Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽุนู‘ูุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุนู‘ูุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชููˆุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง ยซ1ยป ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู: (ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู (. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ยซ2ยป (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠุฑู ยซ3ยป ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠุฑูŽ ยซ4ยป ุจูŽุงู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุงู†ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ููŽู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ุฐุง ุชุฌูˆุฒ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก (4): ุขูŠุฉ 16]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐุงู†ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠุงู†ูู‡ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุขุฐููˆู‡ูู…ุง ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญุง ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจุงู‹ ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹ (16)
ูููŠู‡ู ุณุจุน ู…ุณุงุฆู„: ุงู„ุงูˆู„ู‰- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐุงู†ู) (ุงู„ู‘ูŽุฐุงู†ู) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุฑูŽุญูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุตู’ุทูŽููŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุดูŽุฌููŠู‘ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ููŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญูŽุฐูููุŒ ูˆูŽู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ู’ุญูŽุฐููู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุญูŽูŠูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู…ูุตู’ุทูŽููŽูŠูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุจูุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (ุงู„ู„ุฐุงู†) ุจุชุดุฏูŠุฏ(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ. ูˆุงู„ุฃุตูˆู„: ูƒุงู† ู…ุญุฏูˆุฏุง. ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู…ุฏูˆุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 321. [ ..... ]
(3). ููŠ ุฌ: ุงู„ุชุนุฒูŠุฑ.
(4). ููŠ ุฌ: ุงู„ุชุนุฒูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูŽ ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ููู (ุฐูŽุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู) ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฐุงู†ููƒูŽ ุจูุฑู’ู‡ุงู†ุงู†ู ยซ1ยป). ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุบูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุง) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ยซ2ยป. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู‘ู) ูˆูŽ (ููŽุฐูŽุงู†ู‘ููƒูŽ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽุงู†ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู. ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ููŽุฐูŽุงู†ููƒูŽ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽุงู†ู) ูˆุญุฏู‡ุง. ูˆ (ุงู„ู‘ูŽุฐุงู†ู) ุฑูููุนูŽ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ (ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’). ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ (ููŽุขุฐููˆู‡ูู…ุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŠ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู’ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูู†ู’ุตูŽุจูŽุง ุฑูููุนูŽุง ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ู‡ูู…ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุขุฐููˆู‡ูู…ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠุฑู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูุงุญูุดูŽุฉูŽ) ูˆูŽ (ุงู„ู‘ูŽุฐุงู†ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠุงู†ูู‡ุง) ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ยซ3ยป). ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽุจูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ููŽุฌูŽุฑู’ุชูู…ูŽุง ูˆูŽููŽุณูŽู‚ู’ุชูู…ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽูู’ุชูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ) ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐุงู†ู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ยซ4ยป ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุตูู†ู’ููŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุตูู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูŽู†ู’ุŒ ููŽุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฉู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: (ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆููƒูู…ู’) ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 285.
(2). ููŠ ุฒ: ุงู„ู„ุฐุง ุจุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู„ุฐุงู† ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู†. ูƒุฐุง.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 195.
(4). ููŠ ุฌ ูˆุท ูˆู‰: ุจู„ูุธ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

(ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู. ูŠูุฑููŠุฏู: ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุตูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽุงู…ูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูู‚ู’ู„ูู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุฎูุตู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูุญู’ุจูŽุณู ูˆูŽูŠูุคู’ุฐูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุดูุฑูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุจูู„ูŽุง ุฌูŽู„ู’ุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ู…ูŽุงุนูุฒู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ยซ1ยป ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูู†ูŽูŠู’ุณู: (ุงุบู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุง) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู) ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููุนู’ู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ููŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูˆุฑ.(1). ุงู„ุบุงู…ุฏูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุบุงู…ุฏ ู…ู† ุฌู‡ูŠู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุณููŠูู ยซ1ยป ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู†ูŽู…ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุชููƒูŽ ููŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽุงู…ู‹ุง. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ููŽุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽุง ุฃูุบูŽุฑู‘ูุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู†ูŽุณู’ุฎูŒุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽููŽุงู‡ูŽุง. ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŽุง ุฃูุบูŽุฑู‘ูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู- ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุง ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ยป
ู†ูŽุงููุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู: ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู†ูŽุณู’ุฎูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ยซ3ยปุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ4ยป ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุฒู†ุง ูˆู†ูุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ูุฏูƒ ยซ5ยป(1). ุงู„ุนุณูŠู (ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูุงุก): ุงู„ุฃุฌูŠุฑ.
