Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุจู‹ุง. (ูˆูŽุฃูŽุญุงุทูŽ ุจูู…ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆุง ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู. (ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽุฏูŽุฏุงู‹) ุฃูŠ ุฃุญุงุท ุจุนุฏุฏ ูƒู„ ุดูŠ ูˆุนุฑูู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ ูู„ู… ูŠุฎู ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ ุดูŠ. ูˆุนูŽุฏูŽุฏุงู‹ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ ุฃุญุตู‰ ูƒู„ ุดูŠ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŠ ุฃุญุตู‰ ูˆุนุฏ ูƒู„ ุดูŠ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู. ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู…ุญุตู‰ ุงู„ู…ุญูŠุท ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุญุงูุธ ู„ูƒู„ ุดูŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ยซ1ยป ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฒู…ู„]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 10] ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุฏู’ู†ู‰ [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฒู…ู„ (73): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 4]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู (1) ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ (2) ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ (3) ุฃูŽูˆู’ ุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠู„ุงู‹ (4)
ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุณูŽุนููŠุฏูŒ:" ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู" ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ููŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„" ุงู„ู…ุชุฒู…ู„"(1). ููŠ ุท: (ุชู…ุช ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนูˆู†ู‡.) [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ูˆูŽ" ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุซู‘ูุฑู". ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ยซ1ยป. ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฒูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุดูŽ ยซ2ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽูู‘ูููุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุฒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽุทู‘ูŽู‰. ูˆูŽุฒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุบุทุงู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠ ู„ููู‘ูููŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูู…ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุฏูุซู‘ูุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูู†ูŽุงุณู ูููŠ ุจูุฌูŽุงุฏู ู…ูุฒูŽู…ู‘ูŽู„ู ยซ3ยป

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู…ู ู„ูู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูู…ู‘ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุชูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู…ู‘ูŽู„ู) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุซู‘ูŽุฑู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู…ู‘ูู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุซู‘ูุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ุจูุซููŠูŽุงุจูู‡ูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฒูŽู…ู‘ูู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽุทููŠููŽุฉู. ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุจูู…ูุฑู’ุทู ุทููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ู†ูุตู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุฒู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฒู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑู’ุนูุฒูŽุงุกูŽ ยซ4ยป ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุจู’ุฑููŠุณูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตููˆูู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุฏูŽุงู‡ู ุดูŽุนู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู†ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุชูŽุฒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุซููŠูŽุงุจูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุณููˆุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุฒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏูŽุซู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 1] ูˆูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู [ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู: 1]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุฏูŽุซู‘ูุฑููˆู†ููŠ) ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงุฏู‘ูŽุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุชุฃูˆูŠู„: ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง(1). ู„ุนู„ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: ู‚ุฑุฃ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู (ุงู„ู…ุฒู…ู„) ุจูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุชุฎููŠูู‡ุง ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุดุฏู‡ุง.
(2). ุงู„ู‚ู…ุงุด: ุฃุฑุฏ ุฃู…ุชุงุน ุงู„ุจูŠุช ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุณู‚ุท ุงู„ู…ุชุงุน.
