Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุฃูŽู…ููŠู†ู ููŽูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฏูููุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ููˆุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ูŽ ู„ูŽูˆู ยซ1ยป ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ูููŠ ูŠูุณู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุถูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุชููŠู…ูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ููŽู‚ู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุถู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูู…ู’ุชูู…ู’. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณููˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุดูŠุฆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูุฃุดู‡ุฏูˆุงุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฎูู„ูŽุงููŒ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู ู‚ูุจูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง) ูุฅุฐ ุฏูŽููŽุนูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูู‡ูŽุง ุจุบูŠุฑ ุฅุดู‡ุงุฏ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุนุดุฑุฉ- ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูููŠู„ู ุญููู’ุธู ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุชููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู…ููŠุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููู’ุธู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ุจูุถูŽุจู’ุทูู‡ู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ุจูุฃูŽุฏูŽุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ3ยป). ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠ ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุขูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุฃูŽุซู‘ูู„ู ยซ4ยป ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู‚ู ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุถูŽุงุฑูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽ). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุญูŽุฏู‹ุง ยซ5ยป. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณููŠุจุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุณูุจู‹ุง ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงุฒููŠู‹ุง ุจูู‡ูŽุง. ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงุญูุฏู ุญูŽู‚ูู‘. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก (4): ุขูŠุฉ 7]
ู„ูู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆุงู„ูุฏุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูุณุงุกู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆุงู„ูุฏุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู†ูŽุตููŠุจุงู‹ ู…ูŽูู’ุฑููˆุถุงู‹ (7)(1). ููŠ ุจ ูˆู‰ ูˆุท ูˆู‡ู€: ุฅุฐุง ุฃุฏุนู‰ ุฃู†ู‡ ุฏูุน ุฅู„ู‰ ุฅู„ุฎ.
(2). ููŠ ุจ: ููŠู…ุง ูŠุถุจุทู‡.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 62.
(4). ู…ุชุฃุซู„: ุฌุงู…ุน.
(5). ู…ู„ุชุญุฏุง: ู…ู†ุตุฑูุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู. ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุฃูˆุณ ุงุจู† ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃู… ูƒุญุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ูŽุงู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุณููˆูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุฑู’ููŽุฌูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠุนุทู‰ ุฅู„ุง ู…ู† ู‚ุงุชู„ ุนู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุญูŠู„ุŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูุŒ ูˆูŽุถูŽุงุฑูŽุจูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃู… ูƒุญุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ููŽุฑูŽุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ูƒูŽู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุฃู ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู†ู’ุตูŽุฑูููŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ). ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑูุŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽูƒูŽุณููˆุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ูููŠ ุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชูู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง- ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู- ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนููŠุฏู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู- ุจูŽุฆู’ุฑู ุญูŽุงุกูŽ- ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจููƒูŽ) ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุขุจูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู†ูŽุตููŠุจุงู‹ ู…ูŽูู’ุฑููˆุถุงู‹) ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ูƒูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุฑู’ููŽุฌูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ูƒูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทููŠูŽุง ุฃู… ูƒุญุฉ ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŒุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู). ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุฏูŽุฑู ยซ1ยป ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ุทูู„ู ู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ูŽุง ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู†ูŽุตููŠุจู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู†ูŽุตููŠุจุงู‹ ู…ูŽูู’ุฑููˆุถุงู‹). ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู‚ูุณูู…ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุณู’ู…ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุณูู…ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ). ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูููŠู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุตูุฏู‘ููŠู‚ู ุงุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ุง ุชุนุถูŠุฉ(1). ูƒุฐุง ููŠ ุฒ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุชุฏุงุณ ููŠู‡ ุงู„ุญุจูˆุจุŒ ูˆูŠุฌู…ุน ููŠู‡ ุงู„ุทุนุงู…. ูˆููŠ ุญ ูˆู‰ ูˆุง: ุจุฐุŒ ู„ุนู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุชู…ุฑ ุจุฐ: ู…ุชูุฑู‚. ูˆูู‰ ุฏ ูˆุฌ ูˆูˆูˆุจ ูˆู‡ู€ ูˆุท: ุจุฏ. ูˆู„ูŠุณ ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู’ ู‚ูุณูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุณูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุถููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุถูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูุถููŠู†ูŽ) ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถูŽุงุฑูู‘) ููŽู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูุฑูŽุงุฑูŽ). ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู ู„ูู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ) (ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูุณุงุกู ู†ูŽุตููŠุจูŒ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ููŠ ู†ูŽุตููŠุจูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู…ูŽูƒู‘ูู†ููˆู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ููŠุตู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: (ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู‚ูŽุณู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ. ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ุฃูŽูŠู’ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู. ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฃูŽูŠู’ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ู… ู†ุตูŠุจุง. ูˆุงู„ู…ูุฑูˆุถ: ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก (4): ุขูŠุฉ 8]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณุงูƒููŠู†ู ููŽุงุฑู’ุฒูู‚ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุงู‹ (8)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูุฑู’ุซู‹ุง ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูŽู…ููˆุงุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุฎูŽ ยซ2ยป. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูููŠู‡ ุฃุฌุฑ ุนุธูŠู…ุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 58.
