Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฎูŽุงุณูุฆู‹ุง) ู…ุทุฑูˆุฏู‹ุง ู…ุจุนุฏู‹ุง ู…ุชุญูŠู‘ูุฑู‹ุงุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‡ู†ุง: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู: ููŽุฐูŽุนูŽุชู‘ูู‡ูุŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู) ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠูู‡ุง (ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽ) ุฃู…ู‘ูŽุง (ููŽุฏูŽุนู‘ูŽุชู‘ูู‡ู) ุจุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ู…ุน ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ูู€ (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุฏูŽุนู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุนู‘ู‹ุง}(1) [ุงู„ุทูˆุฑ: 13] ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู: ููŽุฏูŽุนูŽุชู‘ูู‡ู) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุนูŠู† (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุดุนุจุฉ (ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉู ุณุงู‚ุทุฉูŒ ุนู†ุฏ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฏุนุชู‘ูู‡ยป ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰: ุฏูุนุชู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ูƒูˆู†ู‡ ุนู…ู„ู‹ุง ูŠุณูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุงุณุชูู†ุจูุทูŽ ู…ู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูŠุณูŠุฑ ุบูŠุฑ ู…ุจุทู„ู ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.

(11) ู‡ุฐุง(3) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽู„ูŽุชูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู) ูˆุตุงุญุจู‡ุง (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ุŸ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ู…ุนู…ุฑู ุนู†ู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡: (ุฅูู†ู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ (ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุฃูŠ: ูŠุชุฑูƒู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนูŠู† ู…ุถู…ูˆู…ุฉูŒ ุฃูˆ ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒุŒ ูˆุฒุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚: ููŠุฑู‰ ุตุจูŠู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุจุฆุฑูุŒ ููŠุชุฎูˆู‘ูŽู ุฃู† ูŠุณู‚ุท ููŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ูŠู†ุตุฑู ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ูˆุฌูˆุจู‹ุงุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ุงู„ู‡ ุธู„ู…ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูŠุตู„ู‘ููŠ ุตู„ุงุฉ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุจุงุญูุŒ ูƒู‡ุฑุจู ู…ู† ุญุฑูŠู‚ู ูˆุณูŠู„ู ูˆุณุจุนู ู„ุง ู…ุนุฏู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุบุฑูŠู…ู ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฅุนุณุงุฑู‡ ูˆุฎูˆู ุญุจุณู‡ ุจุฃู† ู„ู… ูŠุตุฏู‘ูู‚ู‡ ุบุฑูŠู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆู† ููŠ ุฅุนุณุงุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ุนุงุฌุฒูŒ ุนู† ุจูŠู‘ูู†ุฉ ุงู„ุฅุนุณุงุฑ(4).--------------------------------------------
(1) ยซ{ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุนู‘ู‹ุง}ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ยป.
(3) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ุงู„ู‡ ุธู„ู…ู‹ุง โ€ฆ ูˆู‡ูˆ ุนุงุฌุฒูŒ ุนู† ุจูŠู‘ูู†ุฉ ุงู„ุฅุนุณุงุฑยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 626)

1211 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุงู„ุญุงุฑุซูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ: ุณุจุน ูƒููˆูŽุฑ ุจูŠู† ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆูุงุฑุณุŒ ู„ูƒู„ู‘ู ูƒูˆุฑุฉู ู…ู†ู‡ุง ุงุณู…ูŒุŒ ูˆูŠุฌู…ุนู‡ุง: ุงู„ุฃู‡ูˆุงุฒุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูุฑุฏ ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ุง ุจู‡ูˆุฒูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ (ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจู…ู‡ู…ู„ุงุชูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุจุญุฑูˆุฑุงุกุŒ ู‚ุฑูŠุฉูŒ ู…ู† ู‚ุฑู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆุจู‡ุง ูƒุงู† ุงู„ุชุญูƒูŠู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู‚ุงุชู„ู‡ู… ุฅุฐ ุฐุงูƒ ู‡ูˆ(1) ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุตููู’ุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ูุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู†ุฏ(2) ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง) ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ุฎุจุฑู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฑููู ู†ูŽู‡ูŽุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจุนุฏู‡ุง ูุงุกูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุณูƒู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: ู…ูƒุงู†ูŒ ุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู„ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุญูŽุฑู’ู ู†ู‡ุฑูยป ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฌุงู†ุจู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ: ุฏูุฌูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุจุงู„ุฌูŠู… ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠุŒ ูˆุนุฒุงู‡ุง ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูƒุงุจู† ุญุฌุฑู ู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจุฏู„ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฅุฐ ุฌุงุก ุฑุฌู„ูŒยป (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุงู„ุนุตุฑ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูุฌูŽุงู…ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู) ูุฑุณู‡ (ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุชูู†ูŽุงุฒูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง) ู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุชูˆุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูŠุจุทู„ู‡ุงุŒ ููŠุญู…ู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจุฑุฒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ู ู…ุง ูŠุคูŠู‘ูุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ูุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฌุน ุงู„ู‚ู‡ู‚ุฑู‰ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุฑุฌูˆุนู‡ ุงู„ู‚ู‡ู‚ุฑู‰ ู…ุง ูŠูุดุนูุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุดูŠู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุตุฏู‡ุง ู…ุง ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ุนู…ู„ูŒ ูŠุณูŠุฑุŒ ูˆู…ุดูŠูŒ ู‚ู„ูŠู„ูŒุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุงุณุชุฏุจุงุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูู„ุง ูŠุถุฑู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ: (ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ุงู„ู…ุชู†ุงุฒุน (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ) ู†ุถู„ุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏู (ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู) ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุนูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู) ูŠุฏุนูˆ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุณุจู‘ูู‡(3)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ุงุฏู: ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎุŒ ุชุฑูƒ ุตู„ุงุชู‡ ู…ู† ุฃุฌู„--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุต): ยซุนู†ยป.
(3) ยซูˆูŠุณุจู‘ูู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 627)

