Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
{ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ุฃูŽู† ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุงู’ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ(1) [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 113] ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุญูŠู† ู‚ุงู„: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุณุชุบูุฑู†ู‘ูŽ ู„ูƒ ู…ุง ู„ู… ุฃูู†ู‡ูŽู‰ ุนู†ูƒยป [ุฎยฆ1360] ูˆู‡ูˆ ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠุฑุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠู‘ูŽ ุนู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงุณุชุบูุงุฑูŒ ู…ุฑุฌูˆู‘ู ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง(2) ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู„ู‡ู…ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูุŒ ุจุฎู„ุงู ุงุณุชุบูุงุฑู‡ ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ุณุงู†ู(3) ู‚ุตุฏ ุจู‡ ุชุทูŠูŠุจ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ุฐู…ู‘ููŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡. ู†ุนู… ูŠุฌุจ ุฏูู† ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆุชูƒููŠู†ู‡ุŒ ูˆูุงุกู‹ ุจุฐู…ู‘ูŽุชู‡ุ› ูƒู…ุง ูŠุฌุจ ุฅุทุนุงู…ู‡ ูˆูƒุณูˆุชู‡ ุญูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ุจุฎู„ุงู ุงู„ุญุฑุจูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ู ูˆุงู„ุฒู‘ูู†ุฏูŠู‚ุŒ ูู„ุง ูŠุฌุจ ุชูƒููŠู†ู‡ู… ูˆู„ุง ุฏูู†ู‡ู…ุŒ ุจู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฅุบุฑุงุก ุงู„ูƒู„ุงุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅุฐ ู„ุง ุญุฑู…ุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู…ุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฅู„ู‚ุงุก ู‚ุชู„ู‰ ุจุฏุฑู ููŠ ุงู„ู‚ู„ูŠุจ ุจู‡ูŠุฆุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุบุณู„ ุงู„ูƒุงูุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุทู‡ูŠุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌูˆุฒุŒ ูˆู‚ุฑูŠุจู‡ ุงู„ูƒุงูุฑ ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5796] ูˆ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4670]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉยป ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠู‡ ูˆููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠู‡.

1270 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู† ุฒูŠุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ)--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุขูŠุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซู„ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู„ูุดุฃู†ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุณููŠุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู) ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ู† ูุนู„ู ูˆูุงุนู„ู ูˆู…ูุนูˆู„ู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฏูููู†ูŽ) ุฏูู„ู‘ููŠ ููŠ ุญูุฑุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู‡ู„ู‡ ุฎุดูŽูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ููŠ ุญุถูˆุฑู‡ุŒ ูุจุงุฏุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุชุฌู‡ูŠุฒู‡ ู‚ุจู„ ูˆุตูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ ูˆุฌุฏู‡ู… ู‚ุฏ ุฏู„ู‘ูŽูˆู‡ ููŠ ุญูุฑุชู‡ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ (ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู) ู…ู†ู‡ุง (ููŽู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุฌู„ุฏู‡ (ู…ูู†ู’ ุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู) ุฅู†ุฌุงุฒู‹ุง ู„ูˆุนุฏู‡ ููŠ ุชูƒููŠู†ู‡ ููŠ ู‚ู…ูŠุตู‡ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู„ูƒู† ุงุณุชูุดูƒูู„ูŽ ู‡ุฐุง ู…ุน ู‚ูˆู„ ุงุจู†ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ [ุฎยฆ1269]: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุนุทู†ูŠ ู‚ู…ูŠุตูƒ ุฃูƒูู‘ูู†ู‡ ููŠู‡ุŒ ูุฃุนุทุงู‡ ู‚ู…ูŠุตู‡ุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ูุฃุนุทุงู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ุนู… ุนู„ูŠู‡(1) ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูุฏูŽุฉู ุงุณู… ุงู„ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ู…ุฌุงุฒู‹ุง ู„ุชุญู‚ู‘ูู‚ ูˆู‚ูˆุนู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุนุทุงู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุญุฏ ู‚ู…ูŠุตูŽูŠู’ู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ุญุถุฑ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุจุณุคุงู„ ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฅูƒู„ูŠู„ยป ู„ู„ุญุงูƒู… ู…ุง ูŠุคูŠู‘ูุฏ ุฐู„ูƒ.

(23) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ูƒูŽููŽู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽู…ููŠุตู) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุซุงุจุชุฉูŒ ู„ู„ุฃูƒุซุฑูŠู†ุŒ ูˆุณู‚ุทุช ู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฒุงุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ุนู‚ุจ ู‚ูˆู„ู‡ ยซุฃูˆ(2) ู„ุง ูŠููƒูŽูู‘ูยปุŒ ูู‚ุงู„: ยซูˆู…ู† ูƒููู‘ูู† ุจุบูŠุฑ ู‚ู…ูŠุตูยป ูƒู…ุง ุจูŠู‘ูŽู†ุชู‡.
1271 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒููู‘ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ุณูŽุญููˆู„ููŽ) ูƒุฐุง ู‡ู†ุง(3)ุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ยซุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจูยป ุจุงู„ุฎูุถ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู†ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆู„ุงยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(3) ู‡ูƒุฐุง ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆููŠ (ุฌ): ยซูƒุฐุง ู…ุนู‹ุงยปุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุง: ยซูƒุฐุง ู…ุถุงูู‹ุงยปุŒ ูˆุจู‡ุงู…ุดู‡ุง: ุฃูŠ: ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆุจูƒุณุฑู‡ุง ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ยซุณุญูˆู„ูŽยป ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃุซูˆุงุจู ุณูุญูˆู„ยป ูˆู‡ูˆ(1) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ุฌู…ุน: ุณุญู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ูุชุญ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุณูŽุญูˆู„ุŒ ู‚ุฑูŠุฉู ุจุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูุฑู’ุณููู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุกูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุนุทู ุจูŠุงู†ู ู„ู€ ยซุณุญูˆู„ยป ุฃูŠ: ุซู„ุงุซุฉ ุฃุซูˆุงุจู ุจูŠุถู ู†ู‚ูŠู‘ูŽุฉู ู…ู† ู‚ุทู†ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ) ูŠุญุชู…ู„ ู†ููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ูƒู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ููŠ ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุฎุงุฑุฌุฉูŒ ุนู† ุงู„ู‚ู…ูŠุต ูˆุงู„ุนู…ุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุจุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉุŒ ู†ุนู…ุ› ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู…ูŠุต ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู(2) ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุณุชุญุจุงุจูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูƒูู‘ูŽู† ุงุจู†ู‹ุง ู„ู‡ ููŠ ุฎู…ุณุฉ ุฃุซูˆุงุจู: ู‚ู…ูŠุตูุŒ ูˆุนู…ุงู…ุฉูุŒ ูˆุซู„ุงุซ(3) ู„ูุงุฆูุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ู‡ุฐู‘ูŽุจยป ูˆ ยซุดุฑุญู‡ยป: ูˆุงู„ุฃูุถู„ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ูƒูู† ู‚ู…ูŠุตูŒ ูˆู„ุง ุนู…ุงู…ุฉูŒุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู„ู… ูŠููƒุฑูŽู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ุ› ู„ุฎุจุฑ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚. ุงู†ุชู‡ู‰.

