Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุฒูŽู†ู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุจูุบู’ุถูุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู‚ูุชูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุชู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ู‚ููˆุชูŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ููŠุชูŒ. ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู: ู…ูŽู‚ููŠุชูŒุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ (ู…ูŽู‚ู’ุชุงู‹) ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุชู ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ููŽุงุนูู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูƒูŽุญูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฒูŽูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุฆููˆุง ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ู ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก (4): ุขูŠุฉ 23]
ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฎุงู„ุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุจูŽู†ุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู ุงู„ู„ูŽุงู‘ุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆุงุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชู ู†ูุณุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุจุงุฆูุจููƒูู…ู ุงู„ู„ูŽุงู‘ุชููŠ ูููŠ ุญูุฌููˆุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู„ูŽุงู‘ุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู„ุงุฆูู„ู ุฃูŽุจู’ู†ุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ุงุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุบูŽูููˆุฑุงู‹ ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹ (23)
ูููŠู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ุงุชููƒูู…ู’) ุงู„ุขูŠุฉ. ุฃูŽูŠู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญู ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู. ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุณูุชู‹ู‘ุง ยซ2ยป ู…ูู†ู’ ุฑูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ุณูŽุงุจูุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู). ููŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู: ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุฃุฎุช.(1). ุงู„ุถูŠุฒู†: ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒุงุญู… ุฃุจุงู‡ ููŠ ุงู…ุฑุฃุชู‡.
(2). ููŠ ุฌ: ู…ู† ุจูŠู† ุฑุถุงุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุจูุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู: ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุฆูุจู ยซ1ยป ูˆูŽุญูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจุงุคููƒูู…ู’). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู†ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฌู…ุนูŠ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชู ู†ูุณุงุฆููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ. (ูˆูŽุฑูŽุจุงุฆูุจููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูููŠ ุญูุฌููˆุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ). ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุฆูุจู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฎูู„ูŽุงุณูŒ ยซ2ยป ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆุฒูŠุฏ ุงุจู† ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ุจูุฒูู†ู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ูŽุณูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฎูู„ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูŽุง ุญุชู‰ ูŠุทู„ู‚ู‡ุง ุฃูˆ ุชุญู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‡ููŠูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: (ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู„ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชู ู†ูุณุงุฆููƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู„ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŒ [ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูŒ ยซ3ยป] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุฆูุจู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชู ู†ูุณุงุฆููƒูู…ู’). ูˆูŠุคูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุงุนุฑุงุจ(1). ุงู„ุฑุจุงุฆุจ: ูˆุงุญุฏุชู‡ุง ุฑุจูŠุจุฉุŒ ูˆุฑุจูŠุจุฉ ุงู„ุฑุฌู„: ุจู†ุช ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡.
(2). ุฎู„ุงุณ (ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู…). ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ. [ ..... ]
(3). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ูˆุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠููŽุงุชูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ (ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠููŽุงุชู) ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ) ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฒูŽุงู…ูŽุง โ€ฆ ุฎููˆูŽูŠู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูŠู†ูู‚ุงู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽุง ยซ1ยป
ุฎููˆูŽูŠู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุตู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ. ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูููŽุงู†ู: ูŠูŽูƒู’ุณูุฑูŽุงู†ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽูู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ยซ2ยป ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู- ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฃูุถููŠููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู’) ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽุตู‘ูŽุตู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุจูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุงู†ู’ุณูุฏูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูู…ูŒู‘ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ยซ3ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูู…ูู‘ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููุนู‘ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูุจู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูู…ู‘ูŽุฑูŽุฉู ู„ูุทูŽูŠู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุชููŠ ุฎูู†ู’ุฏูููŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณู ยซ4ยป ุฃูŽุจููŠ

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏููˆุง:
ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽ ุทูŽุงู„ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ุชุซูˆุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ูˆุงุฆุจ ุฃุฌู…ุนุง(1). ุฃูƒู„ ูˆุฑุฒุงู…: ุฑุฌู„ุงู† ูˆุฎูˆูŠุฑุจุงู† ุฃูŠ ุฎุงุฑุจุงู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฃูƒู„ ูˆุฑุฒุงู….
(2). ููŠ ู‰: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู….
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 112.
