Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุฒูŠุงุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ู‚ุงู„(1): (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ู‡ูŠ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุณุฌุฏ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณยป [ุฎยฆ1197] ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฑูุดูŽูŠุฏูุŒ ูˆู‡ูŠ: ยซู„ุง ุชุณุงูุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูŠูˆู…ูŠู† ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆ(2) ู…ุนู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ุฃูˆ ุฐูˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูุŒ ูˆู„ุง ุตูˆู…ูŽ ููŠ ูŠูˆู…ูŠู†: ุงู„ูุทุฑ ูˆุงู„ุฃุถุญู‰ุŒ ูˆู„ุง ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุตู„ุงุชูŽูŠู†: ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุทู„ุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุบุฑุจุŒ ูˆู„ุง ุชูุดุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญุงู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุณุงุฌุฏยป(3) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุงู„ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉ: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู (ุบูŽุฒูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹) ูƒุฐุง ุงู‚ุชุตุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุฅุบู…ุงุถุ› ู„ูŠู†ุจู‘ูู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุญูุธุŒ ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุฑูุดูŽูŠุฏู.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ(4)ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณยป [ุฎยฆ1197] ูˆ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1864] ูˆ ยซุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ยป [ุฎยฆ1992]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงุณูƒยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠู‡ ูˆููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.
(ุญ) ู„ู„ุชุญูˆูŠู„ ู…ู† ุณูŽู†ูŽุฏู ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏุงู† ู„ู„ู…ุชู† ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดูŠุงุก ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู…ุชู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุดุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญุงู„ ูู‚ุทุŒ ุญูŠุซ ุฑูˆู‰ (ุนูŽู†ู(5) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุญุงู„ -ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุฌู…ุน: ุฑูŽุญู’ู„ู ู„ู„ุจุนูŠุฑุŒ ูƒุงู„ุณู‘ูŽุฑุฌ ู„ู„ูุฑุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุบุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุชุจุŒ ูˆุดุฏู‘ูู‡ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงู„ุณู‘ูŽูุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุงุฒู… ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจุดุฏู‘ูู‡ุง ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠ ุฑูƒูˆุจู‡ุง ู„ู„ู…ุณุงูุฑุŒ ูู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุญู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุดูŠ ููŠ ู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ยซูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูŠ: ู„ุง ุชุณุงูุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูŠูˆู…ูŠู† ุฅู„ู‘ูŽุง โ€ฆ ูˆู„ุง ุชูุดุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญุงู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุณุงุฌุฏยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(4) ยซูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฃู†ู‘ูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 586)

ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุณุงูุฑ โ€ฆ ยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญุงู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฌุฏู ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ: ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ุจุฎูุถ ุฏุงู„ ยซุงู„ู…ุณุฌุฏูยป ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ยซุซู„ุงุซุฉยปุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠุงู† ุนุทููŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุจู€ ยซุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ยป: ุฃุฑุถู ุงู„ุญุฑู… ูƒู„ู‘ู‡ุงุŒ ู‚ูŠู„ ู„ุนุทุงุก ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู: ู‡ุฐุง ุงู„ูุถู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุญุฏู‡ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ ู…ุณุฌุฏูŒ (ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุทูŽูŠู’ุจูŽุฉุŒ ุนุจู‘ูŽุฑ ุจู‡ ุฏูˆู†: ู…ุณุฌุฏูŠุ› ู„ู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู…ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ุชุตุฑู‘ูู ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุฑูˆุงุชูู‡ ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ(1) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ุฑูุนู‡: ยซู…ูŽู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ู…ุณุฌุฏูŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ุตู„ุงุฉู‹ ู„ุง ุชููˆุชู‡ ุตู„ุงุฉูŒ ูƒูุชูุจูŽ(2) ู„ู‡ ุจุฑุงุกุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุจุฑุงุกุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆุจุฑุงุกุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ยป (ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰) ุจูŠุช(3) ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู†ุŒ ูˆุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููˆู† ูŠุคูˆู‘ูู„ูˆู†ู‡ ุจุฅุถู…ุงุฑ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ุฃูŠ: ูˆู…ุณุฌุฏ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฃู‚ุตู‰ุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠ ุจู‡ ู„ุจุนุฏู‡ ุนู† ู…ุณุฌุฏ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุงูุฉุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูˆุฑุงุกู‡ ู…ุณุฌุฏูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุจู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ -ุจู€: ู„ุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญุงู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฌุฏู ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠู‡ุŒ ุงู„ู…ุนุชุถุฏู ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏยป ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ุทูŠู‘ู(4) ุฃู† ุชูุดุฏู‘ูŽ ุฑุญุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฌุฏู ุชูุจุชูŽุบู‰(5) ููŠู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ุตู‰ุŒ ูˆู…ุณุฌุฏูŠ ู‡ุฐุงยป - ู‚ูˆู„ู ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ู† ุฒูŠุงุฑุฉู ู‚ุจุฑ(6) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุจุดุน(7) ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ูˆู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุฑูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุฃุฏุจู‹ุงุŒ ู„ุง ุฃุตู„ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุฃูุถู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณู†ุฏู‡: ู†ุจูŠุท ุจู† ุนู…ุฑุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆููŠู‡ ุฌู‡ุงู„ุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (12583).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูƒุชุจุชยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุจุจูŠุชยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูุจุชุบู‰ยปุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(6) ยซู‚ุจุฑยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุดู†ุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 587)

