Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุถุญู‰]
ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰" ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุถุญู‰ (93): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 3]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญู‰ (1) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐุง ุณูŽุฌู‰ (2) ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ู‚ูŽู„ู‰ (3)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญู‰. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐุง ุณูŽุฌู‰) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุญู‰ ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐุง ุณูŽุฌู‰ ููŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู) ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูู†ุง ุจูŽูŠุงุชุงู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู†ุงุฆูู…ููˆู†ูŽ. ุฃูŽูˆูŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูู†ุง ุถูุญู‹ู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ยซ2ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 98 - 97] ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู: ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง. ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูุญู‹ู‰ ยซ3ยป [ุทู‡: 59]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู: ูููŠู‡ู ุฅุถู…ุงุฑุŒ ู…ุฌุงุฒู‡ ูˆุฑุจ ุงู„ุถุญู‰. ูˆุณูŽุฌู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุณูŽูƒูŽู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุณูŽุงุฌููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุทูŽุฑูŽููู‡ูŽุง: ุณูŽุงุฌููŠูŽุฉูŒ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุฌูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุณู’ุฌููˆ ุณูŽุฌู’ูˆู‹ุง: ยซ4ยป ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุง: ุณูŽูƒูŽู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ููŽู…ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูู†ูŽุง ยซ5ยป ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุดูŽ ุจูŽุญู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููƒูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑููƒูŽ ุณูŽุงุฌู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุงู…ูุตูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ูŠูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ูˆุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุณุงุฌ โ€ฆ ูˆุทุฑู‚ ู…ุซู„ ู…ู„ุงุก ุงู„ู†ุณุงุฌ(1). ุฑุงุฌุน ุต 72 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุขูŠุฉ 97ุŒ (98)
(3). ุขูŠุฉ 59 ุณูˆุฑุฉ ุทู‡.
(4). ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†: (ูŠุณุฌูˆ ุณุฌูˆุง ูˆุณุฌูˆุง).
(5). ููŠ ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ุงุนุดูŠู†:
ุฃุชูˆุนุฏู†ูŠ ุฃู† ุฌุงุด โ€ฆ

ูˆุงู„ุฏุนุงู…ุต: ุฌู…ุน ุงู„ุฏุนู…ูˆุต: ูˆู‡ูˆ ุฏูˆูŠุจุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุชูƒูˆู† ููŠ ู…ุณุชู†ู‚ุน ุงู„ู…ุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ:
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูุญู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ู โ€ฆ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูุชููˆุฑู ุณูŽูˆูŽุงุฌููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุณูŽุฌู‰ ุบุทู‰ ูƒู„ ุดูŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุณูŽุฌู’ูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: ุชูŽุบู’ุทููŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽุฌู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุบูŽุดููŠูŽ ุจูุธูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุณูŽุฌู‰ ุงุณุชูˆู‰. ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุดู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ: ุณูŽุฌู‰ ุณูŽูƒูŽู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŒ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณููƒููˆู†ูู‡ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุธู„ุงู…ู‡ ูˆุงุณุชูˆุงุคู‡. ูˆูŠู‚ุงู„: ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญู‰. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐุง ุณูŽุฌู‰: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุถู‘ูุญู‰: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูู†ูŽูˆู‘ูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐุง ุณูŽุฌู‰: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญู‰: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐุง ุณูŽุฌู‰: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู. (ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ู‚ูŽู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ยซ1ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽูƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญู‰. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐุง ุณูŽุฌู‰. ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ู‚ูŽู„ู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุงุฑู ููŽุฏูŽู…ููŠูŽุชู’ ุฃูุตู’ุจูุนูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุตู’ุจูุนูŒ ุฏู…ูŠุชุŒ(1). ู‡ูŠ ุงู„ุนูˆุฑุงุก ุจู†ุช ุญุฑุจ ุฃุฎุช ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุญู…ุงู„ุฉ ุงู„ุญุทุจุŒ ุฒูˆุฌ ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู [! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฏู‘ูุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ู‚ูŽู„ู‰. ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู:" ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง" ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูู…ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฅุตุจุนู‡ ุจุญุฌุฑุŒ ูุฏู…ูŠุชุŒ ูู‚ุงู„: [ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุตู’ุจูŽุนูŒ ุฏูŽู…ููŠูŽุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽุชู [ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽูƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุนู ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ููŽู†ููƒูุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ู‚ูŽู„ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุฑู’ูˆู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ูŠูŽุง ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŸ ู…ูŽุง ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ [ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽู†ูŽุณู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽูŠู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ููƒู’ู†ูŽุณูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุฑู’ูˆูŒ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุนูŽุฏู ู„ูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุฏูŽุฉู- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ูŠูŽุง ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุฏูŽุซู‘ูุฑููŠู†ููŠ [ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุณุฃู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉูŒ [. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุบูŽุฏู‹ุง [. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ููŠ ูุงุนูู„ูŒ ุฐู„ููƒูŽ ุบูŽุฏุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ1ยป [ุงู„ูƒู‡ู: 23] ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ู‚ูŽู„ู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุงู„ูƒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุฌูุจูŽูƒูู…ู’- ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุฌูู…ูŽูƒูู…ู’ ยซ2ยป - ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูุตู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูˆุงุฑุจูƒู… [. ูู†ุฒู„(1). ุขูŠุฉ 23 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู.
(2). ุงู„ุฑูˆุงุฌุจ (ูˆุงุญุฏู‡ุง ุฑุงุฌุจุฉ): ูˆู‡ูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุนู‚ุฏ ุงู„ุฃุตุงุจุน. ูˆุงู„ุจุฑุงุฌู… (ูˆุงุญุฏู‡ุง ุจุฑุฌู…ุฉ ุจุงู„ุถู…): ู‡ูŠ ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃุตุงุจุน ูŠุฌุชู…ุน ููŠู‡ุง ุงู„ูˆุณุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุดู’ุชูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ [ูู‚ุงู„ ุฌุจุฑูŠู„: [ุฃู†ุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽูˆู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ [ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ยซ1ยป [ู…ุฑูŠู…: 64]. ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฏููŠุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุชูŽูˆู’ุฏููŠุนู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูู‚ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุฑุฃุงู‡ (ูˆูŽุฏูŽุนูŽูƒูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุชูŽุฑูŽูƒูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ู†ูŽุง ุขู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู โ€ฆ ููŽุฑูŽุงุฆูุณูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽููŽุฉู ยซ2ยป ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุฑู
ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูŽุนู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฐูŽุฑูŽุŒ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุชูŽุฑูŽูƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ู‚ูŽู„ู‰) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽูƒูŽ. ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‰: ุงู„ู’ุจูุบู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽู„ูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ู’ู„ููŠู‡ู ู‚ูู„ู‹ู‰ ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุงุกู‹. ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽ ุฃู‚ุฑุฆู‡ ู‚ุฑู‰ ูˆู‚ุฑุงุก. ูˆูŠู‚ู„ุงู‡: ู„ุบุฉ ุทุฆ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจู:
ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ยซ3ยป ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง

ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูุจู’ุบูุถูู‡ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู†ูุจู’ุบูุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ4ยป
ุฃูŽุณููŠุฆููŠ ุจูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุณูู†ููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽู„ููˆู…ูŽุฉู‹ โ€ฆ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูู…ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ู ยซ5ยป

ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽุงูƒูŽ. ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุขูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑุงุชู ยซ6ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 35] ุฃูŠ ูˆุงู„ุฐุงูƒุฑุงุช ุงู„ู„ู‡.(1). ุขูŠุฉ 64 ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู….
(2). ุงู„ู…ุซู‚ูุฉ ูˆุงู„ู…ุซู‚ู: ุงู„ุฑู…ุญ.
(3). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†. ูˆููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ูŠุง ุฑุจ). ูˆุจุนุฏู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†:
ูˆู„ูˆ ุชุดุงุก ู‚ุจู„ุช ุนูŠู†ุงู‡ุง

(4). ู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ุนุฒุฉ.
