Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ- ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู„ูุฃูŽุจู ูˆูŽุฃูู…ูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจู: ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ูู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู‚ูŽูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽุนู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ูˆูŽูŠููˆุฑูŽุซู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู„ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทูŽุณูŽ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุณุชู‡ู„. ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุงุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽุชู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุฃูŽูˆู’ ุตููŠูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุถูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽููŽุณู ููŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ุฎุณู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุณุชู‡ู„ ุตูŽุงุฑูุฎู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ุณูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู†ุณุฎ. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’) ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ยซ2ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆูŽุฑู‘ูŽุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุจููˆู„ูุŒ ุฅูู†ู’ ุจูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฑูุซูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฑูุซูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุซูŽู‰: ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูู‡ู ยซ3ยป ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุจููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ููŽู†ูุตู’ูู ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูุซูŽุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู: ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ(1). ุงุณุชู‡ู„ ุงู„ุตุจู‰: ุฑูุน ุตูˆุชู‡ ุจุงู„ุจูƒุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ.
(2). ููŠ ุจ: ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู….
(3). ููŠ ุฏ ูˆู‰: ู†ูˆุฑุซู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽูŠูŽุญููŠุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญููŠุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฑูุซูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุจููˆู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู: ูŠููˆูŽุฑู‘ูŽุซู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุจูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุดู’ูƒูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠููˆู‚ูŽูู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญููˆุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู†ูุตู’ููŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุงุณู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ููŠู†ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุซูŽู‰ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ููŽุฑู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑู’ุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุจูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุซูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุญููƒูู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุญููƒูู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุฑู’ุฌูŒุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุจููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุทู ุงู†ู’ุชูุธูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ููŽู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ู†ูุตู’ูู ู†ูŽุตููŠุจูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุซูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ยซ1ยป ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ2ยป) ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุชูู„ู’ุญูู‚ูู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุธูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู [ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ยซ3ยป] ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุซูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ยซ4ยป:
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู โ€ฆ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงู„ู
ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจูู†ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู
ููŽุญูŽุธู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุฑูุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู โ€ฆ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุญู‚ ู„ู„ุงุดูƒุงู„ โ€ฆ ููŠู‡ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ูƒุงู„(1). ููŠ ุท: ุนู„ุงู…ุชู‡. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 302.
(3). ู…ู† ุฌ.
(4). ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑ ุฃู† ุงู„ุจูŠุช ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽุง โ€ฆ ู…ูŽุง ุนูŽุงุดูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุญูŽุง
ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุตู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุบู’ุชูŽุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู โ€ฆ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุฑูŽุงุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู โ€ฆ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู†ูŽุญู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ู
ู„ูููŽุฑู’ุทู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู†ูŽุงุนูŽู‡ู’ โ€ฆ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุงุนูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู โ€ฆ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู
ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ู โ€ฆ ููŽู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฅูุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู
ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู โ€ฆ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูุฏู’ ุถูู„ู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽุงู†ู โ€ฆ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุงู†ู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุงู†ู ุถูู„ู’ุนู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽู‡ู’ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽุงุบู’ุชูŽู†ูู…ู’ู‡ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽู‡ู’
ุฅูุฐู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ู’ โ€ฆ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽู‚ู’
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู โ€ฆ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุซูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู…ู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู: ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽุฑูุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู„ูุตูู„ู’ุจูู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู„ูุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุณูุฑู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูุŒ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ: ู†ูุตู’ูู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆุงุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌุงุจู ยซ1ยป) ูˆูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู) ูˆ ยซ2ยป (ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู) ุฑูŽูู’ุนูŒ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู. ูˆุงู„ุณู‘ูุฏูุณู). ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู). ูˆูƒุฐู„ูƒ (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู). ูˆ (ููŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ู) ูˆูƒุฐู„ูƒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 192.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 129.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

(ููŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู (. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู†ู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ู†ููŠูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูุบูŽู„ู‘ูุจู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูุฎููู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู. ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู: ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู: ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ุบูŽู„ู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุจููˆุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒู„ุงู† ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ููŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุทูŽู‚ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู) ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽููู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’)ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ูˆูŽู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู) ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูุซูŽู†ู‹ู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’). ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆุงู‡ู ููŽู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุฑูŽุถู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู. ููŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจูŒ ูˆูŽุญูŽุฌูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‡ ุฃุจ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูŠูŽุญู’ุฌูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ยซ2ยป) (ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ยซ3ยป)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงุฑู’ู…ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงู…ููŠู‹ุง). ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุตูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุฏ ู„ุง ูŠุฑุซ(1). ููŠ ู‰: ูŠุฏู„.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 99.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 182

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุฌูุจู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุตู‘ูุจู ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽุฏูู‘ ูˆูŽุฑูุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุงุจู’ู†ูŒ ู„ูุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑูŽ ุจูู…ูŽุงู„ู ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽูƒูู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุชูุฑูŽุฌู‘ูู„ูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุฏุนู‡ุง ุชุฑุฌู„ูƒ. ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑุง ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ููŠุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ู„ูุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ1ยป! ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒูŠุฏ ููŠู‡ ูˆู†ู†ู‚ุตุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุดูŠ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ยซ2ยปุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู†ููŠ ุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู† ุนู„ูŠูƒ ููŠู‡ ุดูŠ. ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุบู’ุถูŽุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุณูŽุชูŽูู’ุฑูŽุบู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุฃูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู. ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ุจู ยซ3ยป ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง. ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุบูุตู’ู†ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุบูุตู’ู†ู ุบูุตู’ู†ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ุถูŽูŠู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฌูŽุฏูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.(1). ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡. ุฃูŠ ู„ูŠุณ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„.
(2). ู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ูŠูˆุญู‰. ุฃูŠ ู„ูŠุณ ุงู„ุฐูŠ ุฌุฑู‰ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒ ููŠู‡ ู†ุต ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงู† ุญุชู‰ ุชุญุฑู… ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠู‡ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‚ุตุงู† ุนู†ู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุงู†ู…ุง ู‡ูˆ ุดูŠ ุชุฑุงู‡. ุฃูŠ ุชู‚ูˆู„ู‡ ุจุฑุฃูŠูƒ ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ุจุฑุฃูŠู‰. (ุนู† ุดุฑุญ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ).
(3). ุงู„ู‚ุชุจ (ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุงุก ูˆุดุฌุฑูŠูƒู‡ู…ุง): ุงู„ุฃู…ุนุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃูู…ูŒู‘. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฌูุจู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจู ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŒู‘. ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุชูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง. ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฏูุณู‹ุง ยซ1ยป ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŒู‘. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฃูู…ู‘ู ุฃูู…ูู‘ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุจู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ููŽุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑู’ู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽุชู’. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุงุชู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽ ููŽุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู„ูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃู† ุงู„ุขุจุงุก ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนูˆุง ูƒุงู† ุฃุญู‚ู‡ู… ุจุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุฃู‚ุฑุจู‡ู… ูˆุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽู‚ููˆู„ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุงุชู: ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽูƒู’ุณู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุงุชู: ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุงู…(1). ููŠ ุจ ูˆู‰: ุณุฏุณู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูุนู’ุฏูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู†ูุณูุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูŽุฑูุซูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู) ููŽุฑูŽุถูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู„ูู„ูุงุจู’ู†ู. ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจู‚ูŠ ูู„ุง ู‚ุฑุจ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ููŽู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑู). ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุจูุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุตููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู. (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆุงู‡ู ููŽู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู) ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูุซูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆุงู‡ู) ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู„ูุซูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ุจูู†ูŽุตู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆุงู‡ู) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุนู†ุฏ ุนุฏู… ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ุฐูƒูˆุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑุฉุŒ ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ุฆูˆู†ุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูู…ูŽ ุญูุฑูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูุฑูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุฅูุฑู’ููŽุงู‚ู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุญููŠูŽุงุทูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูุฌู’ุญูŽุงูู‹ุง ุจูู‡ู. ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ูˆูู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆุงู‡ู)ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑูŒู‘ ุซูŽุงุจูุชูŒ ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุซูุจููˆุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑู’ุถูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุตููŠุจู ุฅูุฐู’ ูŠูุญู’ุฌูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู (ููŽู„ูุฅูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ูˆูŽู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุถูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููุนูู„ูŒ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุชูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู) ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุฌูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฌู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽุงุกู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููˆู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู„ููŠ ู†ููƒูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู ูˆูŽุฃูู…ูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ูŠูŽุญู’ุฌูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุซู„ุงุซ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุจูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุญู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู
ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃู‚ู„ ุงู„ุฌู…ุน ุงุซู†ุงู†ุŒ ู„ุงู† ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ุฌู…ุน ุดูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ). ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนู† ุณูŠุจูˆูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุงู„ุญู„ูŠู„ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ูŽุง)ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฐูŽููŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽูŠู’ู†ู โ€ฆ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณูŽูŠู’ู†ู ยซ1ยป
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู:
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู’ โ€ฆ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุดูู‡ูุฑู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ูŠูุญูŽูŠู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู โ€ฆ ูˆูŽูŠูุจู’ุฎูŽู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู
ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชููˆุง ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ุญูŽุฌูŽุจููˆู‡ูŽุง- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง- ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ- ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง- ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ยซ2ยป) ูŠููˆุตูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูŠููˆุตููŠู†ูŽ) ูˆ (ุชููˆุตููˆู†ูŽ). ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ยซ3ยป ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุนุงู…ุฉ(1). ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุฑุฌุฒุง ู„ุฎุทุงู… ุงู„ู…ุฌุงุดุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุงุนุฑ ุฅุณู„ุงู…ูŠ. ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู‡.: ุงู„ู‚ูุฑ ุงู„ู…ุฎูˆู. ูˆุงู„ู‚ุฐู (ุจูุชุญุชูŠู† ูˆุจุถู…ุชูŠู†): ุงู„ุจุนูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆูู‰ ุฌ: (ูุฏูุฏูŠู†) ูˆู‡ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ. ูˆุงู„ูุฏูุฏ: ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุฉ. ูˆุงู„ู…ุฑุช (ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู…ุซู†ุงุฉ ููˆู‚ูŠุฉ): ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู…ุงุก ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ู†ุจุงุช. ูˆุงู„ุธู‡ุฑ: ู…ุง ุงุฑุชูุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ.
(2). ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจู‰ ุจูƒุฑ. [ ..... ]
(3). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆูู‰ ุจ ูˆู‰ ูˆุฒ ูˆุทุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง: ุชู‚ุฑุกูˆู†. ูˆู„ุง ูŠุตุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ). ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู. ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุซูŽุงู†ู- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุฒููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ูŠูุบุงุฏูุฑู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ยซ1ยป). ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ- ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูุดูุฐููˆุฐูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู. ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽููŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุจูุฃูŽูˆู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุงุชูุจู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ- ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุธู‘ู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูุนูŽููŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุธู‘ู ุบูŽุฑููŠู…ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ. ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฎูŽุงู…ูุณูŒ- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู†ู’ุดูุฆูู‡ูŽุง ยซ2ยป ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูุคูŽุฏู‹ู‘ู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทูŽ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุจูุจูŽุงุฏูุฆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุตู’ุฑูููู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูุฏู‘ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ ุดูŠ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุขุจุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ุงุคููƒูู…ู’) ุฑูŽูู’ุนูŒ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนุงู‹) ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูุฑู’ููŽุนู ุจูุฏูุนูŽุงุกู ูˆู„ุฏู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡). ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 418.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฅุฏ: ูŠุซุจุชู‡ุงุŒ ูˆุฒ: ุซุจุชู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

(ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซู„ุงุซ- ูุฐูƒุฑ- ุฃูˆ ูˆู„ุฏ ุตุงู„ุญ ูŠุฏุนูˆ ู„ู‡ ยซ1ยป). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนู ูููŠ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ (ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ยซ2ยป) ุจูŠุงู†ู‡. ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹) (ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู) ูŠูŽูู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู (ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒููููˆุง ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฅููŠุตูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุตูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุบูู†ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŠู† ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ุดุฑุนุง. ุซู… ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู (ุญูŽูƒููŠู…ุงู‹) ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: (ุนูŽู„ููŠู…ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง (ุญูŽูƒููŠู…ุงู‹) ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ุถููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ยซ3ยป ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง ุฑุฃูŠุชู…. ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’) ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุจูŽู†ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููู„ููˆุงุŒ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู. ูˆูŽุชูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูู†ูŽ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏู‡. ูˆุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†(1). ุงู„ุญุฏูŠุซ: (ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ู ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุตูŽุงู„ูุญู ูŠุฏุนูˆ ู„ู‡).
