Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ (. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู) ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ยซ1ยปุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุณู‘ููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุณู‘ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ูƒุฑุฑ ุงู„ุบูŠุฑ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู). ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ููŽูˆูู„ูุฏูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูู„ูุฏูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†(1). ู„ุง ูŠุตุญ ู‡ุฐุง ุนู†ู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ ุฑุฏ ู„ู„ู…ู†ุตูˆุต ูˆู‡ูˆ ูƒูุฑุŒ ุงู† ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุจุงุถูŠุฉ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุงุฏู…ุงุฌู‡ู… ููŠ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆู‡ู… ุจุฑุกุงุก. ูุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ุณู„ูุง ูˆุฎู„ูุง: ูƒู„ ุงู…ุฑุฃุชูŠู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุฐูƒุฑุง ู„ุง ุชุญู„ ู„ู‡ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูŠุญุฑู… ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุนุตู…ุฉ. ูƒู…ุง ููŠ (ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ุจู„ ูˆุดุฑุญู‡)ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ูˆุงุตู„ ุนู†ุฏู‡ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง). ุฑุงุฌุน ุงู„ุฌุตุงุต ุฌ 2 ุต 134 ูููŠู‡ ุฎู„ุงู ู‡ุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ููŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู†ูŽุขู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู† ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู† ุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู…ูู‘ ุฃูˆ ุจู†ุช ุนู…ุฉ ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฎูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽู…ูู‘ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุญุฑุงู… ุนู†ุฏู‡ ยซ1ยป.(1). ููŠ ุท: ุนู†ุฏู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ูˆูŽูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽููŽุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู„ูŽูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ. ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑุงุกูŽ ุฐู„ููƒูู…ู’): ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุฆููƒูู…ู’. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’) ู„ูŽูู’ุธูŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ยซ1ยป ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูŽ. ูˆูŽ (ุฃูŽู†ู’) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ (ู…ูŽุง)ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู’ุŒ ููŽุชูุญู’ุฐูŽูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุจุงุก ููŠูƒูˆู† ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ. ูˆ (ู…ูุญู’ุตูู†ููŠู†ูŽ) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽูู‘ููููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰. (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณุงููุญููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฒูŽุงู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูููŽุงุญู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽูู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูููŽุงููŽ ยซ2ยป ูููŠ ุนูุฑู’ุณู: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูููŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (ู…ูุญู’ุตูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณุงููุญููŠู†ูŽ) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูููŽุงุญูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ยซ3ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูู…ููˆู…ูŒ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูุญู’ุตูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฌูŽุฑู’ูŠู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุญูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุจูุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’) ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑููˆุฌูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู„ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒูู‡ู. ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตุฏุงู‚ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡(1). ููŠ ุจ: ูŠุนู….
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุง ุท: ุงู„ุฒูุงู. ูˆุงู„ุฏูุงู ุตุงุญุจ ุงู„ุฏู ูˆุฌู…ุน ุงู„ุฏู ุงู„ุฏููˆู. ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ูุตู„ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู… ุงู„ุตูˆุช ูˆุงู„ุฏู).
(3). ููŠ ุฌ: ู„ู„ุขูŠุฉ. ูˆูู‰ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ูุชูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุนู…ูˆู…!

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ. ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ุจูู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ุทูุจู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ููŽูƒูู„ููˆู‡ู) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุจูุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุจูุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’) ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู). ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠุงู…ู‰)ุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุถููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงูƒู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู‡ูู…ู’). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู„ู’ุกูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง). ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุถู’ุนูŽ ุนูุถู’ูˆูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุนูุถู’ูˆูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุจูŽุงุญู ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุจูุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุจูุถู’ุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงุณูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูุจูุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุบููŠูŽุงุซู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘: ู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ. ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง. ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง. ุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุขุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹) ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฌููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ยซ1ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆ [ุฐู„ูƒ ยซ2ยป] ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุถู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ยซ3ยปุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ููŽุขุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‡ููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽุงุณูุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŒุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ููƒูุญูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ยซ4ยป). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1). ู…ู† ุฌ.
(2). ู…ู† ุฌ.
(3). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูู‰ ุงู„ุจุญุฑ: ุฃูˆ ุงู„ูƒู„. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ.