ูˆุฃุฌู„ู‘ู ุงู„ู‚ูุฑูŽุจ(1) ุงู„ู…ูˆุตู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฐูŠ ุงู„ุฌู„ุงู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุชู‡ุง ู…ุญู„ู‘ู ุฅุฌู…ุงุนู ุจู„ุง ู†ุฒุงุนู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูุดุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญุงู„(2) ู„ู„ุฒู‘ููŠุงุฑุฉ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุงุ› ูƒุทู„ุจ ุนู„ู…ู ู„ูŠุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ุจู„ ุฅู„ู‰ ู…ูŽู† ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู„ุชุจุณ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠู‘ู ุงู„ุณุจูƒูŠู‘ูุŒ ูุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ุดุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุญุงู„(3) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฑุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุฏุงุฎู„ูŒ ููŠ ุงู„ู…ู†ุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ุ› ูƒู…ุง ุฅุฐุง ู‚ู„ุช: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฅู„ู‘ูŽุง ุฒูŠุฏู‹ุงุŒ ูƒุงู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฑุฌู„ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฒูŠุฏู‹ุงุŒ ู„ุง ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุดูŠุฆู‹ุง ุฃูˆ ุญูŠูˆุงู†ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฒูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู†ุฐุฑ ุฅุชูŠุงู† ุฃุญุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู„ุฒู…ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุจูˆูŠุทูŠู‘ูยปุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู„ุง ูŠุฌุจ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยป: ูŠุฌุจ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ู„ุชุนู„ู‘ูู‚ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ุจู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุณุฌุฏูŠู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†(4)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุตูˆุต ู„ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู†ุฐุฑ ุฅุชูŠุงู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ู„ุตู„ุงุฉู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูุถู„ ู„ุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถูุŒ ูุชูƒููŠ ุตู„ุงุชู‡ ููŠ ุฃูŠู‘ู ู…ุณุฌุฏู ูƒุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ู„ุง ุงุฎุชู„ุงู(5) ููŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ูŠุฌุจ ุงู„ูˆูุงุก ุจู‡ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุฑูˆุงูŠุฉูŒ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุฒู…ู‡ ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ูŠู…ูŠู†ูุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุนู‚ุฏ ู†ุฐุฑู‡ุŒ ูˆุนู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ--------------------------------------------
(1) ยซูˆุฃุฌู„ู‘ู ุงู„ู‚ุฑุจยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฑู‘ูŽุญู„ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฑู‘ูŽุญู„ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃุฎูŠุฑูŠู†ยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 588)

ุฑูˆุงูŠุฉูŒ(1): ุฅูู† ุชุนู„ู‘ูŽู‚ุชู’ ุจู‡ ุนุจุงุฏุฉูŒ ุชุฎุชุตู‘ู(2) ุจู‡ ูƒุฑุจุงุทู ู„ุฒู…(3)ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ุงุŒ ูˆุฐููƒุฑ ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุฒู… ููŠ ู…ุณุฌุฏ ู‚ุจุงุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุฃุชูŠู‡ ููŠ(4) ูƒู„ู‘ู ุณุจุชู. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจุงู„ุฑู‘ูุญู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฑู‘ูุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง: ู‚ุตุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุธ: ยซุงู„ู…ุณุงุฌุฏยป ูŠุดุนุฑ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซูŽู‡ ู‡ุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

1190 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ ูˆุงู„ุฎูุถุŒ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ (ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู) ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุณู„ู…ุงู†(5) (ุงู„ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ) ูุฑุถู‹ุง ุฃูˆ ู†ูู„ู‹ุง (ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ุชุตู„ู‘ูŽู‰ (ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู) ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ) ุฃูŠ: ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠู‡ ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ู…ุณุฌุฏูŠุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุกูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุฑูุนู‡: ยซูˆุตู„ุงุฉูŒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุฃูุถู„ ู…ู† ู…ุฆุฉ ุตู„ุงุฉู ููŠ ู‡ุฐุงยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ -ูˆู‚ุงู„: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ูŒ- ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุณ): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุชุฎุตู‘ูยป.
(3) ยซู„ุฒู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(4) ยซููŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุณู„ูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 589)

ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุก ูŠุฑูุนู‡(1): ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุจู…ุฆุฉ ุฃู„ู(2) ุตู„ุงุฉูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ู…ุณุฌุฏูŠ ุจุฃู„ู ุตู„ุงุฉูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุตู„ุงุฉูยป ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ู…ุณุฌุฏู‡(3) ุชูุถู„ู‡ ุจุฏูˆู† ุงู„ุฃูŽู„ู’ูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ู„ูุธ ยซุฏูˆู†ยป ูŠุดู…ู„ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ููŠู„ุฒู… ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุจุชุณุน ู…ุฆุฉู ูˆุชุณุนู(4) ูˆุชุณุนูŠู† ุตู„ุงุฉู‹ุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุจุนุถู‡ู…: ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณุงูˆูŠ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุฌุฏูŠู†ุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู ู…ุนู„ู‘ูู„ู‹ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุฌุฏ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูุงุถู„ู‹ุง ุฃูˆ ู…ูุถูˆู„ู‹ุง ู„ู… ูŠูุนู„ู… ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฏู„ูŠู„ูุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฏู„ูŠู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: ยซูˆุตู„ุงุฉูŒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุฃูุถู„ ู…ู† ู…ุฆุฉ ุตู„ุงุฉู ููŠ ู‡ุฐุงยปุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุถุนูŠู ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูˆู„ุง ูŠุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฌุฒุงุก ุจุงู„ุงุชู‘ููุงู‚ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠูุญู…ูŽู„ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุด ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑ(5) ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป: ุญุณุจุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุงู„ู…ุณุฌุฏ(6) ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูุจู„ุบุชู’ ุตู„ุงุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ุจุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุนูู…ูุฑูŽ ุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ ูˆุณุชู‘ูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑู ูˆุนุดุฑูŠู† ู„ูŠู„ุฉู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุน ู‚ุทุน ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุถุนูŠู ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฒูŠุฏ ุณุจุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู† ุฏุฑุฌุฉู‹ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฏุฑ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุญุจ ุงู„ุขุซุงุฑูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุตู„ุงุฉู ุจุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ููุฑุงุฏู‰ ุจู…ุฆุฉ ุฃู„ู ุตู„ุงุฉู(7)ุŒ ูˆูƒู„ู‘ูŽ ุตู„ุงุฉู ููŠู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู‹ุจุฃู„ููŠ ุฃู„ู ุตู„ุงุฉู ูˆุณุจุน ู…ุฆุฉ ุฃู„ูู ุตู„ุงุฉูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ููŠู‡ ุจุซู„ุงุซุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ุฃู„ู ุฃู„ูู ูˆุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุฃู„ู(8) ุตู„ุงุฉูุŒ ูˆุตู„ุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง ููŠ ูˆุทู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏูŠู† ุงู„ู…ุนุธู‘ูŽู…ูŠู† ูƒู„ู‘ู ู…ุฆุฉู ุณู†ุฉู ุดู…ุณูŠู‘ูŽุฉู ุจู…ุฆุฉ ุฃู„ูู ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ุฃู„ู ุตู„ุงุฉูุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฃู„ู ุณู†ุฉู ุจุฃู„ู ุฃู„ู ุตู„ุงุฉู ูˆุซู…ุงู† ู…ุฆุฉ ุฃู„ู ุตู„ุงุฉูุŒ ูุชู„ุฎู‘ูŽุต ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุฌู…ุงุนุฉู‹ ูŠูุถู„ ุซูˆุงุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุซูˆุงุจ ู…ูŽู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุจู„ุฏู‡ ูุฑุงุฏู‰ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุจู„ุบ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฑูุนู‡ยปุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุจุฃู„ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ุณุฌุฏูŠยป.
(4) ยซุชุณุนูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ยซุงู„ู…ูุณู‘ูุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป.
(7) ยซุตู„ุงุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(8) ยซุฃู„ูยป: ุณู‚ุท ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 590)

ุนู…ุฑ ู†ูˆุญู ุจู†ุญูˆ ุงู„ุถู‘ูุนู(1). ุงู†ุชู‡ู‰. ู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุถุนูŠูุงู† ุฃูˆ ู„ุงุŸ ู…ุญู„ู‘ู ุจุญุซูุŒ ูˆู‡ู„ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุถุนูŠู ู…ุง ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ู ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดุฏูŠู† ูˆู…ูŽู†(2) ุจุนุฏู‡ู… ุฃู… ู„ุงุŸ ุฅูู†ู’ ุบู„ู‘ูŽุจู’ู†ุง ุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ(3) ู…ุณุฌุฏูŠ ู‡ุฐุงยป ุงู†ุญุตุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุถุนูŠู ููŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู…ู‘ูŽ ู…ุง ุฒูŠุฏ ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถุนูŠู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ู…ุณุฌุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูƒู‘ูŽุฏู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ุฐุงยปุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุตุฑู‘ูŽุญ(4) ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนู…ู‘ู ุงู„ุญุฑู… ูƒู„ู‘ูŽู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ. ูˆุงุณุชูู†ุจูุทูŽ ู…ู†ู‡: ุชูุถูŠู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉ ุชุดุฑู ุจูุถู„(5) ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠู‡(6) ู…ุฑุฌูˆุญุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุญููƒููŠูŽ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ูˆุงุจู† ูˆู‡ุจู ูˆู…ูุทุฑู‘ููู ูˆุงุจู† ุญุจูŠุจู ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ุชูุถูŠู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฌุน ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ู†ุตููŠู†(7) ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ ุงู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฏูููู†ูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุญูƒู‰ ุงู„ุงุชู‘ููุงู‚ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูุถู„ ุจู‚ุงุน ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ู ุงู„ุญู†ุจู„ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุนุฑุด.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุฏู…ุดู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงุณูƒยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป.