ูุฑุณูุŒ ูˆุฒุงุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ู ููŠ ุขุฎุฑู‡: ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„: ู…ุง ุฃุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุฎุฒูŠูƒุŒ ุดุชู…ุช ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู) ุฃุจูˆ ุจุฑุฒุฉ ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ู„ุชู…ูˆู‡ ุขู†ูู‹ุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุชู‘ูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุฃูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ู) ุจุบูŠุฑ ูŠุงุกู ูˆู„ุง ุชู†ูˆูŠู†ูุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุซู…ุงู†ูŠูŽยป ุจูŠุงุกู ู…ูุชูˆุญุฉู ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู†ูุŒ ูˆุฎุฑู‘ูŽุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุชู‘ูŽุณู‡ูŠู„ยป: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ุซู…ุงู†ูŠ ุบุฒูˆุงุชูุŒ ูุญูุฐูููŽ ุงู„ู…ุถุงูุŒ ูˆุฃูุจู‚ููŠ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ุŒ ูˆุญูŽุณู‘ูŽู† ุงู„ุญุฐููŽ ุฏู„ุงู„ุฉู ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏุฉูุŒ ูˆุชุฑูƒ ุชู†ูˆูŠู†ู‡ ู„ู…ุดุงุจู‡ุชู‡(1) ุฌูˆุงุฑูŠ ู„ูุธู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑูŒ ู…ุนู†ู‹ู‰ ู„ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฌู…ุนู(2)ุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุซู…ุงู†ูŠู‹ุง -ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†- ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒูุชูุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠู‚ููˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ูˆู‘ูŽู† ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุจุงู„ุณู‘ููƒูˆู†ุŒ ูู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ูƒุงุชุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู„ูู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุฑูŠุฌ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซู…ุงู†ูŠูŽยป ุจู„ุง ุชู†ูˆูŠู†ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ู‡ูˆ(3) ุจุฐู„ูƒ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุถูŠุญยปุŒ ูู„ุง ูˆุฌู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃูˆ ุซู…ุงู†ูŠู‹ุงยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ู ุงู„ุฌุฒู… ุจู€ ยซุณุจุน ุบุฒูˆุงุชูยป ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒู‘ู (ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุณู‡ูŠู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฏ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฃู†ู’ ูŠุชุฑูƒ ุฏุงุจู‘ูŽุชู‡ ุชุฐู‡ุจุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุทุน ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูุนู„ู‡ ุฃุจูˆ ุจุฑุฒุฉ ู…ู† ุฑุฃูŠู‡ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุดุงู‡ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆุงู„ูŠุงุก ุงุณู…ู‡ุง (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุดุฑุทูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงุณู… ยซูƒุงู†ยป (ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑูŽุงุฌูุนูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุฃู„ููŒุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃูŽุฑู’ุฌุนยป ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ู…ูŽุนูŽ(4) ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชููŠ) ูˆ ยซุฃูŽู†ู’ยป -ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ- ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ุงู… ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ูˆุฅู† ูƒู†ุช ู„ุฃู† ุฃุฑุฌุน(5)ุŒ ูˆุฎุจุฑู ยซูƒุงู†ยป(6): (ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’(7) ุฃูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุชุฑูƒู‡ุง (ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ู„ูŽููู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃู„ูุชู‡ ูˆุงุนุชุงุฏุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทูŠู‘ูŽุฉ ุณุฏู‘ูŽุช ู…ุณุฏู‘ูŽ ุฎุจุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ: ยซู„ู…ุดุงุจู‡ุฉยป ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูˆุดุฑุญ ุงู„ุชุณู‡ูŠู„.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฌู…ูŠุนยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ู…): ยซุฅู„ู‰ยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุฑุงุฌุนยป.
(6) ยซูˆุฎุจุฑ ูƒุงู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(7) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉ ุฎุจุฑ ูƒุงู†ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุณุจู’ู‚ ู†ุธุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 628)

