Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰. ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ู: ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู: ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅููŠู„ููŠูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ุงุฎุจุงุฑ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู: ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฌูุจูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽู…ูŽุฐูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู: ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทููˆุฑู ุฒูŽูŠู’ุชูŽุง ูˆูŽุทููˆุฑู ุชููŠู†ูŽุง (ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู) ุณูู…ู‘ููŠูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽูƒููŠู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู: ุฌูŽุจูŽู„ูŽุงู†ู ุจุงู„ุดุงู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ:
โ€ฆ ุฃุชูŠู† ุงู„ุชูŠู† ุนู† ุนุฑุถ ยซ1ยป

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุชู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุฎู„ุงูู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ุญุงุณ. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุชู’ุฑูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุฎู’ุตููุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ยซ2ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 22] ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูุŒ ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุจูŽุฑูุŒ ู†ูŽุดูุฑู ยซ3ยป ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉูุŒ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ูŠูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠู‡ู:
ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุตููˆู†ู ุถูุญู‹ู‰ โ€ฆ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ู…ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุณูู„ูุจูŽุชู’ โ€ฆ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู‚ู
ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ููˆุฏู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูู‡ู โ€ฆ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู(1). ุงู„ุจูŠุช ุจุชู…ุงู…ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู„ุงุญู† ู„ุงุจู† ุฏุฑูŠุฏ ูˆุดุนุฑุงุก ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ:
ุตูู‡ู’ุจู ุงู„ุธู‘ูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูุถู โ€ฆ ูŠูุฒู’ุฌููŠูŽู†ูŽ ุบูŠู…ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ุงุคู‡ ุดุจู…ุง
ูˆุงู„ุตู‡ุจ ูˆุงู„ุตู‡ุจุฉ: ุงู„ุญู…ุฑุฉ. ูˆุงู„ุนุฑุถ: ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุฃูˆ ุงู„ุฌุงู†ุจ. ูˆูŠุฒุฌูŠู†: ูŠุณู‚ู†. ูˆุงู„ุดุจู… ุงู„ุจุงุฑุฏ. ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ูˆุตู ุณุญุงุฆุจ ู„ุง ู…ุงุก ููŠู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ู†ุณุจู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ู„ุฒู‡ูŠุฑ.
(2). ุขูŠุฉ 22 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู.
(3). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆู„ู… ู†ุฌุฏู‡ ููŠ ู…ุนุงุฌู… ุงู„ู„ุบุฉ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุซูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูููŠ ุบูุตู’ู†ูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ููŠ
ู…ูุฎูŽู…ู‘ูŽุดู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู โ€ฆ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงูƒูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠููˆู‚ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽุฉู ยซ1ยป [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35]. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูุฏูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูŠูŽุตู’ุทูŽุจูุบููˆู†ูŽ ยซ2ยป ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุจููŠุฎูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฏูŽุงูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: [ูƒูู„ููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽู‡ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ" ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ยซ3ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุงุชูŒ ู…ูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŒ [ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ยซ4ยป] ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูุŒ ุชูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู‹ุงุŒ ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุชูŽุดูŽุทู‘ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠู‡ู…ุง ยซ5ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠู† (95): ุขูŠุฉ 2]
ูˆูŽุทููˆุฑู ุณููŠู†ููŠู†ูŽ (2)
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุทููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุจูŽู„ูŒ. ุณููŠู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทููˆุฑู ุฌุจู„ุŒ ูˆุณููŠู†ููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุณููŠู†ููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุณููŠู†ููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูููŠู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู…ูุฑูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณููŠู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽูŠู’ู†ูŽุงุกูŽุŒ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู.(1). ุขูŠุฉ 35 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ. ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 263.
(2). ุฃูŠ ูŠุฃุชุฏู…ูˆู† ุจู‡.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 116.
(4). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.