(4). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงู„ุณู…ูŠู†: ูˆุฅู„ูŠุงุณ ุฃุจู‰. ูˆุงู„ุจูŠุช ู„ู‚ุตูŠ. ูˆุฎู†ุฏู ุฃุตู„ ู‚ุฑูŠุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุงุชูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ:
ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุฌูŽุงุฆูุจู ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽุฑู‘ูู‚ู โ€ฆ ุฃูู…ู‘ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทูŽุฑู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุญููŠู„ูŽุง
ููŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฏูู†ู’ูŠูŽุฉู‹ ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุชู’ูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูู†ู’ุชูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูƒูุณูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูู†ู’ุชู ู„ูุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุถูู…ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุชู ู„ูุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุชููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽุจู ุฃูู…ู‘ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุชููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠูƒูŽ. ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู„ูุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ- ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู- ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽูƒูู…ู’) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู). ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ยซ2ยป). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฌูุฌู’ู†ูŽ ูŠุจุบูŠู† ุญุณุจุฉ ยซ3ยป โ€ฆ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠู‚ุชู„ู† ุงู„ุจุฑุฆ ุงู„ู…ุบูู„ุง(1). ูŠู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ู‰ ุฏู†ูŠุฉ ูˆุฏู†ูŠุงุŒ ู…ู†ูˆู† ูˆุบูŠุฑ ู…ู†ูˆู†ุŒ ูˆุฏู†ูŠุง ุจุถู… ูˆู‚ุตุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ู‡ ู„ุญุงุŒ ุฃูŠ ู„ุงุตู‚ ุงู„ู†ุณุจ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 162.
(3). ููŠ ุฌ: ุฎุดูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

(ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽูƒูู…ู’) ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุทููู’ู„ู‹ุง ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู†ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุจูŽู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู: ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽุญูุฌู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู…. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ูˆุณูŠู„ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุง ุฃุฎุฐุช ู…ู† ุดูŠ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ู)ุŸ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ1ยป). ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุนู ุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชูุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎู’ู†ูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ยซ2ยป ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู†ูุณูุฎู’ู†ูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ุจูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŽ ยซ3ยป (ุฃูŽุฑู’ุถูุนููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ). ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนูŽุฉูŽ ยซ4ยป). ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ ุดูŠ. ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูููŽุฑู: ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฒูุฆู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูŽู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุถูŽุงุนูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ููุทูู…ูŽ ู„ูุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ููุทูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุถูŽุงุนูŒ. ูˆุงู†ูุฑุฏ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 161.
(2). ููŠ ุฌ ูˆุท: ููŠู…ุง.
(3). ู‡ูŠ ุณู‡ู„ุฉ ุจู†ุช ุณู‡ูŠู„ุŒ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุจู‰ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุนุชุจุฉ. ุชุจู†ู‰ (ุณุงู„ู…ุง) ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจู‰ ุญุฐูŠูุฉุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู†ุง ู†ุฑู‰ ุณุงู„ู…ุง ูˆู„ุฏุงุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ูˆุฃู†ุง ูุถู„ (ุฃูŠ ููŠ ุซูˆุจ ูˆุงุญุฏ ูˆุจุนุถ ุฌุณุฏู‡ุง ู…ู†ูƒุดู) ูˆู„ูŠุณ ู„ู†ุง ุงู„ุง ุจูŠุช ูˆุงุญุฏ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡: (ุฃุฑุถุนูŠู‡ โ€ฆ ุฅู„ุฎ). ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ูˆุทุฃ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 160.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ูุตู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ูุฌู‘ูู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุฑู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูู‚ุงู„: ุจุงู†ุช ู…ู†ูƒุŒ ูˆุฃุช ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุถููŠุนู‹ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู…ูŽุทูŽ ยซ1ยป! ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููƒูู…ู’. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู: (ุฃูŽุฑู’ุถูุนููŠู‡ู) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชูุŒ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ: ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุชูŽุงู†ู ยซ2ยป). ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽุนูุถู‘ูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุทูŽุงุฑูุฆูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฃู’ุจููŠุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ู…ูŽุง ูŠูููŽุทู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุตู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ ูˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู…ุนู„ูˆู…ุงุช. ูˆุฎู…ุณ ุฑุถุนุงุช ู…ุนู„ูˆู…ุงุช). ููˆุตูู‡ุง(1). ุงู„ุดู…ุท: ุจูŠุงุถ ุดุนุฑ ุงู„ุฑุฃุณ ูŠุฎุงู„ุท ุณูˆุงุฏู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู„ุญูŠุฉ.