1272 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู(4) ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ)(5) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒููู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ).

(24) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ูƒูŽููŽู†ู ูˆูŽู„ุง ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุจู„ุง ุนู…ุงู…ุฉยป ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆุŒ--------------------------------------------
(1) ยซูˆู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆุซู„ุงุซุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุนู† ู‡ุดุงู…ู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนุฑูˆุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(1): ยซุงู„ูƒูู† ููŠ ุงู„ุซู‘ููŠุงุจ ุงู„ุจูŠุถยป ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุดุงู…ู„ู‹ุง ู„ู‡ุฐู‡ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ุชุชูƒุฑู‘ูŽุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ูุงุฆุฏุฉู.

1273 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณูุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒููู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ุจููŠุถู ุณูŽุญููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู) ููŠ ยซุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏูยปุŒ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู: ุฅุฒุงุฑูŒ ูˆุฑุฏุงุกูŒ ูˆู„ูุงูุฉูŒ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ).

(25) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุงู„ูƒูŽููŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู…ูŽุงู„ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฑุฃุณู‡ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุซุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฎูู„ูŽุงุณูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุทุงูˆุณูŒ: ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุซ ุฅู† ู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ ูˆุฌูˆุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒู…ุฉ ู„ู„ู…ูŠู‘ูุชุ› ู„ุญุฏูŠุซ ู…ุตุนุจ ุจู† ุนูู…ูŽูŠุฑู ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูˆู… ุฃุญุฏูุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู…ุง ูŠูƒูู‘ูŽู† ููŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฑุฏู‡(2)ุ› ูุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุชูƒููŠู†ู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุฃู„ุŒ ูˆู„ุง(3) ูŠุจุนุฏ ู…ู† ุญุงู„ ู…ู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฑุฏุฉูŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุฏูŠู†ูŒุŒ ู†ุนู… ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุญู‚ู‘ูŒ ุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุนูŠู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูƒุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑู‡ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฌุงู†ูŠ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจุฑู‚ุจุชู‡ ู…ุงู„ูŒุŒ ุฃูˆ ู‚ูŽูˆูŽุฏูŒ ูˆุนููููŠ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูุŒ ูˆุงู„ู…ุจูŠุน ุฅุฐุง ู…ุงุช ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ู…ูู„ุณู‹ุง (ูˆูŽุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูู†(4) ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุงู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠยป ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุฑุฏุฉูŒยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูˆู„ู…ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุฃูŠ: ุจุงู„ูƒูู†ยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู(1) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ(2) ุฌู…ูŠุนู‡(3) ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚: (ุงู„ุญูŽู†ููˆุทู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู…ูŽุงู„ู) ุฃูŠ: ู„ุง ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุซ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู: (ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ูƒูŽููŽู†ู) ุฃูŠ: ูˆู…ุคูˆู†ุฉ(4) ุงู„ุชู‘ูŽุฌู‡ูŠุฒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒู… ู„ู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุขุฏู…ูŠู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุญูˆุท ู„ู„ู…ูŠู‘ูุช (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู) ุซู…ู‘ูŽ ู…ุง ุจู‚ูŠ ู„ู„ูˆุฑุซุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ูŠู‡(5) ุฐูƒุฑู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ู‘ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุชููˆุตููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ูู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู‚ุฑุจุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ู…ุฐู…ูˆู…ูŒ ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุดุงุจู‡ุฉู‹ ู„ู„ุฅุฑุซ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฐู‡ุง ุจู„ุง ุนูˆุถูุŒ ูˆุดุงู‚ู‘ูŽุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุซุฉุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†(6) ู†ููˆุณู‡ู… ู…ุทู…ุฆู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃุฏุงุฆู‡ุŒ ูู‚ูุฏู‘ูู…ุช ุนู„ูŠู‡ ุจุนุซู‹ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงุฑุนุฉ ุฅู„ูŠู‡(7)ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุนุทู ุจู€ ยซุฃูˆยป ู„ู„ุชู‘ูŽุณูˆูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠููŠุฏ ุชุฃุฎู‘ูุฑ ุงู„ุฅุฑุซ ุนู† ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠููŠุฏ ุชุฃุฎู‘ูุฑู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู: (ุฃูŽุฌู’ุฑู) ุญูุฑ (ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽ) ุฃุฌุฑ (ุงู„ุบูŽุณู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽููŽู†ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุญูƒู… ุงู„ูƒูู† ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุซ.