(5). ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„: (ููŠู‡ุง).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ูˆูŽุทููˆุฑู ุณูŽูŠู’ู†ูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ [ุงู„ููŠู„: 1]. ูˆู„ูุฅููŠู„ุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู [ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: 1] ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุณููŠู†ูŽุงุกูŽ) (ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู)ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู†). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎูุด: ุทููˆุฑู ุฌุจู„. ูˆุณููŠู†ููŠู†ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ู ุณููŠู†ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ุณููŠู†ููŠู†ูŽ ููุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ููŽูƒูุฑู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู†ููˆู†ูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุฑู‘ูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุฒูุญู’ู„ููŠู„ู: ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูุฑู’ุฏููŠุฏูŽุฉู: ู„ูู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฎูู†ู’ุฐููŠุฏู: ู„ูู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ุณููŠู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ุณูŽูŠู’ู†ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุนูู„ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ู…ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ู„ูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุงุฑูŽูƒู’ู†ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 1].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠู† (95): ุขูŠุฉ 3]
ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู (3)
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขู…ูู†ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุญูŽุฑูŽู…ุงู‹ ุขู…ูู†ุงู‹ ยซ1ยป [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 67] ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู…ูู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠ ูŠูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ู ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ โ€ฆ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฎููˆู†ู ุฃูŽู…ููŠู†ููŠ
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุขู…ูู†ููŠ. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู. ููŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฌูŽุจูŽู„ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุจูุฌูŽุจูŽู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠู† (95): ุงู„ุขูŠุงุช 4 ุงู„ู‰ 5]
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู (4) ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ุงู‡ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุณุงููู„ููŠู†ูŽ (5)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู: ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ู…ู†ูƒุฑูŠ(1). ุขูŠุฉ 67 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุดูŽุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠ ู…ู†ูƒุจุง ุนู„ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŒ ุฐูŽู„ูู‚ูŒุŒ ูˆุฆุฏ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู: ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ู…ูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู…ูŽุฑููŠุฏู‹ุง ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุงุŒ ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุงุŒ ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: [ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู [ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู] ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู [ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุดูŽุฎู‘ูุตูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ูŠูุญูุจู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุญูุจู‹ู‘ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง: ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽุชู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ!. ูˆูŽุจูŽุงุชูŽ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุบูŽุฏูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฌูŽุฒูŽุนู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุงู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงูƒูุชู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู: ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู. ูˆูŽุทููˆุฑู ุณููŠู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู. ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู. ูŠูŽุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃุญุณู† ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆู„ุง ุดูŠ ุฃุญุณู† ู…ู†ู‡. ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ู„ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ููˆุณูŽู‰: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุทููŠุนููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตููŠู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุฏููŠุนูŽ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ุญูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽู…ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽุดูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชูŽุงู‡ู. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ููŠ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุฌู…ุน ููŠู‡ ยซ1ยป.(1). ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: (ุฃุฌู…ุน ููŠู‡).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ุงู‡ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุณุงููู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ุงู‡ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุณุงููู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑููƒู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุทูŽุบูŽู‰ ูˆุนู„ุงุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ู‰ ยซ1ยป [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 24] ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ุตูŽุงุฏูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุณูŽุงููู„ููŠู†ูŽุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกู‹ุง ู‚ูŽุฐูŽุฑู‹ุงุŒ ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู‹ุง ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงููู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุณุงููู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุณูŽุงููู„ู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุถู’ู…ูุฑู ู„ููˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ยซ2ยป [ุงู„ุฒู…ุฑ: 33]. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽุฑูุญูŽ ุจูู‡ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ยซ3ยป [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 48]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ุงู‡ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุณุงููู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุฎูุณู’ุฑู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุณุงููู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‡ุฑู… ูู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠู† (95): ุขูŠุฉ 6]
ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู (6)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูู…ู’ุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ู ููŠ ูƒุจุฑู‡ู….(1). ุขูŠุฉ 24 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช.
(2). ุขูŠุฉ 33 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ.