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 66.
(3). ููŠ ุจ: ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูƒู… ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ู†ู‡ู†. ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠููˆุฑูŽุซู ูƒูŽู„ุงู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุจูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูุฅูุญูŽุงุทูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏูŒ ููŽูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฆููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏูŒ. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู. ููŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ุทูŽุฑูŽููŽุงู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ุญููู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏููˆุง:
ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ โ€ฆ ุนูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู‡ูู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฑูŽู‚ู ยซ1ยป
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุจู’ุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ุฃูŽุตูŽุงุญู ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุฃูุฑููŠูƒูŽ ูˆูŽู…ููŠุถูŽู‡ู โ€ฆ ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญูŽุจููŠูู‘ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู„ู ยซ2ยป
ููŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงูููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุญูŽุงุทูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ยซ3ยป ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘: ู…ูŽุงู„ููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฎู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู:
ูˆูŽุฑูุซู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู โ€ฆ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุงูู ุนุจุฏ ุดู…ุณ ูˆู‡ุงุดู…(1). ุงู„ุฃูŠู‡ู‚ุงู†: ุงู„ุฌุฑุฌูŠุฑ ุงู„ุจุฑู‰. ูˆุงู„ุฐุฑู‚: ุจู‚ู„ุฉ ูˆุญุดูŠุดุฉ ูƒุงู„ู‚ุซ ุงู„ุฑุทุจ. ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†: ู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ: ุงู„ุฐุฑู‚ ู†ุจุงุช ู…ุซู„ ุงู„ูƒุฑุงุช ุงู„ุฌุจู„ูŠ ุงู„ุฏู‚ุงู‚ ู„ู‡ ููŠ ุฑุฃุณู‡ ู‚ู…ุงุนู„ ุตุบุงุฑ ููŠู‡ุง ุญุจ ุฃุบุจุฑ ุญู„ูˆ ูŠุคูƒู„ ุฑุทุจุง ุชุญุจู‡ ุงู„ุฑุนุงุก ูˆูŠุฃุชูˆู† ุจู‡ุง ุฃู‡ู„ูŠู‡ู… ูˆู„ู‡ ู†ุตุงู„ ุตุบุงุฑ ู„ู‡ุง ู‚ุดุฑุฉ ุณูˆุฏุงุก ุชู‚ุดุฑ ุนู† ุจูŠุงุถ ุตุงุฏู‚ุฉ ุงู„ุญู„ุงูˆุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุงุก ูŠุฃูƒู„ู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตุญุญ: ูŠุณู…ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฃุฌูŠุฒ ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฎุตุจ.
(2). ูˆู…ุถ ุงู„ุจุฑู‚: ู„ู…ุน. ูˆูƒู„ู…ุน ุงู„ูŠุฏูŠู†: ูƒุงุดุงุฑุฉ ุงู„ูŠุฏูŠู†. ูˆุงู„ุญุจู‰: ุงู„ุณุญุงุจ ุงู„ู…ุนุชุฑุถ. ูˆุงู„ู…ูƒู„ู„: ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฌูˆุงู†ุจู‡ ุงู„ุจุฑู‚ ู…ุซู„ ุงู„ุง ูƒู„ูŠู„.