1274 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู) ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู‚ูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฏุฑุงู…ูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑููŒุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุฉ.
(2) ยซู…ู…ุง ู‡ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒูŽุฑูŽู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุคู†ุฉยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุนู„ูŠู‡ุงยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(6) ููŠ (ุต): ยซู„ู„ุฏู‘ูŽูŠู†ยปุŒ ูˆููŠ (ุจ): ยซุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(7) ููŠ (ุต): ยซุฅู„ูŠู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุตุงุญุจ ยซุชุงุฑูŠุฎ ู…ูƒู‘ูŽุฉยปุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุณูŽุนู’ุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน: ู†ุงุฆุจูŒ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู) ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุตุงุฆู…ู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุชูู„ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงูุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู†(1) ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ู…ุฑููˆุนูŒ: ู†ุงุฆุจูŒ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆ ยซุนูู…ูŽูŠุฑยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุนุจุฏุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงุจู† ุนูˆูู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ู…ุตุนุจ (ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู‘ููŠ) ู‚ุงู„ู‡ ุชูˆุงุถุนู‹ุง ูˆู‡ุถู…ู‹ุง ู„ู†ูุณู‡ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑู’ุฏูู‡ู(2)) ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ยซู…ุตุนุจยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(3): ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฑุฏุฉูŒยป ุจู„ูุธ ูˆุงุญุฏู ุงู„ุจุฑูˆุฏ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุจูุฑุฏ: ู†ู…ุฑุฉูŒุŒ ูƒุงู„ู…ุฆุฒุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู…ุง ูŠู…ู„ูƒู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุจุฑุฏุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฃูุญุฏู (-ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู-) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŒ) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(4) -: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฑุฏู‡ยป ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุน ู„ู…ุตุนุจู(5)ุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ(6) ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฌู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูู†ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ูŠุนู†ูŠ:--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุนูŠู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุฑุฏุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูยป.
(4) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฅู„ูŠู‡ยป.
(6) ููŠ (ุณ): ยซุชูƒูˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ุฃุตุจู†ุง ู…ุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุช ููŠ ุฏู†ูŠุงู†ุงุŒ ูู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ู„ู†ุง ุจุนุฏ ุงุณุชูŠูุงุก ุญุธู‘ูู†ุง ุดูŠุกูŒ ู…ู†ู‡ุง(1)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญุธู‘ู: ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ุนู‘ูู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุดุบู„ ุงู„ุงู„ุชุฐุงุฐ(2) ุจู‡ ุนู† ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุชูƒุงู„ูŠูู‡ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุนูƒู ู‡ู…ู‘ูŽุชู‡ ุนู„ู‰ ุงุณุชูŠูุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽุฐุงุชุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุชู…ุชู‘ูŽุน ุจู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุฒู‚ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡(3) ุชุนุงู„ู‰ ู„ุนุจุงุฏู‡ุ› ู„ูŠุชู‚ูˆู‘ูŽู‰(4) ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฏุฑุงูŠุฉ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆูƒุงู† ู†ุงู‡ุถู‹ุง ุจุงู„ุดู‘ููƒุฑุŒ ูู‡ูˆ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจู…ุนุฒู„ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ูŠูŽุจู’ูƒููŠ) ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุชุฎู„ู‘ููู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽุญุงู‚ ุจุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฌุงุช ุงู„ุนูู„ู‰.
ูˆุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงู„ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง(5) ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1275] ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4045].

(26) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’) ู„ู„ู…ูŠู‘ูุช (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡.

1275 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ู‚ุงุชู„ูยปุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู) ุจุฅุณู‚ุงุท ู‡ุงุก ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ูŠูˆู…ุฆุฐู (ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซููŠู‡ุงยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุงุณุชู„ุฐุงุฐยป.
(3) ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ยซุงู„ู„ู‡ยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ู…): ยซู„ูŠู‚ูˆู‰ยป.
(5) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุณ) ูˆ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

-ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ- ูƒููู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ(1) ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซููŠ ุจุฑุฏู‡ยป ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุตุนุจ(2) (ุฅูู†ู’ ุบูุทู‘ููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุบูŠู† ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน: ู†ุงุฆุจูŒ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ุจูŽุฏูŽุชู’) ุธู‡ุฑุช (ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูุทู‘ููŠูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุจูŽุฏูŽุง) ุธู‡ุฑ (ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ ูˆุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุณุชุญุจู‘ูŽ(3) ุฃู† ูŠูƒูู‘ูŽู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑุฏุฉุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ู‚ูุชูู„ ููŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒู… ู†ุธุฑูŒุŒ ุจู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏ(4) ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุงุ› ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ (ูˆูŽุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุธู†ู‘ูู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู) ุนู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ) ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ยซู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู: ุฃู†ู‘ูŽ ุญู…ุฒุฉ ูƒููู‘ูู† ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฐู„ูƒ(5) (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุณูุทูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ุจูุณูุทูŽ -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุนู’ุทููŠู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠู†ูŽุง-) ุดูƒู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู†ูŽุง ุนูุฌู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ุฎูู†ุง ุฃู† ู†ุฏุฎู„ ููŠ ุฒู…ุฑุฉ ู…ูŽู† ู‚ูŠู„ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡: {ู…ู‘ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉูŽ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุงุก ู„ูู…ูŽู† ู†ู‘ูุฑููŠุฏู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 18] ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุงุฌู„ุฉ ู‡ู…ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุชูุถู‘ูŽู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ู†ุงูุนู‡ุง ุจู…ุง ู†ุดุงุก ู„ู…ู† ู†ุฑูŠุฏุŒ ูˆู‚ููŠู‘ูุฏ ุงู„ู…ุนุฌู‘ูŽู„ ูˆุงู„ู…ุนุฌู‘ูŽู„ ู„ู‡ ุจุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌุฏ ูƒู„ู‘ู ู…ุชู…ู†ู‘ู ู…ุง ูŠุชู…ู†ู‘ูŽุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠู‡ูˆุงู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ) ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุฅูุทุงุฑ.