(2). ู‡ูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ู†ุงูุน ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 12.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 61.
(5). ูุฏูƒ (ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ): ู‚ุฑูŠุฉ ุจุงู„ุญุฌุงุฒ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠูˆู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุซู„ุงุซุฉ. (ุนู† ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู†ู’ููŽู‰ ู†ูุตู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู†ู’ููŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูู†ู’ููŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ููููŠูŽ ุญูุจูุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ููŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูู†ู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ยซ1ยป ูˆูŽุดูŽุบู’ุจู ูˆูŽุฃูุณู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽููŽุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู. ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฃู† ู†ุจูŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ยซ2ยป ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุบูุฑู‘ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ุบูุฑู‘ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ุฑููŠุจูŽู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุบู’ุฑููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุบูุฑู‘ูุจูŽุชู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ููƒูŽุดู’ูู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุถู’ูŠููŠุนูŒ ู„ูุญูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุนู’ุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู„ูŽ) ยซ3ยป ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูู…ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูุŒ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู (ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ยซ4ยป. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุขุฎุฑ (ุงู„ุซูŠุจ).(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆุดุบุจ (ุจูุชุญ ูุณูƒูˆู†): ู…ู†ู‡ู„ ุจูŠู† ู…ุตุฑ ูˆุงู„ุดุงู…. (ุนู† ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ).
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุจู†ู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ูˆููŠุฉ ุฃุฌู…ุน ุฑุฃู‰ ุฎูŠุงุฑ ุจู†ู‰ ุฅุณู…ุงุนูŠู„. [ ..... ]
(3). ุงู„ุญุฌุงู„: ุฌู…ุน ุญุฌู„ุฉ ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุจูŠุชุŒ ุฃูŠ ุฌุฑุฏูˆู‡ู† ู…ู† ุซูŠุงุจ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูŠู„ุฒู…ู† ุงู„ุจูŠูˆุช.
(4). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆู‡ุฐู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆูู‰ ู‡ุงู…ุด ุจ: ู†ุณุฎุฉ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู. (ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุง) ุฃูŠ ุงุชุฑูƒูˆุง ุฃุฐุง ู‡ู…ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠุฑูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูุนู’ุฑูุถูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑุงุฌุน ุจุนุจุงุฏู‡ ุนู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก (4): ุงู„ุขูŠุงุช 17 ุงู„ู‰ 18]
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ุจูุฌูŽู‡ุงู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ุงู‹ ุญูŽูƒููŠู…ุงู‹ (17) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูุจู’ุชู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹ (18)
ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ยซ1ยป). ูˆูŽุชูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ู- ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุงุฆูุจู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ู’ุจู. ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ููู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽููŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูููŠ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ยซ2ยป).(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 238.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 25 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ยซ1ยป). ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุบูŽูู‘ูŽุงุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชุงุจูŽ ยซ2ยป) ููŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุธูŽู†ูู‘ุŒ ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎููˆู„ูููŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ู†ูŽุตููˆุญู‹ุง ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ: ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูุณู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฎูŽุฑูู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุบูŽูู‘ูŽุงุฑูŒ). ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุญูŽุฐู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู: (ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ). ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุจููˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู. ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ยซ3ยป) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆู‚ูŠู„: (ุนูŽู„ูŽู‰) ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง (ุนูู†ู’ุฏูŽ) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ู’ููŽ ูููŠ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูุญูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุง: ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ยซ4ยป. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู‚ูุทู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ยซ5ยปุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูููŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ุนูŽู„ูŽู‰) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ู…ูู†ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏููˆุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ยซ6ยป) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ู†ุตูˆุญ ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุชุงุจ ู…ู†ู‡ุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 250.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 231.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 395.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 130.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 174 ูููŠู‡ุง ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 197 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ุจูุฌูŽู‡ุงู„ูŽุฉู) ุงู„ุณู‘ููˆุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽ (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู) (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุณููˆุกุงู‹ ุจูุฌูŽู‡ุงู„ูŽุฉู ยซ1ยป) ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ยซ2ยป ู„ูŽุนูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (ุจูุฌูŽู‡ุงู„ูŽุฉู) ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ุจูุฌูŽู‡ุงู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูƒูู†ู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูููˆุฑูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุถูุนู‘ูููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู‚ู ยซ3ยปุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู‘ูŽุฉู‹ โ€ฆ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ู
ุจูŽุงุฏูุฑู’ ุจูู‡ูŽุง ุบูŽู„ู’ู‚ูŽ ยซ4ยป ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุฐูุฎู’ุฑูŒ ูˆูŽุบูู†ู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูู†ููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุฑู’ุบูุฑู’). ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุฑู’ุบูุฑู’: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฑููˆุญูู‡ู ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชูŽุบูŽุฑู’ุบูŽุฑู ุจู‡. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 436.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 257 ูˆุฌ 6 ุต 414 ูˆุฌ 17 ุต 254.