(2) (ุจุงุจ) ูุถู„ (ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูู‚ุตูŽุฑุŒ ูˆูŠุฐูƒู‘ูŽุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู… ู…ูˆุถุนูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุชู‘ูŽุถุนูŠูยป.
(2) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ยซููŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุฐู„ูƒยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุจุดุฑูยป.
(6) ยซููŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(7) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุตู†ููŠู†ยปุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 591)

ููŠูุตุฑูŽูุŒ ูˆูŠุคู†ู‘ูŽุซ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู… ุจู‚ุนุฉูุŒ ูู„ุง(1)ุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ูŠุงู„ู ุฃูˆ ู…ูŠู„ุงู†ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุณุฌุฏู ุฃุณู‘ูŽุณู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู…ุคุณู‘ูŽุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ูุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุฌุฏ ุจู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆููุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจุงุณู… ุจุฆุฑู ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆููŠ ูˆุณุทู‡ ู…ูŽุจู’ุฑูƒ ู†ุงู‚ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆููŠ ุตุญู†ู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู„ูŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุดุจู‡ู ู…ุญุฑุงุจูุŒ ู‡ูˆ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ูˆุถุนู ุฑูƒุน ููŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ู‘ูŽ.

1191 - 1192 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ูƒุซูŠุฑูุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู: ยซู‡ูˆ(2) ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠู‘ูยป ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู„ุจุณ ุงู„ู‚ู„ุงู†ุณ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุฑู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูู‚ู’ุณู…ุŒ ูˆ ยซุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉยป ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญู‰ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุถู‘ูุญู‰ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุจุฌุฑู‘ู ยซูŠูˆู…ยป ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ยซูŠูˆู…ูŠู†ยปุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน: ุฎุจุฑู ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ูŠูˆู…ูุŒ ูˆู„ู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูŠูˆู…ูŽยป ูƒุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฏุงู„ ยซูŠู‚ุฏูŽู…ยป ู…ูุชูˆุญุฉูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ู…ุถู…ูˆู…ุฉูŒุŒ ูˆ ยซุจู…ูƒู‘ูŽุฉยป ุจู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ูƒู‘ูŽุฉยป ุจุญุฐูู‡ุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนู…ุฑ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ูƒู‘ูŽุฉ(3) (ุถูุญู‹ู‰) ุฃูŠ: ููŠ ุถุญูˆุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ (ููŽูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ุจูŽูŠู’ุชู) ุงู„ุญุฑุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงู (ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูู) ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ยซูŠูˆู…ยป ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ููŠูุนุฑูŽุจ ุฅุนุฑุงุจู‡ (ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูุจูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ยซูู„ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(2) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจู…ูƒู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 592)

ุณูŽุจู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู) ุงุจุชุบุงุก ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุญูู†ูŠูู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ูŽู† ุฎุฑุฌ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฃุชูŠ ู…ุณุฌุฏ ู‚ูุจุงุก ููŠุตู„ู‘ููŠ ููŠู‡ุŒ ูƒุงู† ู„ู‡ ุนุฏู„ ุนู…ุฑุฉูยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃูุณูŠุฏ ุจู† ุธู‡ูŠุฑู(1) ุฑูุนู‡(2): ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ู‚ูุจุงุก ูƒุนู…ุฑุฉูยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุดูŽุจู‘ูŽุฉ(3) ููŠ ยซุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตู ู‚ุงู„: ู„ุฃูŽู† ุฃุตู„ู‘ููŠ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ู‚ูุจุงุก ุฑูƒุนุชูŠู† ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ุฃู† ุขุชูŠูŽ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ู„ูˆ ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ููŠ ู‚ุจุงุกุŒ ู„ุถุฑุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุฃูƒุจุงุฏ ุงู„ุฅุจู„. ูˆููŠู‡: ูุถู„ ู…ุณุฌุฏ ู‚ุจุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ู…(4) ูŠุซุจุช ููŠู‡ ุชุถุนูŠููŒ ูƒุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู†ุงูุน: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุงุจู† ุนู…ุฑ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููˆุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุณุฌุฏ ู‚ุจุงุกุŒ ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุจุชุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง(5) -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุดููŠู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู…ุงุดูŠู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู†ยป (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ู„ู‡(6) ุฃูŠ: ู„ู†ุงูุน: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุฃู…ู†ุน ุฃุญุฏู‹ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู„ู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฅู† ุตู„ู‘ูŽู‰ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุฃูŽู† ูŠุตู„ู‘ููŠยป (ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง(7)) ุฃูŠ: ู„ุง(8) ุชู‚ุตุฏูˆุง (ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูุฑููˆุจูŽู‡ูŽุง) ูุชุตู„ู‘ููˆุง ููŠ ูˆู‚ุชูŽูŠู’ู‡ู…ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ: ยซุญุถูŠุฑยป ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุณู†ู† ยซุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูŠุฑูุนู‡ยป.
(3) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญูุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุดุจู‘ูŽุฉ.
(4) ยซู„ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(5) ยซู‚ุฑูŠุจู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(6) ยซู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุชุญุฑูˆุงยป.
(8) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุฃู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 593)

ูˆุฑูˆุงุฉู(1) ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฎู…ุณุฉู ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ589]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.