(27) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’) ู…ู† ูŠุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช (ูƒูŽููŽู†ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฑููŠ) ูŠุณุชุฑ (ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ู…ุน ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุฌุณุฏู‡ (ุฃูŽูˆู’) ูŠุณุชุฑ (ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู) ู…ุน ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุฌุณุฏู‡ (ุบูŽุทู‘ูŽู‰)(6) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุบูุทู‘ููŠยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุจู‡) ุฃูŠ: ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูƒูู† (ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ู„ุญู…ู‘ููˆูŠูŠยป ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐูƒุฑู ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู…ุตุนุจูยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป.
(4) ููŠ (ุณ): ยซูŠูˆุฌุฏยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซู„ุฐู„ูƒยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฑุฃุณู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

1276 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู)(1) ุจุถู…ู‘ู ุนูŠู† ยซุนูู…ูŽุฑยปุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุจู† ุทู„ู‚ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ) ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ููŒุŒ ุงุจู† ุงู„ุฃูŽุฑูŽุชู‘ูุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู†ุง (ู†ูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุฐุงุชู‡ ู„ุง ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุ› ุฅุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ูˆุนุงู…ุฑ ุจู† ูู‡ูŠุฑุฉ (ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู [ุฎยฆ3914]: ยซูˆุฌุจ ุฃุฌุฑู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ูˆุฌูˆุจู‹ุง ุดุฑุนูŠู‘ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุจู…ุง ูˆุฌุจ ุจูˆุนุฏู‡ ุงู„ุตู‘ูุฏู‚ ู„ุง ุนู‚ู„ูŠู‘ู‹ุงุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุกูŒ(2) (ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ(3) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู) ู…ู† ุงู„ุบู†ุงุฆู… ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชู†ุงูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุฃุฏุฑูƒ ุฒู…ู† ุงู„ูุชูˆุญ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุจู„ ู‚ุตุฑ ู†ูุณู‡ ุนู† ุดู‡ูˆุงุชู‡ุงุ› ู„ูŠู†ุงู„ู‡ุง ู…ุชูˆูู‘ูุฑุฉ(4) ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุจู† ู‚ุตูŠู‘ูุŒ ูŠุฌุชู…ุน ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ุตูŠู‘ู (ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุนูŽุชู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฏุฑูƒุช ูˆู†ุถุฌุช (ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุซู…ุฑู‡ยป (ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏูŽููุจูู‡ูŽุง) ุจูุชุญ(5) ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจู† ุบูŠุงุซยป.
(2) ยซุฅุฐ ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุกูŒยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซูˆยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ูˆูู‘ูŽุฑุฉู‹ยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูŠุงุกยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุซู„ูŠุซ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฌู†ูŠู‡ุง(1)ุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ู…ุถุงุฑุนุ› ู„ูŠููŠุฏ ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูˆุงู„ุขุชูŠุฉ ุงุณุชุญุถุงุฑู‹ุง ู„ู‡(2) ููŠ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุน (ู‚ูุชูู„ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุตุนุจูŒ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู) ู‚ุชู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ู…ูŠุฆุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงุณุชุฆู†ุงููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’) ู„ู‡(3) (ู…ูŽุง ู†ููƒูŽูู‘ูู†ูู‡ู) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจู‡ยป (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจู‡ุง (ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ู„ู‚ุตุฑู‡ุง (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูุบูŽุทู‘ููŠูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุจุทุฑู ุงู„ุจุฑุฏุฉ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ(4) ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ู†ุจุชูŒ ุจุงู„ุญุฌุงุฒ(5) ุทูŠู‘ูุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆุญุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจ ู…ู† ุงู„ูƒูู† ู…ุง ูŠุณุชุฑ(6) ุงู„ุนูˆุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป: ูˆุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ุฑุฉ ู…ุฏููˆุนูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุนูŠุฏูŒ ู…ู…ู‘ูŽู† ุฎุฑุฌ ู„ู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุณูู„ู‘ูู… ุฐู„ูƒ ู„ูˆุฌุจ ุชุชู…ูŠู…ู‡ ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ูŠูู‚ุงู„: ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุชุชู…ูŠู…ู‡ ุจุงู„ุฅุฐุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงุชุฑุŒ ูˆูŠูุฌุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒููŠู† ุจู‡ ู„ุง ูŠูƒููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุชุนุฐู‘ูุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูƒููŠู† ุจุงู„ุซู‘ูŽูˆุจุ› ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠู‘ูุ› ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุฒุฑุงุก(7) ุจุงู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฑุฏ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูุชูู„ ูŠูˆู… ุฃุญุฏูุŒ ูู„ู… ูŠุฎู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง(8)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุฌุชู†ุจู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ยซู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(4) ยซุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุญุฌุงุฒูŠู‘ูŒยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุณุชุฑยป.
(7) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุงุฒุฏุฑุงุกยป.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซุบูŠุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ู†ู…ุฑุฉู‹ุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูุงู„ุฃุตุญู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ูƒูู† ุณุงุชุฑ ุงู„ุนูˆุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ุงุณุชุดูƒู„ูŽ ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠู‘ู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุณุงุชุฑ ุงู„ุนูˆุฑุฉ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุงุช ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ููŠ ูƒุณูˆุฉ ุงู„ุนุจุฏ ุนู„ู‰ ุณุงุชุฑ ุงู„ุนูˆุฑุฉ ูˆุฅู†(1) ู„ู… ูŠุชุฃุฐู‘ูŽ ุจุญุฑู‘ู ุฃูˆ ุจุฑุฏูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุญู‚ูŠุฑูŒ ูˆุฅุฐู„ุงู„ูŒุŒ ูุงู…ุชู†ุงุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุงู„ุญุฑู‘ู ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ ุนู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ุฃูˆู„ูˆูŠุฉุŒ ุจู„ ูˆู„ุง ุชุณุงูˆูŠุŒ ุฅุฐ ู„ู„ุบุฑู…ุงุก ู…ู†ุน ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ุญูŠู‘ู(2) ุงู„ู…ูู„ุณ ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ ู…ุง ูŠุญู…ู„ู‡ ู„ุงุญุชูŠุงุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู…ู‘ูู„ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ูŠูุณุชูŽุฑ ุจุงู„ุชู‘ูุฑุงุจ ุนุงุฌู„ู‹ุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูุฌุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู†ุ› ุฅุฐ ุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒ ููŠ ุชู„ูƒ ู„ูŠุณ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุญู‚ู‘ู‹ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุชุฑุŒ ุจู„ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุญู‚ู‘ู‹ุง ู„ู„ุนุจุฏุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ุฃุณู‚ุทู‡ ุฌุงุฒุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง ุจูŠุงู† ูุถูŠู„ุฉ ู…ุตุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู…ู‘ูŽู† ู„ู… ูŠู†ู‚ุต ู„ู‡ ู…ู† ุซูˆุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุดูŠุกูŒ.