(2). ุงู„ุงู…ู„ุงุฌุฉ: ุงู„ู…ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุถุงุน. ูŠุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุตุฉ ูˆุงู„ู…ุตุชุงู† ู„ุง ูŠุญุฑู…ุงู† ู…ุง ูŠุญุฑู…ู‡ ุงู„ุฑุถุงุน ุงู„ูƒุงู…ู„. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูุฒูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠ ูˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู. ูˆูŽูŠููููŠุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุนูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูŠูุณู’ู‚ูุทูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง (ุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู) ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุถูุนูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽูƒูู…ู’) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ู„ูŽุจูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽูƒูู…ู’) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูŽ ุฃูŽุจูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฑู‘ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู„ุง ูˆุทุฆ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููุตูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู†ูŽุนูŽู…ูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃู† ุฃูู„ุญ ุฃุฎุง ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ููŠูŽู„ูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ููƒู ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒู). ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู) ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุถููŠุนูŽูŠู’ ู„ูุจูŽุงู†ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ููŠูŽู„ูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ููƒู).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑุงุกูŽ ุฐู„ููƒูู…ู’) ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆุงุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู„ูุฃูŽุจู ูˆูŽุฃูู…ูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ุจูู„ูุจูŽุงู†ู ุฃูŽุจููŠูƒูŽุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูู„ูุฏูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽุจููŠูƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ุจูู„ูุจูŽุงู†ู ุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชู ู†ูุณุงุฆููƒูู…ู’) ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ: ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ู†ู. ููŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฑูŽุจุงุฆูุจููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูููŠ ุญูุฌููˆุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุฆูุจูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉู: ุจูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุจู‘ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจูŽุฉูŒุŒ ููŽุนููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉู. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูุฏูู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุจูŽุชููŠ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู) ููŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูˆุณ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ุฐุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูุถูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ) ููŽุนูŽู…ู‘ูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูˆู‘ูŽู‰
ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌููˆุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุฆูุจูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู. (ููŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุฆูุจูุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุดุนุฑู‡ุง ุฃูˆ ุตุฏุฑู‡ุง ุฃูˆ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ูŽุง ู„ูู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: [ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ยซ1ยป [ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ูŽุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ู…ูุณูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽ ุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:
ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ โ€ฆ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุจูู†ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงู†ู
ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ููˆู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠ
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู [ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฏูŽุซูŽุฉู ยซ2ยป] ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุญูŽู„ุงุฆูู„ู ุฃูŽุจู’ู†ุงุฆููƒูู…ู) ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู. ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽู„ู‘ูŽุŒ. ููŽู‡ููŠูŽ ููŽุนููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุขุจุงุกุŒ ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุทุฆ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู)(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุจุญุฑ ู„ุงุจูŠ ุญูŠุงู†.
(2). ู…ู† ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุญูŽู„ุงุฆูู„ู ุฃูŽุจู’ู†ุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ุงุจููƒูู…ู’)ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ููŽุงุณูุฏู‹ุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู‹ุง ูููŠู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูƒูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู‹ุง ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุฌู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ููŽุธู ุนู†ู‡ ู…ู† ุนู„ู…ุง ยซ1ยปุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุจูู†ููƒูŽุงุญู ููŽุงุณูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู: ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ูŽุณูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ููŽุฑู’ุฌู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุถู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู…ูŽุฒูŽู‡ูŽุง ุชูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุนุดุฑุฉ- ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ูˆุทูŠ ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุจูุฒูู†ู‹ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ยซ2ยป ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูˆู„(1). ููŠ ุฌ: ูู‚ู‡ุงุก.
(2). ู‚ูˆู„ู‡: ูŠุฏุฎู„ ุจุงู…ุฑุฃุชู‡. ูƒุฐุง ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุตูˆู„. ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุนู‚ุฏ ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชู ู†ูุณุงุฆููƒูู…ู’) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูŽุงุฆูุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนุฏุฉ ูˆุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ูˆู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฑูŽุฌูู„ู ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู†ููƒูŽุงุญู). ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ยซ1ยป ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู†ู‰ ูŠุญุฑู… ูƒู…ุง ูŠุญุฑู… ุงู„ูˆุทูŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูุขุจูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุตูู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุดูŽููŽ ู‚ูู†ูŽุงุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ูŠูŽู†ู’ุดูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุงุกู ุจูŽุดูŽุฑุงู‹ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจุงู‹ ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑุงู‹) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ (ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ยซ2ยป) ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ู„ูู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู†ูุทู’ู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุจูู†ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูู†ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฑูุซูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชุตุญ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุณุจุฉุŸ(1). ุฌุฑูŠุญ ุฃุญุฏ ุนุจุงุฏ ุจู†ู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงุชู‡ู…ูˆู‡ ุจุงู„ุฒู†ู‰ ููŠุฑุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ุฒู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฑุงุนูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฒู†ู‰ ุจุฃู…ู‡. ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุต 134 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 59

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู- ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููˆุฌูุจูŒ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูุทูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุทู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุนูุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽุทูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ยซ1ยป ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุงุทูŽ ุจูุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุฌููˆุฑู ุจูู‡ู ุจูู†ู’ุชูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ุงุจููƒูู…ู’) ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุตู‘ูู„ู’ุจู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงุจู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู! ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ยซ2ยป). ูˆูŽุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู- ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุตู‘ูู„ู’ุจู- ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠุญุฑู… ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู). ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู) ู…ูŽูˆู’ุถูุนู (ููŽุฅูู†ู’) ุฑูŽูู’ุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ (ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู’). ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ู ู„ูŽูู’ุธูŒ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุจูู†ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุจูู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูุถูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู†ู‘ูŽ). ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุงู„ูˆุทูŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ยซ3ยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุนู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุฃุฎุช(1). ููŠ ุจ: ุจุงุจู† ุงู…ุฑุฃุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 188.