(3) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูุจูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุชู).
1193 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป(2) (ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑูŠู‘ูุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ูุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุงู„ู‚ูŽุณู’ู…ู„ูŠู‘ูุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุฎูู‘ูŽูู‹ุงุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูุจูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุชู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง) ุชุงุฑุฉ (ูˆูŽุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง) ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ุฅุชูŠุงู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุณุฌุฏ ู‚ุจุงุกู ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู‚ูŠูŠุฏู ุจูŠูˆู…ู(3)ุŒ ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ู‡ู†ุงุŒ ููŠุญู…ู„ ุงู„ู…ูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡(4) ู‚ููŠู‘ูุฏ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ(5) ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจุช ู„ุฃุฌู„ ู…ูˆุงุตู„ุชู‡ ู„ุฃู‡ู„ ู‚ุจุงุกูุŒ ูˆุชูู‚ู‘ูุฏ ุญุงู„ ู…ู† ุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ู…ู†ู‡ู… ุนู† ุญุถูˆุฑ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ุนู‡ ููŠ ู…ุณุฌุฏู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ(6) (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู: ยซูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงยป (ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฅุชูŠุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุจุชุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.

(4) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกู ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู‡ุฐุงยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุฅูุฑุงุฏยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูŠูˆู…ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุจุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉยป.
(6) ยซุจู† ุนู…ุฑยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 594)

1194 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ูŽุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุฒุงุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุงุจู† ุณุนูŠุฏยป ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ูŽุงููุนูŒ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูุจูŽุงุกู‹) ูˆู„ู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ุณุฌุฏูŽ ู‚ุจุงุกูยป (ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง) ุชุงุฑุฉู‹ (ูˆูŽู…ูŽุงุดููŠู‹ุง) ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุจุญุณุจ ู…ุง ูŠุชูŠุณู‘ูŽุฑุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ยซุฃูˆยปุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุงุจู† ุญุจูŠุจู ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ -ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู- ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽ ุฅุฐุง ู†ุฐุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ู‚ุจุงุกู ู„ุฒู…ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ุฃูŠ: ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ู…ุณุฌุฏ ู‚ุจุงุกู (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู…ุฏุฑูŽุฌุฉูŒุŒ ู‚ุงู„ู‡ุง ุฃุญุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุ› ู„ุนู„ู…ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ู…ู† ุนุงุฏุชู‡ ุฃู†ู‡(1) ู„ุง ูŠุฌู„ุณ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุตู„ู‘ููŠุŒ ูˆุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจู‡: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ูƒุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆุนููˆุฑูุถูŽ ุจุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ุนูุฌู’ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡ ุฑูุนู‡: ยซู…ูŽู† ุชูˆุถู‘ูŽุฃ ูุฃุณุจุบ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุบุฏุง(2) ุฅู„ู‰ ู…ุณุฌุฏ ู‚ุจุงุกูุŒ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุฏูˆู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ู‚ุจุงุกูุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุชูุŒ ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฑูƒุนุฉู ุจุฃู…ู‘ู ุงู„ู‚ุฑุขู†(3)ุŒ ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุซู„(4) ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู† ููŠู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠููŒ.

ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูุถู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุดุฑุน ูŠู†ุจู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ุต): ยซุนู…ุฏยปุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูƒุชุงุจยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡ ยซู…ุซู„ยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (19/ 146).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 595)

ุจุนุถ ุจู‚ุงุนู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ุจุนุถู ูู‚ุงู„:
(5) (ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู (ูˆูŽุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ุงู„ู…ู†ูŠู.

1195 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุงุตู…ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’) ุนู…ู‘ูู‡ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุจุนุฏู‡ุง ู†ูˆู†ูŒุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ) ุงู„ู…ูˆุตูˆู„: ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ุฎุจุฑูู‡ ู‚ูˆู„ูู‡: (ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉู‹ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูƒุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุฃูˆ ุชูู†ู‚ูŽู„ ุจุนูŠู†ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒุงู„ุฌุฐุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ(1) ุญู†ู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุชูˆุตูู„ ุงู„ู…ู„ุงุฒู… ู„ู„ุทู‘ูŽุงุนุงุช ููŠู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒูŒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุขู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ [ุฎยฆ2818]: ยซุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุชุญุช ุธู„ุงู„ ุงู„ุณู‘ููŠูˆูยป ุฃูŠ: ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ุขู„ู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ ุฑูˆุถุฉูŒ ู…ู† ุฑูŠุงุถ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุขู†ุŒ ูˆุชุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู„ู„ุนุงู…ู„ ููŠู‡ุง ุฑูˆุถุฉูŒ(2) ุจุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ ยซุงู„ุจูŠุชยป: ู‚ุจุฑู‡ ุฃูˆ ู…ุณูƒู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชูุงูˆุช ุจูŠู†ู‡ู…ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุจุฑู‡ ููŠ ุญุฌุฑุชู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ยซูุถู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป [ุฎยฆ1888] ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุนูˆู†ู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงุณูƒยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠู‡ ูˆููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

1196 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู: ยซุงุจู† ุนู…ุฑยป ุฃูŠ: ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฐูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงู„ุฑูˆุถุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 596)