(28) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽููŽู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุนุฏู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ุณู‘ููŠู† ู„ู„ุทู‘ูŽู„ุจ (ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูู„ู… ูŠู†ูƒูุฑยป ุจูƒุณุฑู‡ุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูุงุนู„ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

1277 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู ู‚ุงู„(3) (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฅุฐยป.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุงู„ุญุฑยป.
(3) ยซู‚ุงู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ูุŒ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุงู„ู‚ุงุตู‘ู(1)ุŒ ู…ู† ุนูุจู‘ูŽุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฒู‡ู‘ูŽุงุฏู‡ู… (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ(2) ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุง (ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ูŽุง) ุฑูุนูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู†ุณูˆุฌุฉูยปุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ ูุนู„ู‡ ูƒุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชู‚ุทุน ู…ู† ุซูˆุจู ูุชูƒูˆู† ุจู„ุง ุญุงุดูŠุฉูุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌุฏูŠุฏุฉูŒ ู„ู… ูŠูู‚ุทูŽุน ู‡ุฏุจู‡ุง ูˆู„ู… ุชูู„ุจูŽุณ ุจุนุฏูุŒ ู‚ุงู„ ุณู‡ู„ูŒ: (ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุชุฏุฑูˆู†ยป ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ุง (ู…ูŽุง ุงู„ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณู‡ู„ูŒ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู‡ูŠุŒ ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง ุจู‡ุง(3) ุชุฌูˆู‘ูุฒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฑุฏุฉ: ูƒุณุงุกูŒุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽู…ู„ุฉ: ู…ุง ูŠูุดุชูŽู…ูŽู„ ุจู‡ุŒ ูู‡ูŠ ุฃุนู…ู‘ูุŒ ู„ูƒู† ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุงุดุชู…ุงู„ู‡ู… ุจู‡ุง ุฃุทู„ู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงุณู…ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู†ูŽุณูŽุฌู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุจุฑุฏุฉ (ุจููŠูŽุฏููŠ) ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุฃูˆ ู…ุฌุงุฒู‹ุง (ููŽุฌูุฆู’ุชู ู„ุฃูŽูƒู’ุณููˆูŽูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูˆุนูุฑูููŽ ุฐู„ูƒ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ุญุงู„ูุŒ ุฃูˆ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู‚ูˆู„ูŒ ุตุฑูŠุญูŒ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู†ุฏ(4) ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ูุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู†ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู: ูุงุชู‘ูŽุฒุฑ ุจู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌ (ููŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู†ุณุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูุณู†ุŒ ูˆู„ู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5810] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู: ูุฌุณู‘ูŽู‡ุงุŒ ุจุงู„ุฌูŠู… ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ูˆู†ู (ููู„ูŽุงู†ูŒ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูยปุŒ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุญุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ูุชุญยป ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑยปุŒ ู„ุง ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุณู‡ู„ูุŒ ูˆู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ(5) ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู…ุนุฉ ุจู† ุตุงู„ุญู ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฒู…ุนุฉ ุถุนูŠููŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุณูู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูŽุง!) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฌู‘ูุจ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ) ู†ููŠูŒ ู„ู„ุฅุญุณุงู† (ู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู…ุญุชุงุฌูŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ู‡ูˆ (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ู) ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง (ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู‚ุงุถูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุงู„ุญุงูุธยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุจู‡ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู) ุณุงุฆู„ู‹ุง ุจู„ ูŠุนุทูŠู‡ ู…ุง ูŠุทู„ุจู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุฃู† ุฃู„ุจุณู‡ุงุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู„ุฃู„ุจูŽุณู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู) ุฅูŠุงู‡ุง (ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽููŽู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽููŽู†ูŽู‡ู) ูˆุนู†ุฏ ยซุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏู: ู‚ุงู„ ุณู‡ู„ูŒ(1): ูู‚ู„ุช ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„: ู„ูู…ูŽ ุณุฃู„ุชู‡ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุญุงุฌุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ููŠ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุฎุจุฃู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃููƒูู‘ูŽู† ููŠู‡ุงุŒ ูุฃูุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุงุชุจ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุณู‡ู„ู ุจู† ุณุนุฏูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุบุณู‘ูŽุงู† [ุฎยฆ6036]: ูู‚ุงู„: ุฑุฌูˆุช ุจุฑูƒุชู‡ุง ุญูŠู† ู„ุจุณู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุจุฑู‘ููƒ ุจุขุซุงุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูŠู†ุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู‚ุจู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง: ู„ุง ูŠูู†ุฏุจ ุฃู† ูŠุนุฏู‘ูŽ ู„ู†ูุณู‡ ูƒูู†ู‹ุงุ› ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุญุงุณุจ ุนู„ู‰ ุงุชู‘ูุฎุงุฐู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง(2) ุนู„ู‰ ุงูƒุชุณุงุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ(3) ู…ุฎุชุตู‘ู‹ุง ุจุงู„ูƒูู†ุŒ ุจู„ ุณุงุฆุฑ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชูƒููŠู†ู‡ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ูˆุงุฌุจูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุญุงุณุจ(4) ุนู„ูŠู‡ ุจูƒู„ู‘ู ุญุงู„ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุญูู„ู‘ู ูˆุฃุซุฑู ุฐูŠ ุตู„ุงุญูุŒ ููŽุญูŽุณูู† ุฅุนุฏุงุฏู‡ ูƒู…ุง ู‡ู†ุงุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฌุจ ุชูƒููŠู†ู‡ ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุงู‚ุชุถุงู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุจู„ ู„ู„ูˆุงุฑุซ ุฅุจุฏุงู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุชู‚ู„ ู„ู„ูˆุงุฑุซุŒ ูู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุนุฏู‘ูŽ ู„ู‡ ู‚ุจุฑู‹ุง ูŠูุฏูู† ููŠู‡ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡(5) ู„ุง ูŠููƒุฑูŽู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู„ุงุนุชุจุงุฑุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ูƒูู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู.
ูˆุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉุŒ ุณูƒู† ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป.