(3). ุงู„ุณูˆู‚: ุงู„ู†ุฒุนุŒ ูƒุฃู† ุฑูˆุญู‡ ุชุณุงู‚ ู„ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุจุฏู†ู‡.
(4). ูŠู‚ุงู„: ุบู„ู‚ ุงู„ุฑู‡ู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงูุชูƒุงูƒู‡. ูŠุฑูŠุฏ: ุจุงุฏุฑ ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ู‚ุจู„ ุถูŠุงุน ุงู„ูุฑุตุฉ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ู„ูุฃูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ูƒู„ ุงู„ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„:
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠูŽุง ยซ1ยป

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูููŽุงุฑูู‚ู ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุจูุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุบูŽุฑู’ุบูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู). ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู) ู†ูŽููŽู‰ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุญููŠู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ู ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู„ูŽุง ุฎูู„ููˆุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽู‚ูŽ ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. (ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูุจู’ุชู ุงู„ู’ุขู†ูŽ) ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ูˆุฌูŠุนุง ุฏุงุฆู…ุง. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ยซ3ยป.(1). ู‡ุฐุง ุนุฌุฒ ุจูŠุช ู„ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุฑูŠุจ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ. ูˆุตุฏุฑู‡:
ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ุง ุชุจุนุฏ ูˆู‡ู… ูŠุฏูู†ูˆู†ู†ูŠ

(2). ูƒุฐุง ููŠ ุฃูˆุจ ูˆุฌ ูˆุฒ ูˆุฌ ูˆุท ูˆู‰. ูˆูู‰ ุฏ: ุงู„ุณูˆู‚. ูˆุงู„ุดุฑู‚ ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก: ู…ู† ุดุฑู‚ ุงู„ู…ูŠุช ุจุฑูŠู‚ุฉ ุฅุฐุง ุบุถ ุจู‡.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 198

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก (4): ุขูŠุฉ 19]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุซููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ ูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจููุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุนุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุนูŽุณู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ (19)
ููŠู‡ ุซู…ุงู† ู…ุณุงุฆู„: ุงู„ุงูˆู„ู‰- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนู„ู‰: (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุซููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ ูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู. ูˆ (ุฃูŽู†ู’) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจู (ูŠูŽุญูู„ู‘ู)ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ูƒู… ูˆุฑุงุซุฉ ุงู„ู†ุณุงุก. ูˆ (ูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุซููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ ูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุถูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูŽูู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูุซูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ููˆุชู ููŽูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุซููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ ูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹). ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุซููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒุงู†ุช ุฃุญู‚ ุจู†ูุณู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽุชููˆู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ููุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ู„ูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ููŽูŠูŽุฑูุซู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุซููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ ูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹). ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูˆุฑุซู† ุนู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูƒู…ุง ูŠูˆุฑุซ ุงู„ู…ุงู„. ูˆ (ูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู‡ู (ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ู‡ู (ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู) ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุทูŽุงุฆูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุจูŽุณููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ุทูŽู…ูŽุงุนููŠูŽุฉูŽ ุฅูุฑู’ุซูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูู‡ููˆุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจููุงุญูุดูŽุฉู) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽุจู’ุณูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุถู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ1ยป). (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจููุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฌู’ู„ูŽุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูู†ู’ููŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู‡ููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููุฏู’ูŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจููุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุดูŽุฒูŽุชู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู„ู‡ ู„ุตุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฐูŽุงุกู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฒู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฑููƒููˆู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฒู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุนูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุญูุดูŽุฉูŒ ุชูุญูู„ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูˆุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 159

