Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุญู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ยซ1ยป ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุฐููƒู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ู… ุดูŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽููŽุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ููŽุฅูู†ู’ ุทูุจู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’). ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู†ูŽููŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุฌููˆุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู’ ุทูุจู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณุงู‹) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุงู„ูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูุจู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงุจูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุทู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุดูŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ยซ2ยป ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ุจุงูŠุนู‡ุงุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ุฒู‘ููŠุฌูŽุฉู ยซ3ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนููˆูŽุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุนู†ุฏ ุดุฑูˆุทู‡ู…). ุงู„ุณุงุจุนุฉ- ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูููŽุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู„ู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ุนุชู‚ุŒ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุตููŠุฉ ยซ4ยป -(1). ููŠ ุฌ ูˆุจ ูˆุฒ ูˆุท: ู„ู… ูŠุฌุฆ.
(2). ุจุฑูŠุฑุฉ: ู…ูˆู„ุงุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู„ุนุชุจุฉ ุจู† ุฃุจู‰ ู„ู‡ุจ. ูˆู‚ูŠู„: ู„ุจุนุถ ุจู†ู‰ ู‡ู„ุงู„ุŒ ููƒุงุชุจูˆู‡ุง ุซู… ุจุงุนูˆู‡ุง ูุงุดุชุฑุชู‡ุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุดุฃู†ู‡ุง ุจุฃู† ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚.
(3). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ: ูˆูŠุจุทู„ ู…ุง ุงู„ุชุฒู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุฑูŠุฏ ุจุงู„ุฒูŠุฌุฉ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนู‚ุฏ.
(4). ู‡ูŠ ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุญูŠูŠ ุจู† ุฃุฎุทุจุŒ ุณูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ููŽุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ู. ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู†ูŽูู’ุณุงู‹) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ููุนู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ุชูŽุทููŠุจู ยซ1ยป

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู (ุฎูุดู‘ูŽุนุงู‹ ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ยซ2ยป) ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ุดูŽุญู’ู…ู‹ุง ุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฃูŽุชู’. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุญูŽุณูู†ูŽุชู’). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ (ู†ูŽูู’ุณุงู‹) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉูŒ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู:
ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ โ€ฆ

ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ูƒูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽูƒูู„ููˆู‡ู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ ุธูู„ู’ู…ุงู‹). ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ููŠ ยซ3ยป ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ยซ4ยป) ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุบูŽู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู‡ูŽู†ููŠุฆุงู‹ ู…ูŽุฑููŠุฆุงู‹) ู…ู†ุตูˆุจ ยซ5ยป ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู‡ุงุก ููŠ (ููŽูƒูู„ููˆู‡ู) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู‹ุง ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ุจุทูŠุจ ยซ6ยป ุงู„ุฃู†ูุณ. ู‡ู†ุฃู‡ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ูŠู‡ู†ุฆู‡ุŒ(1). ู‡ุฐุง ุนุฌุฒ ุจูŠุช ู„ู„ู…ุฎุจู„ ุงู„ุณุนุฏูŠุŒ ูˆุตุฏุฑ:
ุฃุชู‡ุฌุฑ ู„ูŠู„ู‰ ุจุงู„ูุฑุงู‚ ุญุจูŠุจู‡ุง

(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 125.
(3). ููŠ ุท: ุฃุฑุฌู‰.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 97.
(5). ููŠ ุฒ: ู…ู†ุตูˆุจุงู†.
