Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ููู„ูŽูŠู’ุญู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
(ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุบูู†ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููŠูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูุฎู’ุชู ุณูŽู„ููŠุทู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุงุฒูู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2036] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุนู ู†ุณุงุก ุญููู’ุธูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽู…ูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŠ ุญูุธู‡ ู…ู† ู…ุชุงุน ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ู†ุงุตุจู‡ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุณูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุญูุตููˆู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธูŽู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠุญู…ูŠ ุณู‚ูŠุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุชูŽุญู’ู…ููŠ ุดูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุตู‡ูŠุจ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุญู…ูŠุฉ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดุนุจ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆู‚ุงู„ ุตุญูŠุญ ูˆูˆู‡ู… ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุธู‘ููู’ุฑููŠู‘ู) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2038] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒุฃู†ู…ุง ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู… ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆู‡ู‡ู†ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูˆู’ุง) ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ู…ูุจูŽุงุญูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู
ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ (ุฏูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู„ู‡ ุดูุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ุฃูˆ ุฏูˆุงุก)
ุดูƒ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ูŽ ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุณูŽู‚ูŽุงู…ูŒ ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒ ู„ูŽู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฒูุฌูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงู„ูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆุจู† ุนุจุงุณ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุต 883 ุฌ 2 ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูููŽุงุกู‹
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู 683 ุฌ 2 ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูุทู’ุนูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2039] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูู…ู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู (ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ูƒู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ูƒู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ูู‡ูŽุง (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽุงุกู) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุจููŠุฎูŒ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฏูู‡ู’ู†ู ูˆู‚ุฏ ูŠุญู„ู‰ ูˆูŠูƒูˆู† ุฑู‚ูŠู‚ุง ูŠุญุณู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠุณู…ูˆู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽุฉู (ููŽุญูŽุณูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุญูŽุณูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฑู’ุชููˆ ููุคูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฒููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดูุฏู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ููุคูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูุฒููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตุญูŠุญ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุฒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠู†ูŽ ุชูุฌูู…ู‘ู ููุคูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุทุงู„ู‚ุงู†ูŠ ุนู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูุณูŽุฎูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุนู‚ูŠู„
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู†ุงู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู†ู ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู…ููƒู’ุซูุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูู‚ููˆุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‡ุง ู‡ู†ุง ููŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู’

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2040] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุนู„ูŠ) ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุนูู„ูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุนูู„ูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุตููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠู‡ู ุนูู„ูŽูŠูŒู‘ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ู‚ุจู‡ ุนู„ูŠ ุจุงู„ุถู…
ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุงุชูƒุฑู‡ูˆุง) ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู (ู…ูŽุฑูŽุถูŽุงูƒูู…ู’) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุฑููŠุถู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูุทู’ุนูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ู‚ููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูููŠ ุญููู’ุธู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจููŠุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ููŠ
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูˆู’ู†ู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุจูŽูƒู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุจุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก)
ุฃูŠ ุงู„ุดูˆููŠู†
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2041] (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูููŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู) ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุฉู
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ูููŠ ุฏูŽุงุกู ุตูุฑู’ูู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉู (ูˆุงู„ุณุงู… ุงู„ู…ูˆุช) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ุงู„ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ููˆู†ููŠุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

(ู‚ูˆู„ู‡ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจุฑูŠุฏุฉ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูููŽุงุกูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆู†ูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุตูุฑู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุทูŽุฑู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ู‚ูŽุทูŽุฑู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูŽุทูŽุฑู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุทูŽุจู’ุนู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู ุทูŽุจู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุบูŽู…ู
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุฑูŒู‘ ูŠูŽุงุจูุณูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุฉู ูˆุงู„ุจุฑูˆุฏุฉ
ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฏูˆุงุก ุฃุจุฐุฃ ุจูุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽ ูˆูŽุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุฏู…ุฑ ูƒู„ ุดูŠุก ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุทูŽุจู’ุนู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู
ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุฎุณุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠู† ุงู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุดูููŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ุตูุฑู’ูู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุญููˆู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุณู’ุญููˆู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุดูุฑู’ุจู‹ุง ูˆูŽุณูŽุนููˆุทู‹ุง ูˆูŽุถูู…ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ููˆุง ุนูู…ููˆู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ุจูุบูŽู„ูŽุทู ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ูู‘ ุบูŽุงู„ูุจู ููŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุดูุฑู’ุจู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู)
ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2042] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุจูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุจู† ุนุจุงุณ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ุงูุนุฉ ู„ุฐุฑุจุฉ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑูุจูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฐูŽุฑูุจู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุจู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจุณู… ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡)
ู‚ูˆู„ู‡ [2043] (ุญุฏุซู†ุง ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู (ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุขู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุฏูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง (ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽุฃู) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุชูŽููŽุนู‘ูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุฃู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูู‡ูŽุง) ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ุจูู‡ูŽุง (ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู (ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุณูู…ูู‘) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุณูู…ู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู ุฃูŽูู’ุตูŽุญูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุณูู…ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู (ููŽุณูู…ู‘ูู‡ู) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ (ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู‡ู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ูŠูŽุชูŽุบูŽุฐู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽู…ูŽู‡ู‘ูู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุนูู‡ู (ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽุฎู’ู„ููŠุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‡ููŠู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ู†ูู‚ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู†ูู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ูู‡ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูŒ ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅู† ู‡ุฐุง ุฌุฒุงุกู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุญุงูุธ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2044] (ูŠูŽุฌูŽุฃู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽู‡ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ูŠูŽุฌูŽุฃู ูŠูŽูˆู’ุฌูŽุฃู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู (ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ (ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽุง ุณูู…ู‹ู‘ุง ููŽุณูู…ู‘ูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽุฎู’ (ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌููŠุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌููŠุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ููŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ู‡ููŠู…ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2045] (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู) ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฎูุจู’ุซู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฎูุจู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตููู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽุฐูุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูŒ ู†ูŽุฌูุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู†ูŽููŽุฑู ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนููƒู’ู„ู
ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูุจู’ุซู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽู„ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูุนููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ููŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ููŽุฃูŽูƒู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุชูŽุฏูŽุงูˆููŠู‹ุง
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ
ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2046] (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุดูู‡ููˆุฏู‹ุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู†ุชู‡ู‰
(ูˆุณุฃู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุตูู†ู’ุนูู‡ูŽุง (ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŠุณุช ุจุฏูˆุงุก ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุฏุงุก) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูููŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุกูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฏูŽูˆูŽุงุกู ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฏูŽูˆูŽุงุกู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุตู‘ูŽ ุจูู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุง ูŠูุณููŠุบูู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุบูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุจูุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ููŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ููŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูุฑู‚ู‡ ุงู„ู†ุต ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒุง
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุดู’ููŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุนูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุบูู„ู‘ูุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ููŠู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุนููˆุง ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุณูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุดูุฑู’ุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฏูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠุญููˆู‡ูŽุง ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู‚ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฑูุถู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŒ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู„ูุงู†ู’ุญูุณูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฐูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง
ููŽู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูˆู’ุง ูˆู„ุง ุชุฏุงูˆูˆุง ุจุงู„ู…ุญุฑู…
ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุดูุงุฆูƒู… ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู„ูุฎูุจู’ุซูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุจูุธูู„ู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ู‡ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุฎูุจู’ุซูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ู‚ูุจู ุณูŽู‚ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽู‚ูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุจุณู‚ู… ุงู„ู‚ู„ุจ
ูˆู‚ุฏ ุจุณุท ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจูŽุณู’ุทู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู ุงู„ู‡ุฏู‰