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุจุฐุงุก ูˆุงู„ุฃุฐู‰ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู„ุจุฐูŠ: ููŽุงุญูุดูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽููŽุญู‘ูุดูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุนูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุณููŠุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: (ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง (ููŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ยซ1ยป). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: (ููŽุฅูู†ู’ ุทูุจู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ููŽูƒูู„ููˆู‡ู ู‡ูŽู†ููŠุฆุงู‹ ู…ูŽุฑููŠุฆุงู‹ ยซ2ยป) ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุฃุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ. ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ: ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุฃุตุงุจุช ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูุงุญุดุฉ ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุณุงู‚ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ุงุŒ ูู†ุณุฎ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุญุฏูˆุฏ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจููุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠู†ูŽ ููŽูŠูุญู’ุจูŽุณู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ููŽููู‚ู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุถูู„ูŒ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ูููŠ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŠ ุนุถู„ุฉ ุตู„ุงุญ ูู„ุง ูŠุนุชุฑุถุŒ ู‚ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽุถู’ู„ูู‡ู ููŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู- ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูŠุฌูˆุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽุงุทูููŽุฉูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุซููˆุง) ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹: ุนูŽุทูŽููŽุชู’ ููุนู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุชูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุถู’ู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ู…ูุจููŠู†ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู†ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ูƒู„ู‡ุง ู„ุบุงุช ูุตูŠุญุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 125.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 23 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุนุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูุดู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู…ู’ุณุงูƒูŒ ยซ1ยป ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆู’ูููŠูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุณูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ููŽุธู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู„ููŠุธู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุธู’ู‡ูุฑู‹ุง ู…ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุฒูŽุฌูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุฑูŽููŽุฉูŽ:
ููŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุดูŽุทู‘ูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ โ€ฆ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุญูŽุจููŠุจู ู…ูุนู’ุชูŽุดูุฑู’
ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู‚ู. ูˆูŽุนูŽุงุดูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุดูŽุฑููˆุง. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุญูุณู’ู†ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฏูŽู…ูŽุฉู ยซ2ยป ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฃู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู†ูŽุฃู ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ุฃู† ูŠุชุตู†ุน ู„ู‡ุง ูƒู…ุง ุชุชุตู†ุน ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุงุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠูŽุฉู ยซ3ยปุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูˆูŽุฏูŽู‡ูŽู†ูŽุชู’ู†ููŠ ุจุงู„ุทูŠุจุŒ ูˆุฅู†ู‡ู† ูŠุดุชู‡ูŠู† ู…ู†ุงู…ุง ู†ูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ [ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ยซ4ยป] ู„ููŠ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุณููˆุกู ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ูˆูุฌูŽุงุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุนุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฏูู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฏูู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุนุงุดุฑุฉ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 127.
(2). ุงู„ุฃุฏู…ุฉ: ุงู„ุฎู„ุทุฉ.
(3). ุงู„ุบุงู„ูŠุฉ: ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุทูŠุจ ู…ุฑูƒุจ ู…ู† ู…ุณูƒ ูˆุนู†ุจุฑ ูˆุนูˆุฏ ูˆุฏู‡ู†.
(4). ู…ู† ุฌุŒ ุทุŒ ุฒุŒ ู‡ู€

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุฏูู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูŽุง ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงุฏูู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุณูŒ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู [ูˆูŽุงุญูุฏู ยซ1ยป]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฏูู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุญุชุงุฌ ู…ู† ุบุณู„ ุซูŠุงุจู‡ุง ูˆุฅุตู„ุงุญ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ูŽุง ยซ2ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฏูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณููˆุกู ุฎูู„ูู‚ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุดููˆุฒูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃู† ูŠูˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุง ุตุงู„ุญูŠู†. ูˆ (ุฃูŽู†ู’) ุฑูŽูู’ุนูŒ ุจู (ุนูŽุณูŽู‰) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑูŽูƒู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู‹ุง ุฑูŽุถููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุขุฎูŽุฑูŽ) ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู). ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถู’ู‡ูŽุง ุจูุบู’ุถู‹ุง ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุณูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุบูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูŠูุฎูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูุคู’ุฐููŠู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุนู’ุฐูŽู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุนูุซูŽุชู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ู’ุจููŠ ููŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฅูู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจููŠ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ).(1). ู…ู† ุฒ.