(6). ูƒุฐุง ููŠ ุฃูˆุจ ูˆุฌ ูˆู‡ู€ุŒ ูˆูู‰ ู‰: ูŠุทูŠุจ ู„ู„ุฃู†ูุณ. ูˆูู‰ ุฒ: ู„ุทูŠุจ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู†ูุคูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู†ู’ุกู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ูŽุงุกู ูู‡ูˆ ู‡ู†ุฆ. ูˆู‡ู†ูŠ ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู†ูุคูŽ ูƒูŽุธูŽุฑููŠูู ู…ูู†ู’ ุธูŽุฑูููŽ. ูˆู‡ู†ูŠ ูŠูŽู‡ู’ู†ูŽุฃู ููŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽู†ูุฆูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนูู„ูŽ ูƒูŽุฒูŽู…ูู†ู. ูˆูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุฃูŽู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ุจูŽุงุนูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ (ู‡ูŽู†ู‘ูŽุฃูŽู†ููŠ) ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ู‡ูŽุถูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุงุฑู’ุฌูุนู’ู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฒููˆุฑูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŽุงุชู). ููŽู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู…ูู†ู’ (ู…ูŽูˆู’ุฒููˆุฑูŽุงุชู) ุฃูŽู„ููู‹ุง ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุงุนุฑุงุจูŠ: ูŠู‚ุงู„ ู‡ู†ุฆ ูˆูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุฃูŽู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุฑูุฆูŽู†ููŠุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽู†ูุฆูŽู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุฑูุฆูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูŠูŽู‡ู’ู†ูŽุฃูู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุฑูŽุฃูู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ู‡ูŽู†ููŠุฆุงู‹) ู„ุง ุฅุซู… ููŠู‡ุŒ ูˆ (ู…ูŽุฑููŠุฆุงู‹) ู„ูŽุง ุฏูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูุซูŽูŠู‘ูุฑูŒ:
ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู…ูŽุฑููŠุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฏูŽุงุกู ู…ูุฎูŽุงู…ูุฑู โ€ฆ ู„ูุนูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู
ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู‡ู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู‡ู†ูŠ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ู…ุณุงุบ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู†ุบุตู‡ ุดูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุถู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู‡ู ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุชูŽุจูุนูŽุฉู‹. ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู’ ุทูุจู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ููŽูƒูู„ููˆู‡ู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฏูŽุชู’ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุทูŽุงุฆูุนูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ) ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ยซ1ยป ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ููŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู‡ ุงู„ู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุฑูŠ ูˆุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก (4): ุขูŠุฉ 5]
ูˆูŽู„ุง ุชูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ููŠุงู…ุงู‹ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ููˆู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ูˆูŽุงูƒู’ุณููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุงู‹ (5)
ูููŠู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฏูŽูู’ุนู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽู‡ูู…ู’) ูˆูŽุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฏูุน ู…ุงู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡. ูุฏู„ุช(1). ูƒุฐุง ููŠ ู‰. ูˆูู‰ ุงุฎุฑู‰ ุงู„ุฃุตูˆู„: ุฏุฑุงู‡ู…. ูˆู„ุง ูŠุชุณู‚ ู…ุน ู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูููŠู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุตููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููุนูู„ูŽ ุญููˆู‘ูู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ2ยป) ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ุงุกูŽ) ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ู ยซ3ยป ู„ูุบูŽุฉู‹. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ุŸ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุทูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุชููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ููŠูุณุฏูˆู‡ุง ูˆุชุจู‚ูˆุง ุจู„ุง ุดูŠ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณูŽููŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูููŠู‡ูŽุงุชูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุนููŠู„ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุนู’ ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ู…ูุถูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑู’ ูููŠ ุณููˆู‚ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽูƒูู…ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฐูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ยซ4ยป ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุถูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ู ููŽุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŒ: ุญูŽุงู„ูŒ ูŠูุญู’ุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุจูุฌูู†ููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูุณููˆุกู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุญู‚ ู†ูุณู‡ ู…ู†(1). ุณู‚ุท ู…ู† ุท.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 257 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 205.
(4). ููŠ ุฒ: ูŠุฏูุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุณู ูˆูŽุฐูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŠ ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุคู…ู† ู…ู†ู‡ ุฅุชู„ุงู ู…ุง ู„ู‡ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ูŠุฃุชูŠ. ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ูŠุชู„ู ู…ุง ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจ ูˆุงู„ู…ุจุงุญุงุช. ูˆุงุฎุชู„ู ุฃุตุญุงุจู†ุง ุฅุฐุง ุฃุชู„ู ู…ุง ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฌูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ู…ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูุบูุฑูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูุณูŽูŠู’ููุนู ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ยซ1ยปุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู. ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ู„ู†ูุณู‡ุง. ุญุชู‰ ุฅุฐ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูุตู’ู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŒ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูู„ูุซูู‡ูŽุง). ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุชูŽู†ู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู ยซ2ยปุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูููŽุงุณูุฏู ุงู„ู’ุจููŠูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุตูŽุญููŠุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุจููŠูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู†ูุณูุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ยซ3ยป) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ยซ4ยป). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุตููˆู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุชูุนูŽุธู‘ูู…ู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู‚ููˆูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุนู’ ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุนููŠุดูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ููŽุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุตูุบูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุณูู‡ุงุก.(1). ุฑุงุฌุน ู…ุงุฏุฉ ุณูุน ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ูˆุงู„ุชุงุฌ.
