Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนูุฏู‘ููŠ ู„ู‡ ุจุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู(1)ุŒ ุฃูŠ: ูŠุธู‡ุฑ ุฎุจุฑ ู…ูˆุชู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ูˆู„ุง ูŠุณุชู†ูŠุจ ููŠู‡ ุฃุญุฏู‹ุง ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฑููŠุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุจู†ูุณู‡(2)ุŒ ู„ู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชูƒู† ููŠ ยซูŠู†ุนู‰ยปุŒ ูู‡ูˆ ุนุงุฆุฏูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุนูŠ ู„ุง ุงู„ู…ู†ุนูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ูŠุฑุฌุน ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุนูŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ุฃูŠ: ูŠู†ุนู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ู†ูุณู ุงู„ู…ูŠุชุŒ ุฃูˆ ุจุณุจุจ ุฐู‡ุงุจ ู†ูุณู‡(3)ุŒ ูˆูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุจุฐู„ูƒ ุฏูุน ุชูˆู‡ู‘ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฅูŠุฐุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ูˆุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ู…ุณุงุกุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุจุงุญูŒุŒ ุจู„ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป ุจุงุณุชุญุจุงุจู‡ุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู„ู†ุนูŠู‡ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉุŒ ูˆู„ู…ุง ูŠุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ู„ุดู‡ูˆุฏ ุฌู†ุงุฒุชู‡ุŒ ูˆุชู‡ูŠุฆุฉ ุฃู…ุฑู‡ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆุชู†ููŠุฐ ูˆุตุงูŠุงู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู†ุนู…ุŒ ูŠููƒุฑูŽู‡ ู†ุนูŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ(4) ุนู†ู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุก ุจู…ูˆุช ุงู„ุดู‘ูŽุฎุตุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ุขุซุฑู‡ ูˆู…ูุงุฎุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุชูˆู„ู‘ููŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ูˆูŠูƒุฑู‡ ู…ุฑุซูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ูˆู‡ูŠ ุนุฏู‘ู ู…ุญุงุณู†ู‡ุ› ู„ู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุฑุงุซูŠ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ูˆุฌู‡: ุญู…ู„ ุชูุณูŠุฑู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจ ุงู„ุขุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ููŠู„ุฒู… ุงุชู‘ูŽุญุงุฏู‡ุง ู…ุนู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุทู„ู‚ู‡ุง ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุนุฏู‘ู ู…ุญุงุณู†ู‡ ู…ุน ุงู„ุจูƒุงุกุŒ ูˆุนู„ู‰ ู†ุธู… ุงู„ุดู‘ูุนุฑ ููŠู‡ุŒ ููŠูƒุฑู‡ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุงุ› ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูˆุฌู‡: ุญู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ ุชุจุฑู‘ูู…ูŒุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฐู ู…ูุนูˆู„ ูŠู†ุนู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช โ€ฆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนูุฏู‘ููŠ ู„ู‡ ุจุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ยซุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุจู†ูุณู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆ ูŠุฑุฌุน ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุนูŠู‘ู โ€ฆ ุฃูˆ ุจุณุจุจ ุฐู‡ุงุจ ู†ูุณู‡ยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…)ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ (ุฏ) ุณุงุจู‚ู‹ุง ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฎุจุฑ ู…ูˆุชู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ู†ู‡ูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ู…ุน ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰(1) ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุฌุฏู‘ูุฏ ุงู„ุญุฒู† ุฏูˆู† ู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒุŒ ูู…ุง ุฒุงู„ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ุช ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡:
ู…ุงุฐุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุดู…ู‘ูŽ ุชุฑุจุฉ ุฃุญู…ุฏ โ€ฆ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุดู…ู‘ูŽ ู…ุฏู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ุบูˆุงู„ูŠุง
ุตูุจู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู…ุตุงุฆุจูŒ ู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง โ€ฆ ุตูุจู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุนูุฏู’ู†ูŽ ู„ูŠุงู„ูŠุง
ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู†ูุณู‡ยป ุจุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ุฃูŠ: ูŠู†ุนูŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ูŠุช ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุญุฐู(2) ู„ูุธ: ยซุฃู‡ู„ู‡ยป ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ูˆุฌู‡ูŒ(3).

1245 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณูุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุนูŽู‰) ุฃูŠ: ุฃุฎุจุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ุจู…ูˆุช (ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู) ุฃุตุญู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจู…ุซุงุจุฉ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูŠุณุชุญู‚ู‘ููˆู† ุฃุฎุฐ ุนุฒุงุฆู‡ุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฏุฎู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ (ูููŠ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู) ููŠ ุฑุฌุจ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณุนุฉ (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุจู‡ู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡(4) ุจุงู„ุจู‚ูŠุน (ููŽุตูŽูู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(5)ุŒ ยซุตูู‘ูŽยป ู‡ู†ุง ู„ุงุฒู…ูŒุŒ ูˆุงู„ุจุงุก ููŠ ยซุจู‡ู…ยป ุจู…ุนู†ู‰: ู…ุนุŒ ุฃูŠ: ุตูู‘ูŽ ู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชุนุฏู‘ููŠู‹ุง ูˆุงู„ุจุงุก ุฒุงุฆุฏุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ุตูู‘ูŽู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ--------------------------------------------
(1) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซุจุญุฐูยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ู†ูุณู‡ ุจุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู โ€ฆ ู„ูุธ: ุฃู‡ู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ูˆุฌู‡ูŒยปุŒ ุฌุงุก ุณุงุจู‚ู‹ุง ููŠ (ู…) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฅู„ู‘ูŽุงุ› ููŠู„ุฒู… ุงุชุญุงุฏู‡ุง ู…ุนู‡ยป.
(4) ยซุนู„ูŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŒุŒ ูู„ุง ูŠูˆุตู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตุงูู‘ูŒ ู…ุนู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑ ูƒู… ุตูู‘ูŽู‡ู… ุตูู‘ู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠููู‡ูŽู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ [ุฎยฆ1317]: ููƒู†ุช ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ (ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ู…ู†ู‡ุง ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆููŠู‡: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจ ุนู†(1) ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฏูˆู† ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†(2): ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูุณู‚ูุท ุงู„ูุฑุถูŽุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ูˆูˆุฌู‡ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุฅุฒุฑุงุกู‹ ูˆุชู‡ุงูˆู†ู‹ุง ุจุงู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุณู‘ูู‚ูˆุทุ› ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ูุฑุถุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฐุฑุนูŠู‘ู: ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุนู„ู… ุฃูˆ ูŠุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุบูุณู‘ูู„ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุบุณู„ ุดุฑุทูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ูƒุงู† ูู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ูˆุฅู† ูƒุจุฑุชุ› ู„ุชูŠุณู‘ูุฑ ุงู„ุญุถูˆุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ ู…ู† ูŠู…ู†ุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจ ู…ุญุชุฌู‘ู‹ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒูุดูููŽ ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ุบุงุฆุจู‹ุงุŒ ู„ูˆ ุณูู„ู‘ูู… ุตุญู‘ูŽุชูู‡ ูู‡ูˆ ุบุงุฆุจูŒ ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1318]ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.