(2). ุงู„ุฑุถุฎ ู‡ู†ุง: ุงู„ุนุทุงุก ุงู„ู‚ู„ูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ยซ1ยป ุฃูŽู„ู’ูู. ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ู„ูู†ูŽุตููŠุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุดูŽุญู‘ููˆุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณุงูƒููŠู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ยซ2ยป ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ุŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ููŠูŽุงู†ู: ูˆูŽุงู„ู ูŠูŽุฑูุซู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุงู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุฎู ยซ3ยป ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ุชูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽูู‘ูŽ. ุญูŽูƒูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุทูุนู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุถูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู-. ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุนูˆู„.(1). ููŠ ุฌ: ุฏุฑู‡ู… ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู. [ ..... ]
(2). ููŠ ู‰: ุจูŠู† ุฃู†ู‡ุง.
(3). ุงู„ุฑุถุฎ: ุงู„ุนุทูŠุฉ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู- ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑูู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ยซ1ยป: ู„ูŠุณ ู„ูŠ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽุฑู‘ูŽูู’ุชูู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽูƒูู…ู’. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ูŠูุตู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฐูŽุจูŽุญูŽุง ุดูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’ ยซ2ยปุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซู‰ ยซ3ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ูˆูุนุงุกู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ยซ4ยป) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุงุนูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ ยซ5ยป ูˆุจูŠู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุญูุฌูŽุงุจูŒ) ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุกูŒ) ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽู‚ู’ุณูู…ูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุชูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุฐููˆุง ุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฐู’ุฑูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ู… ูŠุตุฑู ุฅู„ูŠู‡ู… ุดูŠ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนู ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก (4): ุขูŠุฉ 9]
ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุถูุนุงูุงู‹ ุฎุงูููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ุณูŽุฏููŠุฏุงู‹ (9)(1). ุณู‚ุท ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆุฒ ูˆุท ูˆู‰ ูˆู‡ู€.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 302.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 340.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 235.
(5). ูƒุฐุง ููŠ ุจ ูˆุฏ ูˆุฒ ูˆุท ูˆู‡ู€ ูˆู‰. ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุดุจู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ุถู…ูŠุฑ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆููŠ ุงูˆุฌ ูˆุญ: ุจูŠู†ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุดูŽ) ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูู†ู’ (ู„ู’ูŠูŽุฎู’ุดูŽ) ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽุฐู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽูŠู’ุนู:
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุชูŽูู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฎููู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุจูŽุงู„ูŽุง ยซ1ยป
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูุชูŽูู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ู„ู’ูŠูŽุฎู’ุดูŽ) ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽ (ุฎุงูููˆุง) ุฌูŽูˆูŽุงุจู (ู„ูŽูˆู’). ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู„ูŽุฎูŽุงูููˆุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู (ู„ูŽูˆู’). ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนู’ุธูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตููŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุนูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ ุธูู„ู’ู…ุงู‹). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูููŠ ุญูุฌููˆุฑูู‡ูู…ู’. ูˆุฃู† ูŠุดุฏุฏูˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุนูŽู„ูŽ ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ููŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูุดู’ุฑู ยซ2ยปุŒ ูˆูุฏู‘ููŠ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ! ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ู ู†ูŽุฌู‘ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุญูŽููุธูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰! ููŽุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ยซ3ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑููƒูŽุชูู‡ู). ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุญุถุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุช(1). ุงู„ุจูŠุช ู‚ูŠู„ ู„ุญุณุงู†. ูˆู‚ูŠู„ ู„ุงุจูŠ ุทุงู„ุจ. ูˆุชุจุงู„ุง: ุณูˆุก ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ูˆุฃุตู„ู‡: ูˆุจุงู„ ุฃุจุฏู„ุช ุงู„ูˆุงูˆ ุชุงุก. ุงู„ุฎุฒุงู†ุฉ ุฌ 3 ุด 680.