(4). ู‡ูƒุฐุง ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู†ุตู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ููƒูุญูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจุงุทู„- ุซู„ุงุซุง- ูุงู† ุฏุฎู„ ุจู‡ุง ูู„ู‡ุง ุงู„ู…ู‡ุฑ ุจู…ุง ุงุณุชุญู„ ู…ู† ูุฑุฌู‡ุง โ€ฆ (ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุท ุงู„ู‡ู†ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู (ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ููŽุขุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุญุงููุธููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ููˆู…ููŠู†ูŽ ยซ1ยป (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูุณูุฎูŽุชู’. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽุจู’ุญู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽู‚ููŠูŒู‘. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุจููŠุญูŽุชู’ ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽุชู’ุŒ ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุบู’ุฒููˆ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูุณูŽุงุกูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุตููŠุŸ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุตููŠ) ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ูŠูˆู… ุฎูŠุจุฑุŒ ุซู… ุฃุจูŠุญุช ููŠ ุบุฒูˆุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 105

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ุฃูˆ ุทุงุณุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุนุงู… ุฃูˆ ุทุงุณ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ยซ1ยป ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุถูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู’ุจูŽุฉูŽ ยซ2ยป ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ูƒููˆูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูƒุฑูŠุฑ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ููŠ ู…ุบุงุฒูŠู‡(1). ุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑ ุฃู†ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ.
(2). ุงู„ุนุฒุจุฉ (ุจุถู… ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฒุงูŠ ู…ุนุฌู…ุฉ) ุงู„ุชุฌุฑุฏ ุนู† ุงู„ู†ุณุงุก. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุบูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุฑุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุงู„ูุฑุงู‚ ุนู† ุงู„ุฃูˆุทุงู† ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ูุฑุงู‚ ุงู„ุฃู‡ู„ (ุนู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุดุจู‡ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุณูููŽุงุญูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ ู†ููƒูŽุงุญูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุณูููŽุงุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู„ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูŽุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู (. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง- ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ- ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุญู’ ู‚ูŽุทู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽุง ุฃูŽูˆูุชูŽู‰ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู„ูู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ยซ1ยป ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุจููŠุญูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูู‡ููˆุฏู. ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจุฌูˆุงุฒู‡ุงุŒ ุซู… ุซุจุช ุฑุฌูˆุนู‡(1). ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆุฏ: (ูŠุนุฒุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฑูุฌูู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุบูŽุฑููŠุจู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจูุณูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุทููˆุณููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู’ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ุฅูุฐู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽ ุจูู†ูŽุง โ€ฆ ูŠูŽุง ุตูŽุงุญู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ููุชู’ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ูููŠ ุจูŽุถู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฎู’ุตูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู†ูŽุงุนูู…ูŽุฉู โ€ฆ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ูŠู…ู† ูƒู„ู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุงู„ู…ุชุนุฉ ุญู„ุง ู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุชู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู โ€ฆ ูŠูŽุง ุตูŽุงุญู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ููุชู’ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุงุณู: ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจุฌูˆุงุฒ ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ ุฃุญุณู†. ูˆุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุญุฌ ูƒุบูŠุฑ ู‡ู…ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู ูˆูŽุชูุจูŽุงุนู ูˆูŽุชูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’) ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุฏู‘ู ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฑุฌู„ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุนู„ู…ู‡ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุถูŽุงุนู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู). ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู). ู‚ุงู„ูˆุง: ูู‚ุฆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ุนููˆูŽุถูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: (ููŽุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ูŽุง) ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู‚ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู). ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู‡ู’ุฑูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ู†ู‡ ุดูŠ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูููŠ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู) ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: (ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽู„ู’(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 271 ูู…ู† ุจุนุฏ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽ (ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰! ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุซูู„ูุซู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰! ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฑูุจู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ (ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰! ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฑูุจูุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู)ุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ (ุฅูุฐุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู) (ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰! ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุฑูุจูุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ (. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู)ุŸ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง)ุŸ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ยซ1ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุฑูุฆูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู‘ูŽุถู’ุชูŽู‡ูŽุง). ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘- ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ- ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽ (ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู‹. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู…ุง ุชูŽุฑุงุถูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุบูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุถููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆู’ูููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฒููŠุฏููŠู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฃูŽุฒูุฏู’ูƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู. ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒุงู† ุฌุงุฆุฒุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑุงุถูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก (4): ุขูŠุฉ 25]
