Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠู‡ ุฑุงุญุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ูˆุฅุทูุงุก ู†ุงุฑ ุงู„ุญุฒู†ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงุจู„ ููŠู‡ุง ุณูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุญุฒู† ูˆู‡ุฌูˆู…ู‡ ุจุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุŒ ูˆุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฎุฑูˆุฌ ู„ู‡ ุนู† ู‚ุถุงุฆู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู„ู… ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขุฌุงู„ ู„ุง ุชู‚ุฏูŠู… ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุชุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ุจูŠุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุงุณุชุญู‚ู‘ูŽ ุญูŠู†ุฆุฐู ุฌุฒูŠู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูุถู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุนูุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุจุฑูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูˆุนุฏู‡ู… ุงู„ู„ู‡(1) ุจุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุฒุน ูˆู„ู… ูŠุตุจุฑ ุฃูŽุซูู… ูˆุฃุชุนุจ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏู‘ูŽ ู…ู† ู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ูุถู„ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ู„ู„ุนุจุฏ(2) ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ููˆุฒ ุจุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุญุจู‘ูŽุฉ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 153] {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ}(3) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 146] ู„ูƒูู‰ุŒ ูู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูุถุงุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ูƒูŠุฑ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุณุจูƒ ููŠู‡ุง ุญุงุตู„ูู‡(4)ุŒ ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุฐู‡ุจู‹ุง ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุฎุจุซู‹ุง ูƒู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„:
ุณุจูƒู†ุงู‡ ูˆู†ุญุณุจู‡ ู„ูุฌูŠู†ู‹ุง โ€ฆ ูุฃุจุฏู‰ ุงู„ูƒูŠุฑ ุนู† ุฎุจุซ ุงู„ุญุฏูŠุฏ
ูุฅู†(5) ู„ู… ูŠู†ูุนู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุงู„ูƒูŠุฑ ุงู„ุฃุนุธู…ุŒ ูุฅุฐุง ุนู„ู… ุงู„ุนุจุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุฏุฎุงู„ู‡ ูƒูŠุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆู…ุณุจูƒู‡ุง ุฎูŠุฑูŒ ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุณุจูƒุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡(6) ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ูƒูŠุฑูŠู†ุ› ูู„ูŠุนู„ู… ู‚ุฏุฑ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูƒูŠุฑ ุงู„ุนุงุฌู„ุŒ ูุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ุงู…ุชุญู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุตูŠุจุฉู(7) ูุตุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูู„ูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰(8) ุฃู†ู’ ุฃู‡ู‘ูŽู„ูŽู‡ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุซุจู‘ูŽุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูู: ู‡ู„ ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ู…ูƒูู‘ูุฑุงุชูŒ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ยซุงู„ู„ู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ)ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุชุนุงู„ู‰ยป.
(2) ยซู„ู„ุนุจุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ูˆู‚ุน ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): (ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจุฑูŠู†) ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุชู„ุงูˆุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠู‡ ุญุงู„ู‡ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูุฅุฐู’ยป.
(6) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…) ูˆ (ุจ).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุจู…ุตูŠุจุชู‡ยป.
(8) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ู…ุซูŠุจุงุชูŒุŸ ูุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุนุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†(1) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ููŠ ุทุงุฆูุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุซุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุตุงุฆุจ ู„ุง ุตู†ุน ู„ู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุตูŠุจ ุงู„ูƒุงูุฑ ู…ุซู„ ู…ุง ูŠุตูŠุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุขุฎุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุซุงุจ ุนู„ูŠู‡ุงุ› ู„ุขูŠุฉ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ู ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุจูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 120] ูˆุญุฏูŠุซ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป: ยซูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุณู„ู…ูŒ ูŠุตูŠุจู‡ ุฃุฐู‹ู‰ ู…ู† ู…ุฑุถู ูู…ุง ุณูˆุงู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุญุทู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู‡ ุฎุทุงูŠุงู‡ ูƒู…ุง ุชุญุทู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉ ุงู„ูŠุงุจุณุฉ ูˆุฑู‚ู‡ุงยป [ุฎยฆ5667] ูˆููŠู‡ู…ุง: ยซู…ุง ู…ู† ู…ุตูŠุจุฉ ุชุตูŠุจ ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ู†ูŽุตูŽุจู‹ ูˆู„ุง ูˆูŽุตูŽุจูุŒ ูˆู„ุง ู‡ู…ู‘ู ูˆู„ุง ุญูŽุฒูŽู†ูุŒ ูˆู„ุง ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูˆู„ุง ุบู…ู‘ูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูƒุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูู‘ูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจู‡ุง ุฎุทุงูŠุงู‡ยป [ุฎยฆ5641] ูุงู„ุบู…ู‘ู: ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆุงู„ุญุฒู†: ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจ ูˆุงู„ูˆูŽุตูŽุจ: ุงู„ู…ุฑุถุŒ ูˆููŠู‡: ุญู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู‚ูˆูŠุฉู‹ ู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุถู‘ูŽุนูŠูุŒ ูˆู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ยซู…ุณู„ู…ยป ูˆุฅู† ู‚ู„ู‘ูŽ ูˆู„ูˆ ู…ุฐู†ุจู‹ุงุŒ ูˆู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ยซุฃุฐู‹ู‰ยป ูˆุฅู† ู‚ู„ู‘ูŽุŒ ูˆุฐูƒุฑ ยซุฎุทุงูŠุงู‡ยปุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ยซู…ู†ู‡ุงยปุŒ ุทูุญ ุงู„ูƒุฑู…ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุบูุฑ ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุฃู„ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู…ุจุชู„ู‰ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ู‚ูŽุฏูŽู….

