Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูŒ ูˆูŽุงุณูุนูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ุง ูŠุบุทูŠ ุจูู‡ู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽู„ู’ุชูุนูุฑู’ู‡ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฑูŽุฉู (ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ุชูุนูุฑู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู„ูุชูู„ู’ุจูุณู’ู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุฃูŽูŠู’ ุชูุนููŠุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุซูŠุงุจู‡ุง ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุงุจููŠุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽู„ู’ุชูุนูุฑู’ู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุงุจููŠุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูุดู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุชูู„ู’ุจูุณูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูŽุง ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฌู„ุจุงุจ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฌุงุจุฑ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃูŠุถุง ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุนู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนู†ุฏ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ูˆุงู„ุญุงุฆุถ ูˆุบูŠุฑู‡ุง (ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ุฎ)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงู…ูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูู‘ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃุญู…ุฏ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนู…ุฑ
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽุงุชู ู†ูุทูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู (ูููŠ ุฃูŽุทู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง) ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู (ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง)
ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ูู‘ ุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูุญู’ุฏูุซู’ู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ููŽูŠูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ู„ูุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ูููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถู ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ููŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุจูุญูุถููˆุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฑู’ู‡ูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูู‡ููˆุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุทูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุถููˆุฑูู‡ูŽุง ู…ุญุฐูˆุฑ ูˆู„ุง ุชูุฒูŽุงุญูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู (ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนุฌุงุฆุฒ ูู‚ุฏ ุฌูˆุฒ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ ุฎุฑูˆุฌู‡ู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŠุฏ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูู„ู’ุนููŠุฏู ู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ ุจุนุฏ ู†ู‚ู„ ูƒู„ุงู… ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูŽุงุฉู ูููŠ ุซููŠูŽุงุจู ุจูุฐู’ู„ูŽุฉู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุญูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ููŠูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฎููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฎู’ุชูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุดู‘ููู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู„ูู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

[541] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฑุฌุงู„ ุงุณู†ุงุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฑุงูุน) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุชูู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุถูุญู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุดู’ุฑููŠุนูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุดูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ููŽุงุฑูุบูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณููƒู‘ูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠูุณูŽูˆู‘ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูู…ูุฑููˆุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูุดูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠูŽุฒููˆุฑูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠูŽุตูู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠูŽุชูŽููŽุงุกูŽู„ูŽ ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠูŽุบููŠุธูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠูุฑู’ู‡ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุนูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจูู…ูุฑููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุจูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู ููŠ ู‚ุถุงุก ุญูˆุงุฆุฌู‡ู… ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽุงุชู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ูุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญู ูู„ุนู„ ุดูŠุฎู‡ ุณู…ุนู‡ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู)
[542] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตููู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู†ูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ุนุฏูˆู… ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุถุญู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ
ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุญูŽุฑูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฐููŠ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุจูุฏู ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุตูŽูŠู’ุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ (ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูŠูˆู… ุงู„ูุทุฑ ุงุฎุชู„ุงูุง ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุถู’ุนูููู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุทูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒุงู„ุนุณู„ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ุฑุฉ ูˆุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุจูุณู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุงุชุจุงุน ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ููŽู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูููŠ ุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูุจู’ุญูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูุดู’ุฑูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุดูุฑูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูุทุฑู‡ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ู„ูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽุจู’ุญูู‡ูŽุง
[543] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุทูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุฅู„ุฎ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููุทู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู†ูŽุงุตูุญูŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

6 - โ€Œโ€Œ(ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณูุฑ)
ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู [544] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู) ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 251 ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ุฎุฑุงุฒ ุจู…ุนุฌู…ุฉ ุซู… ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญูุจู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุตูŽุญูุจู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุตูŽุญูุจู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุตูŽุญูุจู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุตูŽุญูุจู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุชูŽู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู‹ู‰
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุจูุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽุธู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุชูู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง (ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุชูุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู (ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูˆูŽุงุชูุจูŽ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูู…ู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนู† ุนู…ุฑ ูˆุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถุนูŠู
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅู„ุฎ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุชูู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ููุฑูุถูŽุชู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ููŽุฃูู‚ูุฑู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุฃูุชูู…ู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูุชูู…ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุตู„ูŠุช ุฑูƒุนุชูŠู† ูู‚ุงู„ุช ูŠุง ุจู† ุฃูุฎู’ุชููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู)
ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู…ู’ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูุนููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูุนููŠุฏู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆุจู† ุนุจุงุณ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุจูุญูุฌูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฃู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ
ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ู ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูˆูŽุตูู…ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽุตูู…ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุญุณู†ุช ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู„ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููุฑูุถูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูู‚ูุฑู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุฃูุชูู…ู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู†ูŽุงู‡ูุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู‹ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฒู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู
ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู…ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ
ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุถูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ุนูŠู†
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุจูุญูุฌูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃู† ุชู‚ุตุฑูˆุง ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ) ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุญู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุทู’
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุญููŠุตูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูู…ู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ู ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู
ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุงุญูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ููŽู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ุจูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทููˆู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู ููŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู
ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