(2). ููŠ ุฌุŒ ู‡ู€ุŒ ุทุŒ ู‰: ู…ุทุจุฎู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก (4): ุงู„ุขูŠุงุช 20 ุงู„ู‰ 21]
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ุงุณู’ุชูุจู’ุฏุงู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ู…ูŽูƒุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูุญู’ุฏุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูู†ู’ุทุงุฑุงู‹ ููŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ุจูู‡ู’ุชุงู†ุงู‹ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ุงู‹ ู…ูุจููŠู†ุงู‹ (20) ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุถู‰ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ููŠุซุงู‚ุงู‹ ุบูŽู„ููŠุธุงู‹ (21)
ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูุดููˆุฒู ูˆูŽุณููˆุกู ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ู ูŠูุฑููŠุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูุดููˆุฒูŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุนูุดู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุจู‘ูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุนูŽู‰ ุชูŽุณูŽุจู‘ูุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฒู ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ูุจูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูุญู’ุฏุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูู†ู’ุทุงุฑุงู‹) ุงู„ุขูŠุฉ. ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ููˆุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุจูŽุงุญู. ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุบูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุตูŽุฏูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ยซ1ยป ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูŠูุนู’ุทููŠู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑูู…ูู†ูŽุง! ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูุญู’ุฏุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูู†ู’ุทุงุฑุงู‹ ููŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹)ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู!. ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ. ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ููŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’:(1). ููŠ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ: ูˆู„ุง ุฃุตุฏู‚ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุจู†ุงุชู‡ ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ. ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูุซู’ู‚ูู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู„ููู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู- ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ููˆูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ยซ1ยป ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุนูุตูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู. ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู„ููู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูุตูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุดูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงููŽุฑู’ุชู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู†ูŽุตูุจู’ุชู ู„ูŽูƒู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑูู‚ู’ุชู ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽุจููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽููุณู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดููŠุฎูŽุงู†ูŽู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ู‚ูŠุช ู…ู† ููˆู„ุงู† ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู†ููŠ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู:
ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุดู’ุชูŽู…ูŽุฉู ุชูุนูŽุฏู‘ู ูˆูŽุนูŽูู’ูˆูู‡ูŽุง โ€ฆ ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุนููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุบูุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุณู…ุน ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชุบูŠุธู‡ ูˆู„ูŠุณุช ุจุดุชู… ููŠุคุงุฎุฐ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูู‚ุงู„: ูƒุนุฑู‚ ุงู„ุณู‚ุงุก ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุนููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุบูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุนููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ูุŒ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงูˆูุฒู ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽุจููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ูููŠ ุนูŽู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ููˆุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽูู’ุญูŽุตู ยซ2ยป ู‚ูŽุทูŽุงุฉู ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ). ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุณุฌุฏ(1). ููŠ ุฌ ูˆู‰: ู…ูˆู„ุฏุง ู„ุงุจูŠ ุนุจูŠุฏ. ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู„ูุธ ุฃุจู‰ ุนุจูŠุฏ ู…ู‚ุญู… ู…ู† ุณุฑุญ ุฃุจู‰ ุนุจูŠุฏ ุฃู„ูุธู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชุงุฌ ูู„ูŠุฑุงุฌุน ููŠ: ุนุฑู‚. [ ..... ]
(2). ู…ูุญุต ุงู„ู‚ุทุงุฉ: ู…ูˆุถุนู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฌุซู… ููŠู‡ ูˆุชุจูŠุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ูƒูŽู…ูŽูู’ุญูŽุตู ู‚ูŽุทูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ยซ1ยป ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุจูŽู„ู). ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู: (ุฃูŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽูƒูŽ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู‹)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: (ุฃูŽุชูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽูƒู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ู† ุตุงุญุจุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุฑูุถู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุนู’ุทูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ูŽุง ููŽุจูŽุงุนูŽุชู’ู‡ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูุญู’ุฏุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูู†ู’ุทุงุฑุงู‹) ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’). ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู ูููŠ (ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ยซ2ยป). ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจููˆูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู„ููู (ุฅูุญู’ุฏุงู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฌู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุฒู’ู…ูŽู„ูŽุง ยซ3ยป

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู:
ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ููŽุงู„ู’ุจูุณููˆู†ููŠ ุจูุฑู’ู‚ูุนู‹ุง

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง)ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉู‹ ู„ูุขูŠูŽุฉู (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจู‚ุฑุฉ(1). ุงู„ุญุฑุฉ: ุฃุฑุถ ุฐุงุช ุญุฌุงุฑุฉ ู†ุฎุฑุฉ ุณูˆุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 30.