(43) (ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ุงุจู†ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฒููˆู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูŽุฏู’ู…ูŽุนู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ู† ยซุจุงุจยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŠุญุฒู† ุงู„ู‚ู„ุจยป ุณุงู‚ุทุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุซุงุจุชุฉูŒ ู„ุบูŠุฑู‡.--------------------------------------------
(1) ยซุจู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

1303 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ุงู„ุฌูŽุฑูŽูˆูŠู‘ูุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌูŽุฑู’ูˆุฉุ› ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: ู‚ุฑูŠุฉูŒ ู…ู† ู‚ุฑู‰ ุชูู†ู‘ููŠุณุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆุจุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงู„ุนูุฌู„ูŠู‘ู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุจู†ุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ู‚ูŽูŠู’ู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ูˆ ยซุงู„ู‚ูŽูŠู’ู†ยป ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู†ูŒุŒ ุตูุฉูŒ ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุฃูˆุณู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุธูุฆู’ุฑู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฒูˆุฌ ุงู„ู…ุฑุถุนุฉ (ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ุจู†ู‡(1)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุถุนุฉ: ุฒูˆุฌุชู‡ ุฃู…ู‘ู ุณูŠู ู‡ูŠ ุฃู…ู‘ู ุจุฑุฏุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง: ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฑูŠู‘ูุฉ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู…ู‘ูŽู‡ู) ููŠู‡ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุชู‚ุจูŠู„ ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุดู…ู‘ูู‡(2)ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู…ูŠู‘ูุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุนุช ู‚ุจู„ ู…ูˆุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู†ุนู…ุ› ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู‘ูŽู„ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู† ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุจู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ [ุฎยฆ3667] ูู„ุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ ูˆุฃู‚ุงุฑุจู‡ ุชู‚ุจูŠู„ูู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุณูŠูู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูŠูŽุฌููˆุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ูŠุฎุฑุฌู‡ุง ูˆูŠุฏูุนู‡ุงุ› ูƒู…ุง ูŠุฏูุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุงู„ู‡ ูŠุฌูˆุฏ ุจู‡ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฐู’ุฑูููŽุงู†ู) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูุงุก ูˆุจุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ูŠุฌุฑูŠ ุฏู…ุนู‡ู…ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ(3)) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุชุฑุจูŠุชู‡ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠู‡ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุชู‚ุจูŠู„ ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุดู…ู‘ูู‡ยปุŒ ุฌุงุก ู„ุงุญู‚ู‹ุง ููŠ (ู…) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู„ุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ ูˆุฃู‚ุงุฑุจู‡ ุชู‚ุจูŠู„ู‡ยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ุนู„ู‰ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡(1): ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ุง ูŠุตุจุฑูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ูˆูŠุชูุฌู‘ูŽุนูˆู†ุŒ ูˆุฃู†ุช (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุชูุนู„ ูƒูุนู„ู‡ู… ู…ุน ุญุซู‘ููƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑุŒ ูˆู†ู‡ูŠูƒ ุนู† ุงู„ุฌุฒุนุŸ! ูุฃุฌุงุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ููุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุดุงู‡ุฏุชู‡ุง ู…ู†ู‘ููŠ (ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ) ูˆุฑู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูˆุดูู‚ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ุชู†ุจุนุซ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ู‘ูู„ ููŠู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจุฌุฒุนู ูˆู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุตุจุฑู ูƒู…ุง ุชูˆู‡ู‘ูŽู…ุช (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูŽุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ุฃุชุจุน ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุฏู…ุนุฉู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูˆ ุฃุชุจุน ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฑุญู…ุฉูŒยป ุจูƒู„ู…ุฉู ุฃุฎุฑู‰ ู…ูุตู‘ูŽู„ุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู(3) (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฏู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน (ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ู) ู„ุฑู‚ู‘ูŽุชู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุณุฎุทู ู„ู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ุญุฒู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒุชู…ู‡ ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุงู„ุจูƒุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ุŒ ู†ุนู… ูŠุฌูˆุฒ ุจุนุฏู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒู‰ ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑ ุจู†ุชู ู„ู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู [ุฎยฆ1285] ูˆุฒุงุฑ ู‚ุจุฑ ุฃู…ู‘ูู‡ ูุจูƒู‰ุŒ ูˆุฃุจูƒู‰ ู…ูŽู† ุญูˆู„ู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุช ุฃูŽูˆู„ู‰ ุจุงู„ุฌูˆุงุฒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ูŠูƒูˆู† ุฃุณูู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูุงุชุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูƒุฐุง ู†ู‚ู„ู‡(4) ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป ุนู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡(5) ู†ู‚ู„ ููŠ ยซุงู„ุฃุฐูƒุงุฑยป ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ุฃุตุญุงุจ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒุ› ู„ุญุฏูŠุซ: ยซูุฅุฐุง ูˆุฌุจุช ูู„ุง ุชุจูƒูŠูŽู†ู‘ูŽ ุจุงูƒูŠุฉูŒยป ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ุง ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ุตุญูŠุญุฉูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ู: ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุจูƒุงุก ู„ุฑู‚ู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ูˆู…ุง ูŠูุฎุดู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู‡ูˆุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูู„ุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู„ุฌุฒุน ูˆุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู… ู„ู„ู‚ุถุงุก ููŠููƒุฑูŽู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ููŠ ุงู„ุจูƒุงุก ุจุตูˆุชูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุฏู…ุน ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุนุงุฑูŠ ุนู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ู…ู†ูˆุนูŽูŠู† ูู„ุง ู…ู†ุน ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูููุฑูŽุงู‚ููƒูŽ -ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู- ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฒููˆู†ููˆู†ูŽ) ุฃุถุงู ุงู„ูุนู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฑุญุฉ ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุชุญุช ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู ุงู„ุงู†ูƒูุงู ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุงุฑุญุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุชู‚ุฏูŠุฑยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‡ูˆยป.
(3) ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(4) ููŠ (ุจ): ยซู†ู‚ู„ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูƒู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ุงู…ุชู†ุนุชุŒ ูุตุงุฑุช ู‡ูŠ ุงู„ูุงุนู„ุฉ ู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽุง ุจูุฑุงู‚ูƒ ู„ู…ุญุฒูˆู†ูˆู†ยปุŒ ูุนุจู‘ูŽุฑ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู„ุง ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุงู„ุญุฒู† ู…ู† ูุนู„ู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูˆุงู‚ุนูŒ ุจู†ุง ู…ู† ุบูŠุฑู†ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูุนู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฏู…ุน ุงู„ุนูŠู† ูˆู†ุทู‚ ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู‚ ูŠูู…ู„ูŽูƒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุนุŒ ูู‡ูˆ ู„ู„ุนูŠู† ูƒุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŠู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ูุชูˆุญุฉู‹ ู†ุธุฑุชู’(1) ุดุงุก ุตุงุญุจู‡ุง ุฃูˆ ุฃุจู‰ุŒ ูุงู„ูุนู„ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูƒุฐู„ูƒ ู†ุทู‚ ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ.
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุจู†ุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงุฆู„ยปุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ(2) ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„.