(2). ููŠ ุท: ุชุจุฐูŠุฑู‡.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 318.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 400

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ุง ุชูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽูƒูู…ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุณูŽูููŠู‡ุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนููŠูุงู‹ ยซ1ยป). ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ูŽ ุงุณู’ู…ู ุฐูŽู…ูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจู’ู‡ู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูุŒ ููŽุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุฌูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุณูุญู’ู†ููˆู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฌูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู. ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ูŠูุญู’ุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููู’ุณูุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุณูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุณูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู„ูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฌูŽุฏู‹ู‘ุง [ูˆุฃุจุง ยซ3ยป]ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุณุชุญูŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฌูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุฏู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ููู’ุณูุฏู‹ุง ูŠูŽู†ู’ููุฐู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ- ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 385.
(2). ู…ู† ุฒ.
(3). ู…ู† ุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฌูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู. ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุงุญู’ุฌูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุญู’ุฌูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฌูุฑู ูˆูŽุฃูุจู’ุทูู„ู ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุดูุฑูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุญู’ุฌูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽููุธูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ููŠุงู…ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽุนูŽุงุดููƒูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญู ุฏููŠู†ููƒูู…ู’. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ) ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆุงู„ุช ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก ูˆุงู„ุช ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุง ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู‘ู ุจูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูุบูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ยซ1ยป. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽุงู…ู: ู…ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ููƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ููŠู…ู ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆูŽุงู…ู ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ูŠูŽุงุกู‹. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ู‚ููŠูŽู…ู‹ุง) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ููŠูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุจูู‡ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุฃูู…ููˆุฑููƒูู…ู’. ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ: ู‚ููŠูŽู…ู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฏููŠูŽู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูƒูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููˆูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ููˆูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฐู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุฐู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฌููŠูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽู‚ููˆูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุซูŽุจูŽุงุชู‹ุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู (ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ) [ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ยซ2ยป] ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ) ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุชูŠ) ูˆูƒุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ุญุงุณ.(1). ุฑุงุฌุน ุต 82 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆู‡ู€ ูˆู‰ ูˆุท. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ููˆู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ูˆูŽุงูƒู’ุณููˆู‡ูู…ู’) ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงูู’ุฑูุถููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุบูุฑู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุบูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆู„ู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ุนูู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู†ููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูู†ููŠ (ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ู„ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒููŠุณู ยซ1ยป ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ!. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุณู’ุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฒูŽู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŒ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู‡ูู†ู’ุฏู: (ุฎูุฐููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู). ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูู†ููŠุŸ) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญูŽ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูู„ููˆุบูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซ2ยป (ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ุนูู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู†ููŠ) ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุณูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุจูุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุญุงูƒู…. ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุนุทุงุก(1). ููŠ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุฃูŠ ู…ู† ุญุงุตู„ุฉ ุงุดุงุฑุฉ ุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงุณุชู†ุจุงุทู‡ ู…ู…ุง ูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑููˆุน ู…ุน ุงู„ูˆุงู‚ุน. ูˆูŠุฑูˆู‰: ู…ู† ูƒูŠุณูŠ. ุฌ 9 ุต 440.