1246 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ูู‚ู’ุนูŽุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠ: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฏูˆู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุฌ): ยซุงู„ู‚ุทุงุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุงุฑุซุฉุŒ ูˆู‚ุตู‘ูŽุชู‡ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ู…ุคุชุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุนูŒ ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุจู„ู‚ุงุก ู…ู† ุฃุทุฑุงู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุณุฑูŠู‘ูŽุฉู‹ ููŠ ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ูุŒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุฒูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุฅูู† ุฃูุตูŠุจูŽ ุฒูŠุฏูŒ ูุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูุฅู† ุฃูุตูŠุจูŽ ุฌุนูุฑ ูุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉยป ูุฎุฑุฌูˆุง ูˆู‡ู… ุซู„ุงุซุฉ ุขู„ุงููุŒ ูุชู„ุงู‚ูˆุง ู…ุน ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูุงู‚ุชุชู„ูˆุง (ููŽุฃูุตููŠุจูŽ) ุฒูŠุฏูŒุŒ ุฃูŠ: ู‚ูุชูู„ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠุฉ (ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ููŽุฃูุตููŠุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุจุงุก ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ (ููŽุฃูุตููŠุจูŽ) ูˆุฅุฎุจุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู…ูˆุชู‡ู… ู†ุนูŠูŒุŒ ูู‡ูˆ(2) ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุนู‰ ุฒูŠุฏู‹ุง ูˆุฌุนูุฑู‹ุง โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ [ุฎยฆ3630] (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุชูŽุฐู’ุฑูููŽุงู†ู) ุจุฐุงู„ู ู…ุนุฌู…ุฉู ูˆุฑุงุกู ู…ูƒุณูˆุฑุฉูุŒ ุฃูŠ: ู„ุชุณูŠู„ุงู†(3) ุจุงู„ุฏู‘ูู…ูˆุนุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุชุฃู…ูŠุฑู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡(4) ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ูˆุดุฏู‘ูŽุฉ ุจุฃุณู‡ู…ุŒ ูˆุฎูˆู ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฑุถูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุง ูุนู„ุŒ ูุตุงุฑ ุฐู„ูƒ ุฃุตู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุงุชุŒ ุฅุฐุง ุนุธู… ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงุดุชุฏู‘ูŽ ุงู„ุฎูˆู ุณู‚ุทุช ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุท (ููŽููุชูุญูŽ ู„ูŽู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2798] ูˆ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ3630] ูˆ ยซูุถู„ ุฎุงู„ุฏยป [ุฎยฆ3757] ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4262]ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป.

(5) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฅูุฐู’ู†ู ุจูุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจู‡ุง ุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฌ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซููŠยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ูŠุณูŠู„ุงู†ยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ุฃู…ุฑู‡ุงุŒ ู„ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‡ุฐู‡(1) ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ -ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู† ุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑ- ู…ุฑุชู‘ูŽุจุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŠ ุฅุนู„ุงู…ู ู…ู† ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู„ู‡ ุนู„ู…ูŒ ุจุงู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ูˆุงู„ุฅุฐู† ุฅุนู„ุงู…ู ู…ูŽู† ุนู„ู… ุจุชู‡ูŠุฆุฉ ุฃู…ุฑู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู) ู†ููŠุนูŒุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ุทุฑูู ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ(2) ูƒู†ุณ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป [ุฎยฆ458] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุฑุฌู„ู ุฃุณูˆุฏ ุฃูˆ ุงู…ุฑุฃุฉู ุณูˆุฏุงุกุŒ ูƒุงู† ูŠู‚ู…ู‘ู ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู…ุงุชุŒ ูุณุฃู„ ุนู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุงุชุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู (ูƒูู†ุชูู…ู’ ุขุฐูŽู†ู’ุชูู…ููˆู†ููŠ) ุฃุนู„ู…ุชู…ูˆู†ูŠ ุจู‡.

1247 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ยซู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ุงู…ูยป ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ู -ุจุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†- ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ) ู‡ูˆ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนู…ูŠุฑู ุงู„ุจู„ูˆูŠู‘ู ุญู„ูŠู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุญุตูŠู† ุจู† ูˆูŽุญู’ูˆูŽุญู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุจู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุจูˆุฒู†: ุฌูŽุนู’ููŽุฑ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ู) ููŠ ู…ุฑุถู‡ุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ููŠ ู„ุง ุฃุฑู‰ ุทู„ุญุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ุญุฏุซ ููŠู‡ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูุฅุฐุง ู…ุงุช(3) ูุขุฐู†ูˆู†ูŠ ุจู‡ ูˆุนุฌู‘ูู„ูˆุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฌูŠูุฉ ู…ุณู„ู…ู ุฃู† ุชูุญุจูŽุณ ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠ ุฃู‡ู„ู‡ยป (ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุจู„ุบ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ูŠ ุณุงู„ู… ุจู† ุนูˆููุŒ ูˆูƒุงู†(4) ู‚ุงู„ ู„ุฃู‡ู„ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฏุฎู„ ุงู„ู„ูŠู„: ุฅุฐุง ู…ุชู‘ู ูุงุฏูู†ูˆู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ุชุฏุนูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ููŠ ุฃุฎุงู ุนู„ูŠู‡ ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ูŠุตุงุจ ุจุณุจุจูŠ (ููŽุฏูŽููŽู†ููˆู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ) ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซููŠ ู‡ุฐู‡ยป.