(3). ุขูŠุฉ 48 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุดูŽุจูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุนูููŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุดูŽุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุดูŽุจูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูุถูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง [. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑููู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฑูŽู…ู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุจูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูุฑู‡ู ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู [. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู‡ู ยซ2ยป ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนู…ู„. ูˆู‚ูŠู„ ู…ู‚ุทูˆุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠู† (95): ุขูŠุฉ 7]
ููŽู…ุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (7)
ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ. ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจููƒูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฏูู†ู‘ูŽุง ุชูŽู…ููŠู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู†ูŽุง โ€ฆ ุฏุงู†ุช ุฃูˆุงุฆู„ู‡ู… ููŠ ยซ3ยป ุณุงู„ู ุงู„ุฒู…ู†(1). ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู„ ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: (ูู‡ู… ู„ุง ูŠุฎุฑููˆู† ูˆู„ุง ุชุฐู‡ุจ ุนู‚ูˆู„ู‡ู…).
(2). ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„: (ู…ู„ุงุฆูƒุฉ) ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: (ู…ู„ูƒูŠู†).
(3). ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุทุจุนู‡ ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุจุงุจูŠ ุงู„ุญู„ุจูŠ (453: 5): ู…ู† ุณุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠู† (95): ุขูŠุฉ 8]
ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญุงูƒูู…ููŠู†ูŽ (8)
ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ ุตูู†ู’ุนู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญุงูƒูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุตูŽุงู†ูุนู ู‚ูŽุฏููŠู…ู. ูˆุฃู„ู ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ุนู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุตูŽุงุฑูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงูŠูŽุง ยซ1ยป

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญุงูƒูู…ููŠู†ูŽ: ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญุงูƒูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู
ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญุงูƒูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู„ู‚]
ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ู" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุนุดุฑุฉ ุขูŠุฉ.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู„ู‚ (96): ุขูŠูŽุฉู‹ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ (1)
ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู [ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู: 1]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†(1). ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ุฌุฑูŠุฑ ูŠู…ุฏุญ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู†. ูˆุชู…ุงู…ู‡:
ูˆุฃู†ุฏู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุจุทูˆู† ุฑุงุญ

[ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 58 ู…ู† ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ูˆุฌ 19 ุต 59 ู…ู† ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ู‚ูู„ู’ ุชูŽุนุงู„ูŽูˆู’ุง ุฃูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ยซ1ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 151] ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ยซ2ยปุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู. ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุจู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุจูุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกูŽุŒ ูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซู ยซ3ยป ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ [ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ยซ4ยป] ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ู‰ ุฎุฏูŠุฌุฉ ููŠุชุฒูˆุฏ ู„ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ูุฌุฃู‡ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ [: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ ยซ5ยปุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ [ููŽู‚ูู„ู’ุชู:" ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู". ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ. ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู. ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู. ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู. ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ [ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูƒุงู…ู„ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุนูุฏูู†ูŽุง ุญูู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุฑูุฆูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ููŽุญูŽุฒูู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: [ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฏูŽุซู‘ูุฑููˆู†ููŠ ูˆูŽุตูุจู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุง [ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 1].(1). ุขูŠุฉ 151 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ุนุงู….
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆู…ุณู„ู…. ูˆููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (ุงู„ุตุงู„ุญุฉ).
(3). ูŠุชุญู†ุซ: ุฃูŠ ูŠุชุนุจุฏ. ูŠู‚ุงู„: ูู„ุงู† ูŠุชุญู†ุซ ุฃูŠ ูŠูุนู„ ูุนู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุซู… ูˆุงู„ุญุฑุฌ.
(4). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†.