(2). ุจ ูˆู‡ู€ ูˆุท: ุฃุจุง ุจุณุฑุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ูˆุงุฑุฏ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ. ูˆุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุจุฃูˆุถุญ.
(3). ููŠ ู‰: ุฃุฎู„ูู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตู ุจูู…ูŽุงู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุฐููŠุฑู ู…ูŽุงู„ูู‡ู)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตู ุจูู…ูŽุงู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุฒูู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู’ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠูŒู‘: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽูƒู’ุณู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุถูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู: ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชููƒูŽุŒ ูˆุงุจู‚ ู„ูˆู„ุฏูƒ ูู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ุฃุญู‚ ุจู…ุง ู„ูƒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุชูุณูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตูู†ู’ููŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุขุฎูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุญูŽุณูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฏูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู‹ ุถูุนูŽููŽุงุกูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู‚ูู„ู‘ููŠู†ูŽ ยซ1ยป ุญูŽุณูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฏูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุณูŽุนู’ุฏู: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃู† ุชุฐุฑ ูˆุฑุซุชูƒ ุฃุบู†ูŠุงุก ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู† ุชูŽุฐูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ). ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูุฒู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุณูŽุฏููŠุฏุงู‹) ุงู„ุณู‘ูŽุฏููŠุฏู: ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ุง ู„ู‡ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุตููŠ ู„ู‚ุฑุงุจุชู‡(1). ููŠ ุท: ู…ูู„ุณูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู [ู…ูŽุง ยซ1ยป [ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ููˆู„ููˆุง ยซ2ยป ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูู†ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽู‚ู‘ูู†ููˆุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูุฑููˆู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุฑููˆู‡ู ยซ3ยป ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ููˆุง ุจูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก (4): ุขูŠุฉ 10]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ ุธูู„ู’ู…ุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฑุงู‹ (10)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ ุธูู„ู’ู…ุงู‹) ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชููŠู…ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตููŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุญู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู†ููŠุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุถูุฏู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุตูุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑุงู‹ ยซ4ยป) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ูŽุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดูŽุงููุฑู ูƒูŽู…ูŽุดูŽุงููุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู…ูŽุดูŽุงููุฑูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฎู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงููู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง (. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:) ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชู) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู…). ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ ุธูู„ู’ู…ุงู‹) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅุตู„ุงุก. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุณูŽุฃูุตู’ู„ููŠู‡ู ุณูŽู‚ูŽุฑูŽ ยซ5ยป (ู‚ุฑุฃ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุชุตู„ูŠุฉ ู„ูƒุซุฑุฉ(1). ู…ู† ุฌ.
(2). ููŠ ู‰: ู‚ูˆู„ ุงู„ุทูŠุจ.
(3). ููŠ ุท ูˆู‰ ูˆุฒ: ุฃูŠ ู„ุง ุชุชู‡ุฑูˆู‡ ูˆู„ุง ุชุณุชุฎููˆุง ุจู‡. [ ..... ]
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 188.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 75

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูŽ ุตูŽู„ู‘ููˆู‡ู ยซ1ยป). ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุชูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู: ุงุณู’ุชูŽุฏู’ููŽุฃู’ุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุญูŽุฑู‘ูŽ ุญูŽุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุณู ยซ2ยป
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุตูŽู„ู‹ู‰ ูˆูŽุตูู„ูŽุงุกู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ุงู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ยซ3ยป). ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุฎู‘ูู†ู ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽ:
ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุตูŽุงู„ู
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู: ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุนูู„ู ยซ4ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุจูุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงููุฐูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ููŽูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูู‚ู ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฎู’ุจูŽุฑูู‡ูุŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ยซ5ยป). ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃู‡ู„ู‡ุง ููŠู‡ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุงุณูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’- ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’- ููŽุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ููŽุญู’ู…ู‹ุง ุฃุฐู† ุจุงู„ุดูุงุนุฉ ูุฌุฆ ุจูู‡ูู…ู’ ุถูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ยซ6ยป ุถูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ููŽุจูุซู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูููŠุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŠู†ุจุชูˆู† ูƒู…ุง ุชู†ุจุช ุงู„ุญุจุฉ ยซ7ยป ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ยซ8ยป ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู (. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ [ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ยซ9ยป [ุจุงู„ุจุงุฏูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก (4): ุงู„ุขูŠุงุช 11 ุงู„ู‰ 14]
ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณุงุกู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู„ูุซุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆุงู‡ู ููŽู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุขุจุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ุงุคููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนุงู‹ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ุงู‹ ุญูŽูƒููŠู…ุงู‹ (11) ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠู†ูŽ ุจูู‡ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุชููˆุตููˆู†ูŽ ุจูู‡ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠููˆุฑูŽุซู ูƒูŽู„ุงู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŒ ููŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒุงุกู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตู‰ ุจูู‡ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถูŽุงุฑูู‘ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ (12) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ูˆูŽุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (13) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฎุงู„ูุฏุงู‹ ูููŠู‡ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ (14)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 272.