(29) (ุจุงุจ) ุญูƒู… (ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูŽ) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ุฌู†ุงุฒุฉยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุณุนุฏูŒยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซู„ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(3) ยซู„ูŠุณยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ)ุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐุงูƒยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซู…ุญุงุณุจูŒยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

1278 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู‚ุงู ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฆูŠู‘ู ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุกยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ) ู†ูุณูŠุจุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุชยป: (ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูƒูŠู…ูุŒ ุนู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู: ู†ู‡ุงู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู) ู†ู‡ูŠ ุชู†ุฒูŠู‡ู ู„ุง ุชุญุฑูŠู…ูุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ุง: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฒูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ู†ู‡ูŠู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุชุญุชู‘ูู…ู(1)ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูƒุฑู‡ ู„ู†ุง ุงุชู‘ูุจุงุน ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุญุฑูŠู…ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฑุฎู‘ูŽุต ููŠู‡ ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูˆูƒุฑู‡ู‡ ู„ู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ู„ุฌูˆุงุฒ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ููŠ ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูุฑุฃู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ุŒ ูุตุงุญ ุจู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฏุนู‡ุง ูŠุง ุนู…ุฑ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุฃุฎุฑู‰ ุจุฑุฌุงู„ู ุซู‚ุงุชูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ูุถุนูŠููŒุŒ ูˆู„ูˆ ุตุญู‘ูŽ ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุชุถู…ู‘ูŽู† ุญุฑุงู…ู‹ุง.
ูุงุฆุฏุฉ: ุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู(2) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนุทูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ูŽุชู‡ ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ู„ู…ู‘ูŽุง ุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฌู…ุน ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ููŠ ุจูŠุชูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจุนุซ ุฅู„ูŠู†ุง ุนู…ุฑุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ููŠ ุฑุณูˆู„ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠูƒู†ู‘ูŽุŒ ุจุนุซู†ูŠ ู„ุฃุจุงูŠุนูƒู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู„ู‘ูŽุง ุชุณุฑู‚ู’ู†(3)ุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡: ูˆุฃู…ูŽุฑูŽู†ุง ุฃู† ู†ุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏ ุงู„ุนูˆุงุชู‚ูŽุŒ ูˆู†ู‡ุงู†ุง ุฃู† ู†ุฎุฑุฌ ููŠ ุฌู†ุงุฒุฉูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ.

(30) (ุจุงุจ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ู…ู† ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฅุญุฏุงุฏ ุงู„ู…ุฑุฃุฉยป (ุนูŽู„ูŽู‰) ู…ูŠู‘ูุชู (ุบูŽูŠู’ุฑู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู…ุญุชู‘ูŽู…ูยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซุชุดุฑูƒู†ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ูุ› ู„ู…ุง ูŠุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ู„ูˆุนุฉ ุงู„ุญุฒู†ุŒ ูˆูŠู‡ุฌู… ู…ู† ุฃู„ู… ุงู„ูˆุฌุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌูˆุจู ุณูˆุงุกู‹ ูƒุงู† ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฃูˆ ุฃุฌู†ุจูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุบุฉู‹: ุงู„ู…ู†ุนุŒ ูˆุงุตุทู„ุงุญู‹ุง: ุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŠู‘ูู† ุจุงู„ู…ุตุจูˆุบ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูุจุงุณ ูˆุงู„ุฎุถุงุจ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุทูŠู‘ูุจุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆูŠูุฑูˆูŽู‰: ุงู„ุฅุฌุฏุงุฏุŒ ุจุงู„ุฌูŠู… ู…ู† ุฌูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก: ู‚ุทุนุชูู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู†ู‚ุทุนุช ุนู† ุงู„ุฒู‘ููŠู†ุฉ ูˆู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡.

1279 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู† ู„ุงุญู‚ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู(1) (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชููˆููููŠ ุงุจู’ู†ูŒ ู„ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ) ู†ูุณูŠุจุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ(2) ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูŠูˆู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซยป ุจุฅุถุงูุฉ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตูˆู (ุฏูŽุนูŽุชู’ ุจูุตููู’ุฑูŽุฉู) ุจุทูŠุจู ููŠู‡ ุตูุฑุฉูŒ (ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง) ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุจู„ูุธ ยซุฃูู…ุฑู†ุง ุจุฃู† ู„ุง ู†ูุญุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู‡ุงู„ูƒ ููˆู‚ ุซู„ุงุซ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ(3)ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ุŒ ูˆู„ู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู(4)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจู„ูุธ: ู‚ุงู„ุช: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑ ู…ุนู†ุงู‡ (ุฃูŽู†ู’ ู†ูุญูุฏู‘ูŽ) ุนู„ู‰ ู…ูŠุชู(5)ุŒ ูˆุงู„ุฅุญุฏุงุฏ: ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ุฉ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ู…ู†: ุงู„ู„ู‘ูุจุงุณ ูˆุงู„ุทู‘ููŠุจ ูˆุงู„ุญู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ูƒุญู„ ูˆุงู„ุฏู‘ูู‡ู† ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต): ยซุงู„ุชูŠู…ูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ู…): ยซู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุจู„ูุธ .... ุซู„ุงุซ. ุงู„ุญุฏูŠุซยป ู…ุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ยซุงู„ูุชุญยป ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡.
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ: ยซูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠยปุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ยซุงู„ูุชุญยป ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู†ู‚ู„.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุถู…ู‘ู ุซุงู†ูŠู‡ ูˆุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ุŒ ุฑุจุงุนูŠู‘ูŒ ูˆุซู„ุงุซูŠู‘ูŒยปุŒ ูˆููŠู‡ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุงู„ู…ูŠู‘ูุช(1) (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู) ุจู„ูŠุงู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆ ยซู†ูุญูุฏู‘ูŽยป ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡(2) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ูุŒ ูˆ ยซุฃูŽู†ู’ยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุญููƒููŠูŽ: ูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ ูˆุถู…ู‘ูู‡(3) ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฒูŽูˆู’ุฌู) ุฃูŠ: ุจุณุจุจู‡ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุฒูˆุฌูยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุฏู„ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุนูุฏูŽุฏยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌูยป [ุฎยฆ5334] ูˆูƒู„ู‘ูู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„.