(5). ุงู„ุบุท: ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ูˆุงู„ูƒุจุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ููู’ุชูŽุชูุญู‹ุง ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู. ููŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุชูุญู’ู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 20]ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„:
ุณููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฌูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ยซ1ยป

ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽูŠู ุงุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽู‡ู. ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู„ู‚ (96): ุขูŠุฉ 2]
ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู (2)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ. (ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูููˆุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู: ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุฑูŽุทู’ุจูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ู„ูุฑูุทููˆุจูŽุชูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽูู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฎูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู โ€ฆ ูŠูŽู…ูุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชููŠู†ู
ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‡ููŠู†ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ุณูŽูˆููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ู…ู…ูŠุฒุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู„ู‚ (96): ุขูŠุฉ 3]
ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู (3)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู (3) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ุจูุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุดุจู‡(1). ู‡ุฐุง ุนุฌุฒ ุจูŠุช ู„ู„ุฑุงุนูŠ ูˆุตุฏุฑู‡:
ู‡ู† ุงู„ุญุฑุงุฆุฑ ู„ุง ุฑุจุงุช ุฃุญู…ุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽู…ูู‡ูุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูุนููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽูŠููู’ู‡ูู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู. ูˆุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู…ุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุฌู‡ู„ ุงู„ุนุจุงุฏ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู„ู‚ (96): ุขูŠุฉ 4]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู (4)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู’ ุนูŽูŠู’ุดูŒ. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ. ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููˆู‘ูู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠู‘ูุฏูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ู„ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุธู‘ููู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซููŠู†ูŽ ูŠูŽุตููู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ:
ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู’ุฑู ูŠูŽุฎู’ุถูุจู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู โ€ฆ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู„ููˆูŽุตู’ู„ู ุฎูŽุฑููŠุฏูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุตูŽู†ู‘ูŽุนู
ู„ูู…ูŽ ยซ1ยป ู„ูŽุง ุฃูู„ูŽุงุญูุธูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุฆููู ุชูุฑู’ููŽุนู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฃูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู [. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู: ูƒูู†ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู†ูุŒ ูˆูŽุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูุŒ ุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุนู„ูŠู‡.(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ุฃู„ุง) ููŠ ู…ูˆุถุน (ู„ู… ู„ุง)ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุชุญุฑูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู- ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุชูŽุบู’ู„ูุจู ุบูŽุถูŽุจููŠ (. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู‚ู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงูƒุชุจุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู (. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: [ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซ1ยป] ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:) ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุธู’ู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŸ ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑุจูƒ ู…ุง ุดุงุกุŒ ูˆูŠูƒุชุจ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ูŠุง ุฑุจ ุฑุฒู‚ู‡ุŒ ู„ูŠู‚ุถูŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุญุงููุธููŠู†ูŽ. ูƒูุฑุงู…ุงู‹ ูƒุงุชูุจููŠู†ูŽ ยซ2ยป (ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 10). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุฆูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุขุฑูุจูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŒ ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุตูุฑูููŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู" ยซ3ยป. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ู„ูŽุง ุชูุณู’ูƒูู†ููˆุง ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู [. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽููŽ ุชูŽุทูŽู„ู‘ูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณูŽุชู‘ูุฑูŽ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุดู’ุฑููู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุชูŽุญู’ุฏูุซู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠุฌุนู„ูˆุง ู„ู‡ู† ุบุฑูุง ุฐุฑูŠุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุชู†ุฉ.(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุชูƒู…ู„ุฉ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ.
(2). ุขูŠุฉ 10 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 351

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ [. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุณูŽูƒูŽู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูุŒ ุจูู‡ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ู‡ููˆูŽ ุขุซูŽุงุฑู ูŠูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู. ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ูุชู†ุฉุŒ ุชุญุตูŠู†ุง ู„ู‡ู†ุŒ ูˆุทู‡ุงุฑุฉ ู„ู‚ู„ูˆุจู‡ู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู„ู‚ (96): ุขูŠุฉ 5]
ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ (5)
ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŠุŒ ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ุง ยซ1ยป. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ู„ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ูŽู‡ู. ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽู„ููˆู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ยซ3ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 113]. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจ- ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ
ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูยป
ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ยซ5ยป [ุงู„ู†ุญู„: 78].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู„ู‚ (96): ุงู„ุขูŠุงุช 6 ุงู„ู‰ 7]
ูƒูŽู„ูŽุงู‘ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุทู’ุบู‰ (6) ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‰ (7)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุทู’ุบู‰) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ. ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู†ุฒู„(1). ุขูŠุฉ 31 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 279 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ
(3). ุขูŠุฉ 113 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก. [ ..... ]
(4). ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุงู„ู…ุดูƒู„.