ยซุฅู†ู‘ูŽยป ููŠ ยซุฅู†ู‘ููŠยปุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุจูุชุญ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃูŽู†ู’ ูƒู†ุชยป ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุงู… ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ู…ุญุฐูˆูุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฑููˆุน ููŠ: ยซูƒู†ุชูยป ุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆ ยซุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑุฌุนยป ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุจุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ู…ุฑููˆุนู ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ุฎุจุฑู‡ ยซุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ูŽยปุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉ(1) ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยปุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุฎุจุฑ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ููŠ ยซุฅู†ู‘ููŠยปุŒ ู…ุญุฐูˆููŒ(2) ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ูˆุฅู†ู‘ููŠ ูˆุฅู†(3) ูุนู„ุช ู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ ู…ู† ุงุชู‘ูุจุงุน ุงู„ูุฑุณ(4)ุ› ู„ุฃุฌู„ ูƒูˆู† ุฑุฌูˆุนู‡ุง ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ุชุฑูƒู‡ุง (ููŽูŠูŽุดูู‚ู‘ูŽู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจู†ุตุจ ุงู„ู‚ุงู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ุฃู† ุฃุฏุนูŽู‡ูŽุงยปุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน: ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰: ูุฐู„ูƒ ูŠุดู‚ู‘ู ุนู„ูŠู‘ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู†ุฒู„ู‡ ูƒุงู† ุจุนูŠุฏู‹ุงุŒ ูู„ูˆ ุชุฑูƒู‡ุง ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ู„ู… ูŠุฃุช ุฃู‡ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุ› ู„ุจุนุฏ ุงู„ู…ุณุงูุฉ.

1212 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ(5)ุŒ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู) ุจุจุงุก ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠ(6): ยซุณูˆุฑุฉยป (ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซู…ู† ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุงู„ุฎุจุฑยป.
(3) ยซูˆุฅู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ู…): ยซู…ู† ุงู„ุงุชู‘ูุจุงุนยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซู…ู† ุงู„ุงุชู‘ูุจุงุน ู„ู„ูุฑุณยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(6) ุนุฒุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุจุฏู„ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุฑู…ุฒ (ุณ) ุงุดุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ุฃูˆ ู†ุงุณุฎ ู†ุณุฎุชู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 629)

ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญูŠู†ยป (ู‚ูŽุถูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูุฑุบ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ (ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ูŠู† ูˆุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนูŠู† (ูููŠ) ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ (ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฎุณูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ุง(1): ยซุฎุณูุชยป (ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุฅูุฑุงุฌ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูุนูุฏู’ุชูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฌู…ู„ุฉูŒ ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุฎูุถู ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุดูŠุกูยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซุฑุฃูŠุชู‡ยป ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู: ยซู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชูู†ูŠยปุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ูˆ(2) ุฃูŽูˆู’ุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ู‚ูŠู„: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ูู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุณู„ู‘ูู… ุงู†ุญุตุงุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ููŠู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุตูˆุงุจูŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡: ูุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ู…ุญุฐูˆููŒ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃุจุตุฑุช ู…ุง ุฃุจุตุฑุช ุญุงู„ ูƒูˆู†ูŠ (ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽ ู‚ูุทู’ูู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู: ู…ุง ูŠูู‚ุทูุŒ ุฃูŠ: ูŠูู‚ุทูŽุน ูˆูŠูุฌุชูŽู†ู‰ุŒ ูƒุงู„ุฐู‘ูุจุญุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ู…ุฐุจูˆุญุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡(3): ุนู†ู‚ูˆุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู†ูŽุจุŒ ุฃูŠ: ุฃุฑูŠุฏ ุฃุฎุฐู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู) ุฃูŠ: ุทูŽููู‚ู’ุชู (ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุทูู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู) ู„ู… ูŠู‚ู„: ุฌุนู„ุช ุฃุชุฃุฎู‘ูŽุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ุฌุนู„ุช ุฃุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏู‘ูู… ูƒุงุฏ ุฃู† ูŠู‚ุน ุจุฎู„ุงู ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎู‘ูุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุนุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุงุนุชุฑุถู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจูˆู‚ูˆุน ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏู‘ูู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎู‘ูุฑ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฌุนู„ุชยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰: ุทูู‚ุชุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆุถุน ู„ู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู†ู‰ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ ู…ุชู‘ูŽุญุฏู‹ุง (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ(4) ุฌู‡ู†ู‘ูŽู… (ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ู„ูุญูŽูŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽูŠู‘ูŽุจูŽ) ุฃูŠ: ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูุณู…ู‘ูŽู‰ (ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจูŽ) ุฌู…ุน: ุณุงุฆุจุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุงู‚ุฉูŒ ู„ุง ุชูุฑูƒูŽุจ ูˆู„ุง ุชูุญุจูŽุณ ุนู† ูƒู„ุฃ ูˆู…ุงุกู(5)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ูˆู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู‡ุฐุงยป.
(3) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(5) ููŠ (ุต): ยซุฃูˆ ู…ุงุกยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 630)

ู„ู†ุฐุฑ ุตุงุญุจู‡ุง -ุฅู† ุญุตู„ ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ู…ู† ุดูุงุกู ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡- ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณุงุฆุจุฉูŒุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ู† ุฃูŠู† ุชูุคุฎูŽุฐ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ุฃูุฌููŠุจูŽ: ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏู‘ูู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎู‘ูุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†ุŒ ูˆุญู…ู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุณูŠุฑ ุฏูˆู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุจุทู„ุŒ ูุงูู‡ู….
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุตู„ุงุฉ(1) ุงู„ูƒุณูˆูยป [ุฎยฆ1044].