(44) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุจููƒูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุฑููŠุถู) ุฅุฐุง ุธู‡ุฑุช ุนู„ูŠู‡ ุนู„ุงู…ุฉูŒ ู…ุฎูˆู‘ููุฉูŒุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
1304 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู) ุจู† ุงู„ูุฑุฌ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰) ุฃูŠ: ู…ุฑุถ (ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุถู…ู‘ูู‡ุง ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ุน ุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุดูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู) ุจุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู†ู (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู…ุงยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

(ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู† ู…ุนู‡ (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุจุบูŠู†ู ูˆุดูŠู†ู ู…ุนุฌู…ุชูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ููŒ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุบุดูˆู†ู‡ ู„ู„ุฎุฏู…ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ููŠุงุฑุฉุŒ ู„ูƒู†(1) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุฃู‡ู„ู‡ยป ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช -ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุณู‚ูˆุทู‡ุง ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูู‚ุท- ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ ยซุงู„ุบุงุดูŠุฉยป: ุงู„ุบูŽุดู’ูŠูŽุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุจุŒ ูˆูŠู‚ูˆูŠู‘ูู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู ุจู„ูุธ: ููŠ ุบุดูŠุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ุง ูŠุชุบุดู‘ูŽุงู‡ ู…ู† ูƒุฑุจ ุงู„ูˆุฌุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠู‡ุŒ ู„ุง ุงู„ู…ูˆุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุฑุฆ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถุŒ ูˆุนุงุด ุจุนุฏู‡ ุฒู…ุงู†ู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ุŸ) ุจุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃู‚ุฏ(2) ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุจุฃู† ู…ุงุช (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู‚ุงู„ูˆุงยป: (ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุฌูˆุงุจูŒ ู„ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู…ู‘ูŽุง ุงุณุชูู‡ู…ู‡ (ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุงู„ุญุงุถุฑูˆู† (ุจููƒูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูƒูŽูˆู’ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงุณุชุฆู†ุงูู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุณู…ุนูˆู†ยป ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ูุนูˆู„ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌูุนูู„ ูƒุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒู…ุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ูุนูˆู„ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุฃู„ุง ุชูˆุฌุฏูˆู†(3) ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŸ ูƒุฐุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุญุฌุฑู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุนู‚ู‘ูุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ู…ุง ุงู„ู…ุงู†ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู†: ยซุฃูŽู†ู’(4)ยปุŒ ุจุงู„ูุชุญ ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู„ู€ ยซุชุณู…ุนูˆู†ยปุŸ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ุงุฆู… ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…. ุงู†ุชู‡ู‰. ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู†ุง ุจุงู„ูƒุณุฑ (ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูุฏูŽู…ู’ุนู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุญูุฒู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฅู† ู‚ุงู„ ุณูˆุกู‹ุง (-ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู- ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู) ุจู‡ุฐุง ุฅู† ู‚ุงู„ ุฎูŠุฑู‹ุง(5)ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃูˆ ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ยป (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุฎู„ุงู--------------------------------------------
(1) ยซู„ูƒู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซู‚ุฏยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุชุฌุฏูˆู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ูุชุญ 3/ 175.
(4) ยซุฃูŽู†ู’ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆุฅู†ู‘ูŽยป: ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ุงู„ุญูŠู‘ู ูู„ุง ูŠูุนุฐู‘ูŽุจ ุจุจูƒุงุก ุงู„ุญูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุนุฐู‘ูŽุจ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุจุจูƒุงุก ุงู„ุญูŠู‘ู ุฅุฐุง ุชุถู…ู‘ูŽู† ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุณุจุจู‹ุง(1) ููŠู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ููŠู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูููŠู‡ู) ููŠ ุงู„ุจูƒุงุก(2) ุจุงู„ุตู‘ููุฉ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠู‘ู ุนู†ู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช (ุจูุงู„ุนูŽุตูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุงู„ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุซููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู) ุชุฃุณูŠู‘ู‹ุง ุจุฃู…ุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฐู„ูƒ ููŠ ู†ุณุงุก ุฌุนูุฑุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ [ุฎยฆ1299].
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ.