(5). ุขูŠุฉ 78 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 281] ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุทูŽูˆููŠู„ู. ูˆูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญู‚ุงุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ู‚ุจู„ู‡ ุดูŠ. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ู: ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู. ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุซูŽุฑู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุทูŽุบูŽู‰ุŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุทู’ุบูŽู‰ ููŽู†ูŽุฏูŽุนูŽ ุฏููŠู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฎูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู). ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซ2ยปุŒ ููŽูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุทู’ุบูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุบูู†ูŽุงูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑููŠุฏู ุงุณู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ ูˆุงุญุฏ. ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชูŽุทู’ุฑูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุญูŽุณูุจู’ุชูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽุธูู†ู‘ููƒูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู‚ูู†ู’ุจูู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู (ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰) ุจูู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุฑูŽุขู‡ู ุจู…ุฏู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ.(1). ุขูŠุฉ 281 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
(2). ููŠ ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„: (ูŠู‚ุจู„ูˆู†).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู„ู‚ (96): ุขูŠุฉ 8]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุนู‰ (8)
ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููู‡ูุŒ ููŽู†ูุฌูŽุงุฒููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุนูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู: ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฌููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนู‹ุง. ูˆูŽุฑูุฌู’ุนูŽู‰ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุฒู† ูุนู„ู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู„ู‚ (96): ุงู„ุขูŠุงุช 9 ุงู„ู‰ 10]
ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‡ู‰ (9) ุนูŽุจู’ุฏุงู‹ ุฅูุฐุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ (10)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‡ู‰) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู (ุนูŽุจู’ุฏุงู‹) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุทูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ยซ1ยป ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู…ูู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ููŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู„ู‚ (96): ุงู„ุขูŠุงุช 11 ุงู„ู‰ 12]
ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ (11) ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ (12)
ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุงู‡ููŠู‡ู ุนู† ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ุงู„ูƒุงุŸ!

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู„ู‚ (96): ุงู„ุขูŠุงุช 13 ุงู„ู‰ 14]
ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ (13) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู‰ (14)
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‡ู‰. ุนูŽุจู’ุฏุงู‹ ุฅูุฐุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ููŠ ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽู„ูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง! ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠู’ู„ูู‡ู! ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููุนู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ู† ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„. ูˆุฃูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู‰ ุงู„ุฎุจุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู„ู‚ (96): ุงู„ุขูŠุงุช 15 ุงู„ู‰ 16]