(12) (ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูุตูŽุงู‚ู) ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฅุจุฏุงู„ู‡ุง ุฒุงูŠู‹ุง (ูˆูŽ) ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† (ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู).
(ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู†ุง ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุญูุจู‘ูŽุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ููŠ ุญุฏูŠุซู ู‚ุงู„ ููŠู‡: (ู†ูŽููŽุฎูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ูƒูุณููˆูู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซููŠ ุงู„ูƒุณูˆูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ ุญุฑูุงู†ุŒ ูู„ูˆ ุธู‡ุฑุงุŒ ุฃูู‡ู…ุง ุฃูˆ ู„ู… ูŠูู‡ู…ุงุŒ ุจุทู„ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅู† ูƒุงู† ุนุงู…ุฏู‹ุง ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู…ุŒ ูˆุนููˆุฑุถ ุจู…ุง(2) ุซุจุช ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑููˆ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡: ุซู…ู‘ูŽ ู†ูุฎ ููŠ ุขุฎุฑ ุณุฌูˆุฏู‡ ูู‚ุงู„: ยซุฃู ุฃูยป ูุตุฑู‘ูŽุญ ุจุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุญุฑููŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุนุทุงุกูุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ููŠ ู‚ูˆู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ยซุฃูยป ู„ุง ุชูƒูˆู† ูƒู„ุงู…ู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูุดูŽุฏู‘ูŽุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู†ุงูุฎ ููŠ ู†ูุฎู‡ ู„ุง ูŠูุฎุฑุฌ ุงู„ูุงุก ุตุงุฏู‚ุฉู‹ ู…ู† ู…ุฎุฑุฌู‡ุงุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฑููŠู† ูƒู„ุงู…ูŒ ู…ุจุทู„ูŒ ุฃูู‡ู…ุง ุฃูˆ(3) ู„ู… ูŠูู‡ู…ุงุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู(4) ุจู„ูุธ: ยซูŠูุฐู’ูƒูŽุฑยป ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠ ู„ู„ุชู‘ูŽู…ุฑูŠุถุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจ ู…ุฎุชู„ูŽููŒ ููŠ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุท ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู‘ูŽู† ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ุนุฌู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู† ุดุฑุทู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุงุจยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ู…ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃูŽู…ู’ยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ุตู†ู‘ููยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 631)

1213 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ูุŒ ุจู…ุนุฌู…ุฉู ุซู…ู‘ูŽ ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฏุฑู‡ู…ู ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูููŠ) ุฌุฏุงุฑ (ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ู(1) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุตุฏ ู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ุซูˆุงุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูˆ ุนุธู…ุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ู‚ูุจูŽู„ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ (ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฅุฐุงยป (ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู(2) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆู†ูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉ (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ) ุจุงู„ู…ูŠู… ุจุนุฏ ุงู„ุฎุงุกุŒ ู…ูู† ุงู„ู†ู‘ูุฎุงู…ุฉ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูู„ุง ูŠุชู†ุฎุนู†ู‘ูŽยป ุจุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏุฑุŒ ูˆุจุงู„ู…ูŠู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุญูŽุชู‘ูŽู‡ูŽุง) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุญูƒู‘ูŽู‡ุงยป ุจุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูุฎุงู…ุฉ (ุจููŠูŽุฏูู‡ู).
ุณุจู‚ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ยซุจุงุจ ุญูƒู‘ู ุงู„ู…ุฎุงุท ุจุงู„ุญุตู‰ยป [ุฎยฆ408]: ูุชู†ุงูˆู„ ุญุตุงุฉู‹ ูุญูƒู‘ูŽู‡ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฒูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ู’) ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ููŠู‡ู…ุง (ุนูŽู„ูŽู‰) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุนู†ยป (ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู) ู„ุง ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู [ุฎยฆ1214].

1214 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุจุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู -ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ุงู„ูˆุฑุฏ ุงู„ุนุชูƒูŠู‘ู ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู)--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุตู„ุงุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 632)

ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠ: ยซุงุจู† ู…ุงู„ูƒูยป (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู…ุคู…ู† (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช(1): ยซุฅุฐุง ู‚ุงู… ุฃุญุฏููƒู… ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ (ูŠูู†ูŽุงุฌููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู) ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู…ุณุงุฑุฑุชู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฐู‘ููƒุฑุŒ ูˆุงู„ุจุงุฑุฆ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู†ุงุฌูŠู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู„ุงุฒู… ุฐู„ูƒุ› ูˆู‡ูˆ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุตุงุฑูุฉูŒ ู„ู‡ ุนู† ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุ› ุฅุฐ ู„ุง ูƒู„ุงู…ูŽ ู…ุญุณูˆุณูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนุจุฏ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽ) ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ููŠ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ู…ุนุธู‘ูŽู…ุฉ (ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ูุฅู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ูƒุงุชุจ ุงู„ุญุณู†ุงุช (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’) ูŠุจุฒู‚ (ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ูŠูุณู’ุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ููŠู‡ ูู„ุง ูŠุจุฒู‚ู†ู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุซูˆุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ู†ู‘ูุทู‚ ููŠู‡ ุจุญุฑููŠู† ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฎุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฎู‘ูู…(2)ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุจูƒุงุกุŒ ุฃูˆ ุงู„ุถู‘ูŽุญูƒุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃู†ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชุฃูˆู‘ูู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุญู†ุญุŒ ูˆูƒุฑู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฎ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุง ูƒู…ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ูˆุฃุดู‡ุจ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุฏูˆู‘ูŽู†ุฉยป: ุงู„ู†ู‘ูŽูุฎ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ููŠู‚ุทุนู‡ุงุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏู: ุฅู† ูƒุงู† ูŠูุณู…ุน ูู‡ูˆ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุจูƒุงุก ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุจุทู„ ุจู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.