ุตุญู‘ูŽ ุนู†ุฏ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(1): ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู„ู… ูŠุซุจุช ุฎุจุฑูŒ ุนู† ุจู‚ุนุฉู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจุฎุตูˆุตู‡ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ (ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ) ู‡ุฐุง ุจุนูŠู†ู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถููŠ) ู†ู‡ุฑ ุงู„ูƒูˆุซุฑ ุงู„ูƒุงุฆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ู„ุง ุญูˆุถู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฎุงุฑุฌู‡ุง ุจุฌุงู†ุจู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุณุชู…ุฏู‘ู ู…ู† ุงู„ูƒูˆุซุฑุŒ ูŠุนูŠุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠุถุนู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุจุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุญูˆุถู‡ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ูŠู‡(2) ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซูˆู…ู†ุจุฑูŠ ุนู„ู‰ ุชูุฑู’ุนุฉู ู…ู† ุชูุฑูŽุน ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู ุณู‚ูˆุท: ยซูˆู…ู†ุจุฑูŠ ุนู„ู‰ ุญูˆุถูŠยป.
ูˆุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŠุฎู‡ุŒ ูุจุตุฑูŠู‘ูŒ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1888] ูˆููŠ ยซุงู„ุญูˆุถยป [ุฎยฆ6588] ูˆ ยซุงู„ุงุนุชุตุงู…ยป [ุฎยฆ7335]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป.

(6) (ุจุงุจ) ูุถู„ (ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูŽูู‚ูŽู’ุฏู‘ูŽู‘ูุณู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุจุนุฏ(3) ุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ู…ุน ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ูุฏูู’ุณุ› ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… ู…ุน ุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุจุถู…ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ ุนุฏู‘ูŽุฉ ุฃุณู…ุงุก ุชูŽู‚ู’ุฑูุจ ู…ู† ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุฅูŠู„ูŠุงุกุŒ ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆุงู„ู‚ุตุฑ ูˆุจุญุฐู ุงู„ูŠุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู† ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูยปุŒ ูˆููŠ (ุณ): ยซุนู†ุฏ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูยป.
(2) ยซุนู„ูŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ููŠ (ุต): ยซู…ุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 597)

1197 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„(1): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู) ุจู† ุนู…ูŠุฑู ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏู) ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุญููƒูŽู…ูŒ (ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู’ู†ูŽู†ููŠ) ุงู„ุฃุฑุจุนุŒ ูˆู‡ูŠ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน ู„ู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซ (ูˆูŽุขู†ูŽู‚ู’ู†ูŽู†ููŠ) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ู…ุฏูˆุฏุฉู ุซู…ู‘ูŽ ู†ูˆู†ู ู…ูุชูˆุญุฉู ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงูู ุณุงูƒู†ุฉูุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู†ูˆู†ุงู†(2)ุŒ ุฃูŠ: ุฃูุฑุญู†ูŽู†ููŠ ูˆุฃุณุฑุฑู’ู†ูŽู†ูŠ(3) ุฅุญุฏุงู‡ุง(4) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู…ุนู‡ุงยป ุจุงู„ูˆุงูˆ (ุฃูŽูˆู’ ุฐููˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู) ูˆู‡ูˆ(5) ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก: ู…ูŽู† ุญูŽุฑูู… ู†ูƒุงุญูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃุจูŠุฏ ุจุณุจุจู ู…ุจุงุญู ู„ุญุฑู…ุชู‡ุงุŒ ูุงุญุชูุฑูุฒูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃุจูŠุฏยป ู…ูู† ุฃุฎุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุณุจุจู ู…ุจุงุญูยป ู…ู† ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุทูˆุกุฉ ุจุดุจู‡ุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุทุก ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉ ู„ุง ูŠูˆุตู ุจุงู„ุฅุจุงุญุฉุŒ ูˆุจู€ ยซุญุฑู…ุชู‡ุงยป ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ู„ูŠุณ ู„ุญุฑู…ุชู‡ุงุŒ ุจู„ ุนู‚ูˆุจุฉู‹ ูˆุชุบู„ูŠุธู‹ุง (ูˆูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ: (ู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู) ูŠูˆู… ุนูŠุฏู (ุงู„ููุทู’ุฑู) ู„ูŠุญุตู„ ุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ูˆุงู„ูุทุฑ (ูˆูŽุงู„ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุฏุนูˆุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฏุนุง ุนุจุงุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ูู† ุชุถูŠูŠูู‡ ูˆุฅูƒุฑุงู…ู‡ ู„ุฃู‡ู„ ู…ู†ู‹ู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุ› ู„ู…ุง ุดุฑูŽุน ู„ู‡ู… ู…ู† ุฐุจุญ ุงู„ู†ู‘ูุณูƒ ูˆุงู„ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุตูˆู…ู‡ู…ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ: ู„ูˆ ู†ุฐุฑ ุตูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ุฃูุทุฑุŒ ูˆู‚ุถู‰ ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ูƒุงู†ู‡ (ูˆูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ: (ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ) ุงู„ุดู…ุณ (ูˆูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนุฉ: (ู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ) ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ูุฑู‘ูŽุบูŒ(6)ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ู„ุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญุงู„ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุนูุŒ ูˆู„ุงุฒูู…ูู‡ ู…ู†ุนู ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุฅู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ูˆุถุนู ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูƒุฒูŠุงุฑุฉ ุตุงู„ุญู ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจู ุฃูˆ ุตุงุญุจูุŒ ุฃูˆ ุทู„ุจ ุนู„ู…ู ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุฉูุŒ ุฃูˆ ู†ุฒู‡ุฉูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูุฑู‘ูŽุบ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑ ุจุฃุนู…ู‘ู ุงู„ุนุงู…ู‘ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุนู…ูˆู… ู‡ู†ุง:--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซู†ูˆู†ูŒยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฃุณุฑู‘ูŽู†ูŠยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุฃูุฑุญู†ูŠ ูˆุฃุณุฑุฑู’ู†ูŠ ุฃุญุฏู‡ุงยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูŠยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู…ูุฑู‘ูŽุนูŒยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 598)

ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชู‚ุฏูŠุฑู‡(1): (ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ (ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ู…ูƒุงู† (ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰) ุงู„ุฃุจุนุฏ ุนู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงูุฉุŒ ุฃูˆ ุนู† ุงู„ุฃู‚ุฐุงุฑ ูˆุงู„ุฎูŽุจูŽุซุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุฌุฏ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซูˆุตู„ุงุฉูŒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ุจุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุตู„ุงุฉูยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู(2) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุก ุฑูุนู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุตู„ุงุฉูยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ู„ู…ู‘ูŽุง ูุฑุบ ู…ู† ุจู†ุงุก ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุฃุชูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุฌุฏูŽ ุฃุญุฏูŒ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฐู†ูˆุจู‡ ูƒูŠูˆู… ูˆู„ุฏุชู‡ ุฃู…ู‘ูู‡ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ (ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ) ุจุทูŽูŠู’ุจูŽุฉุŒ ูˆุงุฎุชุตุงุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุจุงู„ุฃูุถู„ูŠู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ููŠู‡ ุญุฌู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆู‚ุจู„ุชู‡ู… ุฃุญูŠุงุกู‹ ูˆุฃู…ูˆุงุชู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูุฉุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ุฃูุณู‘ูุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆู‰ ูˆุจู†ุงู‡ ุฎูŠุฑ ุงู„ุจูŽุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฒุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุดุฑูู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูุถู„ูŠู‘ูŽุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู†(3) ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ: ุดุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูƒุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูŠู† ุฃุญูŠุงุกู‹ ูˆุฃู…ูˆุงุชู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ูุงุถู„ุฉ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจุฑู‘ููƒ ุจู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠู‘ู: ูŠุญุฑู… ุนู…ู„ู‹ุง ุจุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง(4) ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุญุณูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ ูˆุทุงุฆูุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ(5) ุนู†ุฏ ุฅู…ุงู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุชู‚ุฑูŠุฑู‡ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุต): ยซููŠยป.
(4) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุตุญูŠุญยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู„ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุณูŠุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 599)

ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠุฉ ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆุฎุตู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุจู…ู† ู†ุฐุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ุตุฏ ุบูŠุฑู‡ุง ู„ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุฒู‘ููŠุงุฑุฉ ูู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู ุจุงู„ุงุนุชูƒุงู ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู„ู… ุฃุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง(1) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูˆุงุณุทูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ยป [ุฎยฆ1995].--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 600)

((21)) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ูƒุฐุง ุซุจุชุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ. (ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู) ุญูƒู… (ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู) ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุบุงู†ูŠู‘ู ู…ุน ุฅุซุจุงุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ.
(1) (ุจุงุจ) ุญูƒู… (ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ูŠูŽุฏู) ุฃูŠ: ูˆุถุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุดูŠุกู (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฐู„ูƒ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุงุญุชูุฑูุฒูŽ ุจู‡ ุนู…ู‘ูŽุง ูŠุตุฏุฑ ุนู„ู‰(1) ู‚ุตุฏ ุงู„ุนุจุซ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ) ูƒูŽูŠูŽุฏูู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ู…ุซู„: ุชุญูˆูŠู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู(2) ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ูŠู…ูŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุงุฒุช ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจู‡ุง ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ููƒุฐุง ุจู…ุง ุดุงุก ู…ู† ุฌุณุฏู‡ ู‚ูŠุงุณู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง (ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉูุŒ ูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ุณุชู‘ูŒ ูˆุชุณุนูˆู† ุณู†ุฉู‹ (ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุชูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุจูŠุฏู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง) ุจู‡ุง ูƒุฐุง ุจุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ูุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู: ยซุฃูˆ ุฑูุนู‡ุงยป ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู†ยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจูŠุฏู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 601)

ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุฃูŠู…ู† (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุตู’ุบูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุตู’ุบู ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ู„ุบุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณุบ ุจุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูุตุญ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏ ูˆุงู„ูƒูู‘ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญููƒู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุนู„ูŠู‘ูŒ (ุฌูู„ู’ุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง) ูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูŽููŠู†ุฉ ุงู„ุฌุฑุงุฆุฏูŠู‘ูŽุฉยป ุจุชู…ุงู…ู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„: ยซุฅุฐุง ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููƒุจู‘ูŽุฑ(1) ุถุฑุจยปุŒ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุถุนยปุŒ ูˆุฒุงุฏ: ยซูู„ุง ูŠุฒุงู„ ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑูƒุนยป.
ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ู„ูƒู† ุจู„ูุธ: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุตู„ุญ ุซูˆุจู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุญูƒู‘ูŽ ุฌุณุฏู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุจุงุจุŒ ูƒู…ุง ุชูˆู‡ู‘ูŽู…ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูˆุชุจุนู‡ ุงุจู† ุฑูุดูŽูŠุฏูุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ู…ุบู„ุทุงูŠ ููŠ ุดุฑุญู‡ ุนู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ู‘ูู‚ ุจุงู„ุญุจู„ ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุตุง ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง(2).