(5). ุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช:
ุตุฑูุช ุงู„ู‡ูˆู‰ ุนู†ู‡ู† ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุฑุฏู‰

[ ..... ]
(6). ุขูŠุฉ 35 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุถุญู‰ (93): ุงู„ุขูŠุงุช 4 ุงู„ู‰ 5]
ูˆูŽู„ูŽู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ (4) ูˆูŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุชูŽุฑู’ุถู‰ (5)
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูุฑููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุณูุฑู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ ูˆูŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุชูŽุฑู’ุถู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุงู„ู’ููŽู„ู’ุฌูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู„ู’ูู ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุชูุฑูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู. ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุณูุฑู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญู‰ - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ูˆูŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุชูŽุฑู’ุถู‰ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ู‚ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุชูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุถููŠูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูุดูŽูู‘ูุนูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ููŠ: ุฑูŽุถููŠุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฑูŽุถููŠุชู). ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ยซ1ยป [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 36] ูˆู‚ูˆู„ ุนูŠุณู‰: ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจุงุฏููƒูŽ ยซ2ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 118]ุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) ูˆูŽุจูŽูƒูŽู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: (ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽ) ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: [ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณู†ุฑุถูŠูƒ ููŠ ุฃู…ุชูƒ(1). ุขูŠุฉ 36 ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….
(2). ุขูŠุฉ 118 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณููˆุกููƒูŽ ยซ1ยป]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ2ยป [ุงู„ุฒู…ุฑ: 53] ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุชูŽุฑู’ุถู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ุฅูุฐู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู [.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุถุญู‰ (93): ุขูŠุฉ 6]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ูƒูŽ ูŠูŽุชููŠู…ุงู‹ ููŽุขูˆู‰ (6)
ุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ูƒูŽ ูŠูŽุชููŠู…ุงู‹ ู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ. ููŽุขูˆู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู: ู„ูู…ูŽ ุฃููˆุชูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŒ. ููŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ูƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฑูŽูููƒู ู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุขูˆูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุญููˆุทููˆู†ูŽูƒูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุถุญู‰ (93): ุขูŠุฉ 7]
ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ุถูŽุงู„ุงู‹ู‘ ููŽู‡ูŽุฏู‰ (7)
ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงููู„ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽูƒูŽ. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู: ู„ุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ุณู‰ ยซ3ยป [ุทู‡: 52] ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบุงููู„ููŠู†ูŽยป
[ูŠูˆุณู: 3]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰(1). ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…: ูƒุชุงุจ ุงู„ุงูŠู…ุงู†: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู„ูŽุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ (ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ) ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู‚ูˆู„ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ)ุŒ ูˆูŽุจูŽูƒูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠุจูƒูŠูƒ) ูุฃุชุงู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: (ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ูู‚ู„: ุฅู†ุง ุณู†ุฑุถูŠูƒ ููŠ ุฃู…ุชูƒ ูˆู„ุง ู†ุณูˆุกูƒ).
(2). ุขูŠุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ.
(3). ุขูŠุฉ 52 ุณูˆุฑุฉ ุทู‡.
(4). ุขูŠุฉ 3 ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰" ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุถูู„ู‘ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽ ุณูุฆูู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู- ููŽุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏุงู‡ูู…ุง ยซ2ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฑู‰ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ยซ3ยป โ€ฆ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 144] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ุทูŽุงู„ูุจูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ุถูŽุงุฆูุนู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูŠูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ุงู„ููˆุง ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ยซ4ยป [ูŠูˆุณู: 95] ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุดูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽุง ยซ5ยป
ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูุนูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู‚ูŽุทููŠุนูŽุชููŠ โ€ฆ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ููŽุญูŽุจู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‚ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุง" ูููŠ ุดูุนูŽุงุจู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุถูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูููŠ ุดูุนูŽุงุจู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ููŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุจูุฒูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุธูŽู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู†ูŽููŽุฎูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงููู„ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูุŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ(1). ุขูŠุฉ 52 ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต (55)
(2). ุขูŠุฉ 282 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
(3). ุขูŠุฉ 144 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
(4). ุขูŠุฉ 95 ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู.