(2). ุงู„ู‚ุฑุต: ุดุฏุฉ ุงู„ุจุฑุฏุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุฑูˆุฏ: ุงู„ุฐูŠ ุฃุตูŠุจ ุฃุทุฑุงูู‡ ุจุดุฏุฉ ุงู„ุจุฑุฏ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุนู…ู„ุง.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 86.
(4). ููŠ ุฌ: ุงู„ู…ุณุชุนุฑ.
(5). ุฑุงุฌุน ุต 245 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(6). ุงู„ุถุจุงุฆุฑ: ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ููŠ ุชูุฑู‚ุฉ.
(7). ุงู„ุญุจุฉ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุญุจูˆ ูˆู‡ูˆ ุจุฒุฑ ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุชุงุช ูƒุจุฒุฑ ุงู„ุฑูŠุงุญูŠู†.
(8). ุญู…ูŠู„ ุงู„ุณูŠู„: ู…ุง ูŠุญู…ู„ ู…ู† ุงู„ุบุซุงุก ูˆุงู„ุทูŠู†.
(9). ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆู‡ู€ ูˆุท ูˆุฒ ูˆู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ููŠู‡ ุฎู…ุณ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’) ุจูŠู† ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ) ูˆูŽ (ู„ูู„ู†ู‘ูุณุงุกู ู†ูŽุตููŠุจูŒ) ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฑููƒู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูู„ูุซู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ุนูู„ู’ู…ู ูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูู†ู’ุณูŽู‰. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ู ยซ1ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ ุดูŠ ูŠู†ุณู‰ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุดูŠ ูŠูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ). ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุณูŽูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูŽุงู†ู ยซ2ยป ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (. ูˆุฅุฐุง ุซุจุช ู‡ุฐุง ูุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูƒุงู† ุฌูู„ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุธููŠู…ูŽ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุถูŽูŠู‘ูŽุนููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽุจูู…ูŽ ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุถู’ู„ูŒ: ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ุนูŽุงุฏูู„ูŽุฉูŒ). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู†ูŽุงุณูุฎูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู‡ูŠ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ู…ู…ุง ุฌุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ุนูŽุงุฏูู„ูŽุฉูŒ) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู- ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุตู‹ู‘ุง. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูŠุณุฃู„ู‡ ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุซูู„ูุซู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฌูุฏูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูุŒ ู„ูŽุง ุฃูููŽุถู‘ูู„ู ุฃูู…ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู†ู‡ ุงุนุชุจุฑู‡ุง ุจุงู„ู…ู†ุตูˆุต ุนู„ูŠู‡ุŒ(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.