(45) (ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู) ุฃูŠ: ุจุงุจูŒ ููŠ(3) ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูู€ ยซู…ุงยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุญยป ุจู€ ยซู…ูู†ยป ุงู„ุจูŠุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุจุฏู„ ยซุนู†ยป (ูˆูŽุงู„ุจููƒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฏุน ุนู†ู‡.

1305 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู†ุฒูŠู„(4) ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู) ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽ) ู‚ูŽุชู’ู„ู (ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ (ูˆูŽ) ู‚ูŽุชู’ู„ู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ) ููŠ ุบุฒูˆุฉ ู…ุคุชุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุญุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ุชุณุจู‘ูุจู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุจุงู„ุจูƒุงุกยป.
(3) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู†ุฒู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠู‡ู ุงู„ุญูุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุจูŽุงุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูู†ุธูŽุฑ ู…ู†ู‡ (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ู… ูŠูุนุฑูŽู ุงุณู…ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„: ุฃูŽูŠู’ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ยป (ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุนูู…ูŽูŠุณูุŒ ูˆู…ูŽู† ุญุถุฑ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณูˆุฉุŒ ูˆุฎุจุฑ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ู…ุญุฐูˆููŒ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุงุกูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุจุงุญ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ) ุนู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู‡ูŽู‰ ุนู†ู‡ ุดุฑุนู‹ุงุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃู† ูŠู†ู‡ุงู‡ู†ู‘ูŽยป ุจุญุฐู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซุฃูŽู†ู’ยป (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฅู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡: (ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูุนู’ู†ูŽู‡ู) ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ุงู‡ู†ู‘ูŽ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฅู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽู†ููŠ -ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽู†ูŽุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู-) ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูˆุดุจยป ู‚ุงู„ุช ุนู…ุฑุฉ: (ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„: (ููŽุงุญู’ุซู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ู…ู† ุญุซุง ูŠุญุซููˆุŒ ูˆุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ู…ู† ุญุซู‰ ูŠุญุซููŠ (ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ) ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ู† ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจยปุŒ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„: (ุฃูŽุฑู’ุบูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ุฃู„ุตู‚ู‡ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุบุงู… -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจ(1) - ุฅู‡ุงู†ู‹ุฉ ูˆุฐู„ู‘ู‹ุง (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูููŽุงุนูู„ู) ู…ุง ุฃู…ุฑูƒ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุฌุจ ู„ุงู†ุชู‡ุงุฆู‡ู†ู‘ูŽ (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽู†ูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจ.

1306 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ู‡ูˆ ุงู„ุญุฌุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ูˆุณู‚ุท ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู„ูุธ ยซุงุจู† ุฒูŠุฏูยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุนู† ุฃูŠู‘ููˆุจยป (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ) ู†ูุณูŠุจุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุงู„ุฑู‘ูŽุบุงู… ุจุงู„ุชุฑุงุจยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ู…ู‘ูŽุง ุจุงูŠุนู‡ู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ููˆุญูŽ) ุนู„ู‰ ู…ูŠู‘ูุชูุŒ ูˆ ยซุฃู†ยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุญ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ู‡ูŠู‘ู‹ุง ุนู†ู‡ุ› ู„ู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุจูŠุนุฉ ุชุฑูƒู‡ (ููŽู…ูŽุง ูˆูŽูู‘ูŽุชู’) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุฏู‘ูุฏู‡ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป (ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ุจุชุฑูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุญุŒ ุฃูŠ: ู…ู…ู‘ูŽู† ุจุงูŠุน ู…ุนู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจุงูŠุนุช ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณูˆุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช (ุบูŽูŠู’ุฑูŽู ุฎูŽู…ู’ุณู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู) ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุงู„ู†ู‘ููŠุงุญุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช ุบูŠุฑ(1) ุฎู…ุณูุŒ ูˆ ยซุบูŠุฑยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ: (ุฃูู…ู‘ูู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ุฅุญุฏุงู‡ู†ู‘ูŽ(2) ุฃู…ู‘ู ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ยซุฎู…ุณู ู†ุณูˆุฉูยปุŒ ูˆูƒุฐุง ูŠุฌูˆุฒ(3) ุงู„ูˆุฌู‡ุงู† ููŠู…ุง ุจุนุฏู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ุนูุทูู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุณู… ยซุฃู…ู‘ูู ุณูู„ูŽูŠู…ยป ุณู‡ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงูู ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงุจู†ุฉ ู…ูู„ู’ุญุงู†ุŒ ูˆูˆุงู„ุฏุฉ ุฃู†ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุฉูู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูู ู…ูุนูŽุงุฐู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฌุจู„ู (ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฅู† ุฎูููุถุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุงู…ุฑุฃุชุงู†ยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน: ุนุทูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุฅู† ุฑูููุนูŽุŒ ูุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุจุญุณุจ ุงู„ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ ุฑูุนู‹ุง ูˆุฎูุถู‹ุง (ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู) ุดูƒู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ู‡ู„ ุงุจู†ุฉ ุฃุจูŠ ุณูŽุจู’ุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุนุงุฐู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŸ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ุฃุตุญู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุนุงุฐู ู‡ูŠ ุฃู…ู‘ู ุนู…ุฑููˆ ุจู†ุช ุฎู„ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ุณุนุฏูุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงุจู†ุฉ ุฃุจูŠ ุณุจุฑุฉ ุบูŠุฑู‡ุง (ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰).
ูˆุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(46) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู) ุฅุฐุง ู…ุฑุช ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ยซุบูŠุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฅุญุฏุงู‡ุงยปุŒ ูˆููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃุญุฏู‡ุงยป.
(3) ยซูŠุฌูˆุฒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