(2). ููŠ ุฒ: ูˆูู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฐููˆ ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ููŽู†ูŽุธูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‰ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู) ยซ1ยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุณูุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠุงู…ู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ยซ2ยป) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู„ููŠูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ููŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู„ูŽู‡ู ุธูุฆู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุถูู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุนูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽุดูŽู‡ููŠู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุจูุญูŽุณูŽุจูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฎูŽุดูู†ูŽ ยซ3ยป ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ยซ4ยป ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู. ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ูˆุงู„ูุฏุงุชู ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ยซ5ยป). ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุงู‹) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽู„ู’ูŠููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุฏู’ุนููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุทูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูุฏููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุดูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฏูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู: ู…ูŽุงู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตุงุญุจู‡ ุฅุฐุง ู…ู„ูƒุช ยซ6ยป ุฑุดุฏูƒ ูˆุนุฑูุช ุชุตุฑููƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก (4): ุขูŠุฉ 6]
ูˆูŽุงุจู’ุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุขู†ูŽุณู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุดู’ุฏุงู‹ ููŽุงุฏู’ููŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ุง ุฅูุณู’ุฑุงูุงู‹ ูˆูŽุจูุฏุงุฑุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑุงู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽุฅูุฐุง ุฏูŽููŽุนู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณููŠุจุงู‹ (6)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 371.
(2). ุฑุงุฌุน 12 ุต 239.
(3). ููŠ ุฌ: ูุญุณู†.
(4). ููŠ ุจ: ูˆู„ูˆ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 160 ูˆ161.
(6). ููŠ ุท ูˆุฌ ูˆุจ ูˆุฒ: ุฅุฐุง ู…ู„ูƒุชู… ุฑุดุฏูƒู… ูˆุนุฑูุชู… ุชุตุฑููƒู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹. ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุจู’ุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰) ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽูู’ุนู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ู ุซูŽุงุจูุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูŠูŽุชููŠู…ูŒ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุชููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู†ูŽุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ู ูˆูŽุถูŽุจู’ุทู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู ยซ2ยป ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูŠูุจููŠุญู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุฑูŽุดููŠุฏู‹ุง ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ูŽุฒู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุนู’ุฑูููŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฑูŽุงุนููŠู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูููŽู‡ูุŒ ยซ3ยป ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุฎู‘ููŠู‹ุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุงู„ู‡ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡. ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู‘ูŽุงู„ูŽุงุชู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ูˆูŽุฃูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฏูŽุชูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุฑูŽุดููŠุฏูŽุฉู‹ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู†ูŽุณูŽ ุฑูุดู’ุฏูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุงุฎู’ุชูŽุจูุฑููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู†ู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ูุงู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ยซ4ยป) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูŽ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูƒุงุญ. ูˆุงู„ุจู„ูˆุบ ูŠูƒูˆู† ุจุฎู…ุณุฉ ุฃุดูŠุงุก: ุซู„ุงุซุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุนุดุฑุฉ ุฌ 1 ุต 387.
(2). ุงู„ูˆุงูˆ ุจู…ู†ู‰ ุฃูˆ.
(3). ููŠ ู‰: ูŠู†ูู‚ู‡.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 308

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ููˆุบูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุชูŽุฌูุจู ุจูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุจูู„ููˆุบูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐู’ ุนูุฑูุถูŽ ยซ1ยป ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุฃูุฌููŠุฒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุฒู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูู‡ูู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ยซ2ยป ุณูู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ยซ3ยป ุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู: ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุณููŠ ยซ4ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุบูู„ูŽุงู…ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุฆู’ุฒูŽุฑูู‡ู ยซ5ยป ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ยซ6ยปุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุจูุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุจูุชู’ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุญุฏ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ู…ุฑุฉ: ุจู„ูˆุบู‡ ุจุฃู† ูŠูŽุบู’ู„ูุธูŽ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ [ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ยซ7ยป]ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู: ุจูู„ููˆุบูู‡ูŽุง ู„ูุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ุธุฑ. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู„ุคู„ุคูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุณุงู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡(1). ุฃูŠ ุนุฑุถู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุนุฑู ุญุงู„ู‡.
(2). ููŠ ุฌ ูˆุฒ ูˆุง: ุนุฏู…. [ ..... ]
(3). ููŠ ุฌ ูˆุจ ูˆุท: ุนู„ู‰ ู…ุง ุฑูˆู‰.
(4). ุงู„ู…ูˆุงุณูŠ ุฌู…ุน ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃูŠ ู†ุจุช ุดุนุฑ ุนุงู†ุชู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุจู†ู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูƒุงู„ุฎุชุงู†.
(5). ู…ุฆุฒุฑู‡ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุนูˆุฑุฉ ุฃูŠ ุงุณูˆุฏุช ุจุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุณู…ู‰ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุฃุฎุถุฑ.