(2). ููŠ ูƒุดู ุงู„ุฎูุง: ูู„ุง ูŠุฌุฏุงู†ุŒ ูˆูู‰ ู‰ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆุงู‡ู ููŽู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู). ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุตููŠุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐููˆ ุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุซูู„ูุซูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูุŒ ููŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุซู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ูููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฎู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู: ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุซูู„ูุซู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู: ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุซูู„ูุซู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดุฑูŠุญ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูˆุฏุงูˆุฏ ุงุจู† ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุถููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฑูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู„ูุซู ูˆูŽุซูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงู‡ูุŒ ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุฏู’ุนู ู„ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู) ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ [ู„ูŽู‡ู ยซ1ยป]: (ุงุฏู’ููŽุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ). ู„ูŽูู’ุธู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ. ููŠ ุฑูˆุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡(1). ู…ู† ุฒ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุดู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽููŽู‚ู’ุชู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’). ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูู…ู ู…ูŽุงู„ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ). ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃู… ูƒุญุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง. ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุงุจุช ุฃุฎูŠ ุญุณุงู† ุงุจู† ุซูŽุงุจูุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู‹ุง ยซ1ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽุบููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑู ุญูŽุธู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ยซ2ยป ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู. ููŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู‚ูŽุทู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽูŠูŽุฐูุจู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒู’ุชูŽุฉู ุจูŽุฏููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ [ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยซ3ยป] ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒุงู†ุช ุธู„ุงู…ุฉ ุฑูุนุช ยซ4ยป. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.(1). ููŠ ุจ: ุชู†ุจูŠู‡ุง.
(2). ููŠ ุจ: ุฑูˆู‰.
(3). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆู‰ ูˆุท ูˆุฒ.
(4). ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: (ูˆู‚ุนุช)ุŒ ูˆููŠ ู‰: ุทุงู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุงู„ุฑุงุจุนุฉ- (ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’) ู‚ุงู„ุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’) ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุตู„ุจุŒ ูุฃู…ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูุฅุฐุง ุญู„ู ยซ1ยป ุฃู†ู„ุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏู ููู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุตูู„ู’ุจูŒ. ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุง ู„ูุงุธ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ยซ2ยป ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’) ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ยซ3ยป. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’) ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ยซ4ยป ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุซู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ). ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ (ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ยซ5ยป) ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูˆุฌุฏู‡ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŠุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ยซ6ยป. ูุฅู† ู‚ุชู„ู‡ ุฎุท ููŽู„ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ7ยป. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ.(1). ููŠ ู‰: ุญู„ู ู„ู‡.
(2). ููŠ ุฒ: ู„ุง ุชุนุชุจุฑ.
(3). ู‡ุฐุง ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุจุนุถ ูŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู… ูŠุฑุซ ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุจู‡ ู‚ุถู‰ ู…ุนุงุฐ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุจุนุถ: ู…ุง ุฃุญุณู† ู…ุง ู‚ุถู‰ ุจู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุชุฑุซ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ูŠุฑุซูˆู†ุง ูƒู…ุง ุชู†ูƒุญ ู…ู†ู‡ู… ูˆู„ุง ูŠู†ูƒุญูˆู† ู…ู†ุง. ุฑุงุฌุน ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุฌ 12 ุต 43 ุท ุจูˆู„ุงู‚.
(4). ููŠ ุจ ูˆู‰: ููŠู‡ู…. ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุง: ููŠู‡.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 78.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 456
(7). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 456

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽูˆุงู„ููŠูŽ ยซ1ยป) ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู„ู’ุญูู‚ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ: ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏูุณู. ููŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ููŽุฑู’ุถู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู: ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฌูุจูู‡ูู…ู’ ยซ2ยป ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุถู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูู†ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ยซ3ยป ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฌูุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ููŽุฑู’ุถู ุตูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุถู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุซูู„ูุซู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูู„ูุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุซูู„ูุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฐููˆ ุณูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู„ูุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุธูŽู‰ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ููŽุฑู’ุถู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ยซ4ยป ุงู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ุจูุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู: ู†ูŽุณูŽุจูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญูŒ ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฑูุซู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุงู„ ุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฏ: ู†ุตูู‡(1). ุต 165 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ู…ู† ู‰ุŒ ูˆุจุงู‚ู‰ ุงู„ุฃุตูˆู„: ูŠุญุฌุจู‡ู†.
(3). ููŠ ุจ ูˆุฌ: ู„ุงุจู†ุชูŠู† [ ..... ]
(4). ุฃูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ูุตุงุนุฏุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŠุถุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุชู’: ู†ูุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑููƒูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ูููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจููŠุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ููŠุฑูŽุงุซู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู. ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู: ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนูŒ: ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุธูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’
ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽุงู†ู โ€ฆ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุงู†ู
ูˆูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู โ€ฆ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู
ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู

ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู’ โ€ฆ ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู’
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’) ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู†ููŠู†ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ุฏูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ยซ1ยป ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฐู„ูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฐู†ูŠู† ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ยซ2ยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ยซ3ยป). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงุฑู’ู…ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงู…ููŠู‹ุง) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†(1). ูƒุฐุง ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆุฒุŒ ูˆููŠ ุท ูˆู‰: ุฏู†ูŠุง ุฃูˆ ุจุนุฏุง.