(2) ยซุจุงุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(3) ยซูุฅุฐุง ู…ุงุชยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุจู…ูˆุชู‡ ูˆุฏูู†ู‡ ู„ูŠู„ู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ู„ูู…ููˆู†ููŠุŸ) ุจุดุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน (ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ู†ูŽุง -ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŒ-) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซูƒุงู†ยป ุชุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ: ยซูˆูƒุงู†ุช ุธู„ู…ุฉยป ุงุนุชุฑุงุถูŒ (ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดูู‚ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ูƒุฑู‡ู†ุง ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ูุฌุงุก ุญุชู‘ูŽู‰ ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑู‡ุŒ ูุตูู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ุนู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุงู„ู‚ูŽ ุทู„ุญุฉ ูŠุถุญูƒ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุชุถุญูƒ ุฅู„ูŠู‡ยปุŒ ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑู ุบูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ุจูˆุฑู‡ู…ุŒ ูู„ุง ู„ุฎุจุฑ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป: ยซู„ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงุชู‘ูŽุฎุฐูˆุง ู‚ุจูˆุฑ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ู… ู…ุณุงุฌุฏยป [ุฎยฆ1330] ูˆุฑูˆุงุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูƒูˆููŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ูŒุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(6) (ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ) ุฐูƒุฑูŒ ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ุŒ ูุฑุฏูŒ ุฃูˆ ุฌู…ุนูŒ (ููŽุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽ) ุฃูŠ: ุตุจุฑ ุฑุงุถูŠู‹ุง ุจู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุงุฌูŠู‹ุง ูุถู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ู†ุนู… ูˆู‚ุน(1) ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุนู†ุฏ ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃู†ุณู ุฑูุนู‡: ยซู…ูŽู† ุงุญุชุณุจ ู…ู† ุตู„ุจู‡ ุซู„ุงุซุฉู‹ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซู„ุง ูŠู…ูˆุช ู„ุฅุญุฏุงูƒู†ู‘ูŽ ุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ ูุชุญุชุณุจู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ยซู…ูŽู† ุฃุนุทู‰ ุซู„ุงุซุฉู‹ ู…ู† ุตู„ุจู‡ ูุงุญุชุณุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌุจุช ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูŠ ุฑูุนู‡(2) ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑู ุฑูุนู‡: ยซู„ุง ูŠู…ูˆุช ู„ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ(3)ุŒ ููŠุญุชุณุจู‡ู…ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูˆุง ู„ู‡ ุฌูู†ู‘ูŽุฉ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุนยป ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠุณุชู‚ูŠู… ุจู‡ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูŽู† ุฃุนุทู‰ ุซู„ุงุซุฉู‹ ู…ู† ุตู„ุจู‡ ูุงุญุชุณุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌุจุช ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉยป ู…ุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ุงู„ูุชุญ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู†ู‚ู„.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุตู„ุจู‡ยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ(1)ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุทู„ู‚ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ู„ุง ูŠุชุฑุชู‘ูŽุจ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ู‚ูŠุฏ ุงู„ุงุญุชุณุงุจุŒ ู„ูƒู† ููŠ ยซู…ุนุฌู… ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูยป ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ูŽู† ู…ุงุช ู„ู‡ ูˆู„ุฏูŒ ุฐูƒุฑูŒ ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ุŒ ุณู„ู‘ูŽู… ุฃูˆ ู„ู… ูŠุณู„ู‘ูู…ุŒ ุฑุถูŠ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุฑุถูŽุŒ ุตุจุฑ ุฃูˆ(2) ู„ู… ูŠุตุจุฑุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุซูˆุงุจูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูุงุญุชุณุจู‡ยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซู…ูŽู† ู…ุงุชยปุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู: ({ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 155]) {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู… ู…ู‘ูุตููŠุจูŽุฉูŒ} ูˆู„ูุธ: ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุนุงู…ู‘ูŒุŒ ูŠุดู…ู„: ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุจุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุณุงู‚ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุงุญุชุณุจยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุญุชุณุงุจ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ.

1248 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆูุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ุจู† ุตู‡ูŠุจู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุณู‚ุทุช ยซู…ูู†ู’ยป ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนูู„ูŠู‘ูŽุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1381] ูู‡ูŠ ุฒุงุฆุฏุฉูŒ ู‡ู†ุง ุจุฎู„ุงูู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆ ยซู…ุณู„ู…ยป ุงุณู… ยซู…ุงยปุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูˆู…ุง ู…ุนู‡(3) ุงู„ุฎุจุฑูุŒ ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ุจุงู„ู…ุณู„ู… ู„ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ูƒุงูุฑ ูู‡ูˆ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุจุงู„ู…ุณู„ู… (ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู„ู‡) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ยซู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู…ูŽูŠู† ูŠูุชูˆูู‘ูŽู‰ ู„ู‡ู…ุงยป (ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ) ุจุญุฐู ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ู…ูŠู‘ูุฒ ู…ุญุฐูˆูู‹ุงุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู†ุชู‡ู‰ ูˆุจู‡ ูŠุนู„ู… ู…ุง ู‡ู†ุง ู…ู† ุตู„ุจู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฃูŽู…ู’ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจุนุฏู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ู†ุณุฎุฉู ยซุซู„ุงุซุฉยป ุจุฅุซุจุงุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฃู†ูุณ ุฃูˆ ุงู„ุฃุดุฎุงุตุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุฏุฏ: ู‡ู„ ู‡ูˆ ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฃู… ู„ุงุŸ ูุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู„ุง ูŠุฌุนู„ู‡ ุญุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน(1) ุญุตูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉูุŒ ุจู„ ูˆู„ูˆ ุฌุนู„ู†ุงู‡ ุญุฌู‘ูŽุฉู‹ ูู„ูŠุณ ู†ุตู‘ู‹ุง ู‚ุงุทุนู‹ุงุŒ ุจู„ ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุถุนูŠูุฉูŒุŒ ูŠู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ู…ุนุงุฑุถุชู‡ุงุŒ ูˆ(2) ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณูŽู…ูุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ูŽู† ุฏูู† ุซู„ุงุซุฉู‹ ูุตุจุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงุญุชุณุจ ูˆุฌุจุช ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูู‚ุงู„ุช ุฃู…ู‘ู ุฃูŠู…ู†: ุฃูˆ ุงุซู†ูŠู†ุŸ ูู‚ุงู„: ยซุฃูˆ ุงุซู†ูŠู†(3)ยป ูู‚ุงู„ุช: ูˆูˆุงุญุฏู‹ุงุŸ ูุณูƒุช ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซูˆูˆุงุญุฏู‹ุงยป ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู -ูˆู‚ุงู„: ุบุฑูŠุจูŒ- ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ู‚ุฏู‘ูŽู… ุซู„ุงุซุฉู‹ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ ู„ู… ูŠุจู„ุบูˆุง ุงู„ุญู†ุซ ูƒุงู†ูˆุง ู„ู‡ ุญุตู†ู‹ุง ุญุตูŠู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยป ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ู‚ุฏู‘ูŽู…ุชู ุงุซู†ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ยซูˆุงุซู†ูŠู†ยปุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจู: ู‚ุฏู‘ูŽู…ุช ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ยซูˆูˆุงุญุฏู‹ุงยปุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู„ูŠุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠุตู„ุญ ู„ู„ุงุญุชุฌุงุฌุŒ ุจู„ ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุฑูŠูƒู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุนู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฅุณู†ุงุฏู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ูˆู„ู… ู†ุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ูˆุงุญุฏ. ู†ุนู… ุฑูˆู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6424] ู…ู†(4) ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู…ุง ู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ู…ุคู…ู† ุนู†ุฏูŠ ุฌุฒุงุกูŒ ุฅุฐุง ู‚ุจุถุช ุตููŠู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุญุชุณุจู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูู…ุง ููˆู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ(5) ุฃุตุญู‘ู ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ู„ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ุงุช ู„ู‡ ูˆู„ุฏูŒ ูุฃูƒุซุฑ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูƒูุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุชู‡ู… ููŠ ุญุงู„ุฉ(6) ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŸ ู‚ุฏ ูŠุฏู„ู‘ู ู„ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุญุฏูŠุซ [ุฎยฆ1436]: ยซุฃุณู„ู…ุช ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุณู„ูุช ู…ู† ุฎูŠุฑูยปุŒ ู„ูƒู† ุฌุงุกุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠู‡ุง ุชู‚ูŠูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุจูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูู…ู†ู‡ุง: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏยป ูˆ ยซุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑยป ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุงุช ู„ูŠ ูˆู„ุฏุงู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู‚ุงู„: ยซู…ู† ู…ุงุช ู„ู‡ ูˆู„ุฏุงู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉยปุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุจูŽุณูŽุฉ(7) ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซู…ู† ูˆู„ุฏ ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆู„ุงุฏู ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู…ุงุชูˆุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุจู„ุบูˆุง ุงู„ุญู†ุซ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูู…ู†ุนยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจู„ ู‚ุฏยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซูˆุงุซู†ูŠู†ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(4) ููŠ (ุต): ยซููŠยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู‡ุฐุงยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุญุงู„ยป.