(6). ูƒุงู† ุญูƒู…ู‡ ููŠู‡ู… ุฃู† ุชู‚ุชู„ ุฑุฌุงู„ู‡ู… ูˆุชุณุจู‰ ู†ุณุงุคู‡ู… ูˆุฐุฑูŠุชู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ููˆู‚ ุณุจุน ุณู…ูˆุงุช). ุฑุงุฌุน ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ.
(7). ููŠ ุฒ ูˆู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูู„ููˆุบูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ูˆูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุจูุชู’ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุบูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุณููŠ ู„ูŽุญูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ยซ1ยป ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุจูู„ููˆุบู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: (ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽูƒูู„ู‘ู ุนูŽุฏูŽุฏู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ยซ2ยป ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฐููŠุฑููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง (. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ุนูŽูƒู’ุณูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุฌู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูƒู…ุง ุชุฃูˆู„ู‡ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุฌูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ุขู†ูŽุณู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุดู’ุฏุงู‹ ููŽุงุฏู’ููŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุขู†ูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ยซ3ยป) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูุจู’ุตูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ:
โ€ฆ ุนู„ู‰ ู…ุณุชุฃู†ุณ ูˆุญุฏ ยซ4ยป(1). ููŠ ุท ูˆุฌ ูˆุจ ูˆุฒ: ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚.
(2). ููŠ ุท: ุงุฎุชุงุฑู‡ุง.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 280.
(4). ุชู…ุงู… ุงู„ุจูŠุช: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู„ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุชุฃู†ุณ ูˆุญุฏ ุงู„ูˆุญุฏ: ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุซูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุญู’ุดููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุตู‘ูŽุฑู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู†ูุตู‹ุง ููŽูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุขู†ูŽุณู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุณู’ุชู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ุขู†ูŽุณู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุดู’ุฏุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูู…ู’. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู (ุฑูุดู’ุฏุงู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูุดู’ุฏู‹ุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฑูŽุดูŽุฏูŽ. ูˆูŽุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฑูŽุดูุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู (ุฑูุดู’ุฏุงู‹) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุญููู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูุฃู’ุฎูŽุฐู ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฑูุดู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู†ูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูุดู’ุฏูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ู…ูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: (ุฑูุดู’ุฏุงู‹) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุดูุฏู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุณูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุจู’ุฐููŠุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ยซ1ยป ุจู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูุฐู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนู ูˆูŽูููŠ ุนูู‚ู’ุฏูŽุชูู‡ู ยซ2ยป ุถูŽุนู’ููŒุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุฌูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนู ูˆูŽูููŠ ุนูู‚ู’ุฏูŽุชูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ. ููŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: (ู„ุฃุชุจุน). ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง). ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุจู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ3ยปุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุฅู† ูƒุงู† ู…ูุณุฏุง ู„ู…ุง ู„ู‡ ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุณูุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ุญุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูุณุฏุง ู„ุฏูŠู†ู‡(1). ุญุจุงู†: ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ููŠ ุฌ 3 ุต 386 ูˆููŠู‡: ูˆููŠ ุนู‚ู„ู‡. ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ: ุฃูŠ ููŠ ุฑุฃูŠู‡ ูˆู†ุธุฑู‡ ููŠ ู…ุตุงู„ุญ ู†ูุณู‡.