(3). ู…ู† ุฌ ูˆุจ ูˆู‰ุŒ ูˆูู‰ ุงูˆุญ ูˆุท: ูŠู†ุณุจูˆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ูŠูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูุนู’ูŠูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ููŽุขู„ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุซููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู‹ู‰ ยซ2ยป ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู„ูŽุงู‚ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซู’ู‡ู ุฃูŽุจูŒ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุทูŽุฑููŠููŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู [ุขู†ููู‹ุง ยซ3ยป]. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุนูุฏู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุชูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ (ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซู ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู (ูŠููˆุฑูุซู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูˆุฑุซุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฃูˆุฑุซ. ูˆ (ูƒูŽู„ุงู„ูŽุฉู‹) ู…ูุนูˆู„ู‡ ูˆ (ูƒุงู†ูŽ) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ูŠููˆุฑูŽุซู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูŠููˆุฑูŽุซู ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชุงู…ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆู‚ุนุŒ ูˆ (ูŠููˆุฑูŽุซู) ู†ุนุช ู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฑูุน ุจูƒุงู†ุŒ ูˆ (ูƒูŽู„ุงู„ูŽุฉู‹) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูˆุฑุซ ู…ุชูƒู„ู„ ุงู„ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช.(1). ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ุฃุจุง ุฃุบุถุจ ู„ู‡ ุฃุฐุง ุธู„ู…. ูˆู…ูˆุงู„ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู„ุฉ ูˆู‡ู… ุงู„ุงุฎูˆุฉ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู… ูˆุจู†ูˆ ุงู„ุฃุนู…ุงู… ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุจุงุช ู„ุง ูŠุบุถุจูˆู† ู„ู„ู…ุฑุก ุบุถุจ ุงู„ุฃุจ.
(2). ุงู„ูˆุฌู‰: ุงู„ุญููŠ.
(3). ููŠ ุฏ ูˆู‰ ูˆุท ูˆุฒุŒ ูˆูู‰ ุฌ ูˆู‡ู€ ุฃูŠุถุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒุงุกู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู). ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู (ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู). ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู‹ ุฑูุฌุงู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูุณุงุกู‹ ููŽู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ยซ1ยป). ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: (ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู). ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ูุŒ ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฌูŽุงุจูุฑู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽููŽุฃููˆุตููŠ ุจูู…ูŽุงู„ููŠ ูƒู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: (ู„ุง). ุงู„ุชุงุณุนุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŒ) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู ุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ููŽู„ู’ูŠูุญู’ุณูู†ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ยซ2ยป). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ููŠุฑุงู‹ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจูู‡ูู…ุง ยซ3ยป) ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู: ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ูˆูŽุฃูŽุฎูŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎููˆุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุบููŠู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุถูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูุฎู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงูˆูŒุŒ ูˆูŽูƒูุณูุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู†ู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ู‚ูŠุงุณ ุฃูŠุถุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 28.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 371. [ ..... ]
(3). ุฑุงุฌุน ุต 410 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุงู„ู…ูˆููŠุฉ ุซู„ุงุซูŠู†- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒุงุกู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูƒู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑููˆุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูููŽุถู‘ูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู. ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู- ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง- ููŽู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฌูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ู„ูŽุนูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู„ู ยซ1ยป ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู‹ ู„ูุฃูู…ูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูุฃูŽุจู ูˆูŽุฃูู…ูู‘ุŒ ููŽู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุฅูู†ู’ ููŽุถูŽู„ูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ููŠู†ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู. ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู„ุนุตุจุฉ ุดูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง! ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู. ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู ู„ูู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูุณุงุกู ู†ูŽุตููŠุจูŒ) ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ูˆุฑุงุซุฉ(1). ุนุงู„ุช ุงู„ูุฑูŠุถุฉ: ุงุฑุชูุนุช ูˆุฒุงุฏุช ุณู‡ุงู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุญุณุงุจู‡ุง ุงู„ู…ูˆุฌุจ ุนู† ุนุฏุฏ ูˆุงุฑุซูŠู‡ุง.