ูƒูŽู„ูŽุงู‘ ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุณู’ููŽุนุงู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู (15) ู†ุงุตููŠูŽุฉู ูƒุงุฐูุจูŽุฉู ุฎุงุทูุฆูŽุฉู (16)(1). ุฃูŠ ุชุนุฌูŠุจุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅูŠู‚ุงุน ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ูˆุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุฌุจ (ุนู† ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู„).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ู„ูŽู†ูŽุณู’ููŽุนุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽู†ูุฐูู„ู‘ูŽู†ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูุทู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ุฑูŽุญู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏุงู…ู ยซ1ยป [ุงู„ุฑุญู…ู†: 41]. ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู- ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู- ููŽู‡ููŠูŽ ุนูุธูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุณูŽููŽุนู’ุชู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฐูŽุจู’ุชูู‡ู ุฌูŽุฐู’ุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง. ูˆูŠู‚ุงู„: ุณูุน ุจู†ุงุตูŠุฉ ูุฑุณู‡. ู‚ุงู„:
ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู„ู’ุฌูู…ู ู…ูู‡ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงููุนู ยซ2ยป
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู: ุฅูุฐูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุชูŽุณู’ูˆููŠุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽุซูŽุงูููŠู‘ู ุณููู’ุนู‹ุง ููŠ ู…ุนุฑุณ ู…ุฑุฌู„ โ€ฆ ูˆู†ูˆู‰ ูƒูŽุฌูุฐู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุฃูŽุซู’ู„ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงุดูุนู ยซ3ยป
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู: ุดูŽุนู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉูŒ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุงู„ุณู‘ูŽูู’ุนู: ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ุจู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ูŽุฌูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ูŽู„ู’ุทูู…ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฌูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู: ู†ุงุตููŠูŽุฉู ูƒุงุฐูุจูŽุฉู ุฎุงุทูุฆูŽุฉู(1). ุขูŠุฉ 41 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุญู…ู†.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุซูˆุฑ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ูˆูŠุฑูˆู‰: (ู…ุง ุจูŠู† ู…ู„ุฌู… โ€ฆ )
(3). ู‡ูƒุฐุง ูˆุฑุฏ ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนุงุฏู„ ูˆู‡ูˆ ู…ู„ูู‚ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุชูŠู†. ูุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู…ุนู„ู‚ุฉ ุฒู‡ูŠุฑ. ูˆุงู„ุจูŠุช ูƒู…ุง ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ ูˆู…ุนู„ู‚ุชู‡:
ุฃุซุงููŠ ุณูุนุง ููŠ ู…ุนุฑุณ ู…ุฑุฌู„ โ€ฆ ูˆู†ูˆูŠุง ูƒุฌุฐุงู… ุงู„ุญูˆุถ ู„ู… ูŠุชุซู„ู…
ูˆุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ู„ู†ุงุจุบุฉ: ูˆุงู„ุจูŠุช ูƒู…ุง ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡:
ุฑู…ุงุฏ ูƒูƒุญู„ ุงู„ุนูŠู† ู„ุงูŠุง ุฃุจูŠู†ู‡ โ€ฆ ูˆู†ูˆู‰ ูƒุฌุฐู… ุงู„ุญูˆุถ ุฃุซู„ู…
ุฎุงุดุน ูˆุงู„ุงุซู„ู…: ุงู„ู…ุชุซู„ู…. ุงู„ุฎุงุดุน: ุงู„ู„ุงุตู‚ ุจุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุงู„ุฃุซุงููŠ: ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุซููŠุฉ. ูˆุงู„ุณูุน: ุงู„ุณูˆุฏ. ูˆุงู„ู…ุนุฑุณ: ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌู„. ูˆุงู„ู…ุฑุฌู„: ูƒู„ ู‚ุฏุฑ ูŠุทุจุฎ ููŠู‡ุง ู…ู† ุญุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ุญุฏูŠุฏ ุฃูˆ ุฎุฒู ุฃูˆ ู†ุญุงุณ. ูˆุงู„ู†ูˆู‰: ุญุงุฌุฒ ูŠุฑูุน ุญูˆู„ ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุชุฑุงุจ ู„ุฆู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุฎุงุฑุฌ. ูˆุฌุฐู… ุงู„ุญูˆุถ: ุญุฑูู‡ ูˆุฃุตู„ู‡. ูˆู„ู… ูŠุชุซู„ู…: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ูˆู‰ ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฃุนู„ุงู‡ ูˆู„ู… ูŠุชุซู„ู… ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ ุฃูŠ ูŠุชูƒุณุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฎูŽุงุทูุฆูŽุฉู ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆู ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ยซ1ยป. ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆูŽุฉูุŒ ูƒูŽูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ุง ู†ุงุธูุฑูŽุฉูŒ ยซ2ยป [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 23]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ุฎูŽุงุทูุฆูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงุฆู… ููŠ ู„ูŠู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู„ู‚ (96): ุงู„ุขูŠุงุช 17 ุงู„ู‰ 18]
ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ู†ุงุฏููŠูŽู‡ู (17) ุณูŽู†ูŽุฏู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุจุงู†ููŠูŽุฉูŽ (18)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ู†ุงุฏููŠูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุฑู’ ุจูู‡ูู…ู’. (ุณูŽู†ูŽุฏู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุจุงู†ููŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุธูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏูŽุงุฏูŽ- ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู- ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูู…ู’ ุฒูุจู’ู†ููŠูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฒูŽุงุจูู†ูŒ. ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฒูุจู’ู†ููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฒูŽุจูŽุงู†ููŠูŒู‘. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุจููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุฏููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุทู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ยซ3ยป ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู- ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽู†ูŽุณู’ููŽุนุงู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ู†ุงุฏููŠูŽู‡ูุŒ ุณูŽู†ูŽุฏู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุจุงู†ููŠูŽุฉูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุฒูุนู‹ุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฎูŽุดููŠุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง! ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุงุฑูุณู‹ุง ูŠูู‡ูŽุฏู‘ูุฏูู†ููŠ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูุŒ ููŽุฎูŽุดููŠุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุฃูƒู„ู†ูŠ. ูˆููŠ ุงู„ุงุฎุจุงุฑ ุฃู† ุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉ ุฑุคูˆุณู‡ู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ุดู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุทู’ู„ูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุทู’ุดูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู…ูŽุทูŽุงุนููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุทูŽุงุนููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰ โ€ฆ ุฒูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ุบูู„ู’ุจูŒ ุนุธุงู… ุญู„ูˆู…ู‡ุง ยซ4ยป(1). ุงู„ุฎุงุทุฆ: ู…ู† ุชุนู…ุฏ ู„ู…ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃูŠ ุงู„ู‚ุงุตุฏ ู„ู„ุฐู†ุจ. ูˆุงู„ู…ุฎุทุฆ: ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุตูˆุงุจ ูุตุงุฑ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡.
(2). ุขูŠุฉ 23 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
(3). ู‡ูŠ ุจูŠุน ุงู„ุฑุทุจ ููŠ ุฑุกูˆุณ ุงู„ู†ุฎู„ ุจุงู„ุชู…ุฑ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุง ู„ู…ุง ูŠู‚ุน ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบุจู† ูˆุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ.
(4). ุบู„ุจ: ุฌู…ุน ุฃุบู„ุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบู„ูŠุธ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ. ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุตู ุงู„ุณุงุฏุฉ ุจุบู„ุธ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ูˆุทูˆู„ู‡ุง. ูˆุงู„ุญู„ูˆู…: ุฌู…ุน ุงู„ุญู„ู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุณูŽู†ูŽุฏู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุจุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุทูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง [. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„: ุจุฃูŠ ุดูŠ ุชูู‡ูŽุฏู‘ูุฏูู†ููŠ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุงุฏููŠู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ู†ุงุฏููŠูŽู‡ู. ุณูŽู†ูŽุฏู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุจุงู†ููŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุง ู†ูŽุงุฏููŠูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุฒูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุชูู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฏููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ:
ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŒ ุตู‡ุจ ุงู„ุณุจุงู„ ุฃุฐู„ุฉ ยซ1ยป

ูˆู‚ุงู„ ุฒู‡ูŠุฑ:
ูˆููŠู‡ู… ู…ู‚ุงู…ุงุช ุญุณุงู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ยซ2ยป

ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ:
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูƒูŽ ูŠูŽุง ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ยซ3ยป

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฃูู†ูŽุงุฏููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงู„ูŽุณู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ:
ูˆูŽุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ โ€ฆ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกู(1). ุชู…ุงู…ู‡:
ุณูˆุงุณูŠุฉ ุฃุญุฑุงุฑู‡ุง ูˆุนุจูŠุฏู‡ุง

ูˆุงู„ุจูŠุช ู„ุฐูŠ ุงู„ุฑู…ุฉ ู„ุง ู„ุฌุฑูŠุฑ. ูˆ (ุตู‡ุจ): ุญู…ุฑ. ูˆ (ุงู„ุณุจุงู„): ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ุดูุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ูˆุดู…ุงู„ู‡ุง.