(5). ุงู„ู…ูุฑู‚ (ูƒู…ู‚ุนุฏ ูˆู…ุฌู„ุณ): ูˆุณุท ุงู„ุฑุฃุณ. ูˆุงู„ุนุงุฑุถ: ุตูุญุฉ ุงู„ุฎุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ููŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู„ูŽูƒู ูŠูŽุง ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ู„ูุฃูุตู’ู„ูุญูŽ ุซููŠูŽุงุจููŠุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃูŠู† ุงู„ุตุจูŠุŸ ูู‚ุงู„: ู„ู… ู†ุฑ ุดูŠุฆุงุŒ ูุตุญุช: ูˆุง ู…ุญู…ุฏุงู‡! ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ููŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ููŽุนูŽู„ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงููŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽุŒ ููŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ. ููŽุงู†ู’ูƒูŽุจู‘ูŽ (ู‡ูุจูŽู„ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนู†ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎุŒ ูู‡ู„ุง ูƒู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ููƒู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูู‡ูุŒ ููŽุงุทู’ู„ูุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‡ูŽู„ู. ููŽุงู†ู’ุญูŽุดูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู‡ู. ููŽุทูŽุงููŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูŠูŽุง ุฑูŽุจู ุฑูุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง โ€ฆ ุงุฑู’ุฏูุฏู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุฏูŽุง
ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽุง โ€ฆ ููŽุดูŽู…ู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุง
ููŽุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฌู‘ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฐูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุจููˆูŽุงุฏููŠ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑู. ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุง: ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุณู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุจูู†ูŽูู’ุณููƒู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽูƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุงู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู: ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ยซ1ยป [ุงู„ู†ุญู„: 44] โ€ฆ ุงู„ุขูŠุฉ. ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ยซ2ยป [ุงู„ู†ุญู„: 64]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ููŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู„ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1). ุขูŠุฉ 44 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„.
(2). ุขูŠุฉ 64 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุญููŠุฏูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชู ุจููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูุณูŽุงู†ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูุณู‘ููŠูŒู‘. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ููŽู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ยซ1ยป
. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰" ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุบู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ููŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุถูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ู„ุจู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฃูŽุฅูุฐุง ุถูŽู„ูŽู„ู’ู†ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ยซ3ยป [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 10] ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุญูู‚ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ุถูŽุงู„ูŒู‘ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ู ููŽุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุถุญู‰ (93): ุขูŠุฉ 8]
ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ุนุงุฆูู„ุงู‹ ููŽุฃูŽุบู’ู†ู‰ (8)
ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ. ููŽุฃูŽุบู’ู†ู‰ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนููŠู„ู ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹: ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุญูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ูŽุงุญู:
ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู…ูŽุชูŽู‰ ุบูู†ูŽุงู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุนููŠู„ู
ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ููŽุฑูŽุถู‘ูŽุงูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‚ูŽู†ู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู: ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ุฐูŽุง ุนููŠูŽุงู„ูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุบู’ู†ู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุฑููŠุฑู:
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุฑูŠุถุฉ โ€ฆ ู„ุงุจู† ุงู„ุณุจูŠู„ ูˆู„ู„ูู‚ูŠุฑ ุงู„ุนุงุฆู„(1). ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู„ุง ูŠุตุญ ู†ุณุจุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณูŠุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ู„ุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ู„ุงู† ุงู„ุนุตู…ุฉ ุซุงุจุชุฉ ู„ู‡ู… ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูˆุงู„ุตุบุงุฆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 55 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(3). ุขูŠุฉ 10 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูุŒ ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชููˆุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููุฑูุถูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุนุงุฆูู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู" ุนูŽูŠู‘ูู„ู‹ุง" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุทูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูู†ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุถุญู‰ (93): ุงู„ุขูŠุงุช 9 ุงู„ู‰ 11]
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ููŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑู’ (9) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ููŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุฑู’ (10) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ (11)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ููŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุณูŽู„ู‘ูŽุทู’ ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ุงุฏู’ููŽุนู’ ุฅู„ูŠู‡ ุญู‚ู‡ุŒ ูˆุงุฐูƒุฑ ูŠุชู…ูƒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู: ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‚ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู" ุชูŽูƒู’ู‡ูŽุฑู’" ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูุธูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุงุตูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูุชูŽุบู’ู„ููŠุธู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู„ูู…ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุนูŽุงู‚ูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ูุธูŽ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูุฃูŽุจููŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ! ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽู‡ูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุชูŽู…ูŽู†ููŠ โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ุฑู: ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽุจูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู…ู’ุณูŽุญู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ). ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูƒุงูู„ ุงู„ูŠุชูŠู… ู„ู‡ ุฃูˆ ู„ุบูŠุฑู‡ ูƒู‡ุงุชูŠู†).(1). ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„: (ู„ุง ุชุณุทูˆ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽูƒูŽู‰ ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ู„ูุจููƒูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู: ูŠูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชููŠุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจู’ูƒูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู: ูŠูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชููŠุŒ ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ูƒูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูุŸ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถููŠูŽู‡ู ยซ1ยป ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŠ ู†ูู‚ุชู‡ุŒ ูˆูƒูุงู‡ ู…ุฆูˆู†ุชู‡ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ูŠูŽุชููŠู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดุนุฑุฉ ุญุณู†ุฉ [. ูˆู‚ุงู„ ุฃูƒุซู… ุงุจู† ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ููŽู„ุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฌูุฑู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุบู’ู„ูŽุงุธู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุจูุจูŽุฐู’ู„ู ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฏูู‘ ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ููŽู‚ู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ยซ2ยป ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ูŽ: ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูุคู‘ูŽุงู„ู: ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุจูŽุฑููŠุฏู ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูŠุฌุฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฑูุฏู‘ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูุจูŽุฐู’ู„ู ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฏูู‘ ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู†ููŠุนููƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฎูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูู„ู’ุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูุจู’ู‡ู ุจูุฑููู’ู‚ู ูˆูŽู„ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทู ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุฃูŽุญูุจู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ยซ3ยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: [ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ูƒู… ุชุจุน(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุทุŒ ุจุŒ ุญุŒ ุต.
(2). ุงู„ู‚ู„ุจ (ุจุถู… ูˆุณูƒูˆู†) ุงู„ุณูˆุงุฑ.
(3). ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุนุจุฏูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง [. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู] ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู [ .. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ู† ุดูŠ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ูƒูŽ ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ููŽุขูˆูŽูŠู’ุชููƒูŽุŸ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ูƒูŽ ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุง ููŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชููƒูŽุŸ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ูƒูŽ ุนูŽุงุฆูู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ุชููƒูŽุŸ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุŸ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃููˆุชููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ: ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ูƒูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุดูุฑู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูู‡ูŽุง ุดููƒู’ุฑูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุซูู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ู‡: ุฑุฒู‚ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุจุงุฑุญุฉ ูƒุฐุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ููุฑูŽุงุณู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง. ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ููุฑูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง! ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูŽุบููŠุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูุนูŽุงุฏููŠู‹ุง ู„ูู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠุดูƒุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุดููƒู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ [. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุดูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุขู†ููŠ ุฑูŽุซู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ุงู„ุŸ [ู‚ู„ุช:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฅูุฐูŽุง ุขุชูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ [. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠู„ ูŠุญุจ ุงู„ุฌู…ุงู„ุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู [. ููŽุตู’ู„ูŒ: ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู- ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุขุฎูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญู‰ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ยซ1ยป ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู’ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจูุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุณูŽูƒู’ุชูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู [. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ุณููˆูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุญูุฑููˆููู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุจูุฎูŽุทู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ููŽุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู" ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุชูู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ
: ูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุชูู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฎุฑุฌุงู‡.(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ู„ูุธ (ุจุนุฏ) ููŠ ู…ูƒุงู† (ุจูŠู†).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุฃู„ู… ู†ุดุฑุญ]
ุณููˆุฑูŽุฉู" ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’" ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุฑุญ (94): ุขูŠุฉ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ (1)
ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู: ููŽุชู’ุญูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูู’ุชูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู„ูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุณูุญู [. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูููŠ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู [. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู" ยซ1ยป ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ู†ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู„ูุฆูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ยซ2ยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ- ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ูุธูŽุงู†ู ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ยซ3ยป ููŽุฃูุชููŠูŽุชู’ ุจูุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ููŽุดูŽุฑูŽุญูŽ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุจูŽุทู’ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนููŠุฏูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุดููŠูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ [. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุทูŽุงุฆูุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ูˆูŽุซูŽู„ู’ุฌูŒุŒ ูุดุฑุญ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุตุฏุฑูŠุŒ ูˆูุชุญ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 95 ุต (247)
(2). ูˆู‡ุฐู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.