ุชู†ุจูŠู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู†ุจูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู‚ู‘ูู†ู ุจูุญูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ูƒูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ูˆูŽุฅูุณูŽุงุบูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุฑูŽุถูŽ ุดูŽุฎู’ุตู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูŠูุจูŽุงุญู ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ูˆูŽุงู†ู’ุญูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุจูุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ููŽู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู†ู’ุญูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ููŽุงุณูุฏู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุณูŽุงุบูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ุจูู‡ู ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูุบู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฐููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุญูŽุงู„ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุชูุจููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูุจูŽุงุญูŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽุจู‘ูุจู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจูŽุงุญู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนููˆุทู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู)
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ ุจูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2047] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฏู‘ููˆูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฏู‘ููˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

(ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู) ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ุดุนูŠุฆูŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุจูุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนููˆุทู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุทูŽ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนููˆุทูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุทูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูู‡ู’ู†ูŒ ูููŠู‡ู ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูู…ูŽุงุบูู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูุทูŽุงุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฏููˆุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽุจู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ ููŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽูŠูุณู’ู‚ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุฃูุตู’ุจูุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุญูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ (ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงู…ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ููŽุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู‡ู‘ูู„ู ู…ูŽุดููŠู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู (ู„ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ููŽู…ูู‡ู ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฏููˆุฏู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฐูŽุงุจููˆุง ู‚ูุณู’ุทู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุฒูŽูŠู’ุชู ููŽู„ูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุจูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูุฏู‘ููˆู‡ูู…ู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุฃู…ุฑ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ููŽู„ูุฏู‘ููˆุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฏู‘ููˆู†ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฏู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ูƒูู…ู’
ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ู ูููŠ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฏู‘ููˆู†ููŠ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฏู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุฑูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ู„ูุฏูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ููŽุฏูŽุงูˆูŽูˆู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2048] (ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุญูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู (ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุงุกูŒ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ูููŠู‡ู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ู…ุนุฑูˆู ุฃุณูˆุฏ ูŠุถุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูู‡ู ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูู†ูŽุดู‘ููู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุญูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุบูุตู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงูƒู’ุชูุญูŽุงู„ู ุจูู‡ู (ูŠูŽุฌู’ู„ููˆ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูŽุณู‘ูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุธู‘ููู ุงู„ู’ุจูŽุงุตูุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู (ูŠูู†ู’ุจูุชู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชู (ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุดุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ููŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ู…ููƒู’ุญูู„ูŽุฉูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ู ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ู†ู‡ุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู (ูŠูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู‡ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุดุฑุจ ุจู‡ุง ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุชุฏุงูˆูŠ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูƒูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽูƒู’ูˆููŠู‡ู ูƒูŽูŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ูˆูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูˆููŠูŽุงุกู ู…ููŠุณูŽู…ูŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2049] (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุณููˆุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ุฎูŽุทูŽุฑู‹ุง ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูˆุงู‡ ูู„ู… ูŠู†ุฌุญ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ูƒูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู ุงูƒู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูุฏูŽุงููŽุนู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุบูู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽุณูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุงุฑููƒูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุญู’ู†ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุญู ุฃูŽูŠู’ ูู…ุง ูุฒู†ุง ูˆู„ุง ุตุฑู†ุง ุฐุงู†ุฌุญ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุญู’ู†ูŽ ุจูู†ููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงูƒู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽูู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููู’ู„ูุญู ูˆูŽูŠูู†ู’ุฌูุญู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฎููˆู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุงูƒู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุงุนู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุญู’ู†ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนุดุฑ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ู…ุงู…) ู‡ูˆ ุจู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฐููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆุจู† ุนุจุงุณ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ูุฃุฎุฑ ุฌู‡ู…ุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุงุซุงุฑ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทูŽุฉู ู…ูุญู’ุฌูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุนูŽุณูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู)
ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2050] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูˆูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูˆููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (ุฃุณุนุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุจู† ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ูููŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุชูŽุงุกูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุนู’ู„ููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฏูŽูˆูŽุงุกู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฏูŽูˆูŽุงุกู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ููŽุงุญูุดูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุชูŽูˆููŠูŽ
ููŽุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุทูŽุจููŠุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุฑู’ู‚ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูˆูŽุงู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู† ู…ุนุงุฐ ููŠ ุฃูƒุญู„ู‡ ู…ุฑุชูŠู† ุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

12 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู)
ุญูŽุฌูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูู…ู ุญูŽุฌู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ู†ุดุชุฑุฒูˆู†
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2051] (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฏูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฏูŽุนูŽุงู†ู ุนูุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ูŠูุญู’ุฌูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุธู‡ุฑ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฏูŽุนููŠู†ูŽ ุชูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฏููˆุซู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฌูŽุฐู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุทู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุงู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู‚ุตุฏ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทูŽุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ููŽุตู’ุฏู ุงู„ุจุงุณู„ูŠู‚ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฆูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑููƒู ูˆูŽููŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู…ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุณูŽุฏูŽ ูˆูŽููŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ููŠููŽุงู„ู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆุงู„ุฑู‚ุจุฉ ุฅุฐุง ูƒุซุฑ ุงู„ุฏู… ุฃูˆ ูุณุฏ ูˆู‚ุตุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุฌูŽูŠู’ู†ู ู„ููˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ุทู‘ูุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ูˆู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู„ู ุชูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุชูŽู†ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ููŽุตู’ุฏู ุงู„ุจุงุณู„ูŠู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฏูŽุนููŠู†ูŽ ุชูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุชูŽู†ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ููŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ููŠููŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‚ู’ู†ู ุชูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ู ูˆูŽุชูู†ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู†ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ููŽุตู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงููู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุฑู’ู‚ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุนุจ ูˆุชู†ูุน ู…ู† ู‚ุฑูˆุญ ุงู„ูุฎุฏูŠู† ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽู…ู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽุงููุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูŽุงู…ููŠู„ู ุงู„ูุฎุฏ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุจูู‡ู ูˆูŽุจูุซููˆุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุฑูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุณููŠุฑู ูˆูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูููŠู„ู ูˆูŽุญูŽูƒู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู…ู ู‡ูŽุงุฆูุฌู ูˆูŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุฉู ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู ู„ูุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุตู’ู†ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูƒุฑ ุงู„ุงุญุชุฌุงู… ู„ูŠู„ุง ูˆุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบู ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ุดูุจูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌููˆุนู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุฃูŠุงู… ู„ู„ุญุฌุงู…ุฉ ุญุฏูŠุซ ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุงุญู’ุชูŽุฌูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุถูŽุนููŠููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุณู†ุฏ ุฌูŠุฏ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุจูŽุฑูŽุตูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ู„ูุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูููŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุขุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนู†ุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุงุฌูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูู‡ูŽูŠู‘ูุฌู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุชูุณูŽูƒู‘ูู†ู ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู ู„ูุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ู„ูุฏูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู ู„ูุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2052] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู…ูุถูŽุงููŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฅู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุชูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ (ุฃูŽู†ู’) ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ (ู…ูุฑู’) ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูŠุฃู…ุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุญูู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู†ู‹ุง ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุนุชุฏู‡
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจู† ุณููŠู†ูŽุง ูููŠ ุฃูุฑู’ุฌููˆุฒูŽุชูู‡ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุฏูŽู‡ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠู†ู‚ุทุน ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ุนุดุฑ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุณููŠู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ูˆูŽูˆูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฌูุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุงุฆูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบุฑูŠุจ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [2053] (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูŠูุบูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูŽู„ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุบูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽุงุกู ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽูŠูุฎููู‘ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงูู (ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ (ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู) ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽู‰ ูˆุงู„ุฑู…ุต ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ (ูˆู‚ุงู„) ุฃูŠ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุนูุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู (ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฒููˆู…ู‹ุง ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู‹ุง (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู (ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ) ู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุถูŽุงููŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ูƒูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู (ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุณู’ูƒูุชููˆุง
ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูุฏููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ูƒูู…ู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุฏููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌููˆุฏู) ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุฏููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ุญุงูุธ ูƒู…ุงุนุฑูุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)