1307 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ู‚ุงู„ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุตุงุญุจ ุงู„ู‡ุฌุฑุชูŠู† (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ููŽู‚ููˆู…ููˆุง) ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ุช(1) ู„ู…ุณู„ู…ู ุฃูˆ ุฐู…ู‘ููŠู‘ูุ› ุฅุนุธุงู…ู‹ุง ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู‚ุจุถ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฎูŽู„ู‘ูููŽูƒูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ุชุชุฑูƒูƒู… ูˆุฑุงุกู‡ุงุŒ ูˆู†ุณุจุฉ ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุญุงู…ู„ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ู„ุจูŠุงู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุจู„ูุธ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑุ› ู„ูŠููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆูŠุฉ.
(ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ(2) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยปุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ยซู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฎูŽู„ู‘ูููŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชููˆุถูŽุนูŽ) ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏ ู„ูุธ: ยซุฃูˆ ุชูˆุถุนยป ูู‚ุท(3)ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู…ู† ุฑุฃู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุฃู† ูŠู‚ู„ู‚ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠุถุทุฑุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุนุฏู… ุงู„ุงุญุชูุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ู ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ: ูุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู…(4) ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุฌุจูุŒ ูู‚ุงู„ -ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุณู†ู†ู‡ยป -: ู‡ุฐุง ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุณูˆุฎู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู‚ุงู… ู„ุนู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ูƒุงู† ูู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฑูƒู‡ ุจุนุฏ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑู ู…ูู† ุฃู…ุฑู‡: ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุงุฌุจู‹ุง ูุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ู†ุงุณุฎูŒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูุณุชุญุจู‘ู‹ุง(5) ูุงู„ุขุฎุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุญุจู‘ูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุจุงุญู‹ุง ูู„ุง ุจุฃุณ ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏู ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ูŽ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฃุดุงุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุนุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตุงุญุจ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ูŠุญุชู…ู„ ู‚ูˆู„(6) ุนู„ูŠู‘ู: ยซุซู…ู‘ูŽ ู‚ุนุฏยป ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฃู† ุฌุงุฒุช ุจู‡ุŒ ูˆุจูŽุนูุฏุช ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ: ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู… ููŠ ูˆู‚ุชูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุนู„ู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ู‚ุฑูŠู†ุฉู‹ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูƒุงู†ยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุจู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ยซูู‚ุทยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ยซุงู„ุฅู…ุงู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงุณุชุญุจุงุจู‹ุงยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซู‚ูˆู„ู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ู‘ูŽุฏุจ(1)ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุณุฎู‹ุง ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุฑุฌุญ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุฃูŽูˆู„ู‰ ู…ู† ุฏุนูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎ. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูŠุฏูุนู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ู(2): ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู ู‚ุงู…ูˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠุฌู„ุณูˆุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู‡ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ู†ู’ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุจูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ู‡ู…: ุณูู„ูŠู…ูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุจุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยปุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุชูˆู„ู‘ููŠ ุจุงู„ุงุณุชุญุจุงุจุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ูู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ููŠ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุดูŠุกูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ููŠู‡ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ูยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(3): ุฅู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ุฑุฃู‰ ู†ุงุณู‹ุง ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุฃู† ุชููˆุถุนุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุฏุฑู‘ูŽุฉู ู…ุนู‡ ุฃูˆ ุณูŽูˆุทู: ุฃูŽู†ู ุงุฌู„ุณูˆุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฌู„ุณ ุจุนุฏู…ุง ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฐุฑุนูŠู‘ู: ูˆููŠู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ู…ู† ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู†ุธุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูู‡ู…ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ุนูˆุฏ ู…ู† ุฑุขู‡ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูƒุฐุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจุŒ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ูˆุตุญุงุจูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ู ููŠ ู†ุณู‚ูุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุณููŠุงู† ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ูŽ ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽ ูˆุณุงู„ู…ู‹ุง: ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(47) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŸ) ุณู‚ุทุช ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุจุงุจ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(4)ุŒ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ(5)ยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุณู‚ุทุง ู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠู’ุŒ ูˆุซุจุชุช ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุจุงุจ ู„ุฑููŠู‚ูŽูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจยป.
(2) ยซุนู„ูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ููŠ (ู…): ยซุงู„ูุฑุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

1308 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹) ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงู„ุฌู†ุงุฒุฉยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูููŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูููŽู‡ู) ุดูƒู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ู†(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ู…ู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุญูŠู† ุญุฏู‘ูŽุซู‡ ุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฎู„ู‘ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ุฃูˆ ุชุฎู„ู‘ูู ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ูŽ (ุฃูŽูˆู’ ุชููˆุถูŽุนูŽ) ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุฃุนู†ุงู‚ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูููŽู‡ู) ููŠู‡ ุจูŠุงู†ูŒ ู„ู„ู…ุฑุงุฏ(2) ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุงู„ู…ู ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ [ุฎยฆ1307] ูˆ ยซุฃูˆยป ู„ู„ุชู‘ูŽู‚ุณูŠู… ู„ุง ู„ู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู.