(3). ููŠ ุจ: ูŠุทุคู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ููŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู [ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ยซ1ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู]. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุดูŽุฐู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฃุฎุชูŠู† ุจู…ู„ูƒ ุงู„ูŠู…ูŠู† ููŠ ุงู„ูˆุทูŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู: (ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ). ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุขู…ูุฑููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุนู†ู‡ ุนุซู…ุงู†ุŸ ูุฃุฎุจุฑู‡ ุจู…ุง ุณุฃู„ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ุง ูˆูŽุฑุงุกูŽ ุฐู„ููƒูู…ู’). ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู [ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ยซ2ยป] ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุณู‘ูููŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ุญุฑู… ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ูˆุทูŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠุฑุฌู… ุงู„ุฌุงู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ูˆุทูŠุŒ ูˆูŽุชูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุทูุฆูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูู‚ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ู’ู‡ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุญูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูŽุฃู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ [ุจูุฒูŽุงู†ู ยซ3ยป] ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู: (ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆุญุฑู…ุชู‡ู…ุง(1). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆุท ูˆู‡ู€.
(2). ู…ู† ุท.
(3). ุนู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ ู„ุงุจูŠ ุนู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุขูŠูŽุฉูŒ) ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŸ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ูˆุทุฆ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ูŽ ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูุชู’ู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ูู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆุทุฆ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูู…ูู„ู’ูƒู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูˆูƒูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุงู†ุชู‡. ูุฅู† ุฃุฑุงุฏ ูˆุทุฆ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฑู’ุฌูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูููุนู’ู„ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูุชู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ุฏูŽุงู…ู ุทูŽูˆููŠู„ู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทูŽุฃู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูู‚ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุทูุฆูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู‹ุง ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูŽุฃู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽููŽุงุฉู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ูŽู„ู‘ููƒูŽ ููŽุฑู’ุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุทูŽุฃู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูˆุทุฆ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ยซ1ยป ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนู’ุฌูุฒู ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูŠูŽุทูŽุคูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆู‚ุน(1). ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆู‡ู€ ูˆุท ูˆุฒ: ุงู„ุฒูˆุฌุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุงู„ูˆุทูŠ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู: ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŒ ู„ูููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู. ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ- ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ยซ1ยป ุณููˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ุงู„ูƒ ูˆุจู‡ ู†ู‚ูˆู„. ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุนุดุฑูˆู†- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ) ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ). ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูุจู’ุทูู„ู ู†ููƒูŽุงุญูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉูุŒ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ). (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ). ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃูˆ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก (4): ุขูŠุฉ 24]
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’ ูƒูุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑุงุกูŽ ุฐู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ู…ูุญู’ุตูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณุงููุญููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุขุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู…ุง ุชูŽุฑุงุถูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ุงู‹ ุญูŽูƒููŠู…ุงู‹ (24)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ู‚ูŽุจู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุตู‘ูู†ู: ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ูุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ุงู‡ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุจููˆุณู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุชูุญู’ุตูู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณููƒูู…ู’ ยซ1ยป) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุตูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู (ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงู†ู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู): ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูููŠููŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู. ูˆูŽุญูŽุตูู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุญู’ุตูู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุตูŽุงู†ูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌูŽุจูู†ูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽุจูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง:
ุญูŽุตูŽุงู†ูŒ ุฑูŽุฒูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุง ุชูุฒูŽู†ู‘ู ุจูุฑููŠุจูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽุชูุตู’ุจูุญู ุบูŽุฑู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงููู„ู ยซ2ยป
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงู†ูŽุฉู (ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก) ูˆุงู„ุญุตู† ูƒุงู„ุนู„ู… ยซ3ยป. ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุญุตู†ุงุช ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ยซ4ยป). ูˆูŽู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽูููŠููŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณุงููุญุงุชู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูุญู’ุตูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณุงููุญููŠู†ูŽ). ูˆูŽู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุตูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽูููŠููŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ยซ5ยป) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ู‡ู: (ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฒู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู)ุŸ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุจูู†ูŽุงุกู (ุญ ุต ู†) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู…ู†ุน ูƒู…ุง ุจูŠู†ุง. ูˆุณุชุนู…ู„ ุงู„ุฅุญุตุงู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 320.