1280 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„(4): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุตูŠ ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุกุŒ ุฃุจูˆ ุฃูู„ุญุŒ ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจู†ุชยป (ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุณุฏ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฑุจูŠุจุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู…ู‘ูู‡ุง ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†: ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุนู’ูŠู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู†ุนููŠู‘ูยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ(5)ุŒ ุฃูŠ: ุฎุจุฑ ู…ูˆุช (ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุตุฎุฑ ุจู† ุญุฑุจู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ููŠู‡ ู†ุธุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุณููŠุงู† ู…ุงุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจู„ุง ุฎู„ุงูู(6) ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„:--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุฅุญุฏุงุฏ: ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ุฉ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง โ€ฆ ูˆุงู„ูƒุญู„ ูˆุงู„ู‘ูุฏู‡ู† ุนู† ุงู„ู…ูŠู‘ูุชยปุŒ ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซุชุงู„ูŠู‡ยป. ูˆููŠ (ุฌ): ยซุซุงู„ุซุฉยป ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูˆูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด (ุฌ): ุตูˆุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†: ยซุซุงู†ูŠู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุญููƒููŠูŽ ูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุถู…ู‘ู ุซุงู†ูŠู‡ยป.
(4) ยซู‚ุงู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉยป.
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงุฎุชู„ุงูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซูุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ุฃุฑูŽ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุทุฑู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆุฃุธู†ู‘ูู‡ุง ูˆู‡ู…ู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ุญูู…ูŠุฏ(1) ุจู† ู†ุงูุนู: ุฌุงุก ู†ุนูŠูŒ ู„ุฃุฎูŠ ุฃู…ู‘ู ุญุจูŠุจุฉุŒ ุฃูˆ ุญู…ูŠู…ู ู„ู‡ุง โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏู‘ูุฏ (ุฏูŽุนูŽุชู’) ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† (ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ) ุฑู…ู„ุฉ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจูุตููู’ุฑูŽุฉู) ู†ูˆุนู ู…ู† ุงู„ุทู‘ููŠุจุŒ ููŠู‡ ุตูุฑุฉูŒ (ูููŠ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽุชู’ ุนูŽุงุฑูุถูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ู‡ู…ุง ุฌุงู†ุจุง ุงู„ูˆุฌู‡ ููˆู‚ ุงู„ุฐู‘ูŽู‚ู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ุชุญุช ุงู„ุฃุฐู† (ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุบูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹) ููŠู‡ ุฅุฏุฎุงู„ู ู„ุงู… ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุนู„ู‰ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุฎุจุฑู‹ุง ู„ู€ ยซุฅู†ู‘ูŽยป (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู) ู†ููŠูŒ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ (ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู) ุฃูŠ: ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ูุ› ูƒู…ุง ุฌุงุก ู…ุตุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉูุŒ ูˆุงู„ูˆุตู ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ุขู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู‚ุงุฆู‡(2) ู„ุง ูŠุฌุชุฑุฆ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุธุงุฆู… (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุญูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆุฌูˆุจู‹ุง ู„ู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุชู‡(3) (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุจู„ูŠุงู„ูŠู‡ุงุŒ ุณูˆุงุกูŒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุฉ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฏุฎูˆู„ ุจู‡ุง ูˆุฐุงุช ุงู„ุฃู‚ุฑุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ุง ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏุฉู ูˆุงู„ู…ุณุชุฃู…ู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑูุŒ ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจู„ ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ู…ุณู„ู…ุฉุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡(4) โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ู ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ู‚ุงุนุฏุชู‡ ู‡ู†ุง(5) ููŠ(6) ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ุฃุฑุจุนุฉ(7) ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑูุŒ ุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุบุงู„ุจ ุงู„ู…ุนุชุฏู‘ูŽุงุชุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุญู…ู‘ูŽุงุฏยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ูŠุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุนู‚ุงุจู‡ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุจุถู… ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ยป ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฌูˆุจู‹ุง ู„ู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุชู‡ยป.
(4) ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ: ยซุงู„ู„ู‡ยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(5) ยซู‡ู†ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ู‰ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(7) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุฃุฑุจุนุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุญุงู…ู„ ุจุงู„ูˆุถุนุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅุญุฏุงุฏุŒ ุณูˆุงุกูŒ ู‚ุตุฑุช ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุทุงู„ุช.
ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃููˆูŽู„ ู…ูƒู‘ููŠู‘ููˆู† ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน ู…ุฏู†ูŠู‘ูŒุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„.