(2). ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู‡ุจ ุฃู† ุฃุจุงู†ุง ูƒุงู† ุญู…ุงุฑุงุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฌูŠุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ยซ1ยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: [ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆู„ุงูŠุชู‡ู… ู…ู† ุดูŠ ุญุชู‰ ูŠู‡ุงุฌุฑูˆุง ยซ2ยป] ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ยซ3ยป) ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงุจู’ู†ู ยซ4ยป ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุจูุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ5ยป
) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถูŽุงุฑูู‘) ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู (ูŠููˆุตููŠ). ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถูŽุงุฑูู‘ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู. ููŽุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ููŽุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆุตููŠูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู„ูุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ููŠุฑูŽุงุซู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ6ยป). ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ู„ููˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุตูŽุฏููŠู‚ู ู…ูู„ูŽุงุทูููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถูŽุงุฑูู‘ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุญู’ู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุถูŽุงุฑูู‘ ุฐููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถูŽุงุฑูู‘ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฑูุซู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุตุญุฉ. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†- ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูู‘ ุจูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ยซ7ยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณุชูˆูุงู‡ ุตุงุญุจู‡(1). ุฑุงุฌุน ุต 165 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 55.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 195.
(4). ููŠ ุฃูˆ ุฌ: ูˆู„ุฏ. ูˆูู‰ ู‰ ูˆุท ูˆุฒ: ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 49.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 257.
(7). ููŠ ุท: ูˆุงู„ูƒูˆููŠูˆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ููŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ยซ1ยป ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุตู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฑูุซู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนู† ุงู„ุญุณู†. ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†- ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ2ยป) ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุทู’ุนููˆู†ูŒ ูููŠู‡ู) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณู†ู‡ ุซู… ูŠุญุถุฑู‡ู…ุง ุงู„ู…ูˆุช ููŠุถุงุฑ ุงู† ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตู‰ ุจูู‡ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถูŽุงุฑูู‘) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ (ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูุถูŽุงุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุซูู„ูุซูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุถูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŒ ุชุฑุฏ. ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚. ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู) (ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู) ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู (ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู) ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง (ู…ูุถูŽุงุฑูู‘) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ูุฃูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุชุฌูˆุฒุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถูŽุงุฑูู‘ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹) ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุดูุฌูŽุงุนู ุญูŽุฑู’ุจู. ูˆูŽุจูŽุถู‘ูŽุฉู ยซ3ยป ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ยซ4ยป ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุญูŽู„ููŠู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ยซ5ยป) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุจู‚ุณู…ุฉ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ูˆุงู„ูˆุตูŠุฉ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆ (ุชูู„ู’ูƒูŽ) ุจู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ุŒ ุฃูŠ ู‡ุฐู‡ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู„ู‡ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุชูŽุนู’ุฑููููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ููŠ ู‚ุณู…ุฉ(1). ููŠ ุฌ: ุนู„ู‰.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 271.
