Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูู†ู’ุฏููŠ (ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ุฅู„ุฎ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู’ุชูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุงุชู (ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจู ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูุณููˆูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ููŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูุณููˆูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุณูŽููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ููŽุงูู’ุฒูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆูŠุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฎูุณููˆูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจู ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฏููˆู†ู ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุถูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

[561] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุฅูุทูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆุชุนู‚ุจ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ
ู„ูุธ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุทูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฑููƒููˆุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฑููƒููˆุนู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูู†ูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ููŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ุซู„ ู…ุง ุชุตู„ูˆู† ูˆุญู…ู„ู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฑูƒูˆุนุงู† ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุน ูŠูˆู… ู…ุงุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฑููƒููˆุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃู† ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ุฑูƒูˆุนูŠู† ูˆุนู†ุฏ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู)
ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู
[562] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŠุณ ูู‚ุท ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ูƒุณูˆู ุงู„ุทูˆูŠู„ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ูŠู„ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ู‡ ุตูˆุชุง) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูุณููˆูู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ููŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู†ูุตููˆุตูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุตูู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุฎ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฒููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ููŠ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฌู‡ุฑ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุณู…ุฑุฉ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุญูŽุฒูŽุฑู’ุชู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅ ุณุญุงู‚ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆุฃุนู„ู‡ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณู…ุฑุฉ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุฅู†ู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูุฑู‘ู ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุฎูุณููˆูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูุณูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู
ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุง ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุง ุฏุงู‡ูŠุฉ
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ููŽู…ูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู
[563] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุฎูุณููˆูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆู…ูˆู‚ูˆูุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ู…ุญุฏุซูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง (ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูŠููููŠุฏู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุถู’ุนููŠูู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู)
ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู‚ูุนููŠูŒู‘ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’) ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูุนู’ุชูŽุฏูŒู‘ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุชูŽุถูŽุงุฏูู‘ ุจูŽู„ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูˆุณุนุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[564] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู)
ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ููˆูŽุงุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู)
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุทุฑู‚ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชุนุงู‚ุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽุถู’ูŠููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญูู‡ู ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุซู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ ุฃู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุงุฎุชุงุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจุนุถ ุงู„ุดุฑุงุญ ู…ู† ุนู„ู…ุงุฆู†ุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุนูุฑู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒุฐู„ูƒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู„ู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูุญู’ุฏูŽุงู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูุญู’ุฏูŽุงู†ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุฐุจู‡ ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ ูˆุงุณู…ู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุตูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆุฑุฌุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูู…ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุณุฑุฏ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูˆุฌู‡ ูˆูƒุฐุง ุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆุฒุงุฏ ุชุงุณุนุง
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ููŠ ุฌุฒุก ู…ูุฑุฏ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุณู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฃุตุญู‡ุง ุณุชุฉ ุนุดุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุณูุชู‘ู ุตูููŽุงุชู ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุตุญูŠุญุง)
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ูˆู†ู‚ู„ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ)
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู
[565] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชู)
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุบูŽุฒููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูˆูุฌูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู (ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู (ููŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ู„ูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุซู†ุชุงู† ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ
[566] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง (ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู (ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงูƒู’ุชูุจู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุงูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง (ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ (ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงูƒู’ุชูุจู’ู‡ู ุฅู„ุฎ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ุงูƒู’ุชูุจู’ู‡ู ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุงูƒู’ุชูุจู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
[567] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฅู„ุฎ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู
ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู)
ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ุณุฌุฏุงุช ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุต ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจุนุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูููŠ ุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูˆู„ ุณููŠุงู† ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆู‡ูˆ ุณู†ุฉ ู„ู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุบููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‡ููŠูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ูููˆููŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูุฑูุทูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽูู’ุนู ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆุชุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
[568] ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ) ู‡ูˆ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ุฅู„ุฎ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุฅู†ุฌุงุญ ุงู„ุญุงุฌุฉ
ู‚ู„ุช ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูู‡ูˆ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูˆูŽูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุขุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ููŠ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุญุณู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุถุนูู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ูˆุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุนูุชูŽู‚ููŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุนุฑู ุฃูŠุถุง