(13) (ุจุงุจ) ุญูƒู… (ู…ูŽู†ู’ ุตูŽูู‘ูŽู‚ูŽ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ู„ุชู†ุจูŠู‡ ุฅู…ุงู…ู ูˆ(3) ุบูŠุฑู‡ (ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุณูุฏู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ู…ู‘ูŽุง ูุนู„ูˆู‡ ููŠู‡ุง ููŠ ยซู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ยปุŒ ูˆู‚ููŠู‘ูุฏ ุจู€ ยซุงู„ุฌุงู‡ู„ยป ู„ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุนุงู…ุฏุŒ ูˆุจู€ ยซุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ยป ู„ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก.
(ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ (ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุณู‚ุท ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ยซุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏูยป (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุฐ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตููŠุญ ู„ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญ ู„ู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตููŠู‚ ู„ู„ู†ู‘ูุณุงุกยป [ุฎยฆ1203] [ุฎยฆ1204] ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ู„ุฌู‡ู„ู‡ู… ุจุงู„ุญูƒู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชยปุŒ ูˆู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุชู‘ูŽู†ุฎูŠู…ยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 633)

(14) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ).

1215 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ูƒูŽุซููŠูุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููู’ูŠุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู’ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู‚ูุฏููˆ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุนุงู‚ุฏูŠยป ุฃูŠ: ูˆู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู‚ุฏูŠ (ุฃูุฒูุฑูู‡ูู…ู’) ุจุถู…ู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ุฌู…ุน ุฅุฒุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ุญูุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ยซุฃุฒู’ุฑู‡ู…ยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ(2) (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู) ุฃูŠ: ู…ู† ุตุบุฑ ุฃูุฒูุฑู‡ู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’) ููƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู… ูŠุนู‚ุฏ ุฅุฒุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฑู‚ุจุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญูŠู† ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุฐุงุช ุงู„ูŠุฏ (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุฅุฐ ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑุงุช ุนู† ุตูู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ู† ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุ› ู„ูŠุฏุฎู„ู† ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุนู„ู…ูุŒ ุฃูˆ ูˆู‡ูู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ูƒู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจูุงุก ุงู„ุนุทู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‚ูŠู„ ู„ู„ู†ู‘ูุณุงุกยป: (ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนู’ู†ูŽ ุฑูุคููˆู’ุณูŽูƒูู†ู‘ูŽ) ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ุฌูู„ููˆุณู‹ุง) ู„ูู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ู† ุถูŠู‚ ุฃูุฒูุฑ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุ› ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ุชู‚ุน ุฃุนูŠู†ู‡ู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุนูˆุฑุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุงุณุชูู†ุจูุทูŽ ู…ู†ู‡: ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฅุตุบุงุก ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุฎููŠู ูˆุชูู‡ู‘ูู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ู„ูƒู† ุฌุฒู… ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุงุฑุฌู‡ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ู…ุตู„ู‘ููŠุŒ ูˆู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ุฌุฒู…ู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุญุชู…ู„ูŒุ› ู„ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุฏุงุฎู„ู‡ุง(3)ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูู„ุง ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ุฃุญุฏ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ูŠู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฏู„ูŠู„ูุŒ ู†ุนู… ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจุงู„ูุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‚ูŠู„ ู„ู„ู†ู‘ูุณุงุกยป ูŠุนูŠู† ูˆู‚ูˆุนู‡ ูˆู‡ู†ู‘ูŽ ุฏุงุฎู„ู‡ุง -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ู„ูƒู† ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ ุถูŠู‘ูู‚ู‹ุงยป [ุฎยฆ362] ุจุฏูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซูˆู‚ุงู„ยปุŒ ูˆูุณู‘ูŽุฑ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…(4)ุŒ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุงู„ูุฑุน: ุฃุฒู’ุฑู‡ู… ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆ ุฏุงุฎู„ู‡ุงยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูุณู‘ูŽุฑ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 634)

ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆูŠู‚ุงู„ยป ูˆู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡.

(15) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู) ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ) ุจุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุทุงุจู ุขุฏู…ูŠู‘ู.

