Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽุนู‘ูŽุงู†ู‹ุง
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุซู… ุนู‚ุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถูŽุจูŽุฉู ุบูŽุถูุจูŽ ูƒูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ููŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽุถูŒ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ูู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2020] (ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุดูุฏู’ู†ููŠ ุจูุฎูุตููˆุตููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ููŠ ุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุซูุฑู’ ุนู„ู‰) ู…ู† ุงู„ุงูƒุซุงุฑ ูˆุนู„ูŠ ุตูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ (ู„ุนู„ูŠ ุฃุนูŠู‡) ุฃูŠ ุฃุญูุธู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุนูŽุงู‡ู ูŠูŽุนููŠูŽู‡ู ุญูŽููุธูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุถูŽุจู’) ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุถููˆุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ู…ูุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุถูŽุจู’ ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุจูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุทูŽุจู’ุนููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู
ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุจู‡ ุงู„ุบุถุจ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุถูŽุจู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ูŠูุคูŽูˆู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุขู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุถูŽุจู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŠุจุฉ ู‚ุงู„ ู„ุงุชุบุถุจ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุถูŽุจู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุถูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุบูŽุฑููŠุฒูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูุฑูŽุฏู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูุฑูŽุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุตููŠู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุตููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุตููŠู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู
ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ุณูู†ู‘ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู)
ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ
ู‚ูˆู„ู‡ [2021] (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ู„ูŽุงุตู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู) ู†ุฒูŠู„ ู…ุตุฑ ู„ุงุจุฃุณ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฒูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุธูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุธู‹ุง) ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุนูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู†ู‹ุง ูููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุนูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽูู‘ูุฐูŽู‡ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู…ู’ุถููŠูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนู†ุฏ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ููŽุงุฐูู‡ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู (ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูŽุงู‡ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง (ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุดูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนู† ุฅุฏุฎุงู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูŠุนุฉ ูˆุฅูŠุตุงู„ู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฑูุนูŠุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูู…ูุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุธู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู‡ู’ุฑูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ูƒุงุธู…ูŠู† ุงู„ุบูŠุธ ูˆุงู„ุนุงููŠู† ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ุฃูˆุงู‡ ูˆุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู† ุฌุฒุงู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูƒูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู)
ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2022] (ุญุฏุซู†ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุดูŽุงุจูŒู‘ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ู„ูุณูู†ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู‘ูŽุงู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุขุฎูŽุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ููŽุงุญู’ููŽุธู’ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู‘ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุขู†ููู‹ุง ูููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุฑูŽู…ูŽุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู‘ูŽุงู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูุญูŽุฑู’ูู ุช ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูุญูุฑููˆูู ุฎ ู… ุณ ู‚ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู‘ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู‘ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู‘ูŽุงู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽ (ู„ูุณูู†ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุณูู†ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูŠู’ ูƒูุจูŽุฑู ุนูู…ูุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุจู’ู‚ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู†ูู‚ูŽูŠู‘ูุถู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŠุทุงู†ุง ูู‡ูˆ ู„ู‡ ู‚ุฑูŠู† ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ูˆูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู (ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ู‹ุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ุฎูุฏูู…ูŽ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูู†ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูุจูŽุฑูู‡ู ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูุฑู‹ุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎููˆุฎูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูู…ูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

76 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽุงุฌูุฑูŽูŠู’ู†ู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2023] (ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุญููู’ุธูู‡ู ุจูุขุฎูุฑูู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชููู’ุชูŽุญู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูุฌูุจู ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู) ุฃูŽูŠู’ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุบูุฑุงู† (ุฅู„ุง ุงู„ู…ู‡ุชุฌุฑูŠู†) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุทูุนูŽูŠู’ู†ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูุฏู‘ููˆุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽุงุฌูุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฏููŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆุง ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฒููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงู„ูุญู ู„ูู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุงุฆู‡ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุตูŽููŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ
ู‚ูˆู„ู‡ (ุฐุฑูˆุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽุงุฌูุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุงุฑูู…ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุทูุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุตูŽุฑูŽู…ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุฑูู…ูู‡ู ุตูŽุฑู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุจูŽุงุฆูู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2024] (ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฐูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ (ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุจูุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุคูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ููู (ูŠูุบู’ู†ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู
ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ููŽุงูู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽููŽุงูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ููŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฒูŽุงู‡ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽูู‘ูŽ ูŠูŽุนููู‘ู ุนููู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูููŠููŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูŠูุนููู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูŽูููŠูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ููŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู‚ููˆุชู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุชูŽุณู’ู‡ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูŠูุนููู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ููŽุงูู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ููŽุงุกู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŒ ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู‹ุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑููƒูŽ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡
ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุจู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุฑู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทูŽู„ู‘ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ูŠุดูƒูˆ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุงุชูŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุถู„ (ูˆุฃูˆุณุน ู…ู† ุงู„ุตุจุฑ) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ูŠุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตุจุฑ ูุชูƒูˆู†
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุชู‘ูŽุณูุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ (ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2025] (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู…ูุฏู’ุฎูู„ูŒ ู„ูู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุถูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู†ููŠุนูู‡ู ู†ูููŽุงู‚ูŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ุถู ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุฎูุฏูŽุงุนู ูˆูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ูู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆุฏ
ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุฃู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูŠู‘ูู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูุญูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฐูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ูˆุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุฐูŽุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽู†ูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ูู…ู‘ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ
ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ูˆูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2026] (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ุธุงุฆุฑู‡ (ู‚ุชุงุช) ุจู‚ุงู ูˆู…ุซู†ุงุฉ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู‘ูŽุงุชู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุชู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽู‚ูุชู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู†ูู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ูŠูŽุจู’ุญูŽุซู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูุญูŽ ู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุบูุถูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽู†ูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู†ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ
ูƒูŽู…ูŽู†ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฎู’ุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐููŠูŽ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุฆูุจูŽุฉู‹ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุถูŽุงุจูุทูู‡ูŽุง ูƒูŽุดู’ูู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽุดู’ููŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ูŠูุฎู’ูููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุดูŽู‰
ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู‹
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุถูŽุงู‡ู
ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุบููŠุจูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠู‡ู ููŽุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ุบูŠุจุฉ ุจูƒูˆู†ู‡ุง ููŠ ุบูŠุจุฉ ุงู„ู…ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ูˆุงุดุชุฑูƒู†ุง ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ูููŠ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠู‘ู)
ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุนูŽูŠููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูƒุฑุถู‰ ุนูŠุงูŠุง ุจูƒุณุฑ ุญุตุฑ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุตุฑุงุญ ุนูŠ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฏุฑู…ุง ู†ุฏูƒูŠ ุจู‡ ุณุฎู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูู‡ู ูˆูŽุนูŽูŠููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนููŠู„ู ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนูŽูŠูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูŠููŠูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2027] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุซู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ู„ูŽุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุนููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุนููŠู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ
(ุดูุนู’ุจูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญูŽ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ููŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ุดูŽุฃู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฐูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽุฐูŽุงู„ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ููุญู’ุดู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุตูุญู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุดูุนู’ุจูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูููŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู„ู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุตู‘ูุญู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูู‘ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠู‘ู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนููŠู‘ู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

81 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูุญู’ุฑู‹ุง)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2028] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูู‚ู‘ูุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูุณู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจู† ุจูŽุฏู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูŠูŽู…ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูŠูŽู…ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูู…ูŽูŠูู‘ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงุฉู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ููŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูŠูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ููŽููŽุฎูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุจู ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุขุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูŠูŽู…ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู„ูุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ู…ูุทูŽุงุนูŒ ูููŠ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ู† ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุฏููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ู…ูุถูŽูŠู‘ูŽุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠุชู ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจู’ุชู ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูุญู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูŠูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูŠูŽู…ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ู…ูุญู’ุณูู†ูŽุงุชู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูุญู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณุญุฑุง) ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฑููˆู‚ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ููŠู„ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูˆู‘ูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑูููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู
ููŽูŠูŽู„ููˆุญู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุบูŠุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูุฑูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูู…ู’ุฏูŽุญู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูุฑูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ูˆูŽูŠูุนูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุณูุญู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽู†ู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู„ูุชูŽุญู’ุณููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุชุฎูŠูŠู„ ุงู„ุบูŠุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆุจู‡ุฐุง ุฌุฒู… ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนู…ุงุฑ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุทู‘ูุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูุญู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุญููƒูŽู…ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูุญู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุญููƒูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู‡ูŽู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ุชูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฎูŽุงุดูŽุนูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2029] (ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ู…ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู) ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุจูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุนูŽูู’ูˆู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูŽูู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŠุก ู…ุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุฒู‹ู‘ุง) ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽุธูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุธูู…ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุถู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูˆู ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑููŠู‘ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑููŠู‘ู ูู„ูŠู†ุธุฑ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ุจููŠูŽุฏู ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงุฑู’ููŽุนู’ ุญููƒู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุถูŽุนู’ ุญููƒู’ู…ูŽุชูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู…ูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆู…ุณู„ู…

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2030] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽูŠู’ุฑู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู
(ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ู„ูู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆุฌูุจูŽุงุชู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูŒ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูู†ููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆุจุฃูŠู…ุงู†ู‡ู…
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุจูู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฌููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุจุญุฑ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุงู„ู ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽู…ูุจูŽุงุฑูŽุฒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุฑูŽ ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู„ูŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ
ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงูƒู’ุชูŽู†ูŽููŽุชู’ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ)
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ู„ูู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2031] (ู…ูŽุง ุนูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนููŠุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ูƒูุฑูู‡ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุจู ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุชูุนูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุจูŽ ูƒู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ู…ูŽุงู„ูุญูŒ ุญูŽุงู…ูุถูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุบูŽู„ููŠุธูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงุถูุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูู‡ู (ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุถุจ
ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽูŠู’ุจูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชูู‡ู ุบุฒุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชุนุธูŠู… ุงู„ู…ุคู…ู†)
ูˆู‚ูˆู„ู‡ [2032] (ุนู† ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุจู’ู†ู ุฏูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽ) ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุตูŽุนูุฏูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ (ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุฑูŽูููŠุนู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ (ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู) ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููุถู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู) ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู
ููŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุตู’ุฑู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุชู…
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ (ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุจู„ุณุงู†ู‡ู… ูˆุงู…ู†ูˆ ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽูŠู‘ูุฑููˆู‡ูู…ู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ู’ุจู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠุฑู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูŽูŠู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูู’ุชูุนูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณููˆุง (ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’) ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุดููููˆู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุนู‘ูู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูู’ุชูุนูŽุงู„ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู
(ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุฎููŠู‡ู (ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌุจ ุงู„ุญุฐุฑ ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ุนู†ู‡ (ูŠุชุจุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุดูŽููŽ ุนููŠููˆุจูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุถูŽุญู’ู‡ู) ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุญูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ุดููู ู…ูŽุณูŽุงูˆููŠู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ู…ูุฎู’ูููŠู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดููŠุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชุนู„ู…ูˆู†
(ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ) ู‡ูู…ูŽุง ุตููŠุบูŽุชูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงูƒูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู
(ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู
ู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุจู’ู†ู ุฏูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 124 ุฌ 4 ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงุฑูุจู)
ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ุชูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู‹ ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฑูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2033] (ู„ูŽุง ุญูŽู„ููŠู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููˆ ุนูŽุซู’ุฑูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจู ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุบู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽู„ูŽู…ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุญูŽู„ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุฌู‘ูู„ู ููŽุนููููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุจูู‡ู ุฑูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ููŽูŠูŽุญู’ู„ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุซูŽุงุจูุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููˆ ุชูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ููุนู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฅูุฐู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุญูŽู„ููŠู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุซูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ

7 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุชุดุจุน ุจู…ุง ู„ู… ูŠูุนู’ุทูŽู‡ู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุจู‘ูุนู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุจู’ุนูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ููŠ ุจูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2034] (ู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽุทูŽุงุกู‹) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุนูŽุฉู‹ ู…ุงู„ูŠุฉ (ูู„ูŠุฌุฒ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ุฃูŠ ูู„ูŠูƒุงูู‰ุก (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (ููŽู„ู’ูŠูุซู’ู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ู„ูŽู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูƒูŽุฑูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฒูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽ (ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง (ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงุจูุณู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ ุฒููˆุฑู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒู„ุงุจุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ุซูˆุจูŠ ุฒูˆุฑ ุฃูŠ ูƒู…ู† ูƒุฐุจ ูƒุงุฐุจูŠู† ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงุฐูุจูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุถูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽุนูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู†ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ูŠูุญูุจู‘ูู†ููŠ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠูู ู„ููŠูŽุธูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฒููˆุฑูู‡ู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุง ุซูˆุจูŠ ุฒูˆุฑ
ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ูŠุณุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุซูู†ู‘ููŠูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุจู‘ูุนูŽ ุจูู„ูŽุงุจูุณู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ ุฒููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฐููŠ ุฒููˆุฑู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽุง ุจูุฒููŠู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฑููŠูŽุงุกู‹
ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŠุณ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุงุฑู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฒูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงุฑู’ุชูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฒู‘ูŽุฑูŽุง
ููŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจูุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูุนู ุญูŽุงู„ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุชูŽุงู†ู ููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽุนู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุซููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงู‡ูุฏูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง ูŠูŽุตูู„ู ุจููƒูู…ู‘ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู…ู‘ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงุจูุณู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽู„ู‘ููŠูŽ ูƒูŽุฐูุจูŽ ูƒูŽุฐูุจูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุตูููŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุตูู„ูŽุฉู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจูŽูŠู’ู†ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูุณูŽุจูŽุจู ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฒูŽูˆู‘ูุฑู‹ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุจู‘ูุนู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู„ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ู…ูู†ู ุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

88 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2035] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู) ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุจู’ู†ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุจู ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ู† ุงู„ุชุงุณุนุฉ (ุนู† ุณุนูŠุฑ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุณูุนูŽูŠู’ุฑูŒ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฑุงุก ู…ุตุบุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุณู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณุงุจุนุฉ
9 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุตูู†ูุนูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ ูˆุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฑูุน
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุซูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (ุฌูŽุฒูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุดููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุฆูู‡ู ููŽููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ููŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุทูู„ู’ ู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ ุจูุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ
(ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ู‡) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ

โ€Œโ€Œ26 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุทุจ
โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู)
ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุจุฑู‡ูŠุฒ ูƒุฑุฏู† ุญู…ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุง ุญูู…ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2037] (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงู„ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑู ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุทูŽุจูŽ ุฃููƒูู„ูŽ (ู…ูŽู‡ู’ ู…ูŽู‡ู’) ุฃูŽูŠู ุงูƒู’ูููู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ููุนู’ู„ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุงู‚ูู‡ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู†ูŽู‚ูู‡ูŽ ูƒูŽููŽุฑูุญูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู†ูŽู‚ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽู†ูู‚ููˆู‡ู‹ุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงู‚ูู‡ูŒ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุดูŽุนููŠุฑู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุดูŽุนููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุณูู„ู’ู‚ู‹ุง ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุทูŽุจูŽุฎู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุดูŽุนููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุฌู‚ู†ุฏุฑ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽุตูุจู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)