(3). ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…: (ุฃุญุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌู„ูŠู†) ุฑูˆู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู†ุงุฆู…ุง ู…ุนู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ ุนู…ู‡ ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูˆุงุจู† ุนู…ู‡ ุฌุนูุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ. ุฑุงุฌุน ุดุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (ุจุงุจ ุงู„ุงุณุฑุงุก). ูˆููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ (ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ู ูููŠู‡ู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู (. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŽุฉู‹ ยซ1ยปุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽุงูƒูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุณูŽุงู†ูƒูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ููƒูŽ ู‚ูุซูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูŒ [. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู] ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ู…ูŽุง ูŠููˆุถูŽุนู ูููŠู‡ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูู‚ูŽุงุกูŒ ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ู…ูŽุง ูŠููˆุถูŽุนู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ูƒูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุนูุฏูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: [ู‚ูุซูŽู…ูŒ [ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุซููˆู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุญู’ู†ูŽุงุŒ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ู†ุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูุฒู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูุฒู’ุฑูŽูƒูŽ. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’: ู‚ุฏ ุดุฑุญู†ุง. ูˆู„ูŽู…ู’ ุฌูŽุญู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฌูŽุญู’ุฏูŒุŒ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญุงูƒูู…ููŠู†ูŽ ยซ2ยป [ุงู„ุชูŠู†: 8]. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒุงูู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ยซ3ยป [ุงู„ุฒู…ุฑ: 36]. ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ูˆู„ ุฌุฑูŠุฑ ูŠู…ุฏุญ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ:
ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงูŠูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุจุทูˆู† ุฑุงุญ
ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ุชู… ูƒุฐุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุฑุญ (94): ุงู„ุขูŠุงุช 2 ุงู„ู‰ 3]
ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ู†ุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูุฒู’ุฑูŽูƒูŽ (2) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุถูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูŽ (3)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ู†ุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูุฒู’ุฑูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุทูŽุทู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู" ูˆูŽุญูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุทูŽุทู’ู†ูŽุง". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู:" ูˆูŽุญูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุฑูŽูƒูŽ". ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ยซ4ยป [ุงู„ูุชุญ: 2]. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑู: ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุซูŽู†ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูู†ููˆุจูŒ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุบูŽููŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุถูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽ(1). ูƒุฐุง ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„. ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑ: (ุบุฏุฑุฉ) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ. ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ. ูˆู„ุนู„ู‡ ู…ุญุฑู ุนู† (ุนู„ู‚ุฉ).
(2). ุขูŠุฉ 8 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠู†.