1216 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธุŒ ุฃุฎูˆ ุนุซู…ุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆุงุณู… ุฌุฏู‘ูู‡ ุบุฒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง) ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุดูŠู‘ู ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุจุดุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุจุงู„ู„ู‘ูŽูุธ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ู‘ูŽุง ูุฑุบ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู‚ุงู„ยป: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุดูุบู’ู„ู‹ุง) ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู…ุนู‡ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู„ุดุบู„ู‹ุงยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ.--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 635)

1217 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ู‚ุนุฏู ุงู„ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑูŠู‘ูุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูŠู‘ูุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุดูู†ู’ุธููŠุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ุจุนุฏู‡ุง ุธุงุกูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒ ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุบุฉู‹: ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆ ุงู„ุฎูู„ูู‚ุŒ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุนู„ูŠู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽู‡ู) ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุจุงู„ู„ู‘ูŽูุธ (ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ) ุณู‚ุท(1) ู…ู† ุงู„ุญุฒู† (ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู) ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ุฃู‚ุฏู‘ูุฑ ู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุชุญุช ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ูˆ ยซู…ุงยป ูุงุนู„ูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡(2): ยซูˆู‚ุนยปุŒ ูˆุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ: ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ(3) (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุบูŽุถูุจ (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃูŽู†ู’ยป (ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุจุงู„ู„ู‘ูŽูุธ (ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ) ู…ู† ุงู„ุญุฒู† (ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆู‚ุน ููŠู‡ ููŠ (ุงู„ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ(4) ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑู: ยซูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุจูŠุฏู‡ ู‡ูƒุฐุงยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุฎุฑู‰: ยซูุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‘ูŽยปุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ยซูู„ู… ูŠุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽยป ุฃูŠ: ุจุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุฌุงุจุฑู‹ุง ู„ู… ูŠุนุฑู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ุ› ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: ยซููˆู‚ุน ููŠ ู‚ู„ุจูŠ ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู‡ยป (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุงู„ุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุฃู† ูุฑุบ ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ ุจุงู„ู„ูุธ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซูˆู‚ุงู„ยป (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุฅู„ู‘ูŽุง (ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ูŠุตู„ู‘ููŠ ู†ูู„ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุฑุงูƒุจูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู) ู…ุณุชู‚ุจู„ู‹ุง ุตูˆุจ ู…ู‚ุตุฏู‡(5).--------------------------------------------
(1) ยซุณู‚ุทยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจู‚ูˆู„ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ู‚ูˆู„ู‡ ยซุฃุจูŠยป ู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ู…ุณู„ู… (540).
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุณูุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 636)

ูˆุฑูˆุงุฉ(1) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(16) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ(2).
1218 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูŽู…ูŠู„ู -ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…- ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุจูŽุบู’ู„ุงู†ูŠู‘ูุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ุฃุนุฑุฌ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฎุงู„ุฏูุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ุจูู‚ูุจูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู…ู† ุฎุตูˆู…ุฉู (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุญูุจูุณูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุกุŒ ุฃูŠ: ุชุนูˆู‘ูŽู‚ ู‡ู†ุงูƒ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ุญุถุฑุชุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุณ): ยซู‡ุฐุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 637)

ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุญูุจูุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ) ุฑุบุจุฉูŒ ููŠ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃุคู…ู‘ูู‡ู…(1) (ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ูŠุง(2) ุจู„ุงู„ุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซุฅู† ุดุฆุชู…ยป (ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู† ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู‚ูŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู‚ุฏู‘ูู… ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุงุฏู… ุฃู…ุฑ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ (ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุดุงุฑุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆูƒุจู‘ูŽุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ูŠูŽุดูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽู‚ู‘ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู‚ุงู…(3) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูยป (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุญู) ุจุงู„ุญุงุก (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ) ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: (ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุญู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(4) (ู‡ููˆูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู) ุจุงู„ู‚ุงู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณู‡ู„ูŒ: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุงู„ุชู‘ูŽุตููŠุญ (ุงู„ุชูŽููŽุชูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุฏูŽู‡ู) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูŠุฏูŠู‡ยป (ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ ู…ู† ุชููˆูŠุถ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉุ› ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ู…ุฒูŠุฏ ุฑูุนุฉ ุฏุฑุฌุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุงุณุชูู†ุจูุทูŽ ู…ู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ู„ู„ุฏู‘ูุนุงุก ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ุง ูŠุจุทู„ู‡ุง ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจุง ุจูƒุฑู ุนู„ูŠู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู (ุงู„ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู) ู„ู…ู‘ูŽุง ุชุฃุฏู‘ูŽุจ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฏู‘ูุจ ู…ุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูˆุฑุซู‡ ู…ู‚ุงู…ู‡ ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎู‘ูุฑ ุฅู„ู‰ ุฎู„ูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆู…ุฃ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู† ุงุซุจุช ู…ูƒุงู†ูƒ ุณุนูŠู‹ุง ุฅู„ู‰ ู‚ุฏู‘ูŽุงู…ุŒ ุจูƒู„ู‘ู ุฎุทูˆุฉู ุฅู„ู‰ ูˆุฑุงุก ู…ุฑุงุญู„ ุฅู„ู‰ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู… ุชู†ู‚ุทุน ููŠู‡ุง ุฃุนู†ุงู‚ ุงู„ู…ุทูŠู‘ู (ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆุตู„ู‘ูŽู‰ยป (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ) ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ (ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญูŠู† ู†ุงุจูƒู… ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป (ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุญูุŸ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุญู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุจูŽู‡ู) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ (ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุฃูŠ: ู…ู†(5) ู†ุฒู„ ุจู‡ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ (ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชูŽููŽุชูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃู† ุชุตู„ู‘ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃู…ู‡ู…ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซูŠุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ยซู‚ุงู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุต): ยซุจุงู„ุญุงุกยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป.
(5) ยซู…ู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 638)