1281 - 1282 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ูˆ ยซุนูŽู…ุฑูˆยป ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฃูู„ุญ (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ู„ู…ู‘ูŽุง ุจู„ุบู‡ุง ู…ูˆุช ุฃุจูŠู‡ุง(1) ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ [ุฎยฆ1280] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู) ูƒุจูŠุฑุฉู ุฃูˆ ุตุบูŠุฑุฉู (ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู) ู‡ูˆ ู…ู† ุฎุทุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŠูŠุฌุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู†ุชูุน ุจุฎุทุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ูˆูŠู†ู‚ุงุฏ ู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ู„ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุณูŠุงู‚ู‡ุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุฎู„ุงูู‡ ู…ู†ุงูู ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุงู’ ุฅูู† ูƒูู†ุชูู… ู…ู‘ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 23] ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒู„(3) ุจุฑุจุทู‡ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูุญูุฏู‘ู) ุจุญุฐู ยซุฃูŽู†ู’ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตุจุฉ ูˆุฑูุน ุงู„ูุนู„ุŒ ู…ุซู„: ุชุณู…ุนู ุจุงู„ู…ุนูŠุฏูŠู‘ู ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุฃู† ุชุฑุงู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู) ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ูŠ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู) ุฃูŠ: ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุญุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุฃุฎูŠู‡ุงยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญูุŒ ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃู…ูŠู† ุงู„ุณูุฑุฌู„ุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู†ุณุฎุชู‡.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยปุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุจู‡ุงู…ุด (ุฏ) ูƒุงู„ู…ุซุจุช.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุชูˆูƒู‘ูู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง) ูุงู„ุธู‘ูŽุฑู ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู…ุญุฐูˆูู ููŠ ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ุŒ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุชู‘ูŽุตู„ูŒุŒ ุฅู† ุฌุนู„ ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซููˆู‚ ุซู„ุงุซูยปุŒ ููŠูƒูˆู†(1) ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ุงู…ุฑุฃุฉู ุฃู†(2) ุชุญุฏู‘ูŽ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑู ูˆุนุดุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ูŠู‘ูุชุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑู ูˆุนุดุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅู†(3) ุฌุนู„ ู…ุนู…ูˆู„ู‹ุง ู„ู€ ยซุชุญุฏู‘ูŽยป ู…ุถู…ุฑู‹ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ูƒู† ุชุญุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ูŠู‘ูุชู(4) ุฒูˆุฌู ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑู ูˆุนุดุฑู‹ุง. ู‚ุงู„ุช ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุญููŠู†ูŽ ุชููˆููููŠ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง) ูŠุญุชู…ู„(5) ุนู„ู‰ ุจูุนู’ุฏู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู…ุงุช ูƒุงูุฑู‹ุง ุจุงู„ุญุจุดุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ุฃู† ูŠุญุฒู† ุงู„ู…ุฑุก ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุจู‡ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุณูˆุก ู…ุตูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฃุฎูŒ ู„ู‡ุง ู…ู† ุฃู…ู‘ูู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฃุฎูˆู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†- ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชูุดู‡ูุฏูŽ ุจุฃุญุฏูุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฒูŠู†ุจ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุตุบูŠุฑุฉู‹ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุฎูˆู‡ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุนุจุฏูŒ ุจุบูŠุฑ ุฅุถุงูุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุช ุจุนุฏ ุฃุฎุชู‡ ุฒูŠู†ุจ ุจุณู†ุฉูุŒ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูุดูƒูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจู€ ยซุซู…ู‘ูŽยป ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฎูŠ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠูƒ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซุซู…ู‘ูŽ ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุฒูŠู†ุจยป ุฅุฐ ู…ู‚ุชุถุงู‡: ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฒูŠู†ุจ ู‡ุฐู‡ ุจุนุฏ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฃู…ู‘ู ุญุจูŠุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฒูŠู†ุจ ู…ุงุชุช ู‚ุจู„ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฏู„ุงู„ุฉ ยซุซู…ู‘ูŽยป ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ุฎู„ุงูู‹ุงุŒ ูˆู„ุฆู† ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุถุนู ุงู„ุฎู„ุงูุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ยซุซู…ู‘ูŽยป ู‡ู†ุง ู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ู„ุง ู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ุจู„ุบู†ูŠ ู…ุง ุตู†ุนุช ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุง ุตู†ุนุชูŽ ุฃู…ุณู ุฃุนุฌุจูุŒ ุฃูŠ: ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุจุฑูƒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุตู†ุนุชู‡ ุฃู…ุณู ุฃุนุฌุจู (ููŽุฏูŽุนูŽุชู’(6)) ุฃูŠ: ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุดู (ุจูุทููŠุจู ููŽู…ูŽุณู‘ูŽุชู’) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจู‡ยป ุฃูŠ: ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฌุณุฏู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ู„ููŠ ุจูุงู„ุทู‘ููŠุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูŠู‚ูˆู„ยป: (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ุชูุญูุฏู‘ู) ุจุญุฐู ยซุฃูŽู†ู’ยป ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ุฏุฉ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅุญุฏุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ุงู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ููŠู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู„ูŠูƒูˆู†ยป.
(2) ยซุฃูŽู†ู’ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุต): ยซูุฅู†ยป.
(4) ยซู…ูŠู‘ูุชูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูุญู…ูŽู„ยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุซู…ู‘ูŽ ุฏุนุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูˆุฅู† ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุจุนุถ ูุฑูˆุนู‡ุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู‡ูˆู…ู‡: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌูยปุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญู„ู‘ู ู„ู‡ุง ุงู„ุฅุญุฏุงุฏุŒ ูุฃูŠู† ุงู„ูˆุฌูˆุจุŸ ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูุงูƒุชูู‰ ุจู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑูŠุญ ุนู† ุงู„ูƒุญู„ุŒ ูˆุนู† ู„ุจุณ(1) ุซูˆุจู ู…ุตุจูˆุบูุŒ ูˆุนู† ุงู„ุทู‘ููŠุจุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู…ุณุชู†ุฏ(2) ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ(3) ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุง ุชู„ุจุณ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ู…ุนุตูุฑ ู…ู† ุงู„ุซู‘ููŠุงุจยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฌุฒูˆู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซู„ุง ุชุญุฏู‘ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููˆู‚ ุซู„ุงุซู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุญุฏู‘ู ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑู ูˆุนุดุฑู‹ุงยป ูู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ุจู„ูุธ ุงู„ุฎุจุฑุ› ุฅุฐ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎุจุฑ(4)ุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228] ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ุงู„ุฃู…ุฑ ุงุชู‘ููุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(5).

(31) (ุจุงุจ) ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ (ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‚ูุจููˆุฑู) ูˆุณู‚ุท ุงู„ุจุงุจ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ.

1283 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู„ู…ุณยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซู…ุณู†ุฏยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุนุทูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ยซุญุงุดูŠุชู‡ยป: ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ: ุฃุฌูŠุจูŽ ุจูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจูุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุฌุงุก ู†ู‡ูŠูŒ ุตุฑูŠุญูŒ ุนู† ุงู„ูƒุญู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุณู†ุฏูŒ ู„ู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซู„ุง ุชุญุฏู‘ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููˆู‚ ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุญุฏู‘ู ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑู‹ุงยปุŒ ูู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ุจู„ูุธ ุงู„ุฎุจุฑ.
ู‚ู„ุช: ูŠูƒููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุบุฑุถูู‡ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุชุญุชู…ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ ุจุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู…ุนู†ู‰ ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุญุฏยป ุฃูŠ: ูŠุญู„ู‘ู ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุญุฏู‘ูŽ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุจุฎู„ุงู ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(5) ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)