(3). ุงู„ุงุฒู…ู„: ุงู„ุตูˆุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

(ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ยซ1ยป (. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. (ุจูู‡ู’ุชุงู†ุงู‹) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ูˆูŽุฅูุซู’ู…ุงู‹) ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู…ูุจููŠู†ุงู‹) ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชูู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุฅููู’ุถูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูุญูŽุงูู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู’ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุฅููู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุฅููู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ูŠููƒูŽู†ู‘ููŠ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทู: ููŽุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูƒู ู†ูŽุงู‚ูŽุชููŠ โ€ฆ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑูŒ ููŽุถู‹ุง ูููŠ ุนูŽูŠู’ุจูŽุชููŠ ูˆูŽุฒูŽุจููŠุจู ยซ2ยป
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽูˆู’ุถูŽู‰ ููŽุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุฃูŽูู’ุถูŽู‰) ุฎูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู. ู„ูŽุง ูŠุณุชู‚ุฑ ุฅู„ุง ุจุงู„ูˆุทูŠ. ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุกู. ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู‹ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ูŠูŽุฌูุจู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุดูŽููŽ ุฎูู…ูŽุงุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุณูุชู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุณูุชู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ู…ููƒู’ุซูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุณููŠุณูŽ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูƒู„ู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู. ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ููŠ (ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ยซ3ยป).(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 136.
(2). ุงู„ุนูŠุจุฉ: ุฒุจูŠู„ ู…ู† ุฃุฏู… ูŠู†ู‚ู„ ููŠู‡ ุงู„ุฒุฑุน ุงู„ู…ุญุตูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฑูŠู†. ูˆู…ุง ูŠุฌุนู„ ููŠู‡ ุงู„ุซูŠุงุจ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 205

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ููŠุซุงู‚ุงู‹ ุบูŽู„ููŠุธุงู‹) ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู…ู’ุณุงูƒูŒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑุฌู„: ู†ูƒุญุช ูˆู…ู„ูƒุช [ุนู‚ุฏุฉ ยซ1ยป] ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ู‚ุงู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธู ุงู„ูˆู„ุฏ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก (4): ุขูŠุฉ 22]
ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูุงุญูุดูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุชุงู‹ ูˆูŽุณุงุกูŽ ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ (22)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู) ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุจูุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุซููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ ูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจุงุคููƒูู…ู’) ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููƒูŽุงุญู ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุดูุฑููˆุทูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ููŽ (ู…ูู†ูŽ) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจู (ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง) ูˆูŽ (ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู (ู…ูŽุง) (ู…ูŽู†ู’). ููŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู (ู…ูŽุง) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ูˆูŽ (ู…ูŽู†ู’). ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูููŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃุจูŠู‡ุŒ(1). ู…ู† ุฌ ูˆู‰ ูˆุท ูˆุฒ ูˆู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุถููŠ. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนููŠุตู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽุงุฎูุชูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฒูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุตู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูุจูŽูŠู’ุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู: ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนูุฏู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฌูุจู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุชูŽู…ูŽุฌู‘ูŽุณูŽ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุนู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู„ูุจู. ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽุฐูŽูˆููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ุฅูู„ู‘ูŽุง) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉู ยซ1ยป ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ยซ2ยป) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุชู‹ุง ูˆูŽุณูŽุงุกูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุชูุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูุคูŽุงุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ูุงุญูุดูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุชุงู‹ ูˆูŽุณุงุกูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง) ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅุฐุง ุทู„ู‚ู‡ุง ุฃูˆ ู…ุงุช(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 154.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 311 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)