ุญูŠู†ยป (ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(1) ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซุญูŠุซ(2) ุฃุดุฑุชู ุนู„ูŠูƒยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุนุซู…ุงู†ุŒ ุฃุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู… ุณู†ุฉูŽ ุฃุฑุจุนูŽ ุนุดุฑุฉูŽ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุจุนู ูˆุชุณุนูŠู† ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ูˆูุงุฉ ูˆู„ุฏู‡ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ููˆุฑุซ ู…ู†ู‡ ุงู„ุณู‘ูุฏุณุŒ ูุฑุฏู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู„ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚: ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠุŒ ุฃูˆ ู…ุง ูƒุงู† ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุชุญู‚ูŠุฑู‹ุง ู„ู†ูุณู‡ ูˆุงุณุชุตุบุงุฑู‹ุง ู„ู…ุฑุชุจุชู‡ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’) ุฃูŠ: ู‚ุฏู‘ูŽุงู… (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).

(17) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุงู„ุฎูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฎุงุตุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุถุน ุงู„ูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุฃูˆ ู…ูู† ุงู„ู…ุฎุตุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนุตุงุŒ ุฃูŠ: ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุจูŠุฏู‡ ูŠุชูˆูƒู‘ูŽุฃ ุนู„ูŠู‡ุง(3)ุŒ ุฃูˆ ู…ูู† ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑุŒ ุถุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆูŠู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฎุชุตุฑ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉุŒ ุฃูˆ ูŠุฎูู‘ูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ููŠุญุฐู(4) ุงู„ุทู‘ูู…ุฃู†ูŠู†ุฉ.

1219 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(5) ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฒูŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูู‡ููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู…ู ุงู„ุขุชูŠุฉ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠยปุŒ ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุญูŠู†ยป.
(3) ยซุนู„ูŠู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).
(4) ููŠ (ุต): ยซูุญุฐูยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 639)

ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู†ูŽู‡ู‰ยป ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ู‘ูู‡(1) (ุนูŽู†ู ุงู„ุฎูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุจู„ูŠุณ ุฃูู‡ุจูุทูŽ ู…ุชุฎุตู‘ูุฑู‹ุง(2)ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุชููƒุซุฑ ู…ู† ูุนู„ู‡ุŒ ูู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุดุจู‘ูู‡ ุจู‡ู…ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ยป [ุฎยฆ3458] ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุงุญุฉ ุฃู‡ู„(3) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ(4) ุนู†ุฏ(5) ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูˆุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุณู‘ูŽุงู† ุงู„ู‚ูุฑุฏูˆุณูŠู‘ูุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ู†ุง [ุฎยฆ1220]: (ูˆูŽ) ู‚ุงู„ (ุฃูŽุจููˆ ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ุฑุงุณุจูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃูุฑุงุฏยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ูุŒ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป(6) (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุตุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.

1220 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฑููŠู‘ู ุงู„ูู„ู‘ูŽุงุณ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุฃูŠ: ุงุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ุงู„ู‚ูุฑุฏูˆุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ู†ูŽู‡ู‰ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ู‘ูู‡ยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุต)ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ (ู…) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ู†ุงยป ุงู„ุขุชูŠ.
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ุฎุชุตุฑู‹ุงยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃู‡ู„ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุนู†ู‡ ุนู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 640)

ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูู‡ููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง(1)) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ุฎุตู‘ูุฑู‹ุง(2)ยป ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ.

(18) ู‡ุฐุง(3) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูŠููู’ูƒูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ูˆูƒุฐุง ูƒู„ู‘ู ู…ูƒู„ู‘ูŽูู (ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ู…ุฎูู‘ูŽูุฉู‹ุŒ ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูŽูŠุกยป ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู(4): ยซุชูŽููŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู(5)ยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ูุงุก ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุดูŠุฆู‹ุงยป(6)ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกยป (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ู…ู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุนู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู…ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ู ุนู†ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูุฌูŽู‡ู‘ูุฒู ุฌูŽูŠู’ุดููŠ) ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ(7): ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ุฃุญุณุจ ุฌุฒูŠุฉ ุงู„ุจุญุฑูŠู† ูˆุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ยป ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู…ู†(8) ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู… ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูู„ู… ูŠู‚ุฑุฃุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุงู†ุตุฑู ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฅู†ู‘ูŽูƒ ู„ู… ุชู‚ุฑุฃุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ููŠ ุญุฏู‘ูŽุซุชู ู†ูุณูŠ ูˆุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจูุนููŠู’ุฑู ุฌู‡ู‘ูŽุฒุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฏุฎู„ุช ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ุซู… ุฃุนุงุฏ(9) ูˆุฃุนุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡(10) ุฃุนุงุฏ ู„ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ู„ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุณุชุบุฑู‚ู‹ุง ููŠ ุงู„ููƒุฑุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุชุฎุตู‘ูุฑู‹ุงยป.
(2) ยซู…ุฎุตู‘ูุฑู‹ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(5) ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุดูŠุฆู‹ุงยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(7) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ุงู„ยป.
(8) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(9) ููŠ (ุฏ): ยซุนุงุฏยป.
(10) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฅู†ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 641)