(3). ุญุจุงู†: ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ููŠ ุฌ 3 ุต 386 ูˆููŠู‡: ูˆููŠ ุนู‚ู„ู‡. ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ู…ูุตู’ู„ูุญู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ุง ุญุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃุจู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู: ุฅููŠู†ูŽุงุณู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูููŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทููˆุง ุฅููŠู†ูŽุงุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ุจูุจูู„ููˆุบู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุฏู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู. ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุฏู‹ู‘ุง ยซ1ยป ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูŽุฏูู‘ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฎู’ุชู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูุฒู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูู‚ูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ููŽุจูู‡ู ุชููู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ูˆูŽู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ู† ุฃูˆู„ ู†ุดุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุจู„ูˆุบู‡ ูŠุญู…ู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู. ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ูˆุทูŠ ุจูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูุดู’ุฏูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฑูููŽุฉู‹ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุจูŽุฐู‘ูุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุจุนุฏ(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูู‰ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: (ู‚ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุถุนูŠูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฌุฏุง ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฐุง ุฌุฏ ูู…ุงุฐุง ูŠู†ูุนู‡ ุฌุฏ ุงู„ู†ุณุจ ูˆุฌุฏ ุงู„ุจุฎุช ูุงุฆุช (.) (

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ุฏูุฎููˆู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุถููŠู‘ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุชูู…ูŽุงุฑูุณู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนู„ู…ุงุคู‡ุง ูููŠ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุฑูุดู’ุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุนูŽุณููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุณูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฑูุดู’ุฏูู‡ูŽุง ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ุขู†ูŽุณู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุดู’ุฏุงู‹) ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฅููŠู†ูŽุงุณูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏู. ููŽุงุนู’ุฑููู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽูƒู‘ูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู„ูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ยซ1ยป ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูุดู’ุฏูู‡ู ุซู… ูŠุฏูุน ุฅู„ูŠู‡ ู…ุง ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุตููŠูŽุงุกู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุญูููุธูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุทูุคู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุดูุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุณูŽููŽู‡ูู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ู ุจูุธูู‡ููˆุฑู ุชูŽุจู’ุฐููŠุฑู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู„ูุบูŒ ุนูŽุงู‚ูู„ูŒุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ููŠุงู…ุงู‹) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุณูŽูููŠู‡ุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนููŠูุงู‹(1). ููŠ ุงูˆุญ ูˆุฒ: ุฅู„ู‰. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูู„ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ููŽู„ู’ูŠูู…ู’ู„ูู„ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ยซ1ยป (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑู‹ุง ุณูŽูููŠู‡ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุทู’ุฑูŽุฃู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู… ู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ุฃุจ ุฃู† ูŠุตู†ุนู‡ ู…ูู†ู’ ยซ2ยป ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุจู’ุถูŽุงุนู ูˆูŽุดูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู: ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽููุทู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูุฑููˆุดูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽู‚ููŠูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ู„ูŽููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽุณูŽุฑู‘ูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽุงู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽูููŠ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ุชู„ู ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุงู„ ูู„ุง ุดูŠ ู„ูุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽูˆู’ุง. ูˆูŽุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุถูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽูˆู’ุง ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง [ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ยซ3ยป]ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ู…ูŠุช ู…ุนุฑูˆูุง ุจุงู„ุฏูŠู† ูู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุถูŽู…ูู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู…ุงู† ุญุชู‰ ู…ุงุช ุงู„ุดู‡ูˆุฏ ูู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ4ยป ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎุงู„ูุทููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆุงู†ููƒูู…ู’) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ุง ุฅูุณู’ุฑุงูุงู‹ ูˆูŽุจูุฏุงุฑุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงููŒ. ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตููŠูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ยซ5ยป ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ6ยป:
ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ุง ู‡ูู†ูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ุฏููˆู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ โ€ฆ ู…ูŽุง ูููŠ ุนูŽุทูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ู† ูˆู„ุง ุณุฑู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 376.
(2). ููŠ ุฌ: ููŠ ุชุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ุจุถุงุนุฉ.
(3). ู…ู† ุฌ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 65.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 231.
(6). ุงู„ุจูŠุช ู„ุฌุฑูŠุฑ ูŠู…ุฏุญ ุจู†ู‰ ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆู‡ู†ูŠุฏุฉ: ุงุณู… ู„ูƒู„ ู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุฎู’ุจูุทูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูู’ุชูู…ู ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุณูŽุฑูŽูู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฐููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ยซ1ยป) ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ูˆูŽุจูุฏุงุฑุงู‹) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉูŽ ูƒูุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ (ุฅูุณู’ุฑุงูุงู‹) ". ูˆูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจู (ุจูุฏุงุฑุงู‹)ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑููƒูŽ ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูุจูŽุงุฏูุฑู ูƒูุจูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุดูุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽูู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽูู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ููŽุงูู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู†ููƒุงุญุงู‹ ยซ2ยป). ูˆูŽุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู: ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ููุนู’ู„ูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูู‚ูŠุฑ ู„ูŠุณ ู„ูŠ ุดูŠ ูˆูŽู„ููŠ ูŠูŽุชููŠู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูŠุชูŠู…ูƒ ุบูŠุฑ ู…ุณุฑู ูˆู„ุง ู…ุจุงุฐุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽุซู‘ูู„ู ยซ3ยป). ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŸ ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑุงู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูุณูŽููŽู‡ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนุดุฑุฉ- ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุง ูƒู„ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆุงู„ุดุนุจูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 110.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 243.