(7) ููŠ (ุจ): ยซุนู†ุจุณุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจูุถู„ ุฑุญู…ุชู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู…ยป. ูˆู‡ู„ ูŠุฏุฎู„(1) ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ุณูˆุงุกู‹ ูƒุงู†ูˆุง ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุจู†ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุจู†ุงุชุŒ ู„ุตุฏู‚ ุงู„ุงุณู… ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูˆ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ูˆู†ุŸ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ูŠุณ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุจูƒูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุตู„ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑุฌูŒ(2) ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูุฅู† ุตุญู‘ูŽ ูู‡ูˆ ู‚ุงุทุนูŒ ู„ู„ู†ู‘ูุฒุงุนุŒ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุตูŠ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠูŽุนู„ู‰ยป ูˆ ยซุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑยป ู„ู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏู ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฃุจูˆ ุดูŠุจุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠููŒ: ยซู„ู‚ุฏ ุงุณุชุฌู†ู‘ูŽ ุจุฌู†ู‘ูŽุฉู ุญุตูŠู†ุฉู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ุฑุฌู„ ุณู„ู ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุตู„ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ุญูู†ู’ุซูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุขุฎุฑู‡ ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉูŒ: ุณู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠููƒุชูŽุจ ููŠู‡ ุงู„ุฅุซู…ุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ุงู„ุฅุซู… ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุญุตู„ ุจุงู„ุจู„ูˆุบุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ู‚ุฏ ูŠูุซุงุจูุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎุตู‘ูŽู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ ุญุจู‘ูู‡ ุฃุดุฏู‘ูุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฃุนุธู…. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุจู„ุบ ุงู„ุญู†ุซุ› ู„ุง ูŠุญุตู„ ู„ู…ู† ูู‚ุฏู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡(3) ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ูู‚ุฏ ุงู„ูˆู„ุฏ ุซูˆุงุจูŒ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุตุฑู‘ูŽุญ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆูุฑู‘ูŽู‚ูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุจุงู„ุบ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู† ุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏยป(4): ุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุตู‘ููุฉ ู„ูŠุณ ุจุญุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ู… ูŠุจู„ุบูˆุง ุงู„ุญู„ู… ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุงู„ุบูŠู† ู„ูŠุณูˆุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ูŠุฏุฎู„ูˆู†(5) ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุทุฑูŠู‚--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆู‚ุฏ ุชุฏุฎู„ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูŠูุฎุฑูุฌยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซุฐููƒูุฑูŽยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ู ููŠ ุดุฑุญ ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏยปุŒ ุฌุงุก ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŠุณูˆุง ูƒุฐู„ูƒยป ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุฉ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูŠุฏุฎู„ูˆุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ุงู„ูุญูˆู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุซุจุช ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุทู‘ููู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒูŽู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุฃุจูˆูŽูŠู’ู‡ุŒ ููƒูŠู ู„ุง ูŠุซุจุช ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจู„ุบ ู…ุนู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŠุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุฌู‘ูุน ุนู„ู‰ ูู‚ุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฃุดุฏู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุจู‡ ุฃุนุธู…ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู†ุฌูŠุจู‹ุง ูŠู‚ูˆู… ุนู†(1) ุฃุจูŠู‡ ุจุฃู…ูˆุฑู‡ุŒ ูˆูŠุณุงุนุฏู‡(2) ููŠ ู…ุนูŠุดุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ู…ุดุงู‡ุฏูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุนู„ู‘ูŽู„ ุจู‡ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ูŠุฑุฌุน ู„ู„ู…ุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชููˆูู‘ููŠ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูู…ูุนูŽ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูƒุฑุฉูŒ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ููŠููŠุฏ ุงู„ุนู…ูˆู…. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุนู„ู‘ูŽู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ูŠุฑุญู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ุฌููˆุฒููŠูŽ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุนู‚ู‘ูŽุจ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู -ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู- ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุบูŠุฑ ุธุงู‡ุฑูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฑุฌูˆุนู‡ ู„ู„ุฃูˆู„ุงุฏุ› ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุญู…ุชู‡ ู‡ูˆ ูˆุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู… ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ(3) ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ู: ยซุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู„ู‡(4) ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจูุถู„ ุฑุญู…ุชู‡ ุฅูŠุงู‡ู…ุงยปุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูŽู† ู…ุงุช ู„ู‡ ูˆู„ุฏุงู†ยป ููˆุถุญ ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู…ยป ู„ู„ุฃูˆู„ุงุฏ ู„ุง ู„ู„ุขุจุงุกุŒ ุฃูŠ: ุจูุถู„ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: ยซุจูุถู„ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู…ยปุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…ุง ุจูุถู„ ุฑุญู…ุชู‡ยปุŒ ูˆููŠ ยซู…ุนุฌู… ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุจูŠุจุฉ ุจู†ุช ุณู‡ู„ู ูˆุฃู…ู‘ู ู…ุจุดู‘ูุฑู: ยซูˆู…ูŽู† ู„ู… ูŠููƒุชูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ุฅุซู…ูŒ ูุฑุญู…ุชู‡ ุฃุนุธู…ุŒ ูˆุดูุงุนุชู‡ ุฃุจู„ุบยปุŒ ูˆููŠ ยซู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉยป ู„ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ุŒ ุนู† ุดุฑุงุญูŠู„ ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู…ูŽู† ุชููˆูู‘ููŠ ู„ู‡ ุฃูˆู„ุงุฏูŒ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฏุฎู„ ุจูุถู„ ุญุณุจุชู‡ู…(5) ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูู‚ุชูŽู„ูˆู† ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุฑูˆุงุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุนู„ู‰ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูŠุณุงุนุฏยป.
(3) ยซุฃุจูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ยซุงู„ู„ู‡ยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุญุณู†ุชู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

1249 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุงุจ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุงุณู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ูƒู†ู‘ูŽ(1) ู…ู† ู†ุณุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ูุฌุนู„ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ูŠูˆู…ู‹ุง (ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ููŠู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุซู„ุงุซูŒยป (ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ูƒูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ (ู„ูŽู‡ูŽุง) ูˆุณู‚ุท ยซู„ู‡ุงยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ(2) ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูƒู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุงยป (ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูู†ู‘ูุซ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู…ุฉุŒ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ุทูุŒ ู„ูƒู† ูˆุฑุฏ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุนุงุจุณู(3)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุงุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ุท ู„ูŠุฑุงุบู… ุฑุจู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง--------------------------------------------
(1) ยซูƒู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ู„ุญู…ู‘ููˆูŠูŠยป.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุชุญุฑูŠูู‹ุง: ยซุนู…ูŠุณยป ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ุฃุฏุฎู„ ุฃุจูˆูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ููŠู‚ุงู„: ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ุณู‘ูู‚ุท ุงู„ู…ุฑุงุบู… ุฑุจู‘ูŽูƒ ุฃุฏุฎู„ ุฃุจูˆูŠูƒ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ููŠุฌุฑู‘ูู‡ู…ุง(1) ุจุณุฑุฑู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฏุฎู„ู‡ู…ุง ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ู‡ูŠ: ุฃู…ู‘ู ุณูู„ูŠู…ู ูˆุงู„ุฏุฉ ุฃู†ุณูุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุฌูŠู‘ูุฏูุŒ ุฃูˆ ุฃู…ู‘ู ู…ุจุดู‘ูุฑ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ(2) - ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู…ู‘ู ู‡ุงู†ุฆุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏู‘ูุฏ: (ูˆูŽ) ุฅู† ู…ุงุช ู„ู‡ุง (ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู) ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ููŠ ุฃุณุฑุน ู…ู† ุทุฑูุฉ ุนูŠู†ูุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุนู„ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฃุดูู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุชู‘ูŽูƒู„ูˆุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู†(3) ุจุฏู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงุจ.
ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูˆุงุณุทูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

1250 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจู…ุนู†ุงู‡(4)ุŒ ูˆู„ูุธ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุดุฑูŠูƒ(5) ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุฃุชุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญู ูŠุนุฒูŠู†ูŠ ุนู† ุงุจู†ู ู„ูŠุŒ ูุฃุฎุฐ ูŠูุญุฏู‘ูุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ยซู…ุง ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉู ุชุฏูู† ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃูุฑุงุทู ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูˆุง ู„ู‡ุง ุญุฌุงุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยป ูู‚ุงู„ุช ุงู…ุฑุฃุฉูŒ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏู‘ูŽู…ุช ุงุซู†ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ยซูˆุงุซู†ูŠู†ยปุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ุชุณุฃู„ ุนู† ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ููŠู…ู† ู„ู… ูŠุจู„ุบูˆุง ุงู„ุญูู†ู’ุซ(6). (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ(7) ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซููŠุฌุฑู‘ูู‡ู…ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยปุŒ ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจู‡ยป.
(4) ยซุจู…ุนู†ุงู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏุซู†ุง ุดุฑูŠูƒยป ุฒูŠุงุฏุฉ ุชูˆุถูŠุญูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุตู†ู.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ูุธ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ุญุฏู‘ุซู†ุง โ€ฆ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ููŠู…ู† ู„ู… ูŠุจู„ุบูˆุง ุงู„ุญูู†ู’ุซยป.
(7) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ุญูู†ู’ุซูŽ)(1) ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุฃู†(2) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(3) ู…ูˆู‚ูˆูุฉูŒุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฃุจุง ุณุนูŠุฏู ุงุชู‘ูŽูู‚ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฑููˆุนูŒ ุฃูŠุถู‹ุง.

1251 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฑุฌู„ูŒ ุฃูˆ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽูŠูŽู„ูุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) ุฃูŠ: ููŠุฏุฎู„ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑยป ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: ยซู„ุง ูŠู…ูˆุช ู„ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ ุชู…ุณู‘ูู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยป [ุฎยฆ6656] (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆ ยซุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ยป ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุชุญู„ู‘ู ุจู‡ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠูƒูู‘ูุฑู‡ุงุŒ ุชู‚ูˆู„: ูุนู„ุชู‡ ุชุญู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ุฃูุนู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุญู„ู„ุช ุจู‡ ูŠู…ูŠู†ูŠุŒ ูˆู„ู… ุฃุจุงู„ุบุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ู‡ูˆ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ููŠ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู…ูุฑุท ููŠ ุงู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง: ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ูˆุฑูˆุฏุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณู‘ูุŒ ุฃูˆ ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠู„ุฌูŽยป ู†ุตุจูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ูŠูู†ุตูŽุจ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ุจู€ ยซุฃู†ู’ยป ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉู‹ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ู„ูƒู† ุญูƒู‰ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู(4)ุŒ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‘ููˆู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป ู„ู‡ ู…ู†ุนู‡ ุนู† ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ูุฑุดุชุงู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ยป ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ู…ุนู„ู‘ูู„ู‹ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ุดุฑุท ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†(5) ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ูุงุก ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุณุจุจู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุณุจุจูŠู‘ูŽุฉ(6) ู‡ู†ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู† โ€ฆ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ุญูู†ู’ุซูŽยปุŒ ุฌุงุก ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ุณุงุจู‚ู‹ุง ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ูƒ: ยซูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจู…ุนู†ุงู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽยป.