(2). ุชุฒู†: ุชุชู‡ู…. ุบุฑู†ูŠ: ุฌุงุฆุนุฉ. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุบุชุงุจ ุบูŠุฑู‡ุง.
(3). ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃู†ู‡ ู…ุซู„ุซ ุงู„ุญุงุก.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 75.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 209

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงููุธูŒ ูˆูŽู…ูŽุงู†ูุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ุงูŠู…ุงู† ู‚ูŠุฏ ุงู„ูุชูƒ ยซ1ยป). ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู:
ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽุชู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง โ€ฆ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูุญูŽูŠู’ู…ู:
ูƒูŽููŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู†ูŽุงู‡ููŠู‹ุง ยซ2ยป

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู- ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููŠู‘ูŽุงุชู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุกูŽ ูŠู‚ุทุน ุงู„ุนุตู…ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู. ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู ยซ3ยป ููŽู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูุดู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ [ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซ4ยป] (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’). ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ [ุตูŽุญููŠุญูŒ ยซ5ยป] ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุญูŽุฑู‘ูุฌู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ูˆุทุฆ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููŠู‘ูŽุงุชู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’). ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงุณุชุจุฑุงุฆู‡ุง ุจู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„(1). ุงู„ูุชูƒ: ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุตุงุญุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุบุงุฑ ุบุงูู„ ููŠุดุฏ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‚ุชู„ู‡. ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ.
(2). ุตุฏุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠูˆุงู†: ุนู…ูŠุฑุฉ ูˆุฏุน ุงู† ุชุฌู‡ุฒุช ุบุงุฏูŠุง ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุฌ 15 ุต 52: ุนู† ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ: ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฏุน.
(3). ุฃูˆ ุทุงุณ: ูˆุงุฏ ุจุฏูŠุงุฑ ู‡ูˆุงุฒู†.
(4). ู…ู† ุจ ูˆุฏ ูˆุท ูˆุฒ.
(5). ู…ู† ุจ ูˆู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชุจุฑุกูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู (ู„ูŽุง ุชููˆุทูŽุฃู ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฆูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ). ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูููุฑูŽุงุดู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ุฒูŽุงู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู. ูˆูŽูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุณูุจููŠูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุจู’ู‚ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูู‚ูุฑู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุจู’ู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’) ููŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชููˆุฑูŽุซูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุจููŠุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุจูุถู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูุบููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ยซ2ยปุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ุง ุงู„ุทู„ุงู‚. ูˆู‚ุฏ(1). ูƒุฐุง ููŠ ุฏ.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’) ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ยซ1ยป ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู) ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽููŽุงุฆูููุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽุงุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ุดูุฑูŽุงุกู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฒูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: (ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู) ุงู„ู’ุนูŽููŽุงุฆููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽูƒููŠู…ุงู‹). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุณูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŸ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒูุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ(1). ูƒุฐุง ููŠ ุฃูˆู‰ ูˆุญ ูˆุฒ. ูˆูู‰ ุจ ูˆุฌ ูˆุฏ ูˆุท: ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฅู„ุฎ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠุฌุงู†ุจ ุงู„ุตูˆุงุจ ุฅุฐ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุงุนู† ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุฌุงู‡ุฏ. ููŠ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆูู‰ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฃูŠุถุง: ุญู…ุงุฏ ุนู† ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฏููˆู†ูŽูƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ุนู…ุฑุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’)ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุฑูŽุถูŽู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู (ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุซู’ู†ู‰ ูˆูŽุซูู„ุงุซูŽ ูˆูŽุฑูุจุงุนูŽ) ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ูƒูุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑุงุกูŽ ุฐู„ููƒูู…ู’) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู (ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ (ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’). ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒูุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ุขุชุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ุง ู†ูŽู‡ุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ยซ1ยป). ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽู†ูŽุฑูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‹ู‘ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: (ููŽู†ูŽุฑูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 10 [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)