79): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 14]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนุงุชู ุบูŽุฑู’ู‚ุงู‹ (1) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุทุงุชู ู†ูŽุดู’ุทุงู‹ (2) ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุญุงุชู ุณูŽุจู’ุญุงู‹ (3) ููŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ุงุชู ุณูŽุจู’ู‚ุงู‹ (4)
ููŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑุงุชู ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ (5) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู (6) ุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉู (7) ู‚ูู„ููˆุจูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆุงุฌูููŽุฉูŒ (8) ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ุง ุฎุงุดูุนูŽุฉูŒ (9)
ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญุงููุฑูŽุฉู (10) ุฃูŽุฅูุฐุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูุธุงู…ุงู‹ ู†ูŽุฎูุฑูŽุฉู‹ (11) ู‚ุงู„ููˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูุฐุงู‹ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุฎุงุณูุฑูŽุฉูŒ (12) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ููŠูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆุงุญูุฏูŽุฉูŒ (13) ููŽุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู (14)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนุงุชู ุบูŽุฑู’ู‚ุงู‹): ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘. ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนุงุชู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุฒูุนู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชู†ุฒุน ู†ููˆุณ ุจูŠู† ุขุฏูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุธูŽุงูููŠุฑู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุฒู’ุนู‹ุง ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูู‘ููˆุฏู ูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูู ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจูุŒ ูŠูุบู’ุฑูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู†ูุฒูุนูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฑูู‚ูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฑูู‚ูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุฐูููŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนุงุชู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุชูู†ู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูููู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูููู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู†ูŽุฒูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’. ุบูŽุฑู’ู‚ุงู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)