1309 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูƒูŠุณุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจููŠูŽุฏู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุตูŠุŒ ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู (ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุถูŽุนูŽ) ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู ู„ู…ุฑูˆุงู†: (ู‚ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู‚ุจู„ ูˆุถุน ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู.

(48) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ู).--------------------------------------------
(1) ยซู…ูู†ู’ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุฑุงุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

1310 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู„ูุธ(1) ยซูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูˆุงุฆูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ููŽู‚ููˆู…ููˆุง) ุฃู…ุฑูŒ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ูƒุงู† ุฑุงูƒุจู‹ุง ููŠู‚ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู‚ูˆู ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ูƒุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู‚ุงุนุฏ (ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽ) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ู…ุฑู‘ูŽุช ุจู‡ ูู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชู…ุฑู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุชูˆุถุน ุนู†ุฏู‡ุ› ูƒุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู…ุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉู(2) ูˆู„ู… ูŠู…ุดู ู…ุนู‡ุงุ› ูู„ูŠู‚ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุบูŠุจ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ู…ุดู‰ ู…ุนู‡ุง ูู„ุง ูŠู‚ุนุฏ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูˆุถุนยปุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ู‡ุฐุง -ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…- ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏู ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ู…ุคุฎู‘ูŽุฑูŒ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚.

(49) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู) ุฃูˆ ู†ุตุฑุงู†ูŠู‘ู.
1311 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ุฑุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูŽููˆุงุฆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ู…ุฑู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู--------------------------------------------
(1) ยซู„ูุธยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฌู†ุงุฒุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ(1)ยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุจุถู…ู‘ูู‡ุง ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„(2)ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ยป ุจูุชุญู‡ุง ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ (ุจูู†ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆู„ู‡(3): ยซูู‚ู…ู†ุงยป ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆุฒุงุฏ(4) ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ ยซู„ู‡(5)ยปุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠู‡ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‚ุงู…ยป ุฃูŠ: ู‚ู…ู†ุง ู„ุฃุฌู„ ู‚ูŠุงู…ู‡ (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ุช ู„ู…ุณู„ู…ู ุฃูˆ ุฐู…ู‘ููŠู‘ู (ููŽู‚ููˆู…ููˆุง) ุฒุงุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‚ูู„ุงุจุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุงุดูŠู‘ู ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ููŽุถูŽุงู„ุฉ ููŠู‡ ูู‚ุงู„(6): ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุช ููŽุฒูŽุนูŒยปุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ู‡ุดุงู…ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑูŒ ุฌุฑู‰ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ูˆุตู ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ุฃูˆ ููŠู‡ ุชู‚ุฏูŠุฑูŒุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ูˆุช ุฐูˆ ูุฒุนูุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ู…ูˆุช ูุฒุนู‹ุงยป.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูŠู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ูุฑุนยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู„ู„ู…ูุนูˆู„ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆู„ุบูŠุฑู‡ยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ุฏยป.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุจู‡ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(6) ยซูู‚ุงู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

1312 - 1313 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠู‘ู ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) -ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŠู†ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰: ูŠุณุงุฑ- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุงู„ุฃูˆุณูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนูุจุงุฏุฉ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†- ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู (ู‚ูŽุงุนูุฏูŽูŠู’ู†ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ: ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป (ุจูุงู„ู‚ูŽุงุฏูุณููŠู‘ูŽุฉู) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ: ู…ุฏูŠู†ุฉูŒ ุตุบูŠุฑุฉูŒ ุฐุงุช ู†ุฎู„ู(1) ูˆู…ูŠุงู‡ูุŒ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒูˆูุฉ ู…ุฑุญู„ุชุงู† ุฃูˆ ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ูุฑุณุฎู‹ุง (ููŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุณู‡ู„ู ูˆู‚ูŠุณูุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุนู„ูŠู‡ู…ยป ุฃูŠ: ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ุนู‡ู…ุง (ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุณู‡ู„ูŒ ูˆู‚ูŠุณูŒ (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŠ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู) ุชูุณูŠุฑูŒ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ูŽุฑู‘ููŠู† ุจุฃุฑุถู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†(2) ู„ู…ู‘ูŽุง ูุชุญูˆุง ุงู„ุจู„ุงุฏ ุฃู‚ุฑู‘ููˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุญู…ู„ ุงู„ุฎุฑุงุฌ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŸ!) ู…ุงุชุชุŒ ูุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู‡ุง ู„ุฃุฌู„ ุตุนูˆุจุฉ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุชุฐูƒู‘ูุฑู‡ ู„ุง ู„ุฐุงุช ุงู„ู…ูŠู‘ูุช.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ยซู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ยป (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏู (ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุญูู†ูŠููุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ุน ุณู‡ู„ู ูˆู‚ูŠุณูยป (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุจูŠุงู† ุณู…ุงุน ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‚ูŠุณู ูˆุณู‡ู„ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง(3)) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑูุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู(4)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู†ุฎูŠู„ูยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุงุกยป.
(4) ยซุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

(ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ู‚ุงู„(1): (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑููˆ(2) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆูŠูุฌู…ูŽุน ุจูŠู† ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ ู…ูู†(3) ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุฐูƒุฑ ู‚ูŠุณู‹ุง ูˆุณู‡ู„ู‹ุง ู…ูุฑุฏูŽูŠู†(4)ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ุฑูุนุง ู„ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ู‚ูŠุณู ูˆุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏูุ› ู„ูƒูˆู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏู ู„ู… ูŠุฑูุนู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(50) (ุจุงุจ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ) ุญู…ู„ (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุงุ› ู„ุถุนูู‡ู†ู‘ูŽ ุนู† ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ููƒูŠู ุจุงู„ุญู…ู„ ู…ุน ู…ุง ูŠูุชูˆู‚ู‘ูŽุน ู…ู† ุตุฑุงุฎู‡ู†ู‘ูŽ ุนู†ุฏ ุญู…ู„ู‡ ูˆูˆุถุนู‡ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู…ูุงุณุฏ.

