Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุถูุนู‘ูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูุฑูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุช ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูุณู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฌุงุจุฑ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฌู’ู„ูุณู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุขู†ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุนู† ุฃุฑู‚ู… ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑู‚ุงุจ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆูŠูุฑู‚ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ู‚ูุตู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅู„ุฎ) ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูุดู’ุฏููŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุถูŽุนููŠููŒ ุฑุฌุญ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุนู„ูŠู‡ ุจู† ุนู„ูŠุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ูŠููˆู†ูุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ููŽุฎูŽู„ูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุนูŽุงุจูุฏู‹ุง ุณูŠุก ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุถูุฏูŒ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุทู‘ููŠ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููุฑู’ุฌูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุทู‘ููŠ
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุทู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุณู’ุฑูุนู‹ุง ููŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุญูุฌูŽุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุทู‘ููŠ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูุฑููˆุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฐู‘ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุจูุซูŽูˆู’ุจู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนููˆูŽุถูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุญู’ุชูŽุจูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽุจููŠ ุงุญู’ุชูุจูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุจู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูุจู‹ุง ูˆูŽุญูุจู‹ุง
[514] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ู) ุงู„ู’ุฎููˆูŽุงุฑูŽุฒู’ู…ููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆู„ุฒู… ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ูŽ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 172 ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูŽูŠู‘ููู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู…ูู‚ู’ู„ูŽุงุตูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฒูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู) ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ูˆูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงุญู’ุชูŽุจูŽู‰ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆุณุงู‚ูŠู‡ ุจุนู…ุงู…ุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ุญุจูˆุฉ ูˆุจุถู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุถู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุงู†ู’ูƒูุดูŽุงูู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŠุถุง ุฃุจูˆ ู…ุฑุญูˆู… ุถุนูู‡ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนู†ุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุดูŠูˆุฎู‡ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ูŠู† ุนู† ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ูˆูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽูŠูู‘ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุจููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠุฎุทุจ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ
ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง
(ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅู„ุฎ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณู†ู†ู‡ ูˆูƒุงู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุจููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตููˆุญูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุชูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ููŠู†ูŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูู„ู’ุช ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠู‚ูˆูŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุง ูˆู„ุง ุดูƒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ูˆูŽุฉูŽ ุฌูŽุงู„ูุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ)
[515] ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดูŠู…)
ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุจู† ุจูŽุดููŠุฑู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ูˆุงู„ุฅุฑุณุงู„ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญุตูŠู†) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุญููู’ุธูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุจู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูุฑูŽุงุกู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽุจููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ (ูˆูŽุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุดู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฑูŽุงููุนู‹ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูุฏูŽูŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู (ุงู„ู’ู‚ูุตูŽูŠู‘ูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุจู’ุญู ุตูู†ู’ุนูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุดููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

20 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู)
[516] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจู† ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุณููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 19 ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู)
ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู (ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุนู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ุนู†ุฏ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูƒุฐุง ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูู„ููˆุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆูƒูŠุน ุนู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ุนู†ุฏ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃุฐุงู†ูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ (ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆูƒูŠุน ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏู‹ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ูˆูŽุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูุนูู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูˆุฑุงุก) ุจูุชุญ ุงู„ุฒุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ูˆุฌุฒู… ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู†ุฏ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽุฃูุฐู‘ูู†ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŠุถุง ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูููุนู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู…ูุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ู„ูุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฏูุฎููˆู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ู‹ุง ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุณู†ุฉ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ุฅู„ุง ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู… ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุทุฑูŠู‚ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูŠู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ููŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุถู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฐู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ุฅู„ุง ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู… ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุทุฑูŠู‚ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฑูŽุงุดูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฑูŽุงุดูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุฑู‘ูุนูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ููŠุนู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽู„ู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููู„ู ูููŠ ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู
ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุณู†ุฉ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ุฅู„ุง ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู… ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ูุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุงุญูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽุงุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู…ุฑุง ู…ุณู†ูˆู†ุง ู„ูŠุณ ุจุชุงู… ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู’

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู)
[517] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู)
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽูŠูู†ู’ุตูุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅู„ุฎ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุจูŽู„ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุนูŽุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃู† ุงู„ุตุญูŠุญ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู‹ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŽ ุจู† ุญุงุฒู… ุฃุญุฏ ุงู„ุซู‚ุงุช ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠุญูุธ ุงู†ุชู‡ู‰