(2). ููŠ ุฃูˆุญ: ู…ู†ู‡ู….
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 182

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ูˆู„ุฏ ุดูŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูุฏูุฆูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูู„ุตู‘ูู„ู’ุจูุŒ ููŽุฃูุนู’ุทููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูุฑูŽุงุนููŠู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณุงุกู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู„ูุซุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุตู‘ูู„ูŽุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู‚ู’ุณูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ููŽู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑู) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุตู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุตู‘ูุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู. ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ู„ูู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู ุงุญุชุฌ ู…ุญุชุฌ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุซู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุตู‘ูุจู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง. ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณุงุกู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู„ูุซุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุถูŽ ู„ูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถู’ ู„ูู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ยซ1ยป ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูุชูƒู„ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุฐู„ูŠู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูุจู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณุงุกู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู„ูุซุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูุนู’ุทููŠูŽุชูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู: (ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชูŒ ููŽู„ูŽู‡ุง ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽุชูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ยซ2ยป) ููŽุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ุฒูุฏู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุชู’ุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ยซ3ยป ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู‹ุง ููŽู„ูู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑู’ุถูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ููŽูˆู’ู‚ูŽ) ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ุงู‚ู ยซ4ยป) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆููŽ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ุงู‚ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ูƒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุตูู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉู: ุงุฎู’ููุถู’ ยซ5ยป ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ูˆูŽุงุฑู’ููŽุนู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูุŒ ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒู†ุช ุฃุถุฑุจ ุฃุนู†ุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู. ูˆูŽู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนุดุฑ.(1). ููŠ ุจ ูˆุฏ ูˆุฒ ูˆุท ูˆู‰: ููˆู‚ ุงุจู†ุชูŠู†ุŒ ู„ู„ุจู†ุชูŠู†.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 28.
(3). ููŠ ู‰: ู„ู„ุงุจู†ุชูŠู†.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 378.
(5). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ุฌ 2 ุต 852 ุท ุฃูˆุฑุจุง: ูˆุงุฑูุน ุนู† ุงู„ุนุธุงู… ูˆุงุฎูุถ ุนู† ุงู„ุฏู…ุงุบ ูุงู†ู‰ ูƒุฐู„ูƒ ูƒู†ุช ุฃุถุฑุจ ุงู„ุฑุฌุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ูˆูŽู„ูุบูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ู’ุซู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑ. ูˆูŠู‚ุงู„: ุซู„ุซ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุซูŽู„ู‘ูุซูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุซูŽู„ู‘ูŽุซู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฃูุซูŽู„ู‘ูุซูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู„ูŽุซูŽุชู’ ู‡ููŠูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู: ุฃูŽู…ู’ุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุขู„ูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฃูŽุชู’ ูˆูŽุขู„ูŽููŽุชู’. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฏู’ููุฆููˆู†ููŠ โ€ฆ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ูŠูู‡ู’ุฑูู…ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู
ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ. ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŽุฉู (ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹) ู…ูุซู’ู„ูŽ (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณุงุกู‹). ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ุญูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู†ูŽุงุชูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฑูุซู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽุงู†ู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ. ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูŠูŽู‚ูู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฏูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูู†ู’ุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰. ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูู†ู’ุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูุฒูŽูŠู’ู„ูŽ ยซ1ยป ุจู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽุฃู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุชูŽุงุจูุนูู†ููŠ. ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุฅูุฐู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ! ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุชู. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ูููŠูƒูู…ู’. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ูŒ ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุตู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ู…ูŽุง ุจู„ุบ- ุฎู„ุงูุง ู„ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู„ู‰(1). ู‡ูƒุฐุง ุถุจุทู‡ ููŠ ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ ูˆู‡ุงู…ุด ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจุŒ ูˆููŠ ุฌ ูˆู‰ ูˆุท: ู‡ุฐูŠู„ ุจุงู„ุฐุงู„ ูˆู„ุง ูŠุซุจุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)