1198 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ูˆุงู„ุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู) ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูุฑูŠุจู‹ุง ุฃุฎุจุฑ(3) ู…ูŽุฎู’ุฑู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููƒุจุฑยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2/ 45) ูˆุจู‡ุงู…ุดูŠู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚.
(2) ููŠ (ุต): ยซู†ุญูˆู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฃุฎุจุฑู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 602)

ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุชูŽ) ู„ูŠู„ุฉู‹ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠู‘ูŽุฉ (ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง -ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซููŠยป (ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ (ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุฒูˆุฌุชู‡ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ (ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุทูˆู„ ุงู„ูˆุณุงุฏุฉ (ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ุจู„ ุงู†ุชุตุงูู‡ (ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุงู†ุชุตุงูู‡(1) (ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุจูŠุฏูŠู‡ยป ุฃูŠ: ู…ุณุญ ุจู‡ู…ุง ุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุญุงู„ู‘ู -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…- ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญู„ู‘ู -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนูŽูŠู†- ุฅุฐ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ู„ุง ูŠูู…ุณูŽุญ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงู„ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชู) ุจุฅุณู‚ุงุท ยซุฃู„ยปุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุงู„ุขูŠุงุชยป (ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู‡ู… ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฎูˆุงุชู…(2)ยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠ: ุจุนุฏ ุงู†ุชุตุงูู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุขูŠุงุชยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 603)

ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 190] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู†ู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุฎูŽู„ูู‚ูŽุฉู (ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู) ุจุฃู† ุฃุชู‰ ุจู‡ ูˆุจู…ู†ุฏูˆุจุงุชู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ูˆุถูˆุก (ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ููŠ ุงู„ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽูู’ุชูู„ูู‡ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุฏู„ูƒู‡ุง (ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ู„ูŠู†ุจู‘ูู‡ู‡ ุนู†(1) ุบูู„ุฉู ุฃุฏุจ ุงู„ุงุฆุชู…ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุญุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุคู†ุณู‡ ู„ูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกยป [ุฎยฆ138] ยซูุญูˆู‘ูŽู„ู†ูŠ ูุฌุนู„ู†ูŠ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู†ุจุท ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ู‡ุฐุง: ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ุจู…ุง ูŠุชู‚ูˆู‘ูŽู‰(2) ุจู‡ ุนู„ู‰ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง(3) ุฌุงุฒ ู„ู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ุฃู† ูŠุณุชุนูŠู† ุจูŠุฏู‡ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ููŠู…ุง(4) ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ูุงุณุชุนุงู†ุชู‡ ุจู‡ุง ููŠ ุฃู…ุฑ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ูŠุชู‚ูˆู‘ูŽู‰ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุตู„ุงุชู‡ ูˆูŠู†ุดุท ู„ู‡ุง ุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌ ุฃูŽูˆู„ู‰ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุซู†ุชุง ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉู‹ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู(5) ุงู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุณู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ูˆู„ู… ูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŠู†ูŠู‡ ุชู†ุงู…ุงู† ูˆู„ุง ูŠู†ุงู… ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู†ุชู‚ุถ ูˆุถูˆุคู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ) ููŠู‡.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ู…ูˆุถุนู‹ุง [ุฎยฆ183] [ุฎยฆ698] [ุฎยฆ992] [ุฎยฆ4571] [ุฎยฆ5919] [ุฎยฆ6316].

(2) (ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ุง ูŠู†ู‡ู‰(6) ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…ยป (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ูู†ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูŠู‚ูˆู‰ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุตู„ุงุชู‡ ูุฅุฐุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจู…ุงยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุชุงู‡ยป.
(6) ยซู…ุง ูŠู†ู‡ู‰ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 604)

1199 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ุณุจูŽู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ุ› ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ(1) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ู‚ูŠุณู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡(2) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ู: ูˆู†ุฃู…ุฑ(3) ุจุญุงุฌุชู†ุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุจูƒุณุฑู‡ุงุŒ ู…ูŽู„ููƒ ุงู„ุญุจุดุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุชุฌู‡ู‘ูŽุฒ ู„ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑู (ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ู„ู‘ูŽูุธุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ููุถูŠู„: ยซู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุณู„ู‘ูู… ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูุชุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู†ุง(4) โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ู‘ูŽุง ูุฑุบ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุดูุบู’ู„ู‹ุง)--------------------------------------------
(1) ยซุจู† ูŠุฒูŠุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ: ยซูˆูŠุฃู…ุฑยป ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (924).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 605)