[545] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุฎูุตู‹ุง ุณูŽุงุฆูุฑู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุณูŽููŽุฑูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ููŽูŠูุชูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ูู‚ุงู„ุง ู„ู‚ุฏ ุนุจุช ุฃู…ุฑ ุจู† ุนูŽู…ู‘ููƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจู…ู†ู‰ ุฃุชู… ุงู„ุตู„ุงุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุทูŽุบูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุฎููู’ุชู ุฃู† ูŠุณุชู†ูˆุง ูˆุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุธูู†ููˆู†ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุถูŽุนููŠููŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠูู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ) ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽุจู’ุชูŒ ุญูŽุงููุธูŒ
[546] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู (ูˆูŽุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฐููˆ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุซู… ู‚ุงู„ ุฅู†ุง ู„ูˆ ุฌุงูˆุฒู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุต ู„ุตู„ูŠู†ุง ุฑูƒุนุชูŠู†
ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฎูุตู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตู‘ู ู„ูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุจู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
[547] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถุฑุจุชู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒู… ุฌู†ุงุญ ุฃูˆ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูุฑูุนูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ
ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽู‡ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุฃู„ุช ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ
(ุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’) ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุขู…ูู†ููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ุฐุง ูŠุฑุฌุน ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
(ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุตูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู)
ูŠูุฑููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูŽุงุจู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุจูŽุงุจู ูููŠ ูƒูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุตูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
[548] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนุดุฑุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุงุชู…ุงู… ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุนู† ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ู„ู‚ุถุงุก ู†ุณูƒู‡ ุซู… ุจู…ูƒุฉ ู„ุทูˆุงู ุงู„ุงูุงุถุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฑูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู ูˆูŽุทูŽุงููŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ
ู„ู…ุชูุฑู‚ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู†ูุณููƒูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุณูŽุงูƒูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ููŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูุตูุจู’ุญู ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุตูุจู’ุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุถูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฌุงุจุฑ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญุฌุฑ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู (ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู
ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู
ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุณูŽูู’ุฑูŒ
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ุตู„ุงุฉ) ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู (ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุชู’ู…ูู…ู’
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฏู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง (ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„
ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑู‹ุง ููŽูˆูŽุทู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุชู’ู…ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูŽ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ููŠู…ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูุณูุฑูŽุงุฌู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ู‡ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

(ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูŽ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ (ูˆุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจูŽุนู’ุฏู) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ุฎูŽู…ู’ุณู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠู‚ุตุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ููŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ูŽุง ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŒ ููŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ุตูŽูู’ุญูŽุฉู 156 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู ู„ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ
(ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ (ูุฑุฃู‰ ุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ู ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠู‚ุตุฑ ู…ุง ู„ู… ูŠุฌู…ุน ุฅู‚ุงู…ุชู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูู†ููˆู†ูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุจูุฑูŽุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฃูŽุฐู’ุฑูŽุจููŠุฌูŽุงู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃู† ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ุฃุฏู†ุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุฃูŽุฐู’ุฑูŽุจููŠุฌูŽุงู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุขุซูŽุงุฑู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
[549] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽููŽุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ (ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจู„ูŠู„ุฉ ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฒูŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุตู„ุงุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฐูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏู ู„ุฃู† ุฑูˆุงุชู‡ุง ุซู‚ุงุช ูˆู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ุง ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุซู’ุจูุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ููŽู„ู’ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃุฑุฌุญ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช
ูˆุจู‡ุฐุง ุฃุฎุฐ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูŽุชููŠู†ูŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู)
[550] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุณู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู
ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)