1221 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ุงู„ูƒูŽูˆู’ุณูŽุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุงุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุญุณู‘ูŽุงู† ุงู„ู‚ูŠุณูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆ ยซู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉยป(1) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุฑููŠุนู‹ุงุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู† (ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง(2) ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุณูุฑู’ุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู) ุฃูŠ: ุชููƒู‘ูŽุฑุช (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูุจู’ุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ู…ู† ุชูุจู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ุบูŠุฑ ู…ุถุฑูˆุจู (ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ูŠูŽุจููŠุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุญุจุณ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุจูู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ู).
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŸ ุฃูุฌููŠุจูŽ(3): ยซุฐูƒุฑุช ูˆุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุชุจุฑู‹ุงยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชููƒู‘ูŽุฑ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุชู‘ูุจุฑ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆู„ู… ูŠุนุฏู‡ุง.

1222 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุฃุจูˆู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆุฃุจูˆู‡ยป.
(2) ยซู…ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 642)

ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†(1) ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ูŠ(2) (ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฐู‘ูู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ (ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู„ูŽู‡ู ุถูุฑูŽุงุทูŒ) ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุฃูˆ ู…ุฌุงุฒู‹ุง ุนู†(3) ุดุบู„ู‡ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุตูˆูŠุช (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู) ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฐูŠู† (ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† (ููŽุฅูุฐูŽุง ุซููˆู‘ูุจูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ(4)ุŒ ุฃูŠ: ุฃูู‚ูŠู…ูŽุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† (ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ) ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ (ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุจูุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู) ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’(5) ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ) ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุซู„ุงุซู‹ุง(6) ุฃู… ุฃุฑุจุนู‹ุง(7) (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ุทุฑููŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ูŠุฃุชูŠ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูŽู‡ูˆยป [ุฎยฆ1231] [ุฎยฆ1232] ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ: (ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ูƒู… ุตู„ู‘ูŽู‰ (ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’) ู†ุฏุจู‹ุง (ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฏู‘ูุฏ ููŠ ุฒูŠุงุฏุชู‡ุง (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ) ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆูŠุทุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒูˆูƒ(8) ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุฌุน ููŠ ูุนู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุธู†ู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุบูŠุฑู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฌู…ุนู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง (ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ู…ูู†ู’(9) ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฃุจูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซู„ูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ู…): ยซุฃูŠยป.
(4) ยซุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(5) ยซูŠูƒู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(6) ููŠ (ุณ): ยซุฃุซู„ุงุซู‹ุงยป.
(7) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุบูŠุฑู‡ุงยป.
(8) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽยป.
(9) ููŠ (ู…): ยซุนู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 643)

1223 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ุจู† ุนุจูŠุฏูุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู† ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ูุงุฑุณู ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูู…ูŽุง) ุจุฅุซุจุงุช ุฃู„ู ยซู…ุงยป ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุน ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ูŠู„ูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจูู…ูŽยป (ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ) ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู‚ุฑุจ ู„ูŠู„ุฉู ู…ุถุช (ูููŠ ุงู„ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูุŸ) ู…ู†(1) ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุก (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ู…ุง ู‚ุฑุฃ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู’) ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉู(2) (ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ูŽุงุŸ) ุดู‡ูˆุฏู‹ุง ุชุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุดุชุบู„ ุจุบูŠุฑ ุฃู…ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ุณูŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‚ูุฑูุฆุช (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: (ุจูŽู„ูŽู‰) ุดู‡ุฏุชู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(3): (ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุดุบู„ ููƒุฑู‡ ุจุฃูุนุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุญุชู‘ูŽู‰(4) ุถุจุทู‡ุง ูˆุฃุชู‚ู†ู‡ุง.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง(5) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุจูŽุตุฑูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠยป.
(2) ยซุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุต): ยซุญูŠู†ยป.
(5) ยซู‡ุฐุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 644)

((22)) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…. ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ) ุญูƒู… (ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู) ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ (ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠ ุงู„ููŽุฑููŠุถูŽุฉู) ูˆู„ู… ูŠุฌู„ุณ ุนู‚ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ู† ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฑุถยป ูˆู„ูุธ: ยซุจุงุจยป ุณุงู‚ุทูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู.

1224 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุงุจู† ุฃู†ุณยป ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ูˆู„ูุธ: ยซุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ยป ุณุงู‚ุทูŒ(1) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช(2) ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุซุงุจุชุฉูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ุณุงู‚ุทุฉูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(3)ุŒ ูˆุฃู„ู ู‚ุจู„ ุจุงุก ุงุจู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงุณู… ุฃู…ู‘ูู‡ ุฃูˆ ุฃู…ู‘ู ุฃุจูŠู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู(4) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุจู†ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุฃุฌู„ู†ุง (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู) ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠุฉ [ุฎยฆ1225] ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’) ุฃูŠ: ุชุฑูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆู‡ุฐู‡ ุณุงู‚ุทุฉูŒยป ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ูุธ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุณุงู‚ุทูŒยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ยซุฃู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 645)