(3). ุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช:
ูƒุฃู† ุฃุจุงู†ุง ููŠ ุฃูุงู†ูŠู† ูˆุฏู‚ู‡

(4). ุงู„ู…ุฑุนุฒุงุก (ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุนูŠู†): ุงู„ุฒุบุจ ุงู„ุฐูŠ ุชุญุช ุดุนุฑ ุงู„ุนู†ุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽูู‘ูŽููŽ ูููŠ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู‚ูŽุทููŠููŽุชูู‡ู ู‚ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูู…ู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุฏู‘ููˆู‡ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽุงู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุงุถูŽุจูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุตูู‚ูŽ ุจูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู) ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงุชูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: (ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽุชู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุจู ยซ1ยป. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ู‚ูู…ู ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุณูŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉูŒุŒ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ุนูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงุชูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽุฒูŽู…ู‘ูู„ู ุฑูŽุงู‚ูุฏู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูุถูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ู„ูุฎููู‘ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู‘ููŠูู‘: ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฑูŽุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุจูุฃูŽูŠู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽุฑู’ูู ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู† ูุณุงุฆุบ(1). ููŠ ุงุŒ ุญุŒ ู„: (ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ูููŠู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูู…ู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูู…ู’ุชู ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูู…ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽู„ู‘ูุŒ ุนูุจู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุนูุฑู’ูู‹ุง ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: ู…ูู†ู’ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽุญูŽุชู’ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ูˆูŽุญูŽุถู‹ู‘ุงุŸ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุชูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง ูˆูŽููŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูŠุณ ู…ุฎุตูˆุตุง ุจู‡ ูˆู‚ุชุง ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŸ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฒููˆูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูุฆููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰! ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู [ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู: 1] ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุฏู’ู†ู‰ ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ูุฎูู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 192

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ููŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุดูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏูุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆู‡ู [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ููŽู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹: ูŠูุฑููŠุฏู: ุฃูŽูˆู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูุตู’ูู. ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‚ูู…ู’ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฃูŽูˆู’ ุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ุซูู„ูุซูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ูุซูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูุตู’ููŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ููู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ููู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ููŽุฃูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู†ููŠ ููŽุฃูŽุบู’ููุฑู ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ูŠุถุฆ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู (. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุซูู„ูุซูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู- ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ูุซูŽุงู‡ู- ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูู…ู’ู‡ูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุนู ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูุŸ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ูุŸ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูู„ู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ุŸ (ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ูุŸ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู†ููŠ ููŽุฃูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู (. ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู†ูู‘ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูุถููˆุกู‹ุง ุฎูŽูููŠูู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุฏู’ู†ู‰ ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆู‡ู [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20]. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถู‰ [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20]. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุคูุง ู…ุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆุณูˆู‚ู‡ู…ุŒ ุซู… ู†ุฒู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุคูุง ู…ุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ู†ุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 79]. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽู„ู’ุจู ุดูŽุงุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู
ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุชูŽุณูŽุงู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุบู’ุถูŽุจูุŒ ูุฌุนู„ูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ูŠูŽุชูŽู†ูŽุญู’ู†ูŽุญููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู’ููู„ููˆู†ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงูƒู’ู„ูŽูููˆุงยป
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ (. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ููŽูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุฑู’ุจูุทู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซููˆุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุฏู’ู†ู‰ ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ) ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒูŽุซููˆุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณูุฎูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ููŽุฑู’ุถูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุณูุฎูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ู„ููŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽู‡ู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ยซ2ยป ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽู„ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‡ูŽู„ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุถููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุณููŠู‚ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽุบู’ุฑูŒ ุฑูŽุชูู„ูŒ ูˆูŽุฑูŽุชูŽู„ูŒุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุถููŠุฏู. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ยซ3ยป. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃู„ู… ุชุณู…ุนูˆุง(1). ุฃูƒู„ููˆุง: ุชุญู…ู„ูˆุง: ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ.
(2). ุฌู…ู„ุฉ:) ู„ุง ุชุนุฌู„) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุญ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 17.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠู„ู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠู„ู (. ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุชู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููุฏูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู: ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ ูููŠ ู„ูŽุทูŽุงุฆููู ุฎูุทูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงู„ูุจู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ุจูููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠููˆู‚ูŽูู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุงุฑูŽุชู’ู‚ู ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑูŽุชู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขุฎูุฑู ุขูŠูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ยซ1ยป. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุตูˆุชู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ุฏุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฒู…ู„ (73): ุขูŠุฉ 5]
ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูู„ู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ุซูŽู‚ููŠู„ุงู‹ (5)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูู„ู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ููุฑูุถูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู†ูู„ู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงูู’ุชูุฑูŽุงุถู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŒ ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุซูŽู‚ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุงุฆูุถูู‡ู ูˆูŽุญูุฏููˆุฏูู‡ู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุญูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู. ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุจู‘ู ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุซูŽู‚ููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ุฑูŽุฒููŠู†ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูููŠูู ุงู„ุณู‘ูŽูู’ุณูŽุงูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŒ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูƒูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุฌุฑุงู†ู‡ุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูŽุง- ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽุฑู‘ูŽู‰ ยซ1ยป ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูุฆูู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽูŠููู’ุตูู…ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ููŽุฃูŽุนููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู (. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ููŽูŠููู’ุตูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุจููŠู†ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽููŽุตู‘ูŽุฏู ุนูŽุฑูŽู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู [ุงู„ุญุฌ: 78]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุจูุนูุซู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูŽุฉู". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฒู…ู„ (73): ุงู„ุขูŠุงุช 6 ุงู„ู‰ 7]
ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ุงุดูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุทู’ุฆุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ู‚ููŠู„ุงู‹ (6) ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ุณูŽุจู’ุญุงู‹ ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ (7)
ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ุงุดูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู: ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุดูŠุฆุง ุจุนุฏ ุดูŠุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุดูุฆูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุดูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŒ: ููŽุงุนูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ุฃูŽูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุดู‘ูŽุคูุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจููŠู†ู [ุงู„ุฒุฎุฑู: 18] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽุฉูุŒ ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุณูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฏูุซู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ [ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ยซ2ยป] ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุทู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ยซ3ยปุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุฆูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุณุชูˆูู‰.(1). ุฃูŠ ุงู„ูˆุญู‰.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ุชู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.
(3). ููŠ ุงุŒ ุญุŒ ู„: (ุบุฑูŠุจุฉ) ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 68 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุถู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุจู ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุจูŽุง ู†ูุตูŽูŠู’ุจูŒ โ€ฆ ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูู†ูŽูู’ุณููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุฃู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉู‹. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูˆูŽู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŒ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ุญูƒุงู‡ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุทู’ุฆุงู‹) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ" ูˆูุทูŽุงุกู‹" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ. ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ูˆูŽุทู’ุฆุงู‹ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุทู’ุฃูŽุฉู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ูู…ู’. ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุฏูุฏู’ ูˆูŽุทู’ุฃูŽุชูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุฑูŽ) ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฏู‘ูุนู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุงุทูŽุฃู’ุชู ูˆูุทูŽุงุกู‹ ูˆูŽู…ููˆูŽุงุทูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชูู‡ู. ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงุทูŽุฃู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ููˆูŽุงุทูŽุฃูŽุฉู‹: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠููˆูŽุงุทูุฆู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงุณู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฆููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ููˆุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุฃุตูˆุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆูŽุงุทูุฆู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ููŠููˆุงุทูุคูุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 37] ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุทูŽุงุกู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุทู’ุฆุงู‹ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุซูŽุจูŽุงุชู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ยซ1ยป ู„ู…ุง ูŠู„ู‡ู‰ ูˆูŠุดุบู„ ุงู„ู‚ู„ุจ. ูˆุงู„ูˆุทูŠ ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุทูุฆู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‚ูŽุฏูŽู…ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง. ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุทู’ุฆุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูˆูŽู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุฑูŽุงุบู ุนูŽู†ู ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ููŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุชูŽุฏููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุทู’ุฆุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู†ูŽุดูŽุงุทู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฑุงุญุชู‡. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุงุฏุฉ: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุทู’ุฆุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุดูŽุงุทู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ู‚ููŠู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ู‡ูŽุงุฏูุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽู‡ู‘ูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ู‚ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู†ูŽุดูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆุฃุชู… ุฅุฎู„ุงุตุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุจุฑูƒุฉ. ูˆุนู† ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ุงุดุฆุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ู‡ูŠ ุฃุดุฏ ูˆุทุฆุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ู‚ููŠู„ู‹ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ู‚ููŠู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูŠูŽุฃู: ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽุงู…ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุบููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุญูŽุฑู’ูู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตููŠุจูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฑู‘ูŽุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุชูุฎูŽุงู„ููู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุฐูŽุง
ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 2]: ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุณูุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจู’ุทูู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ููู’ุชูŽุฑููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูƒุงุฐุจุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰(1). ููŠ ู„: (ูˆุฃู†ู‚ูŠ). [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูููุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููˆู‡ูู…ู’ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‡ูุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ยซ1ยป: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ุณูŽุจู’ุญุงู‹ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู‹ุง ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุฆู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุญู: ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽููŽุฑูŽุณูŒ ุณูŽุงุจูุญูŒ: ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ู…ูุณูŽุญูู‘ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุญูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู†ูŽู‰ โ€ฆ ุฃูŽุซูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽู„ู ยซ2ยป
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฑูŽุงุบู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุงุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ุณูŽุจู’ุญุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู: (ุณูŽุจู’ุญุงู‹ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฑูŽุงุบู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู„ูู†ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุดูŠ ููŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู" ุณูŽุจู’ุฎู‹ุง" ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ูˆุงู„ุงุณุชุฑุงุญุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„(1). ุฌู…ู„ุฉ: (ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุญ.
(2). ู…ุณุญ: ู…ุนู†ุงู‡ ูŠุตุจ ุงู„ุฌุฑูŠ ุตุจุง. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุฑุฏุช ู…ุญุฑูุฉ ููŠ ุท ูˆู‡ูŠ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฏูŠูˆุงู† ูˆุงู„ู„ุณุงู†. ูˆุงู„ูˆู†ู‰: ุงู„ูุชูˆุฑ ูˆุงู„ูƒู„ุงู„. ูˆุงู„ูƒุฏูŠุฏ: ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุบู„ูŠุธ. ูˆุงู„ู…ุฑูƒู„: ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูƒู„ ุจุงู„ุฃุฑุฌู„. ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจูŠุช: ุฅู† ุงู„ุฎูŠู„ ุงู„ุณุฑูŠุนุฉ ุฅุฐุง ูุชุฑุช ูุฃุซุงุฑุช ุงู„ุบุจุงุฑ ุจุฃุฑุฌู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชุนุจ ุฌุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑุณ ุฌุฑูŠุง ุณู‡ู„ุง ูƒู…ุง ูŠุณุญ ุงู„ุณุญุงุจ ุงู„ู…ุทุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑูู‚ู ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง: (ู„ูŽุง ุชูุณูŽุจู‘ูุฎููŠ [ุนูŽู†ู’ู‡ู ยซ1ยป] ุจูุฏูุนูŽุงุฆููƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู). ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูู‘ููููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุซู’ู…ูŽู‡ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูุณุฎ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽูƒูŽุงุฆูู†ู
ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽุจู‘ูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูู‘ูŽููŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุณูŽุจูŽุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ยซ2ยป: ููŽุชูŽุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุฎู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽูˆู’ุณููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูููŠุดูู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ุณูŽุจู‘ูุฎููŠ ู‚ูุทู’ู†ูŽูƒู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽุจู‘ูŽุฎู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ููุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู„ูŽูู‘ู ู„ูุชูŽุบู’ุฒูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุจููŠุฎูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‚ูุทูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ุณูŽุจูŽุงุฆูุฎูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุทูŽู„ู ูŠูŽุตููู ุงู„ู’ู‚ูู†ู‘ูŽุงุตูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูŽ:
ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูุฐู’ุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง โ€ฆ ูŠูุฐู’ุฑููŠ ุณูŽุจูŽุงุฆูุฎูŽ ู‚ูุทู’ู†ู ู†ูŽุฏู’ูู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ: ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุฎู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุฎู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุณูŽุจู‘ูุฎููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒู‘ูู†ููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุฎู: ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฒู…ู„ (73): ุขูŠุฉ 8]
ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุจูŽุชู‘ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจู’ุชููŠู„ุงู‹ (8)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุฏู’ุนูู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุตูุฏู’ ุจูุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ุชููˆูŽุตู‘ูู„ููƒูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูู‡ูุŒ ู„ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูƒู„ุจูŠ: ุตู„ ู„ุฑุจูƒ ุฃูŠ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ.(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ.
(2). ููŠ ุงุŒ ุญุŒ ู„ุŒ ูˆ: (ุงู„ุฌู†) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู†ูˆู† ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(3). ููŠ ุงุŒ ุญุŒ ุฒุŒ ุทุŒ (ุชู‡ูˆุงู‡).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุณููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ุฎูู„ู’ููŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 62] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุชูŽุจูŽุชู‘ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจู’ุชููŠู„ู‹ุง) ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ู: ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูุนู’ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุชูŽู„ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’. ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุชู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุชู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุชู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุชููˆู„ู ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู ู…ูุชูŽุจูŽุชู‘ูู„ูŒุŒ ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุชูุถููŠุกู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู…ู’ุณูŽู‰ ุฑูŽุงู‡ูุจู ู…ูุชูŽุจูŽุชู‘ูู„ู ยซ2ยป
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุจู’ุชููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุชูŽุจูŽุชู‘ูู„ู‹ุงุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุชุจุชู„ ุจุชู„ ู†ูุณู‡ุŒ ูุฌุฆ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุตูู„ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู) ยซ3ยป ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจุงุชู ู…ุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 87] ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุชู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑูุฌูŽุชู’ ุนูู‡ููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุทูŽุงู…ู ยซ4ยปุŒ ููŽุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎู„ุทุฉุŒ ูˆุงู„ุนุฒ ุจู‡ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู‡ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุงู†ู’ู‚ูŽุทูุนู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽุฎู’ู„ูุตู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ูŽุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู: ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 65.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู…ุนู„ู‚ุฉ ุงู…ุฑู‰ ุงู„ู‚ูŠุณ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฅุฐุง ุงุจุชุณู…ุช ุจุงู„ู„ูŠู„ ุฑุฃูŠุช ู„ุซู†ุงูŠุงู‡ุง ุจุฑูŠู‚ุง ูˆุถูˆุกุง ูˆุฅุฐุง ุจุฑุฒุช ููŠ ุงู„ุธู„ุงู… ุงุณุชู†ุงุฑ ูˆุฌู‡ู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุบู„ุจ ุธู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠู„. ูˆู…ู…ุณู‰ ุฑุงู‡ุจ: ุฃูŠ ุฅู…ุณุงุคู‡.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 261.
(4). ุญุทุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง: ูƒู„ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ู…ุงู„ ูŠูู†ู‰ ูˆู„ุง ูŠุจู‚ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ูˆูŽู…ุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ยซ1ยป [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 5] ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุณูู„ููˆูƒู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‡ู‘ูุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุนูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑูุŒ ูŠูŽููุฑู‘ู ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุชู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฒู…ู„ (73): ุงู„ุขูŠุงุช 9 ุงู„ู‰ 11]
ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ุงู‹ (9) ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุฌูŽู…ููŠู„ุงู‹ (10) ูˆูŽุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู‡ู‘ูู„ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ (11)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ุฑูŽุจู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ (ุฑูŽุจู‘ู) ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ (ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ููŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุฃูู…ููˆุฑููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูููŠู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฒูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽูƒู’ุดูุฑู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู [ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ยซ2ยป] ูˆูŽู†ูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง ู„ูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูŽู„ู’ุนูŽู†ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุถูŽ ุจููŠ ู„ูุนูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’. ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู’ุนูู…ููŠู†ูŽ ยซ3ยป ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู" ยซ4ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. (ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูู‡ู ูˆุงู„ู„ุฐุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 144.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ.
(3). ููŠ ุงุŒ ุญุŒ ู„: (ุงู„ู…ู‡ุทุนูŠู†).
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 53.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

(ูˆูŽู…ูŽู‡ู‘ูู„ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุขุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู‡ู‘ูู„ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุฏุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฒู…ู„ (73): ุงู„ุขูŠุงุช 12 ุงู„ู‰ 14]
ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ุฃูŽู†ู’ูƒุงู„ุงู‹ ูˆูŽุฌูŽุญููŠู…ุงู‹ (12) ูˆูŽุทูŽุนุงู…ุงู‹ ุฐูŽุง ุบูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹ (13) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ูˆูŽูƒุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ูƒูŽุซููŠุจุงู‹ ู…ูŽู‡ููŠู„ุงู‹ (14)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ุฃูŽู†ู’ูƒุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุญููŠู…ุงู‹) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู‚ููŠููˆุฏู. ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู†ููƒู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ยซ1ยป ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู†ููƒู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฑูุจููˆุงุŸ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนููˆุง ุงุณู’ุชูŽููŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกู:
ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ููŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุงู„ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ยซ2ยป ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽู„ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุจู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ู†ููƒู’ู„ู‹ุง ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽุฌูŽุฉู. (ูˆูŽุทูŽุนุงู…ุงู‹ ุฐูŽุง ุบูุตู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุงุฆูุบูุŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูˆู’ูƒูŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุนุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููŠุนู [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 6] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูˆู’ูƒูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุณูŽุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู ุทูŽุนุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠู…ู [ุงู„ุฏุฎุงู†: 44 - 43]. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ุฃูŽู†ู’ูƒุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุญููŠู…ุงู‹. ูˆูŽุทูŽุนุงู…ุงู‹ ุฐุง ุบูุตู‘ูŽุฉู)(1). ููŠ ุงุŒ ุญุŒ ูˆ: (ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุน). [ ..... ]
(2). ููŠ ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ุฎู†ุณุงุก: ุธู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู: ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ุฃูŽู†ู’ูƒุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุญููŠู…ุงู‹. ูˆูŽุทูŽุนุงู…ุงู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ููŽุนู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽูƒูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ููŽุนููˆู‡ู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูƒู‘ูŽุงุกู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุงุกููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูุจูŽ ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆููŠู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ุบูุตู‘ูŽุฉู: ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุธู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุบูุตูŽุตูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุตูŽุตู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุบูŽุตูุตู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุบูŽุตู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽุตู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุตูŽุตู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุบูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŒ ุจูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ูˆูŽุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ุจูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู. (ูˆูŽูƒุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ูƒูŽุซููŠุจุงู‹ ู…ูŽู‡ููŠู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู:
ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฏููŠูŽุงุฑูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู โ€ฆ ูƒูŽุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ยซ1ยป ุงู„ู’ู‚ูŽุดููŠุจู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ููŠู„ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽู‡ููŠู„ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุทูุฆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุฒูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ู‡ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู‡ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงุซูุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู‡ู’ูŠููˆู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู‡ูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ููŠู„ูู‡ู ู‡ูŽูŠู’ู„ู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุจูŽุจู’ุชูู‡ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู‡ููŠู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ูŠููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒููŠู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ูŠููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏููŠู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนููŠู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ูŠููˆู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: ยซ2ยป
ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽูƒูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง โ€ฆ ูˆุฅุฏุฎุงู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู…ูŽุนู’ูŠููˆู†ู
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฏููˆุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุชูŽูƒููŠู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุชูŽู‡ููŠู„ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽู‡ููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒููŠู„ููˆุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู). ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽ ู„ุบุฉ ููŠ ู‡ู„ุช ูู‡ูˆ(1). ูˆูŠุฑูˆู‰ (ููŠ ุงู„ุฑู‚) ูˆุงู„ูˆุญู‰ ู‡ู†ุง: ุงู„ูƒุชุงุจุฉ. ูˆุงู„ู‚ุดูŠุจ: ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ุดุจู‡ ุญุณุงู† ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุขุซุงุฑ ุงู„ุฏูŠุงุฑ ุจุงู„ุณุทูˆุฑ.