(3). ุขูŠุฉ 36 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ. [ ..... ]
(4). ุขูŠุฉ 2 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ู†ูŽู‚ููŠุถูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุถูŽุŒ ุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู†ูŽู‚ููŠุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฑููŠุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ:
ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏูŽุงุนูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถู ุญูุจูŽุงู„ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽุทู‘ูŽู…ูŽุง
ุจูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูุตููˆู„ู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู. ููŽุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑู: ุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูุจููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุซูู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุถูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุตูููŽุชู’ ุฐูู†ููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŽุฉู‹ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฏูู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญูŽุณู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ู†ุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูุฒู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุญูŽุทูŽุทู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุซูู‚ู’ู„ูŽูƒูŽ. ูˆู‡ูŠ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ูˆูŽุญูŽุทูŽุทู’ู†ูŽุง ยซ1ยป ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุฑูŽูƒูŽ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุทูŽุทู’ู†ูŽุง ุนู†ูƒ ุซู‚ู„ ุขุซุงู… ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณูŠู† ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูู†ููˆุจู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฎูŽูู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุจูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุงู‡ูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฒููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุตูŽู…ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽููุธู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงุณูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงุณู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุฑุญ (94): ุขูŠุฉ 4]
ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ุง ู„ูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽูƒูŽ (4)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู:
ุฃูŽุบูŽุฑูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŒ โ€ฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ ูŠูŽู„ููˆุญู ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู
ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฐููƒูุฑู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุนููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุทุฑุŒ ูˆูŠูˆู… ุงู„ุฃุถุญู‰: ูˆุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ุŒ(1). ููŠ ุดูˆุงุฐ ุงุจู† ุฎุงู„ูˆูŠู‡: (ูˆุญุทุทู†ุง ุนู†ูƒ ูˆุฒุฑูƒ) ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ. (ูˆุญู„ู„ู†ุง ูˆุญุทุทู†ุง) ุฌู…ูŠุนุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆุตุฏู‚ ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูˆูƒู„ ุดูŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฏููŠู†ููƒูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฑู’ููŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู†ูุนู’ุทููŠูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุŒ ูˆูƒุฑุงุฆู… ุงู„ุฏุฑุฌุงุช.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุฑุญ (94): ุงู„ุขูŠุงุช 5 ุงู„ู‰ 6]
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑุงู‹ (5) ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑุงู‹ (6)
ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูŠูุณู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูู†ู‹ู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑุงู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุฑู’ู…ู ุงุฑู’ู…ูุŒ ุงุนู’ุฌูŽู„ู ุงุนู’ุฌูŽู„ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุณูŽูˆู’ููŽ ยซ1ยป ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ [ุงู„ุชูƒุงุซุฑ: 4 - 3]. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุจูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุงุŒ ู„ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูู†ูŽูู’ุณููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ู โ€ฆ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ยซ2ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงุณู’ู…ู‹ุง ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽูู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑููˆู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑููˆู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุนูุณู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูŠูุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูุณู’ุฑูŒ ูŠูุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูุณู’ุฑูŒ ูŠูุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ู [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ยซ3ยป ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูููŠ ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ู„ูŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูุณู’ุฑูŒ ูŠูุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽู‡ู ุฌูู…ููˆุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุดูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูุณู’ุฑูŒ ูŠูุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุตู’ุจูุฑููˆุง ูˆูŽุตุงุจูุฑููˆุง ูˆูŽุฑุงุจูุทููˆุง(1). ุขูŠุฉ 3 ุณูˆุฑุฉ ุฃู„ู‡ุงูƒู….