1314 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ุฃุนุฑุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูƒูŠุณุงู†: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽุชู ุงู„ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนุด (ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’) ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชูุดูƒูู„ูŽ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุงุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุญุฌู‘ูŽุฉู‹ ููŠ ู…ู†ุน ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŸ ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ู…ู‡ู…ุง ุฃู…ูƒู† ูŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠุนุŒ ู„ุง ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠูŽุนู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฌู†ุงุฒุฉูุŒ ูุฑุฃู‰ ู†ุณูˆุฉู‹ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฃุชุญู…ู„ู†ู‡ุŸยป ู‚ู„ู†:--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนุงู…ุฑยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ยซู…ูู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ)ุŒ ูˆ ยซููŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ูุฑุฏูŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: ยซุฃุชุฏูู†ู‘ูŽู‡ุŸยป ู‚ู„ู†: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: ยซูุงุฑุฌุนู† ู…ุฃุฒูˆุฑุงุชู ุบูŠุฑ ู…ุฃุฌูˆุฑุงุชูยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ(1) ูˆู„ู… ูŠุฎุฑู‘ูุฌู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุดุฑุทู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ุญู…ู„ ุฎุงุตู‘ูŒ ุจุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ู„ุถุนู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู†ูƒุดู ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ ุดูŠุกูŒ ู„ูˆ ุญูŽู…ู’ู„ู† ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ููŠููƒุฑู‡ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู…ู„ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุบูŠุฑู‡ู†ู‘ูŽ ุชุนูŠู‘ูŽู† ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ (ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ู‚ูˆู„ู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ู‹ุง: (ู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ููŠ) ู„ุซูˆุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนู…ู„ุชู‡ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู‚ุฏู‘ูู…ูˆู†ูŠยป ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซุงู†ูŠู‹ุฉ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠุง ุญุฒู†ูŠุŒ ุงุญุถุฑุŒ ู‡ุฐุง ุฃูˆุงู†ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู† ูŠูƒูˆู†: ูŠุง ูˆูŠู„ูŠ(2)ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฃูุถูŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจ ุญู…ู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุจุตุฑ ู†ูุณู‡ ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญุฉูุ› ู†ูุฑ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุบูŠุฑู‡(3)ุŒ ุฃูˆ ูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุถูŠู ุงู„ูˆูŠู„ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŸ) ู‚ุงู„ุชู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชู‚ุฏู‘ูู… ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูู‚ุฏูู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุณูˆู’ุกูู‡ุงุŒ ูุชูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆู… ุนู„ูŠู‡ (ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู(4) ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง) ุงู„ู…ู†ูƒูŽุฑ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูˆูŠู„ (ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุตูŽุนูู‚ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุงุชุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู„ุตุนู‚ยปุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุฑูˆุญ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุณุฏ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฑุฏู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจู†ุงุกู‹ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ุดุฑุทู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุฑูˆู ูˆุงู„ุฃุตูˆุงุชุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูุฎู„ูŽู‚ ููŠ ุงู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽูุณูŠู‘ู ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุจุงู„ุฑู‘ููˆุญุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุณู…ุน ุงู„ุฃุตูˆุงุช ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุชุฑุฌู…ุฉูยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ูˆูŠู„ุชูŠยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุบูŠุฑู‡ุงยปุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ูƒุงู„ู…ุซุจุช.
(4) ยซูŠุณู…ุนยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