(3). ุงู„ุจุถุฉ: ุงู„ุจูŠุถุงุก ุงู„ุฑุฎุตุฉ. ูˆุงู„ู…ุชุฌุฑุฏ: ุฌุณุฏู‡ุง ุงู„ู…ุชุฌุฑุฏ ู…ู† ุซูŠุงุจู‡ุง. ูˆุงู„ุจูŠุช:
ุฑุญูŠุจ ู‚ุทุงุจ ุงู„ุฌูŠุจ ู…ู†ู‡ุง ุฑููŠู‚ุฉ โ€ฆ ุจุญุจุณ ุงู„ู†ุฏุงู…ู‰ ุจุถุฉ ุงู„ู…ุชุฌุฑุฏ

(4). ููŠ ุจ ูˆุท ูˆุฌ: ุนู„ูŠู…ุง ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุญู„ูŠู…ุง. [ ..... ]
(5). ู„ู… ุชู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ุดูˆุงุฐ ูู„ุง ุนุจุฑุฉ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ููŽูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ู„ุฌู†ุงุช. ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ูŠูุฑููŠุฏู ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู (ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฎุงู„ูุฏุงู‹ ูููŠู‡ุง) ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŒ ู„ูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง. ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ:
ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุณููŠูŽุง ยซ1ยป

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู (ู†ูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก (4): ุขูŠุฉ 15]
ูˆูŽุงู„ู„ูŽุงู‘ุชููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูุงุญูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆููƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ (15)
ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฅููŠุตูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูู‚ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุบู ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ููู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ) (ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุตูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽุงุกู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽ (ุงู„ู„ุง) ุจุญุฐู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ. ูุฅู†(1). ุตุฏุฑู‡:
ุฃู„ุง ู„ุง ุฃุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุจุงู‚ูŠุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุฆููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุชู) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู:
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆุงู„ู„ุงุช โ€ฆ ุฒูŽุนูŽู…ู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ู„ูุฏูŽุงุชู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุง ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูุชูŽูŠู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ุจุนุฏ ุงู„ู„ุชูŠุง ูˆุงู„ู„ุชูŠุง ยซ1ยป ูˆุงู„ุชูŠ

ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ) ุญูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูุฑููˆูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูููŽุงุฑูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู…ูู†ู’ ุฃุฌู„ูƒ ูŠุง ู„ุชูŠ ุชูŽูŠู‘ูŽู…ู’ุชู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุจูŽุฎููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูุฏู‘ู ุนูŽู†ู‘ููŠ
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูุงุญูุดูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ุจูุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู) ุจูุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆููƒูู…ู’) ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌุงู„ููƒูู…ู’ ยซ2ยป) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู†ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽุณูŽุชู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ยซ3ยป) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง: (ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ [ู‚ูŽุฏู’ ยซ4ยป] ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซ5ยป] (ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ุจูุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุตููˆุฑููŠู‘ูŽุง ููŽู†ูŽุดูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌูุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุฌูุฏู ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ(1). ู‡ุฐุง ุตุฏุฑ ุจูŠุช ู„ู„ุนุฌุงุฌุŒ ูˆุนุฌุฒู‡: ุฅุฐุง ุนู„ุชู‡ุง ู†ูุณ ุชุฑุฏุช.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 389.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 171.
(4). ู…ู† ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ ูƒู…ุง ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.
(5). ู…ู† ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ ูƒู…ุง ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุญูู„ูŽุฉู ุฑูุฌูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู†ูŽุง ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŒ ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ููŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุญูู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุซูŽ ยซ1ยป ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุฐููƒููˆุฑู‹ุงุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูุฏููˆู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู‹ ยซ2ยปุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ยซ3ยป) ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ูŽุงุนูู†ู’. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ยซ4ยป) ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ยซ5ยป ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู) ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุฃูุฎู‘ูุฑูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูููˆุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑููˆุง ูˆูŽุฎูุดููŠูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูู…ู ุงุชู‘ูุฎูุฐูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุฌู’ู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.(1). ุงู„ู„ูˆุซ: ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุดู‡ุฏ ุดุงู‡ุฏ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู…ูˆุช: ุฃู† ูู„ุงู†ุง ู‚ุชู„ู†ูŠุŒ ุฃูˆ ูŠุดู‡ุฏ ุดุงู‡ุฏุงู† ุนู„ู‰ ุนุฏุงูˆุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃูˆ ุชู‡ุฏูŠุฏ ู…ู†ู‡ ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. (ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ).
(2). ููŠ ุฌ: ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู…ูŠุฉุŒ ูˆูู‰ ุท ูˆู‰ ูˆุฒ: ุฐู…ุฉ. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏูˆู†. ูˆููŠ ุงู„ุจุญุฑ: ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 349 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 182 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(5). ูƒุฐุง ููŠ ุงุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู„ู‡. ูˆููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ุนุฒู…ุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)