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุฎู†ุณุงุก. ูˆูŠุฑูˆู‰:
ู‡ู…ู…ุช ุจู†ูุณูŠ ูƒู„ ุงู„ู‡ู…ูˆู…

(3). ุฃูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ ยซ1ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 189]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽูŠู’ูู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽูŠู’ูู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุงุซู†ุงู†. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู‚ูู„ู‹ู‘ุง ู…ูุฎููู‹ู‘ุงุŒ ููŽุนูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูููŽู‚ู’ุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ู„ูููŽู‚ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฒู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุฑููˆูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุชูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุงุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนูุฏู‘ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ููˆุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุขุฎูุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ุณููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฒููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑุงู‹ ูู‡ูˆ ุดูŠ ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุชูŽุนูŽุฑู‘ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูุณู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูŠูุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูุณู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: [ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูุณู’ุฑูŒ ูŠูุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ู [ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ู„ูŽุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆู„ู† ูŠุบู„ุจู‡ ุดูŠ. ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุณู’ุฑุงู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูุฒูู‘ ูˆุดุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุฑุญ (94): ุงู„ุขูŠุงุช 7 ุงู„ู‰ 8]
ููŽุฅูุฐุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุจู’ (7) ูˆูŽุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุฑู’ุบูŽุจู’ (8)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูุฐุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุจู’ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ูุบู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู(1). ุขูŠุฉ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ููŽุงู†ู’ุตูŽุจู’ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุตูŽุจู’ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุจู’ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ููŽุฅูุฐุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุจู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู: ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู’ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู:" ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (ููŽุฃูŽู†ู’ุตูุจู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ยซ1ยป ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู: ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู (ููŽุงู†ู’ุตูŽุจู‘ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฌูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูŽ .. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ุŒ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู†ูŽู‡ูู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ [. ูˆุฃุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุนุฐุงุจุง ูˆุฃุณูˆุฃู‡ู… ู…ูุจูŽุงุกู‹ ูˆูŽู…ูŽุขุจู‹ุงุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽู„ููู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู:
ุงุถู’ุฑูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ูŽ ุทูŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุถูŽุฑู’ุจูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽุณูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ยซ2ยป
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ุงุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงู„ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูุบู’ุชูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ููŠู‡. ูˆู‚ุฑู‰ ููŽุฑูŽุบู‘ูุจู’ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุบู‘ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูˆู…(1). ุฃูŠ ู‡ู…ุฒ ุงู„ูˆุตู„ ู„ุง ุงู„ู‚ุทุน ู„ุงู† ู…ุงุถูŠู‡ ุซู„ุงุซูŠ: (ู†ุตุจ ูŠู†ุตุจ).
(2). ู‚ูˆู†ุณ ุงู„ูุฑุณ: ู…ุง ุจูŠู† ุฃุฐู†ูŠู‡. ูˆู‚ูŠู„ ู…ู‚ุฏู… ุฑุฃุณู‡. ูˆุงู„ุจูŠุช ู„ุทุฑูุฉ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ู…ุตู†ูˆุน ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู. ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฌููˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุชูุบู’ู†ููŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽุจูู…ูŽุฒู’ู…ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฏูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู [. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูุกููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูˆ ู…ูƒุฑุงุฉ ู„ู„ุฎู„ู‚ (.

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠู†]
ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ" ูˆุงู„ุชูŠู†" ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุขูŠูŽุงุชู.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠู† (95): ุขูŠุฉ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู (1)
ูููŠู‡ู ุซู„ุงุซ ู…ุณุงุฆู„: ุงู„ุฃูˆู„- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุชููŠู†ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุทููˆุฑู ุณูŽูŠู’ู†ุงุกูŽ ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽุตูุจู’ุบู ู„ูู„ู’ุขูƒูู„ููŠู†ูŽ ยซ1ยป [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 20]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘: ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู„ู‘ู ุชููŠู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ูƒูู„ููˆุง [ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุนูŽุฌูŽู…ู ยซ2ยปุŒ ููŽูƒูู„ููˆู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุณููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุฑูุณู [. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุงูƒูŽ ุจูู‚ูŽุถููŠุจู ุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: [ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู! ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูŠูุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ููŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽููŽุฑูยป
ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณููˆูŽุงูƒููŠ ูˆูŽุณููˆูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ [. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ุชูŠู†: ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฒูŠุชูˆู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ(1). ุขูŠุฉ 20 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†.
(2). ุงู„ุนุฌู… (ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ): ุงู„ู†ูˆู‰.
(3). ุงู„ุญูุฑ (ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญู‡ุง): ุตูุฑุฉ ุชุนู„ูˆ ุงู„ุฃุณู†ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)