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุทูŽูˆู’ู„ุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ููŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุชูŽูŠุงุชููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฅููŠู…ุงู†ููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุขุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณุงููุญุงุชู ูˆูŽู„ุง ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐุงุชู ุฃูŽุฎู’ุฏุงู†ู ููŽุฅูุฐุง ุฃูุญู’ุตูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽ ุจููุงุญูุดูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุฐู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (25)(1). ุงู„ุฅุถุงูุฉ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ูุถู„ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ูููŠู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุง) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ยซ1ยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุทูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุทููˆู„ู ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุถูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุฐููˆ ุทูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ููŠ ู…ุงู„ (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู). ูˆูŽุทููˆู„ู‹ุง (ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู) ูููŠ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู‚ุตุฑ. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุฑ ูู‚ูˆู„ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุทูŽูˆู’ู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุญู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽูู‘ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุทูŽูˆู’ู„ูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุจูุทูŽูˆู’ู„ู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุณูŽุนูŽุฉู‹ ู„ูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุฏูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงู„ูุจู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญุฑุฉ(1). ููŠ ุจ ูˆุฏ ูˆุท ูˆุฒ ูˆู‰: ุงู„ู…ู†ุงูƒุญ. ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุน ูƒู…ู‚ุนุฏ ูˆู…ู‚ุงุนุฏ. ูˆูู‰ ุฌ ูˆุง ูˆุฌ. ุงู„ู†ูƒุงุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฐููˆ ุทูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆู‡ูˆูŠู‡ุง ุญุชู‰ ุตุงุฑ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุณุชุทุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุบููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ุณูŽุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู†ููƒูŽุงุญู ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุฏู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู: ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู‘ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ. ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู†ููƒูุญูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง. ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑุงุกูŽ ุฐู„ููƒูู…ู’). ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุง) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฐู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’)ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: (ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ู…ูŽุซู’ู†ู‰ ูˆูŽุซูู„ุงุซูŽ ูˆูŽุฑูุจุงุนูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ููŽูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹). ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุงุฆููู ู„ูู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฏู ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูุญูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุญุฑุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุถุนูŠู ู…ู† ู‚ูˆู„. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌูŽูˆู‘ูุฒูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽูˆู’ู„ู ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู- ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูู’ุถูู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู ุชูŽูู’ุถูู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุดู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุซูŽุงุจูุชูŒ. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู† ุฃุจุฑุจุงุญ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’. ุซูู…ู‘ูŽ ููŠ ุฃูŠ ุดูŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูุฑู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุณูŽุฎูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ: ูŠููู’ุณูŽุฎู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ููŽุฑูŽุถููŠูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ููŽุฑูŽุถููŠูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ูŠูุฑููŠุฏู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ููู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญู ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ูููŠู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู) ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ููŽุชูŽูŠุงุชููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽููŽุงุฆููู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุบูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุนููƒู’ู„ููŠู‘ู ยซ1ยป: ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูู†ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ุจูุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู†ู’ ููŽุชูŽูŠุงุชููƒูู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุชูŽุงุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู: ููŽุชู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู ููŽุชูŽุงุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู† ุฃุญุฏูƒู… ุนุจุฏูŠ ูˆุฃู…ุชูŠ(1). ุงู„ุนูƒู„ูŠ: ุจุงู„ุถู… ูˆุงู„ุณูƒูˆู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ู‰ ุนูƒู„ ุจุทู† ู…ู† ุชู…ูŠู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽู‚ูู„ู’ ููŽุชูŽุงูŠูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุงุชููŠ) ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชูŽุงุฉู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ยซ1ยป ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู ููŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู: ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ูŽูู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ููŽูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹) ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู) ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู) ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุฅูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู: ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูƒุชุงุจูŠุฉ. ูุงู„ู…ู†ุน ุนุฏู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุนู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู†ููƒูŽุงุญูŽ ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุทู’ุคูู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุดูŽุงุฐูŒู‘ ู…ูŽู‡ู’ุฌููˆุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ยซ2ยป ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ู„ูู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ3ยป) ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฅููŠู…ุงู†ููƒูู…ู’) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุจูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒููููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุณูุจูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุฑู’ุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู† ุจุนุถ ุงู„ุญุฑุงุฆุฑ.(1). ููŠ ุฌ ูˆุท ูˆู‰: ููŠ ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ.