(3). ู…ุชุฃุซู„: ุฌุงู…ุนุŒ ูŠู‚ุงู„: ู…ุงู„ ู…ูˆุซู„ ุฃูŠ ู…ุฌู…ูˆุน ุฐูˆ ุฃุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู„ููู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ุชู ุงุณู’ุชูŽุนู’ููŽูู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑุงู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง- ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง (ููŽุฅูุฐุง ุฏูŽููŽุนู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’). ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู†ู- ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููˆูŽ ุทูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุฌูŽูˆู’ุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูŽุณููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูุฑู’ู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู- ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฑููƒููˆุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ู†ูŽุฃู ยซ1ยป ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุจูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ููˆุทู ยซ2ยป ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุฐู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠูู‘- ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ- ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ููŽู„ููˆูŽุตููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒุŒ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑุงุถู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ยซ3ยป) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ ุธูู„ู’ู…ุงู‹) ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุญูƒู‰ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุนู† ุฃุจู‰ ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ(1). ู‡ู†ุฃ ุงู„ุฅุจู„: ุทู„ุงู‡ุง ุจุงู„ู‡ู†ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงู†.
(2). ู„ุงุท ุงู„ุญูˆุถ: ุทู„ุงู‡ ุจุงู„ุทูŠู† ูˆุฃุตู„ุญู‡.
(3). ุฑุงุฌุน ุต 149 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑุงุถู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’). ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฎูŽุงู…ูุณูŒ- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ููŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงููุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุณูŽุงุฏูุณูŒ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ: ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุถู‘ู ยซ1ยป ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุณูŽุงุจูุนูŒ- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑุงู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅู† ูˆุฌุฏ ุฃูˆ ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุชููŠู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจูุบูู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูŠูู‚ูŽุชู‘ูุฑู ยซ2ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุชููŠู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ุญุธูˆุฑุฉ ู„ุง ูŠุทู„ู‚ ุดูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ยซ3ยป ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑุงุถู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ [ู…ูŽุงู„ู ยซ4ยป [ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’) ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ [ุฃูŽูƒู’ู„ู ยซ5ยป [ู…ูŽุงู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู. ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุญููˆุจุงู‹ ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹). ูˆูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑุงู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุบูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุขูŠุฉ.(1). ุงู„ู†ุงุถ: ุงู„ุฏุฑู‡ู… ูˆุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆูŠุณู…ู‰ ู†ุงุถุง ุฅุฐุง ุชุญูˆู„ ู†ู‚ุฏุง ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ู…ุชุงุนุง.
(2). ููŠ ุจ ูˆุท ูˆุฒ: ูŠู‚ูˆุช. ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡. ูˆููŠ ุงู„ู„ุบุฉ: ุฃู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก: ุงู‚ุชุฏุฑ ุนู„ูŠู‡. [ ..... ]
(3). ููŠ ุจ: ูŠุฃุฎุฐ.
(4). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ูƒูŠุง ุงู„ุทุจุฑูŠ.
(5). ููŠ ุจ: ูŠุฃุฎุฐ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุงุชู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ูุŒ ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู’ ู„ูู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฑูู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฆูุนูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุจูุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฎู’ุตู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽุฃูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุจููŠุฑู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชูู‡ู ููุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงููู‡ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุดูุฑู’ุจู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถูุฑูู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ููŽุตูŽู„ูุญูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. [ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุฑูŽุณู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูู„ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ ุธูู„ู’ู…ุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ยซ2ยป)]. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูุฐุง ุฏูŽููŽุนู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุตููŠู†ู ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูู‡ูŽู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุถูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ(1). ููŠ ุฌ: ุงู„ุณู†.
(2). ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุงู„ุง ููŠ ุฃูˆุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)