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู)
[519] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง (ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูŽู‡ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู) ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุชูุจูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ
ู‚ูˆู„ู‡ (ุงุณุชุฎู„ู ู…ุฑูˆุงู†) ู‡ูˆ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู 64 ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 65 ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ
(ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุฆูุจูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ุง (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุงู„ู… ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู† ุจุดูŠุฑ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจู ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุบุงุดูŠุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ู„ ุฃุชุงูƒ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุบุงุดูŠุฉ
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุชุจุฉ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจ ุณุจุญ ุงุณู… ุฑุจูƒ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุบุงุดูŠุฉ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจู‡ู„ ุฃุชุงูƒ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุบุงุดูŠุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุงุชู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนู†ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุนูุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

23 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุง ูŠู‚ุฑุฃ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู)
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู [520] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุจุทูŠู†) ู‡ูˆ ู…ุณู„ู… ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุฃูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅู„ุฎ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูู…ูŽุง ุชูุดู’ุนูุฑู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑูู‡ู ู…ู†ู‡ ุจู„ ูˆุฑุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูŠูุฏููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุฃุตู„ู‡ ููŠ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุณุนุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

24 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง)
[521] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุจูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฌูŽุงุกูŽ ุณู„ูŠูƒ ุงู„ุบุทูุงู†ูŠ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุญุฏูŠุซุง
ูˆุฃุตุญ ู…ุง ููŠู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฌุฏ ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุกูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ุงุชุญูŠุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ููŽุตูŽุญู‘ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุงููุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูุชู‹ู‘ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŠู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุซูŽุจู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุญููู’ุธูู‡ู ุจูุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุณูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ุจูุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุฑุจุนุง ุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูููŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ุณู‡ุฑ ุนู† ุญุฑุดุฉ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู„ุฎุต ู…ุง ููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ
ู‚ูู„ู’ุชู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู ุตูŽุฑููŠุญู
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุซุจุชุช ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุขู†ููู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุญูŽุณู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽุซู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
[523] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆููŠ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุฃูˆุณุท
ูˆุตุญ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูุณูุฑูŽุงุฌู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ู‡ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู
ูˆููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ ู‚ุงู„ ุนู„ู…ู†ุง ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุณูุชู‹ู‘ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุฎ)
ุญูŽุงุตูู„ู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅู„ุฎ
) ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู„ูŽู…ูŽุง ุตู„ู‰ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู (ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑูุถูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ููŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ุฃูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏุงุฑู‡ู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ุณู…ุนุช ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู (ุจู†) ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฃุญู…ุฏูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

25 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠู…ู† ูŠุฏุฑูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹)
[524] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุฏู’ุฑููƒู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูุฐู‹ุง ูููŠู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุณู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู
ุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽ (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูุฏู’ุฑููƒูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฏู’ุฑููƒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ููŽูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูุถููู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทุฑูŠู‚ ูŠุงุณูŠู† ุจู† ู…ุนุงุฐ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุงุณููŠู†ูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูุฑูู‚ูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุฃูŠุถุง ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุถููู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูˆู†ุณ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุถูŽุนู’ููู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

26 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู)
ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููŠู„ู
[525] (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ (ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰) ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠู„ู) ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููŠู„ู ู‚ูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูŠู‘ูุคู ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููŠู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽูƒูŽูˆู’ู†ู ู‚ุงุฆู„ุชู‡ู… ูˆุบุฏุงุคู‡ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุจููƒููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆุนุงู…ุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ููŽู†ูŽู‚ููŠู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู

7 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ู…ู† ูŠู†ุนุณ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู)
[526] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุนูŽุณูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุนูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู (ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุขุฎูŽุฑูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุชูุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ู„ูุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู)
[527] ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌ) ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู) ู‡ููˆูŽ ุจู† ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ (ุนู† ู…ู‚ุณู…) ุจูƒุณุฑ ุฃูˆู„ู‡ ุจู† ุจุฌุฑุฉ ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆูŠู‚ุงู„ ู†ุฌุฏุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูุฏูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ูุฒููˆู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุญูุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุจูŽุงุกู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุงู„ู…ุญุณู†ูŠู† ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูููŠ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู (ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู (ููŽุบูŽุฏูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู‰ ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (ููŽุถู’ู„ูŽ ุบูŽุฏู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฏู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฒููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽู‡ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูููŽูˆู‘ูุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุจูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุณูŽุงููŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ) ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ููŠ ุงู„ุงูุฑุงุฏ ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฏูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ุญูŽุจูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูˆููŠู‡ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ
ูˆูŽูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)