(3) ยซุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุนูŠู†ูŠยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจูŠู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(6) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุณุจุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ู„ูŠุณ ู…ูˆุช ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆู„ุง ุนุฏู…ู‡ ุณุจุจู‹ุง ู„ูˆู„ูˆุฌ ุฃุจูŠู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ -ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุตุงุญุจ ยซู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุนยป - ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุชุนู…ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌุจูุŒ ูุชุฌุนู„ู‡ ู…ูˆุฌุจู‹ุงุŒ ูˆุชูุฏุฎูู„ ุนู„ูŠู‡ ยซุฅู†ู’ยป ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุชุฌุนู„ ุงู„ูุงุก ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู…ูู† ุงู„ูุนู„ ุฌูˆุงุจู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ุบูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุบูŽุถูŽุจููŠ} [ุทู‡: 81] ุฃูŠ: ุฃูŽู†ู’ ุชุทุบูˆุง ููŠู‡ุŒ ูุญู„ูˆู„ ุงู„ุบุถุจ ุญุงุตู„ูŒุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู…ุง ุชุฃุชูŠู†ุง ูุชุญุฏู‘ูุซู†ุง ุฅู† ุชุฃุชู†ุงุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู‚ุนูŒุŒ ูˆู‡ู†ุง ุฅุฐุง ู‚ู„ุช: ุฅู† ูŠู…ุช ู„ู…ุณู„ู…ู ุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ููˆู„ูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุญุงุตู„ูŒ ู„ู… ูŠุณุชู‚ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู ูˆูƒุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุฏู‘ููŠู†: ูุงู„ูุงุก ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰: ยซุงู„ูˆุงูˆยป ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู„ุง ูŠุฌุชู…ุน ู„ู…ุณู„ู…ู ู…ูˆุช ุซู„ุงุซุฉู ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ูˆูˆู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู„ู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡(1) ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุก ุงู„ุดู‘ูŽุจูŠู‡ุฉ ุจูุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจุจูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ู…ุซู„ู‹ุง ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุจูŠู‘ูŽุฉ ุญุงุตู„ุฉู‹ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุฃุญุฏ ูˆุฌู‡ูŠ ู…ุง ุชุฃุชูŠู†ุง ูุชุญุฏู‘ูุซู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ูŠูƒูˆู† ุฑุงุฌุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ(2) ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุชูŠุงู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู†ูƒ ุฅุชูŠุงู†ูŒ ูŠุนู‚ุจู‡ ุญุฏูŠุซูŒุŒ ูˆุฅู† ุญุตู„ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฅุชูŠุงู†ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุช ุซู„ุงุซุฉู ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูŠุนู‚ุจู‡ ูˆู„ูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ููŠุฑุฌุน(3) ุงู„ู†ู‘ูŽููŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŠุญุตู„ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ู…ุณู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนู‚ุจ ู…ูˆุช ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูˆุฌุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ูŠู‘ูุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุบูŠุฑู‡ุŒ ุจูƒูˆู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุจู„ุบูˆุง ุงู„ุญู†ุซุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู…ุง ุณุจู‚: ยซู„ู… ูŠุจู„ุบูˆุง ุงู„ุญู†ุซยปุŒ ู„ุง ู…ูู‡ูˆู… ู„ู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ู†ุง ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ู…ุณุชุดู‡ุฏู‹ุง ู„ุชู‚ู„ูŠู„ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„: ยซ{ูˆูŽุฅูู† ู…ู‘ูู†ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง}ยป [ู…ุฑูŠู…: 71] ุฏุงุฎู„ู‡ุง ุฏุฎูˆู„ ุฌูˆุงุฒู ู„ุง ุฏุฎูˆู„ ุนู‚ุงุจูุŒ ูŠู…ุฑู‘ู ุจู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆู‡ูŠ ุฎุงู…ุฏุฉูŒ(4) ูˆุชู†ู‡ุงุฑ ุจุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุงู„ูˆุฑูˆุฏ: ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ุŒ ู„ุง ูŠุจู‚ูŽ ุจุฑู‘ูŒ ูˆู„ุง ูุงุฌุฑูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฏุฎู„ู‡ุงุŒ ูุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†(5) ุจุฑุฏู‹ุง ูˆุณู„ุงู…ู‹ุงยปุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูˆุฑูˆุฏู‡ุง: ุงู„ุฌูˆุงุฒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซุงู„ุญุฏูŠุซยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซูุฑุฌุนยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฎุงุฏู…ุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ุคู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู…ุฏูˆุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุณุฑ(1) ุจู† ุณุนูŠุฏูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ูˆุฒุงุฏ: ยซูŠุณุชูˆูˆู† ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุชู†ู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ุงุฏูŠ ู…ู†ุงุฏู: ุฃู…ุณูƒูŠ ุฃุตุญุงุจูƒ ูˆุฏุนูŠ ุฃุตุญุงุจูŠุŒ ููŠุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู†ุฏูŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃุจุฏุงู†ูู‡ู…ยป.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยปุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุดุฑูŠูƒู ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู.

(7) (ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุดุงุจู‘ูŽุฉู‹ ุฃูˆ ุนุฌูˆุฒู‹ุง (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู: ุงุตู’ุจูุฑููŠ).