(2). ุชู…ุงู… ุงู„ุจูŠุช:
ูˆุฃู†ุฏูŠุฉ ูŠู†ุชุงุจู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ูุนู„

ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุช: ุงู„ู…ุฌุงู„ุณุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠุช ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุช ู„ุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู… ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ููŠุญุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆูŠุตู„ุญ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ. ูˆุฃู†ุฏูŠุฉ: ุฌู…ุน ุงู„ู†ุฏู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุฃูŠุถุง ูˆููŠุฉ ุงู„ุดุงู‡ุฏ. [ ..... ]
(3). ู‡ุฐุง ุนุฌุฒ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‡ู„ู‡ู„ ูŠุฑุซู‰ ุฃุฎุงู‡ ูƒู„ูŠุจุง. ูˆุตุฏุฑู‡:
ู†ุจุฆุช ุฃู† ุงู„ู†ุงุฑ ุจุนุฏูƒ ุฃูˆู‚ุฏุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู„ู‚ (96): ุขูŠุฉ 19]
ูƒูŽู„ูŽุงู‘ ู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูุจู’ (19)
(ูƒูŽู„ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู. (ู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. (ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏู’) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ู‘ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูุจู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูุจู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู [. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง] ูƒูŽุงู†ูŽ [ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูุฏู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฑูุจู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฌููˆูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููŽุนูŽุธู‘ูู…ููˆุง ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู…ูู†ูŒ ยซ1ยป ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ [. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง โ€ฆ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุนูุฒู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูู„ู‘ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ุงุณู’ุฌูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู. ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู:" ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู" ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‡ู‰ ุนูŽุจู’ุฏุงู‹ ุฅูุฐุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูุจู’ุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 1]ุŒ ูˆููŠ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ [ุงู„ุนู„ู‚: 1] ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ุงุฏ ุงุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ: ุงู„ู… ูˆุญู… ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ.(1). ูŠู‚ุงู„: ู‚ู…ู† ูˆู‚ู…ู† ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุงู„ูƒุณุฑ ูŠุซู†ู‰ ูˆูŠุฌู…ุน ูƒู‚ู…ูŠู† ุฃูŠ ุฎู„ูŠู‚ ูˆุฌุฏูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู"ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ [ุงู„ุนู„ู‚: 1] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู: [ุงูƒู’ุชูุจู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู [ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฉู- ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูุจู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญูุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุจูู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุทูุทู’ ุจูู‡ู ูˆูุฒู’ุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ุจูู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ. ุฎูุชูู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ]
ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽูƒู’ุณูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏูŽูŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุขูŠูŽุงุชู.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ (97): ุขูŠุฉ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู (1)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญู…. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู. ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŽุฉู ยซ2ยป [ุงู„ุฏุฎุงู†: 3 - 1] ูŠุฑูŠุฏ: ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ. ูˆู‚ุงู„(1). ุขูŠุฉ 185 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
(2). ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุฉู ยซ1ยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูŠูู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุฌููˆู…ู‹ุง ยซ2ยป ู†ูุฌููˆู…ู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ3ยป. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฌู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. (ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑุงูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ยซ4ยป ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุนูุฒู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ูˆูŽู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุงุฌู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ูŠูุบูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู" ยซ5ยป ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑูŽููู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูููู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽููŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุซูˆุงุจุง ุฌุฒูŠู„ุง. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ูˆุฑุงู‚:(1). ุงู„ุณูุฑุฉ: ู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฌู…ุน ุณุงูุฑ. ูˆุงู„ุณุงูุฑ ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุงู„ูƒุงุชุจ ุณู…ู‰ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุจูŠู† ุงู„ุดูŠุก ูˆูŠูˆุถุญู‡.
(2). ูŠุนู†ูŠ ุฌุฒุกุง ุฌุฒุกุง ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุขูŠุชูŠู†.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 297 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ.
(4). ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุธู‡ุฑ ู…ุง ู‚ุถุงู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฏุฑ ุงุจุชุฏุงุก.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 125

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)