(51) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ุจูุงู„ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู) ุจุนุฏ ุงู„ุญู…ู„.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ุจู† ุนุทุงุกู ุงู„ุฎูู‘ูŽุงูู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป ู„ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจู†ุญูˆู‡ ุนู† ุญูู…ูŽูŠุฏู ุนู† ุฃู†ุณู ุฃู†ู‡ ุณูุฆูู„ ุนู† ุงู„ู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŸ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุดูŽูŠู‘ูุนููˆู†ูŽุŒ ููŽุงู…ู’ุดูˆุง) ูƒุฐุง ู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ู…ุง: ยซูˆุงู…ุดูยป ุจุงู„ูˆุงูˆ ู…ุน ุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูุงู…ุดูยป ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃู†ุณุจ(1) (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู† ุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ: ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุซุฑ ูŠุชุถู…ู‘ูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆุณุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดูŠู‘ูุนูŠู†ุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุชุฒุงู…ู‡ู…(2) ุฌู‡ุฉู‹ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉู‹ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุนู„ู… ู…ู† ุชูุงูˆุช ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุดูŠุŒ ูˆู‚ุถูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุน ุจุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูู„ุฒูŽู…ูˆุง ุจู…ูƒุงู†ู ูˆุงุญุฏู ูŠู…ุดูˆู† ููŠู‡ุ› ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุดู‚ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ู… ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠุถุนู ููŠ ุงู„ู…ุดูŠ ุนู…ู‘ูŽู†(3) ูŠู‚ูˆู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุญุตู‘ูู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑุนุฉ ู„ุง ุชุชู‘ูŽูู‚ ุบุงู„ุจู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุน ุนุฏู…(4) ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ู…ุดูŠ ููŠ ุฌู‡ุฉู ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉูุŒ ูุชู†ุงุณุจุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุฃู†ุณู: ุงู…ุดู (ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ู…ู† ุฃูŠู‘ู ุฌู‡ุฉู ูƒุงู†ุ› ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠุญุชุงุฌ ุญุงู…ู„ูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงูˆู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฃุธู†ู‘ูู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‚ูุฑู’ุทู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุทุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ- ูˆู‡ูˆ ุตุญุงุจูŠู‘ูŒุŒ ูˆูƒุงู†(5) ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุนู†(6) ุฑููˆูŽูŠู…ู ุนู†ู‡ุŒ ุนู†ุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ู‚ุงู„: ุดู‡ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‚ูุฑู’ุทู ุฌู†ุงุฒุฉู‹ุŒ ูุฑุฃู‰ ู†ุงุณู‹ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูˆุงุŒ ูˆุขุฎุฑูŠู† ุงุณุชุฃุฎุฑูˆุงุŒ ูุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ููˆูุถูุนูŽุชุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑู…ุงู‡ู… ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃู…ุฑ ุจู‡ุง ูุญูู…ูู„ูŽุชุŒ ุซู… ู‚ุงู„(7):--------------------------------------------
(1) ยซุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฃู‘ูŽูˆู„ ุฃู†ุณุจูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ุฒุงู…ู‡ู…ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู…ู…ู‘ูŽู†ยป.
(4) ยซุนุฏู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(5) ููŠ (ุต): ยซูˆู‡ูˆยป.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนุฑูˆุฉ ุนู†ยป ู…ุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ยซุงู„ูุชุญยป.
(7) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุง ุฃูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ุงู…ุดูˆุง(1) ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุง ูˆุฎู„ูู‡ุง ูˆุนู† ูŠุณุงุฑู‡ุง ูˆุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุง ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุชุฎู…ูŠู†ูŒ ูˆุญุณุจุงู†ูŒุŒ ูˆู„ุฆู† ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบูŠุฑุ› ูู„ุง ู†ุณู„ู‘ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ู†ุงุณุจูŒ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุบูŠุฑุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุจุนูŠู†ู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃู†ุณูŒุŒ ูˆููŠ ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ุฃุซุฑ ุฃู†ุณู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุดูŠ ู…ุน ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ -ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡- ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ุจุงู„ู…ุงุดูŠุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉยปุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจ ุฎู„ู ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุงุดูŠ ุญูŠุซ ุดุงุก ู…ู†ู‡ุงยปุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดูŠ ูˆูƒูˆู†ู‡ ุฃู…ุงู…ู‡ุง ุฃูุถู„ ู„ู„ุงุชู‘ูุจุงุนุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดููŠุนูŒุŒ ูˆุญู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽููŠุน ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง(2): ุงู„ู…ุดูŠ ุฎู„ูู‡ุง ุฃูุถู„ุ› ูุถุนูŠููŒุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ุจุญูŠุซ ูŠุฑุงู‡ุง ุฅู† ุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃูุถู„ู ู…ู†ู‡ ุจุนูŠุฏู‹ุง ุจุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุฑุงู‡ุง ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุงุดูŠู† ู…ุนู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ู…ุดู‰ ุฎู„ูู‡ุง ุญุตู„ ู„ู‡ ุฃุตู„ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆูุงุชู‡ ูƒู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠููƒุฑูŽู‡ ุฑูƒูˆุจู‡ ููŠ ุฐู‡ุงุจู‡ ู…ุนู‡ุงุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ู†ุงุณู‹ุง ุฑูƒุจุงู†ู‹ุง ู…ุน ุฌู†ุงุฒุฉูุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฃู„ุง ุชุณุชุญูŠูˆู†(3)ุŸ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู… ูˆุฃู†ุชู… ุนู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ูยป. ู†ุนู… ุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุนุฐุฑูŒ ูƒู…ุฑุถุŒ ุฃูˆ ููŠ ุฑุฌูˆุนู‡ ูู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ(4) ููŠู‡.--------------------------------------------
(1) ยซุงู…ุดูˆุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ูˆู‚ุน ููŠ (ู…): ยซุนู„ูŠู‘ูŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ูˆุบูŠุฑู‡ยป ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุชุณุชุญูˆู†ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูƒุฑุงู‡ูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

1315 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจูุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูยป ุจุฏู„ู ยซู…ูู†ู’ยปุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽูˆู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ุญูู…ูŠุฏูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป ุจุณู…ุงุน ุณููŠุงู† ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ุฑูุนููˆุง ุจูุงู„ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู) ุฅุณุฑุงุนู‹ุง ุฎููŠูู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุดูŠ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ูˆุงู„ุฎูŽุจูŽุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ููˆู‚ ุฐู„ูƒ ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุถู‘ูุนูุงุกุŒ ูˆู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุงู…ู„ุŒ ููŠููƒุฑูŽู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅู† ู„ู… ูŠุถุฑู‘ูŽู‡ ุงู„ุฅุณุฑุงุนุŒ ูุฅู† ุถุฑู‘ูŽู‡ ูุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ู‘ููