Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’. ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุธูŽู†ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ยซ1ยป ูŠูู‚ููŠู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู† (72): ุงู„ุขูŠุงุช 8 ุงู„ู‰ 10]
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ุงู‡ุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽุณุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹ ูˆูŽุดูู‡ูุจุงู‹ (8) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุนูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ุง ู…ูŽู‚ุงุนูุฏูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุดูู‡ุงุจุงู‹ ุฑูŽุตูŽุฏุงู‹ (9) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุดูŽุฑูŒู‘ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุดูŽุฏุงู‹ (10)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ุงู‡ุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽุณุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽููŽุธูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุณู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุงุฑูุณู ูˆูŽุดูู‡ูุจุงู‹ ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุถู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู" ยซ2ยป " ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู" ยซ3ยป. ูˆูŽ" ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ" ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุญุงู„ ุนู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑ ู‚ุฏ. ูˆุญูŽุฑูŽุณุงู‹ ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจู- ู…ูู„ูุฆูŽุชู’. ูˆุดูŽุฏููŠุฏุงู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุณูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ุดูุฏูŽุงุฏู‹ุง.(1). ุฌู…ู„ุฉ: (ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุญุŒ ูˆ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 10
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 66.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ูˆูŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงููŒ ยซ1ยป ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุณู ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุณูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ2ยป
(ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู)

ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุณุงู‹ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูุฑูุณูŽุชู’ ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุนูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ุง ู…ูŽู‚ุงุนูุฏูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุดูู‡ุงุจุงู‹ ุฑูŽุตูŽุฏุงู‹) ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู…ูŽู‚ุงุนูุฏูŽ: ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูŠูู‚ู’ุนูŽุฏู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ู’ู‚ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฑูŽุณูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู: ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุดูู‡ุงุจุงู‹ ุฑูŽุตูŽุฏุงู‹ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู: ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุถู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุชูู‚ู’ุฐูŽูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซูุŒ ุฃูŽูˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู„ูู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ3ยป ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูุญู’ุฑูŽุณู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู: ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ุนูˆุง ู…ู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูุฑูุณูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุจู‘ูุฆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฑูู…ููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจููˆุฑูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชูุญู’ุฑูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฑุณุช ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุฑู…ูŠุช ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุจุงู„ุดู‡ุจุŒ(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงุŒ ุทุŒ ูˆุŒ ุญ: ููŠ ู…ูˆุถุน ุฃูˆ.
(2). ู‡ูˆ ุงู…ุฑุค ุงู„ู‚ูŠุณ. ูˆูŠุฑูˆู‰:
ุชุฌุงูˆุฒุช ุฃุญุฑุงุณุง ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู…ุนุดุฑุง

ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุจูŠุช ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ุนู„ู‚ุชู‡:
ุนู„ู‰ ุญุฑุงุตุง ู„ูˆ ูŠุดุฑูˆู† ู…ู‚ุชู„ูŠ

[ ..... ]
(3). ุงู„ูุนู„ (ู‚ุงู„) ุฒุงุฆุฏ ููŠ ุท. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฅุณู‚ุงุทู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงุŒ ุญุŒ ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ูˆูŽู…ูู†ูุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ููŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูู…ููŠูŽุชู’ ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ู…ูŽ ุจูู†ูŽุฌู’ู…ู ู…ูู†ู’ุฐู ุฑูููุนูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุจู‘ูุฆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูู…ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู‹ุง ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฑูŽุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŒู‘:
ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู โ€ฆ ู†ูŽู‚ู’ุนูŒ ูŠูŽุซููˆุฑู ุชูŽุฎูŽุงู„ูู‡ู ุทูู†ูุจูŽุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุดูุนู’ุฑู ุฑููˆููŠูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ุงู‡ุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽุณุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹ ูˆูŽุดูู‡ูุจุงู‹. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซ1ยป ุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฑูŽุณู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูู†ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู [ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽุธููŠู…ูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽูŠูุฑู’ู…ูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู [. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุนูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ุง ู…ูŽู‚ุงุนูุฏูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุดูู‡ุงุจุงู‹ ุฑูŽุตูŽุฏุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูู„ู‘ูุธูŽุชู’ ูˆูŽุดูุฏู‘ูุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุจูุนูุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ู…ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณูˆุฑุฉ" ุงู„ุตุงูุงุช" ยซ2ยป(1). ููŠ ุท: (ูˆู‚ุฏ ุฒูŠุฏ). ูˆููŠ ุงุŒ ุญ: (ู„ู‚ุฏ ุฒูŠุฏ).
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 65.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฐูŽูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌุงู†ูุจู. ุฏูุญููˆุฑุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ูˆุงุตูุจูŒ [ุงู„ุตุงูุงุช: 9 - 8] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ูุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุณููŠู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู [ุงู„ุญุฌุฑ: 35] ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุฏู: ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฑูŽุตูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุฏู: ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฑู’ุตูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู: ุฑูŽุงุตูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูู‡ูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุตูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ููŠูุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุนูŽู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽุถู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุดูŽุฑูŒู‘ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูุฑูุณูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุดูŽุฏุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุดูŽุฑูŒู‘ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุจูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ููŽูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุงุŒ ููŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุดู’ููŽู‚ููˆุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃุฑุถ ุจู…ุง ุขู…ู†ุง ุจู‡ ุฃู… ยซ1ยป ูŠุคู…ู†ูˆู†ุŸ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู† (72): ุงู„ุขูŠุงุช 11 ุงู„ู‰ 12]
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุทูŽุฑุงุฆูู‚ูŽ ู‚ูุฏูŽุฏุงู‹ (11) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ู†ูุนู’ุฌูุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ู†ูุนู’ุฌูุฒูŽู‡ู ู‡ูŽุฑูŽุจุงู‹ (12)(1). ูƒุฐุง ููŠ ุทุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ. ูˆููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„: ุฃูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. (ูƒูู†ู‘ูŽุง ุทูŽุฑุงุฆูู‚ูŽ ู‚ูุฏูŽุฏุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ููุฑูŽู‚ู‹ุง ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู‹ ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถู ุงู„ู’ุจูŽุงุณูุทู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู โ€ฆ ูููŠ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฏูŽุฏู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุตูู„ูŽุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูู„ูŽุญูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุฌููˆุณูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุทูŽุฑุงุฆูู‚ูŽ ู‚ูุฏูŽุฏุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงููุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุดููŠุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ: ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ. ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ูƒูุชุงุจุงู‹ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููˆุณู‰ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 30] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุณูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุงููุฑู. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุงุฆูู‚ู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ููุฑูŽู‚ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุดูŽุชู‘ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏูŽุฏู: ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง: ู‚ูุฏู‘ูŽุฉูŒ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ููƒูู„ู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจููŠุฏูŒ ูŠูŽุฑู’ุซููŠ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุฏูŽ ยซ1ยป:
ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุชูู…ู’ุณููŠ ุงู„ุฌูŠุงุฏ ูƒุงู„ู‚ุฏุฏ ยซ2ยป(1). ููŠ ุฒ: (ู…ุฑุจุฏ). ูˆููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ุฒูŠุฏุง) ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู. ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุดุฑุญ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ.
(2). ูŠู‚ูˆู„ ู„ุจูŠุฏ: ู„ู… ุชุจู„ุบ ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุจูƒุงุก ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุฏ ูƒู„ ู…ุง ุชุฑูŠุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุฎูŠู„ ูƒุงู„ู‚ุฏุฏ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุงู„ุงุชุนุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ยซ1ยป:
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุญูŽุงุณูุฑูŒ โ€ฆ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูุฏูŽุฏูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู: ุณูŽูŠู’ุฑูŒ ูŠู‚ุฏ ู…ู† ุฌู„ุฏ ุบูŠุฑ ู…ุฏุจูˆุบุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู…ุงู„ู‡ ู‚ูุฏูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุญู’ููŒุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ู: ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุญู’ูู: ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ู†ูุนู’ุฌูุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ [ุงู„ุฌู†: 5]ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง [ุงู„ุฌู†: 7] ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽูููˆุชูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฑูŽุจู ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡. ูˆู‡ูŽุฑูŽุจุงู‹ ู…ุตุฏุฑ ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุญุงู„ ุฃูŠ ู‡ุงุฑุจูŠู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู† (72): ุงู„ุขูŠุงุช 13 ุงู„ู‰ 15]
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽุฎุงูู ุจูŽุฎู’ุณุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุฑูŽู‡ูŽู‚ุงู‹ (13) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ุงุณูุทููˆู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุดูŽุฏุงู‹ (14) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ุงุณูุทููˆู†ูŽ ููŽูƒุงู†ููˆุง ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุทูŽุจุงู‹ (15)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฌุงู„ู‹ุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ [ูŠูˆุณู: 109] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ยซ2ยป. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู:" ูˆูŽุจูุนูุซู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู. (ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽุฎุงูู ุจูŽุฎู’ุณุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุฑูŽู‡ูŽู‚ุงู‹) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ุง ูŠุฎุงู(1). ู‡ูˆ ู„ุจูŠุฏ ุตุงุญุจ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 274

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ูŽู‚ูŽ: ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ูˆุบุดูŠุงู† ุงู„ู…ุญุงุฑู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนุดู‰:
ู„ุง ุดูŠ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽูููŠ ูˆูŽุงู…ูู‚ูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ุฑูŽู‡ูŽู‚ูŽุง
ุงู„ู’ูˆูŽุงู…ูู‚ู: ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู…ูู‚ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู…ูู‚ูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ููŽู„ุง ูŠูŽุฎุงูู ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ยซ1ยป ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู" ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽูู’" ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุกู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ุงุณูุทููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูุทู: ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทู: ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ [ูŠูู‚ูŽุงู„ู: [ู‚ูŽุณูŽุทูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงุจู’ู†ูŽ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ โ€ฆ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุณูŽุทููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู
(ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุดูŽุฏุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ ูˆุชูˆุฎูˆู‡ ูˆู…ู†ู‡ ุชุญุฑู‰ ุงู„ู‚ุจู„ุฉูŽ- ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ุงุณูุทููˆู†ูŽ)
ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆุงู„ุงูŠู…ุงู†ูŽ ูƒุงู†ููˆุง ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุทูŽุจุงู‹)
ุฃูŠ ูˆู‚ูˆุฏุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูƒุงู†ููˆุง
ุฃูŠ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู† (72): ุงู„ุขูŠุงุช 16 ุงู„ู‰ 17]
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุกู‹ ุบูŽุฏูŽู‚ุงู‹ (16) ู„ูู†ูŽูู’ุชูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูŽุณู’ู„ููƒู’ู‡ู ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุตูŽุนูŽุฏุงู‹ (17)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ (ุฅูู†ู‘ูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู†(1). ููŠ ุงุŒ ุญ: (ูˆูŠุญุจู‰ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ุงู…ููˆุง ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูู…ู’ุชูŽ ู„ูŽู‚ูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู…ู’ุชูŽ ู‚ูู…ู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุญูุฑู‹ู‘ุง โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ู†ูŽุณูŽู‚ูŽู‡ูŽุง- ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉูŽ- ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ุงู…ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ยซ1ยป. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู) ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุทูููŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆู ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ. ูˆู…ุงุกู‹ ุบูŽุฏูŽู‚ุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูุจูุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽุฏูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุบู’ุฏูŽู‚ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุฏูู‚ูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ู„ูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุกู‹ ุบูŽุฏูŽู‚ุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (ู„ูู†ูŽูู’ุชูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู†ูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู. ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู„ูŽููŽุชูŽุญู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุฑูŽูƒุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 96] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ุงู…ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 66] ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽุŒ ููŽููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู†ููˆุฒู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูˆู’ู‚ูุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ููŽููุชูู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุซูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ูˆูŽุฃูŽู†ู’(1). ูˆููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู„ ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ (ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ: ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃ ุจุงู„ูƒุณุฑ ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู… ูˆูุชุญ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ุงู…ููˆุง): ุฃุถู…ุฑ ู‚ุณู…ุง ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูˆ ุนุทูู‡ ุนู„ู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ) ุฃูˆ ุนู„ู‰ (ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู). ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ุนุชุฑุถุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุทูˆู ูˆุงู„ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡.)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงุจู† ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููˆุง ู…ูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ููŽุชูŽุญู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 44] ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ู„ูุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ุณูู‚ููุงู‹ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู [ุงู„ุฒุฎุฑู: 33] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู .. ) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจู’ุณูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง [ูƒูŽู…ูŽุง ุจูุณูุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ยซ1ยป ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’] ููŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆู‡ูŽุง ููŽุชูู‡ู’ู„ููƒูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ูู…ู’ (. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู’ ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู (ูŠูŽุณู’ู„ููƒู’ู‡ู ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุตูŽุนูŽุฏุงู‹) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽุณู’ู„ููƒู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ู†ูŽุณู’ู„ููƒู’ู‡ู" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู. ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุตูŽุนูŽุฏุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุงู‚ู‹ู‘ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŒุŒ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. [ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ยซ2ยป [ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽุงุจูŽุชู’. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนูŽุฏูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุตูŽุนู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู: ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ: ู…ุง ุชุตุนุฏู†ูŠ ุดูŠ ู…ูŽุง ุชูŽุตูŽุนู‘ูŽุฏูŽุชู’ู†ููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนู„ูŠ.(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงุŒ ุญุŒ ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุตูŽุนูŽุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุนูŽุฏู: ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุตูŽุนูุฏูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽุนูุฏูŽ ุตูŽุนูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุตูุนููˆุฏู‹ุงุŒ ููŽูˆูุตูููŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุตูŽุนู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู„ููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุนูŽุฏู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฐูŽุง ุตูŽุนูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ูŠูŽุดูู‚ู‘ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุนููˆุฏู: ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฆููˆุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽู„ู’ุณูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุตูุนููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุญูุฏูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู„ู’ุณูŽุงุกูŽุŒ ูŠูุฌู’ุฐูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุณูŽู„ูŽุงุณูู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูุญู’ุฏูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูุนููˆุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุฃู’ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุณูŽุฃูุฑู’ู‡ูู‚ูู‡ู ุตูŽุนููˆุฏุงู‹ [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 17].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู† (72): ุขูŠุฉ 18]
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณุงุฌูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ (18)
ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณุงุฌูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ [ุงู„ุฌู†: 1] ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุงุกููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณุงุฌูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ููŠูŽุชู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ูŽุงุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: [ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง [] ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ [ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: [ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุทู„ู‚ ุงุจู† ุญูŽุจููŠุจู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฌู’ุญูŽุฏูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏููƒูŽ: ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุคููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฐูŽู„ู‘ูู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูู…ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู- ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: [ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุขุฑูŽุงุจู ยซ1ยป]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ููŽูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽ ููŽูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูŽุฏูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุณู’ุฌูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูŽุฏู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุถู’ุฑูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ุฅูุฐูŽุง ุณูุฑู’ุชู ูููŠ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ [ุงู„ุญุฌ: 26]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: [ู„ูŽุง ุชูุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ [ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ยซ2ยป ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: [ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ [. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ยซ3ยป] ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ" ยซ4ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุถู’ู…ูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูู’ูŠูŽุงุกูยป
ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฏูู‡ูŽุง ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุถู’ู…ูŽุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฌุฏ(1). ุขุฑุงุจ: ุฃุนุถุงุก ูˆุงุญุฏู‡ุง (ุฅุฑุจ) ุจุงู„ูƒุณุฑ ุซู… ุงู„ุณูƒูˆู†.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 211 ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ (ู„ุง ุชุดุฏ ุงู„ุฑุฌุงู„) ูƒู…ุง ู…ุฑ ู„ู„ู‚ุฑุทุจูŠ. [ ..... ]
(3). ูƒู„ู…ุฉ ู‡ุฐุง ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต (371)
(5). ููŠ ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู† ู„ูŠุงู‚ูˆุช: ุงู„ุญููŠุงุก: ุจุงู„ูุชุญ ุซู… ุงู„ุณูƒูˆู† ูˆูŠุงุก ูˆุฃู„ู ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ: ู…ูˆุถุน ู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฌุฑู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฎูŠู„ ููŠ ุงู„ุณุจุงู‚. ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุจูŠู† ุงู„ุญููŠุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู†ูŠุฉ ุฎู…ุณุฉ ุฃู…ูŠุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู. ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุชูŽุญู’ุจููŠุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญู’ุจููŠุณู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุทูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุญู’ุจููŠุณู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู…ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑู ยซ1ยป ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ" ยซ2ยป. ูˆูŽ" ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู" ยซ3ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจููŠูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ูุตููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ยซ4ยป ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฑูุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ู‡ูุฒููˆู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ุฌูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูุฑูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: [ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฏูŽ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุจู’ู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง [ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู" ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณุงุฌูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฑููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฒููˆุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฒููˆุฑู ููŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูููƒู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู [ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูุนู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุตูŽุงู„ูุญูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชููŠ ูƒูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฌุฏุง ยซ5ยป] ุฃูŠ ุบู†ู‰.(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ. ูˆููŠ ุท: ู„ู„ู…ุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต (104)
(3). ุฑุงุฌุน 12 ุต (265)
(4). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูƒู„ู‡ุง ูŠุฑูŠุฏ: ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡.
(5). ุงู„ุฌุฏ ุจุงู„ูุชุญ: ุงู„ุญุธ ูˆุงู„ุบู†ู‰ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู† (72): ุงู„ุขูŠุงุช 19 ุงู„ู‰ 21]
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ูƒุงุฏููˆุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุจูŽุฏุงู‹ (19) ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ุง ุฃูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ (20) ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุถูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุดูŽุฏุงู‹ (21)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูƒุณุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู. ูˆุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ยซ1ยป ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ูƒุงุฏููˆุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุจูŽุฏุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทููˆู†ูŽุŒ ุญูุฑู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽู‡ู ุญูุฑู’ุตู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุฑู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงูŠุชู…ุงู…ู‡ู… ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุญูŽุฑู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ููŠูุทู’ููุฆููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูƒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุจูŽุฏุงู‹ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุจู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ุฑูŽุดู ู„ูุชูŽุฑูŽุงูƒูู…ู ุตููˆููู‡ู ยซ2ยปุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠ ุฃู„ุตู‚ุชู‡ ุฅู„ุตุงู‚ุง ุดุฏูŠุฏุง(1). ููŠ ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ: (ู†ุฎู„ุฉ): ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ุทุงุฆู ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุจุทู† ู†ุฎู„ุฉ).
(2). ููŠ ุงุŒ ุญ: (ุตููˆูู‡). ูˆููŠ ุท (ุตูู‡).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุฏูŽุฉู ู„ูุจูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุจูŒ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ู„ูุจู’ุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูุจูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ:
ู„ูŽุฏูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุฏู ุดูŽุงูƒููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ู…ูู‚ูŽุฐู‘ูŽูู โ€ฆ ู„ูŽู‡ู ู„ูุจูŽุฏูŒ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ู
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู: ู„ูุจูŽุฏูŒ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูุบูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชูุŒ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุจู’ุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุณูู‚ููู ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ู†ู ูˆูŽุฑูู‡ูู†ู. ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆุงู„ุฌุญุฏุฑูŠ ุฃูŠุถุง ยซ1ยป ูˆุงุญุฏู‡ุง ู„ุง ุจุฏุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู ูˆูŽุฑููƒู‘ูŽุนูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุณูุฌู‘ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุฏู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู†ูŽุณู’ุฑู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุฏู ู„ูุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ุฃูŽุฎู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุจูŽุฏู ยซ2ยป

ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ: ูˆู‚ุฑู‰ (ู„ูุจูุฏู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู„ูŽู‚ู ยซ3ยป ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: [ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุจูŽุฏุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ู‹ู‘ุง ยซ4ยป. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุจูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญู [ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ยซ5ยป]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ6ยป:
ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ุฐููŠ ุณูŽู…ูŽุงุญู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ุจูŽุฒู’ู„ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ูŠูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุฏู
ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰: ุงู„ู„ู‘ูŽุจูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู. [ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู’ู„ูŽุงุกู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏู. ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ู†ูŽู‡ู‘ูŽุงุถูŒ ุจูุจูŽุฒู’ู„ูŽุงุกูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู โ€ฆ ุฑูŽุญู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู ู†ูŽู‡ู‘ูŽุงุถูŒ ุจูุจูŽุฒู’ู„ูŽุงุกู
ยซ7ยป](1). ูƒู„ู…ุฉ (ุฃูŠุถุง) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงุŒ ุฒุŒ ุญ: ุท.
(2). ู‡ุฐุง ุนุฌุฒ ุงู„ุจูŠุช ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุชู…ุงู…ู‡.
(3). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ุงู„ุฌูˆู„ู‚) ุชุญุฑูŠู.
(4). ููŠ ุงุŒ ุญุŒ ู„: (ุฌู…ุนุง). [ ..... ]
(5). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ (ู„ุจุฏ).
(6). ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุนูŠ: ูˆุงู„ุจุฒู„ุงุก ุฃูŠุถุง ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุญูƒู… ุฃู…ุฑู‡ุง ูˆุงู„ุฌุซุงู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุจุฑุญ ู…ู† ู…ุญู„ู‡ ูˆุจู„ุฏุชู‡. ูˆุตุฏุฑู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงู„ุชุงุฌ:
ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฐูŠ ุจุฏูˆุงุช ู„ุง ุชุฒุงู„ ู„ู‡

(7). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงุŒ ุญุŒ ูˆุŒ ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ูˆูŽู„ูุจูŽุฏูŒ: ุขุฎูุฑู ู†ูุณููˆุฑู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฏููˆู„ู. ูˆูŽุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฏูŒ ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนู ุจูŽุนูŽุฑูŽุงุชู ยซ1ยป ุณูู…ู’ุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ุจู ุนููู’ุฑูุŒ ูููŠ ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุนู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุณูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุฑูŒ ุฎูŽู„ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุณู’ุฑูŒุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ู†ูุณููˆุฑูู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ุฃูŽุถู’ุญูŽุชู’ ุฎูŽู„ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆุง โ€ฆ ุฃูŽุฎู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุจูŽุฏู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจููŠุฏู: ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู„ู’ุจูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูŽุจููŠุฏู. ูˆูŽู„ูŽุจููŠุฏูŒ: ุงุณู’ู…ู ุดูŽุงุนูุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ุง ุฃูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ู‚ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุฌููŠุฑููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุถูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุดูŽุฏุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุถูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณููˆู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุถูŽุฑู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุดูŽุฏุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูุฏู‹ู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุถุฑ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุงู„ุฑุดุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู† (72): ุงู„ุขูŠุงุช 22 ุงู„ู‰ 25]
ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฑูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุญูŽุฏุงู‹ (22) ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูŽู„ุงุบุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณุงู„ุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ (23) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ููŽุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู†ุงุตูุฑุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุนูŽุฏูŽุฏุงู‹ (24) ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฏุงู‹ (25)(1). ู‚ุงู„ ุดุงุฑุญ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ: ู‡ูˆ ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุตุญุงุญ (ุจู‚ุฑุงุช) ุจุงู„ู‚ุงู. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุดุจู‡ ุฅุฐ ู„ุง ุชุชูˆู„ุฏ ุงู„ุจู‚ุฑ ู…ู† ุงู„ุธุจุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฑูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ููŽุธู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุชู’ุฑููƒู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุฌููŠุฑููƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌููˆู†ูŽ ููŽุฎูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎูŽุทู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุฒู’ุฏูŽุญูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ูˆุฑุฏุงู†: ุฃู†ุง ุฃุฒุฌู„ู‡ู… ยซ1ยป ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฑูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฑูŽู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุญูŽุฏุงู‹) ุฃูŠ ู…ู„ุชุฌุฃ ุฃู„ุฌุฃ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰. ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุญูุฑู’ุฒู‹ุง. ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุง. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูŠูŽุง ู„ูŽู‡ู’ููŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฌู’ุฏููŠูŽุฉู โ€ฆ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุญูŽุฏู
(ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽู„ุงุบุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณุงู„ุงุชูู‡ู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽู„ุงุบุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูู…ูŽุง. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุถูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุดูŽุฏุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ูˆู…ู†ู‚ุทุน ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุถูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุดูŽุฏุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู„ู’ุชูŽุญูŽุฏุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุญูŽุฏุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ูŽุง. ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุขุฎูุฐู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูู…ูŽุง ุขู…ูุฑู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ. ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆู„ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽ (ุฅูู†ู’) ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุญูŽุฏู‹ุง: ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูŽู„ูŽุงุบู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู†ุตุจ ุนู„ู‰(1). ุฃุฒุฌู„ู‡ู…: ุฃูŠ ุฃุฏูุนู‡ู…. ูˆููŠ ุฒุŒ ุทุŒ ู„: ุฃุฒุญู„ู‡ู… ุจุงู„ุญุงุก ุฃูŠ ุฃู†ุญูŠู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ูŽูู’ุธู ู…ูู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ1ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ููŽุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู†ุงุตูุฑุงู‹ ุฃูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุนูŽุฏูŽุฏุงู‹ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽ- ุฅูู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ู…ูŽุง) ุฃูŽูˆู’ (ู„ูŽุง)ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุจูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠุนุฑูู†ูŠู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู…ุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู [ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ยซ2ยป] ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู. (ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฏุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ. ูˆู‚ุฑุง ุงู„ุญุฑู…ูŠุงู† ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจุงู„ูุชุญ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู† (72): ุงู„ุขูŠุงุช 26 ุงู„ู‰ 27]
ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู„ุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ (26) ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุฑูŽุตูŽุฏุงู‹ (27)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุนุงู„ูู…ู ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุจู‘ููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู†ู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ยซ3ยป (ููŽู„ุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹. ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุธู’ู‡ูุฑูู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุงุก ู…ู† ุบูŠุจู‡ุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 333.
(2). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุŒ ุท.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 163.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ยซ1ยป: ูˆูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 49]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูŽูŠู ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŠุจู‡ ยซ2ยป: ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฏุงู„ุง ุนู„ู‰ ู†ุจูˆุชู‡. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุญูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุงู‡ูŽุงู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฌูุฑู ุจูุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ููŽูŠูุทู’ู„ูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููู’ุชูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุฏู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ูŽ ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฑูŽูƒูุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู ุฑูุชูŽุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุทูŽูˆูŽุงู„ูุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู†ูุฌููˆู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู ู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูƒูุจููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุนูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุทูŽุงู„ูุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‚ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุงู†ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุฏูŽู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงู„ูุนูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏููŠ โ€ฆ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูู…ููŠุชูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู
ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู ุตูุจู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ู‡ูŽู„ู’ โ€ฆ ูˆูู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจููƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู: ุฃูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽู…ูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ุฐู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 95.
(2). ููŠ ุญ: (ู…ู† ุบูŠุจู‡ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ูŠูƒูˆู† .. ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุญูŽุงู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณูŽุงููุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ! ู„ูŽุง ุชูŽุณูุฑู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุณูุฑู’ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูŽุงุนูŽุงุชู ูŠูŽู…ู’ุถููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽู„ูู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุณูุฑู’ุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽูƒูŽ ุจูŽู„ูŽุงุกูŒ ูˆูŽุถูุฑูŒู‘ ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูุฑู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุธูŽููุฑู’ุชูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ยซ1ยป - ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุทูŽูˆููŠู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ูููŠู‡ู ุจูุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู- ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽูƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ุขู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูุฏู‹ู‘ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุทูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู: ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจููƒูŽ ูˆูŽู†ูุฎูŽุงู„ููููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูุฎูŽู„ู‘ูุฏูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠุชูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุญู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุณูุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุธูŽููุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุณูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ูุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู- ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุซูู‚ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุฑูŽุตูŽุฏุงู‹) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ููŽูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฑูŽุตูŽุฏุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽููŽุธูŽุฉู‹ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุญูŽููŽุธูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูุฑุงุก: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูƒุงู†(1). ุฌู…ู„ุฉ: (ู…ู† ุจุนุฏู‡) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงุŒ ุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฑูŽุตูŽุฏุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽููŽุธูŽุฉู‹ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃู„ู‚ุงู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ยซ1ยป. ูˆุฑูŽุตูŽุฏุงู‹ ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฑู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุณูุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุตูŽุงุฏู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุตูุฏู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‚ูุจู ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุตูุฏูู‡ู ุฑูŽุตู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุตูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุตู‘ูุฏู ุงู„ุชุฑู‚ุจ ูˆุงู„ู…ุฑุตุฏ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฑุตุฏ ยซ2ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู† (72): ุขูŠุฉ 28]
ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบููˆุง ุฑูุณุงู„ุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุญุงุทูŽ ุจูู…ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽุฏูŽุฏุงู‹ (28)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุญููู’ุธูู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุญูŽููŽุธูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู‘ูŽุบููˆุง ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽูŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุณููˆูŽุงู‡ู ุจูŽู„ู‘ูŽุบููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบููˆุง ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ููŠู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุทูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบููŠู†ูŽ ุจูุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบููˆุง ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบููˆุง ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 142](1). ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠู†ุงููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนุตู…ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุงู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†) (ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌ 6 ุต 244) ูˆุฃู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู†ุงู„ูˆุง ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููƒูŠู ูŠู„ู‚ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุง ูŠู„ู‚ูˆู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ูˆุญู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุจูŠู†ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.
(2). ููŠุŒ ุญ: (ู…ูˆุถุน ุงู„ุฑู‚ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)