1252 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ) ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ) ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ุชูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ุง: (ุงุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุจุฃู„ู‘ูŽุง ุชุฌุฒุนูŠุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุฒุน ูŠุญุจุท ุงู„ุฃุฌุฑ (ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑููŠ) ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ูŠุฌุฒู„ ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 10] ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุฏู… ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆู‰.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1283]ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(8) (ุจุงุจ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ูˆู‡ูˆ ูุฑุถ ูƒูุงูŠุฉู (ูˆูŽูˆูุถููˆุฆูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูˆ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ โ€ฆ ยป ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (18/ 231 - 234).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ู„ู„ุบุงุณู„ ู„ุง ู„ู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู†ุชุฒุน ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุบุณู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุฒู‘ูŽู„ูŒ(1) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ููŠ(2) ุบุณู„ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ูˆุถูˆุก ููŠู‡ (ุจูุงู„ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑู) ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจุงู„ุบุณู„ ุจุฃู† ูŠูุฎู„ูŽุทุง ูˆูŠุบุณู„ ุจู‡ู…ุง ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุธูŠูุŒ ูู„ุง ูŠูุญุณูŽุจ ุนู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ู„ู„ุชู‘ูŽุบูŠู‘ูุฑ (ูˆูŽุญูŽู†ู‘ูŽุทูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† (ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ุจุดู‘ูŽุฑุฉ ุจุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆุงุณู… ุงุจู†ู‡ ู‡ุฐุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ุฃูŠ: ุทูŠู‘ูŽุจู‡ ุจุงู„ุญู†ูˆุทุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุฎู„ุทุชู‡ ู…ู† ุงู„ุทู‘ููŠุจ ู„ู„ู…ูŠู‘ูุช ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ (ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’) ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ู†ุฌุณู‹ุง ู„ู… ูŠุทู‡ู‘ูุฑู’ู‡ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุณู‘ูุฏุฑุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุงุก ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู„ูŽู…ูŽุง ู…ุณู‘ูŽู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ุบูŽุณูŽู„ ู…ูŽุง ู…ุณู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฃุนุถุงุฆู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทู‘ูŽุฃยป ุนู† ู†ุงูุนู: ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุญูŽู†ู‘ูŽุท ูุฐูƒุฑู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏู ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู: (ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูŽูุณู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญู‡ุง (ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง) ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุญุงูƒู… (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตูุ› ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุณุนุฏูุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏูŒยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูŠุงุกูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽูˆู„ู‰ุ› ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ(3)ุŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ุบุณู‘ูŽู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏู ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุจุงู„ุนู‚ูŠู‚(4) ูˆุญู†ู‘ูŽุทู‡ ูˆูƒูู‘ูŽู†ู‡: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฌูุณู‹ุง ู…ูŽุง ู…ูŽุณูุณู’ุชูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ยซู…ูŽุณูุณู’ุชูู‡ยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู) ู‡ูˆ ุทุฑููŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู†(5) ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุบุณู„ยป [ุฎยฆ283]ุŒ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุจ ูŠู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠู†ุฒู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏูŒ โ€ฆ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉยปุŒ ุฌุงุก ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ู…ุณุณุชู‡ยป ุงู„ุขุชูŠ.
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุตู†ูยป: ยซุจุงู„ุจู‚ูŠุนยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

1253 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ) ู†ูุณูŠุจุฉ ุจู†ุช ูƒุนุจู (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู) ูˆูƒุงู†ุช ุชุบุณู„ ุงู„ู…ูŠุชุงุช (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู) ุฒูŠู†ุจ ุฒูˆุฌ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ุจู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนุŒ ูˆุงู„ุฏุฉ ุฃูู…ุงู…ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยปุŒ ุฃูˆ ุฃู…ู‘ู ูƒู„ุซูˆู… ูƒู…ุง ููŠ ยซุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠู‘ู: ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽ ูƒู„ุซูˆู…ู ุชููˆูู‘ููŠุช ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบุงุฆุจูŒ ุจุจุฏุฑูุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชููˆูู‘ููŠุช ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(1) ุจุจุฏุฑู ุฑู‚ูŠุฉ ู„ุง ุฃู…ู‘ู ูƒู„ุซูˆู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง) ูˆุฌูˆุจู‹ุง ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ุนุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ุจุฏู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุณ ุฅู† ูƒุงู†ุŒ ู†ุนู… ุตุญู‘ูŽุญ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุงู„ุงูƒุชูุงุก ู„ู‡ู…ุง ุจุงู„ูˆุงุญุฏุฉ(2) ููŠ ุบูŠุฑ ุบุณู„ ุงู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ููŠู‡ ูู„ุง ุชูƒููŠ(3) (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ู†ุฏุจู‹ุงุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุฏุจ(4) ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠุชุงุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠู‘ู: ู‚ูŠู„: ุงู„ุบุณู„ ุณู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูˆุงุฌุจูŒุŒ ูˆุณุจุจ ุงู„ุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุขุชูŠ: ยซุฅู†ู’ ุฑุฃูŠุชู†ู‘ูŽยป ู‡ู„ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุณู„ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏุŸ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ุฎู„ุงููŒ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฃูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุงู„ู…ูุนู‚ูุจ ุฌู…ู„ู‹ุง ู‡ู„ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŸ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูุจู‘ููŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุณู‘ูู†ูŠู‘ูŽุฉ(5) ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏู ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ููŠู†. ุงู†ุชู‡ู‰. (ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุญูุตุฉ: ยซุงุบุณู„ู†ู‡ุง ูˆุชุฑู‹ุง ุซู„ุงุซู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุบุงูŠุจูŒยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจูˆุงุญุฏุฉูยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ุบูŠุฑ ุบุณู„ ุงู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ููŠู‡ ูู„ุง ุชูƒููŠยปุŒ ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุฃูˆ ุฎู…ุณู‹ุงยป [ุฎยฆ1263] (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุนู† ุญูุตุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุขุชูŠ: ยซุซู„ุงุซู‹ุง ุฃูˆ ุฎู…ุณู‹ุง ุฃูˆ ุณุจุนู‹ุงยป [ุฎยฆ1254] ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู„ู… ุฃุฑ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณุจุนู‹ุงยป ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุณูˆุงู‡ุง ูุฅู…ู‘ูŽุง: ยซุฃูˆ(1) ุณุจุนู‹ุงยปุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง: ยซุฃูˆ(2) ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒยปุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒยป ุจุงู„ุณู‘ูŽุจุนุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏุŒ ููƒูุฑูู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู(3): ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุณูŽุฑูŽููŒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู„ุง ูŠุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ (ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุทุงุจูŒ ู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซุฉูุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ุฃุฏุงูƒู†ู‘ูŽ ุงุฌุชู‡ุงุฏูƒู†ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุญุณุจ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ู‚ุงุก ู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ููŠุŒ ูุฅู† ุญุตู„ ุงู„ุฅู†ู‚ุงุก ุจุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ู„ู… ูŠุดุฑุน ู…ุง ููˆู‚ู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ุฒูŠุฏ ูˆุชุฑู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุญุตู„ ุงู„ุฅู†ู‚ุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงู ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุญูŠู‘ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚: ุฃู†ู‘ูŽ ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุญูŠู‘ู ู…ุญุถ ุชุนุจู‘ูุฏูุŒ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุงูุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ูƒุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุนู† ุงู„ู…ุธู‡ุฑูŠู‘ู ููŠ(4) ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆ ยซุฃูˆยป ู‡ู†ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจุŒ ู„ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠุฑ. ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุญุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฃูˆยป ุชุฌูŠุก ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจุŒ ูˆุงู„ุจุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑู) ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ(5) ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุบุณู„ู†ู‡ุงยปุŒ ูˆูŠู‚ูˆู… ู†ุญูˆ ุงู„ุณู‘ูุฏุฑ ูƒุงู„ุฎุทู…ูŠู‘ู ู…ู‚ุงู…ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุธูŠูุŒ ู†ุนู… ุงู„ุณู‘ูุฏุฑ ุฃูŽูˆู„ู‰ ู„ู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู…ุณูƒ ู„ู„ุจุฏู†ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ุบุณู„ุงุช ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุญุตู„ ุงู„ุฅู†ู‚ุงุกุŒ ูุฅุฐุง ุญุตู„ ูˆุฌุจ ุงู„ุบุณู„ ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฎุงู„ุต ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏุฑุŒ ูˆูŠูุณูŽู†ู‘ู ุซุงู†ูŠุฉู‹ ูˆุซุงู„ุซุฉู‹ ูƒุบุณู„ ุงู„ุญูŠู‘ู (ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠ) ุงู„ุบุณู„ุฉ (ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽุงูููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงูููˆุฑู) ุฃูŠ: ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุญู’ุฑูู… ู„ู„ุชู‘ูŽุทูŠู‘ูุจ ูˆุชู‚ูˆูŠุชู‡ ู„ู„ุจุฏู†ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุฃูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŠู† ู‚ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูƒุฑุฉูŒ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุฅุซุจุงุชุŒ ููŠุตุฏู‚ ุจูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ู…ู†ู‡ (ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูู†ู‘ูŽ) ู…ู† ุบุณู„ู‡ุง (ููŽุขุฐูู†ู‘ูŽู†ููŠ) ุจู…ุฏู‘ู--------------------------------------------
(1) ยซุฃูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุฃูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุงยป.