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูู†ููˆู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงู„ู’ูŠูŽุญู’ุตูุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุนูุชูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูˆุถุนุง ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุต ูููŠู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ุณุฌุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ุงุซู†ุชุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุต ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุดููƒู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุต
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุต ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุช
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุตูŽุงู„ู ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู† ู…ุง ูŠุคู…ุฑูˆู† ูˆูŽุฑูŽุงุจูุนูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูุดููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฎูŽุฑู‘ููˆุง ุณุฌุฏุง ูˆุจูƒูŠุง ูˆูŽุณูŽุงุฏูุณูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุก ูˆูŽุณูŽุงุจูุนูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู†ููููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุซูŽุงู…ูู†ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุนุธูŠู… ูˆูŽุชูŽุงุณูุนูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู… ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠุณุชูƒุจุฑูˆู† ูˆูŽุนูŽุงุดูุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุต ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ูˆุฃู†ุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญู… ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุฅู† ูƒู†ุชู… ุฅูŠุงู‡ ุชุนุจุฏูˆู†
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุณุฃู…ูˆู† ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูููŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฃุฑุจุน ุฃู„ู… ุชู†ุฒูŠู„ ู„ู„ุณุฌุฏุฉ ูˆูŽุญู… ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู
ูƒูŽุฐูŽุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณุฑุงุฌ
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ (ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ู ุณูŽู„ูŽูู‹ุง
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌููŠูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ
[569] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽูƒููŠุนู) ุฃูŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู… ู† ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽูƒููŠุนู ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ููู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจููˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ูู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽู†ูุตูุญูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู)
[570] (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽุฎููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒููˆูููŠูŒู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุทูŽุง ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงูŠู’ุฐูŽู†ููˆุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู) ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุฅุกุฐู†ูˆุง ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงู‚ูุฏูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู (ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู†ูŽู‡ู ุฏูŽุบูŽู„ู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุฃุตู„ู‡ ุงู„ุดุฌู† ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฏูŽุนูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฏูุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ูŠูŽู„ููู‘ู ูููŠ ุถูŽู…ููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุบูŠุฑุฉ ูู‚ุงู„ ุฃูŠ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ (ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูŽุจู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจู‹ู‘ุง ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽุณูุจู‘ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู
ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู ู„ูƒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู
ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุฅูู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠุฎุฑุฌู† ุชูู„ุงุช ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุทููŠุจู‹ุง
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ุชูู…ู’ู†ูŽุนู ุจูŽู„ู’ ุชูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุจูุดูุฑููˆุทู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุฅูู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูุฑููˆุทู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ุฎูŽู„ูŽุงุฎูู„ูŽ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุซููŠูŽุงุจู ููŽุงุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠููู’ุชูŽุชูŽู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ุจูู‡ู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฐูŽุงุชูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุญูŽุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽ ุฎูŽุตู‘ููˆู‡ู ุจูุดูุฑููˆุทู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทู‘ูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุชูŽููู„ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŠู†ุจ ุงู…ุฑุฃุฉ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุทููŠุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูุงู„ุทู‘ููŠุจู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู
ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑููŠูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ูˆูŽุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ู‡ู† ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชููƒู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชููƒู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชููƒู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชููƒู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒู ูููŠ ุฏูŽุงุฑููƒู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชููƒู ูููŠ ุฏูŽุงุฑููƒู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชููƒู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู)
[571] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ููˆูŽ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฒูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ (ุฃูŽูˆู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุดูู…ูŽุงู„ููƒูŽ) ุฃูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุดูู…ูŽุงู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ู’ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุดูุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุดูู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุฑูุบู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽุฒูŽู‚ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ููู†ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุชูุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู…ู’ู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุทู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูŽูู’ู†ู ุจูŽู„ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฐููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุฃู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ุจูู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฉู‹ ููŽุญูŽุชู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ูŠุณุฑู‰
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุตูŽุงู‚ู‹ุง ูููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ููู†ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฒูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŽ ุจูุฏูŽูู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฏูŽูู’ู†ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุญุงุตู„ ุงู„ู†ุฒุงุน ุฃู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ุนูู…ููˆู…ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฏูŽูู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ู†ู‡ู… ุจู† ู…ูŽูƒู‘ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููู†ู’ู‡ู ููŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽููŽู†ูŽู‡ู ููŽุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู…ุฑููˆุนุง ู‚ุงู„ ูˆุฌุฏุช ููŠ ู…ุณุงูˆู‰ุก ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ุชูุฏู’ููŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุจู…ุฌุฑุฏ ุฅูŠู‚ุงุนู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจู„ ุจู‡ ูˆูŠุชุฑูƒู‡ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[572] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูุนู„ูŠู‡ ุชูƒููŠุฑู‡ุง ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูŽุง
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุง
ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฑูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุตูŽุงุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูุฑูŽุงุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู…ู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุตูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฑูุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุจูŽุงุจูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

12 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ููŠ ุฅุฐุง ุงู„ุณู…ุงุก ุงู†ุดู‚ุช)
ุงู„ุฎ [573] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุจูู…ูŽุฏูู‘ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุตูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุณูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’) ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
[574] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ) ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูููŠ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)