(2). ู‡ูˆ ุนุจุงุณ ุจู† ู…ุฑุฏุงุณ. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงุŒ ู‡ู€ุŒ ูˆ: (ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ูƒ) ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ู…ูู‡ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ููŠู„ูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุชูŽุซู’ู‚ูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุญูุฐูููŽุชู’ ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูุญุฐูุช ุงู„ูˆุงูˆ ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู†

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฒู…ู„ (73): ุงู„ุขูŠุงุช 15 ุงู„ู‰ 19]
ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ุดุงู‡ูุฏุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ (15) ููŽุนูŽุตู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐุงู‹ ูˆูŽุจููŠู„ุงู‹ (16) ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏุงู†ูŽ ุดููŠุจุงู‹ (17) ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูู†ู’ููŽุทูุฑูŒ ุจูู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุงู‹ (18) ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูู‡ู ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ (19)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง) ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู (ูƒูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ (ููŽุนูŽุตู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงุฒู’ุฏูŽุฑูŽูˆู’ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุงุฒู’ุฏูŽุฑูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฃูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูููŠู†ุง ูˆูŽู„ููŠุฏุงู‹ [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 18]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชููŠุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. (ูˆูŽุจููŠู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง. ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูŒ ูˆูŽุจููŠู„ูŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ูˆูŽุจููŠู„ูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุจูู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ุบูŽู„ููŠุธู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงุจูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู‡ู’ู„ููƒู‹ุง [ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ยซ1ยป ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉู‹] ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุจูŽู†ููŠูƒู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ูˆูŽุจููŠู„ู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุจูŽู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู’ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุงุกูŒ ูˆูŽุจููŠู„ูŒ: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฎููŠู…ูŒ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฆุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุฃูŒ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุจูŽู„ูŒ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุจููŠู„ูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุจูŽู„ูŒ: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠู…ุฑุฆ ูˆู„ู… ูŠุณุชู…ุฑุงุŒ ู‚ุงู„ ุฒู‡ูŠุฑ:(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู„ ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆู†ุต ุจุฃู†ู‡ุง ุนุจุงุฑุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ููŽู‚ูŽุถู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุฏูŽุฑููˆุง โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุฃู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุจูŽู„ู ู…ูุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกู:
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุฌููŠู„ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุงู‚ูŽุชู’ โ€ฆ ููŽูˆูŽุงุฑูุณูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูƒู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุจููŠู„ู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุจููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฎู’ู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูููŠ ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุฒูู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ยซ1ยป โ€ฆ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุจููŠู„ูŒ ุชุญุงุฐุฑู‡
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุจู„ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุจุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุคุจู„ุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ุญูุฒู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุจููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุฉู:
ุนูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุจููŠู„ู ูŠูŽู„ูŽู†ู’ุฏูŽุฏู ยซ2ยป

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏุงู†ูŽ ุดููŠุจุงู‹) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุนูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุดููŠุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽูŠู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŸ ุจูุฃูŽูŠู ุตูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŸ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจู- ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุญููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ (ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’) ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู (ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹) ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุดููŠุจู‹ุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู‡ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุตูŽู„ูุญูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฐู’ููุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุดููŠุจู‹ุง. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู†ุตุจ ุงู„ูŠูˆู…(1). ููŠ ุงุŒ ุญุŒ ูˆ: (ุฑู‚ุงู…ู‡ุง).
(2). ูŠู„ู†ุฏุฏ: ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ. ูˆุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช:
ูู…ุฑุช ูƒู‡ุงุฉ ุฐุงุช ุฎูŠู ุฌู„ุงู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุจู- ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจููŠุญูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจู- ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู. ููŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุฌูŒู‘ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูุญู’ุฐูŽูู ูˆูŽูŠูู†ู’ุตูŽุจู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุญููˆุฏู ููŽ- ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจูŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅุถุงูุฉ. ูˆุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดููŠุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุตุบูŠุฑ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูุจูŽุฑู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: (ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูู…ู’ ููŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ุจูŽุนู’ุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู). ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" ยซ1ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุซูŽู„ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุญูŽุงู„ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุตูŽุจููŠูŒู‘ ู„ูŽุดูŽุงุจูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููŽุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ููŽุงุญูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูƒูŽุญูŽู†ูŽูƒู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽุบูŽุงู…ูŽุฉู ยซ2ยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑููŠุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูู‚ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽููŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ุทู‘ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎููˆุฎูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูู†ู’ููŽุทูุฑูŒ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุดูŽู‚ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูู‡ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ุจูู‡ู ุฅูุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ููุทูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 187]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 3
(2). ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„: (ูƒุงู„ู†ุนุงู…ุฉ) ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุนูŠู†. ูˆุงู„ุซุบุงู…ุฉ (ุจุงู„ุซุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุนูŠู†): ุดุฌุฑุฉ ุชุจูŠุถ ูƒุฃู†ู‡ุง ุงู„ุซู„ุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)