(4) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆููŠ (ู…): ยซุนู† ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ูˆุดุฑุญยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุนู„ู…ู†ู†ูŠ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุฑุบู†ยป ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู„ู„ุฌู…ุน ุงู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซ (ุขุฐูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุนู„ู…ู†ุงู‡ (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŽุง ุญูŽูู‚ู’ูˆูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู‚ุฏ ุชููƒุณูŽุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ู‡ูุฐูŽูŠู„ูุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงููŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฅุฒุงุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู‚ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ู…ุนู‚ุฏ ุงู„ุฅุฒุงุฑุŒ ูุณูู…ู‘ููŠ ุจู‡ ู…ุง ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูˆ ุชูˆุณู‘ูุนู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุงยป ุจู‚ุทุน ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃุดุนุฑู†ู‡ุงยป ุฃูŠ: ุงุฌุนู„ู†ู‡ ุดุนุงุฑู‡ุงุŒ ุซูˆุจู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู„ูŠ ุฌุณุฏู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ู„ู„ุบุงุณู„ุงุชุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ู„ู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ู„ู„ุญู‚ูˆ (ุชูŽุนู’ู†ููŠ) ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉ: (ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ูŠู†ุงู„ู‡ุง ุจุฑูƒุฉ ุซูˆุจู‡ุŒ ูˆุฃุฎู‘ูŽุฑู‡ ูˆู„ู… ูŠู†ุงูˆู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุ› ู„ูŠูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุนู‡ุฏ ู…ู† ุฌุณุฏู‡ ุงู„ู…ูƒุฑู‘ูŽู…ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ ู…ู† ุฌุณุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุณุฏู‡ุง ูุงุตู„ูŒุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ู…ุน ู‚ุฑุจ ุนู‡ุฏู‡ ุจุนุฑู‚ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู….
ูˆุฑูˆุงุชู‡ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฏู†ูŠู‘ู ูˆุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(9) (ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ุณูŽู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงุณุชุญุจุงุจ ุบุณู„ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช (ูˆูุชู’ุฑู‹ุง).

1254 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠู‘ู: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ูŠูƒูˆู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณู„ุงู…ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ (ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ) ู†ูุณูŠุจุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุบู’ุณูู„ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู) ุฒูŠู†ุจ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃู…ุงู…ุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ: ยซุฅู† ุฑุฃูŠุชู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒยป (ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑู) ู…ุฎู„ูˆุทูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ: ูˆู‡ูˆ ู…ุดุนุฑูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุบุณู„ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุธูŠูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุถุงู ู„ุง ูŠูุชุทู‡ู‘ูŽุฑ ุจู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ู†ุนู… ูŠุญุชู…ู„ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑ ูˆุตู ุงู„ู…ุงุก ุจุงู„ุณู‘ูุฏุฑุŒ ุจุฃู† ูŠู…ุนูƒ ุจุงู„ุณู‘ูุฏุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุบุณู„ ุจุงู„ู…ุงุก ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุฃุจู‰ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠ) ุงู„ุบุณู„ุฉ (ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽุงูููˆุฑู‹ุง) ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ1253]: ยซูƒุงููˆุฑู‹ุง ุฃูˆ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ูƒุงููˆุฑูยป ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆุฌุฒู… ู‡ู†ุง ุจุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูู†ู‘ูŽ) ู…ู† ุบุณู„ู‡ุง (ููŽุขุฐูู†ู‘ูŽู†ููŠ) ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„: ุฃุนู„ู…ู†ู†ูŠ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ุขุฐูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู) ุฃุนู„ู…ู†ุงู‡ (ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽูู‚ู’ูˆูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฅุฒุงุฑู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ุจู‚ุทุน ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃูŽุดุนุฑู†ู‡ุงยป ุฃูŠ: ุงุฌุนู„ู†ู‡ ูŠู„ูŠ(1) ุฌุณุฏู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป (ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู) ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู† (ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃุฎูŠู‡ุง (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ: ุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูุชู’ุฑู‹ุง) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฑูŒ ูŠุญุจู‘ู ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŠุถู‹ุง (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง) ูุฒุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ยซุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒยป ุฅุฐ ู„ู… ูŠุฌุชู…ุนุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ [ุฎยฆ1253] (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŠุถู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ): (ุงุจู’ุฏูŽุคููˆู’ุง) ุจุฌู…ุน ุงู„ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑ(2) ุชุบู„ูŠุจู‹ุง ู„ู„ุฐู‘ููƒูˆุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุญุชุงุฌุงุชู ุฅู„ู‰ ู…ุนุงูˆู†ุฉ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ููŠ ุญู…ู„ ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃุดุฎุงุตุŒ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(3): ยซุงุจุฏุฃู†ยป (ุจูู…ูŽูŠูŽุงู…ูู†ูู‡ูŽุง) ุฌู…ุน: ู…ูŠู…ู†ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠุญุจ ุงู„ุชู‘ูŽูŠุงู…ู†(4) ููŠ ุดุฃู†ู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ (ูˆูŽ) ุงุจุฏุฃู† ุฃูŠุถู‹ุง (ุจูู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ูˆูุถููˆุกู) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู…ู†ู‡ุงยป (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŠุถู‹ุง: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู…ูŽุดูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ุฃูŠ: ุณุฑู‘ูŽุญู†ุง ุดุนุฑู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ู‰ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ูยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)