(2). ููŠ ุฌ ูˆุท: ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 69

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู: ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู ู†ููููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฌูู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูุนูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฌููŠู†ูŽ ยซ1ยปุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุญูŽุทู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุณูŽุจู‘ูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฑูุบู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŽุฉูŒ ุจูุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจููˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ุณูŠุฏู‡ ูุฅู† ุฃุฌุงุฒ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆุนุทุงุก ุจู† ุฃุจู† ุฑุจุงุญ ูˆุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููุณูุฎูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุจูุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ููˆุซูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ููุณูุฎูŽ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุนูุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ2ยป ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุนุจุฏ ุงู„ู‡ ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุฒูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุญุฏุŒ(1). ุงู„ู‡ุฌูŠู†: ุงู„ุฐูŠ ุฃุจูˆู‡ ุนุฑุจูŠ ูˆุฃู…ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญุตู†ุฉุŒ ุงู„ู…ุจุฑุฏ: ูˆู„ุฏ ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ.
(2). ู‡ูˆ: ุงุจู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญููˆู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู‡ูุฑูŒ). ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ููˆูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ููŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจููŠูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุดูุฐููˆุฐูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฑู‘ูŽุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏุงู‹ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ยซ1ยป). ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ููŽุงุณูุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏุฎู„ ูู„ุง ุดูŠ ู„ู‡ุงุŒ ุฃู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุนูุชูู‚ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽู†ูŽูƒูŽุญูŽ ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุขุฐูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽุฃูŽุฐูู†ููˆุง ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽุงุดูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุขุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู. (ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู…ูู‡ููˆุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‡ููˆู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุฌูู‡ูŽุงุฒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนููˆูŽุถูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู. ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ูููŠู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽููŽุงุฆูููŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ู…ูุญู’ุตูู†ูŽุงุชู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู). ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณุงููุญุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ู„ูู†ูŽุงุชู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑุงูŠุงุช ู…ู†ุตูˆุจุงุช ูƒุฑุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุทุงุฑ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 146

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

(ูˆูŽู„ุง ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐุงุชู ุฃูŽุฎู’ุฏุงู†ู) ุฃูŽุตู’ุฏูู‚ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูุฏู’ู†ูŒ ูˆูŽุฎูŽุฏููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽุงุฏูู†ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฎูุฏูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ุฅุฐุง ุงุชุฎุฐ ุฃุฎุฐ ุงู†ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููƒู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฒู’ู†ููŠ ุณูุฑู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฐููˆู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฒู’ู†ููŠ ุจููˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุนููŠุจู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนููŠุจู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ููŽูˆุงุญูุดูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽู…ุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ยซ1ยป)ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูุฐุง ุฃูุญู’ุตูู†ู‘ูŽ) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง. ููŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฒููˆู‘ูุฌู’ู†ูŽ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุฌูู„ูุฏูŽุชู’ ู†ูุตู’ููŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ู ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุจูุญูุฑูู‘. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุชุฒูˆุฌ ูู„ุง ุญุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู„ู’ู‚ููŠ ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ! ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู†ูŽุงุนูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูู†ูŽุงุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ุŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุตูŽู†ู’ุŸ ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ (ููŽุฅูุฐุง ุฃูุญู’ุตูู†ู‘ูŽ) ุฃุณู„ู…ู†: ุจุนุฏุŒ ู„ุงู† ุฐูƒุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 133 ูˆุต 200

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู†ู’ ููŽุชูŽูŠุงุชููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู). ูˆุฃู…ุง ู…ู† ู‚ุงู„: (ููŽุฅูุฐุง ุฃูุญู’ุตูู†ู‘ูŽ) ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง. ุฒูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญู’ุตูู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏูŽุฉูŒ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุตูŽู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฌูŽู„ู’ุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุตูŽู†ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุญูู…ู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุจูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ููŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุญูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑูู‚ู‘ูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุตูู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูŽู†ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูู†ูููŽุงุณูุŒ ููŽุฎูŽุดููŠุชู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ). ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุตูู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูŽู†ู’) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุตูู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูŽู†ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูŠูŽุญูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุงุฆูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)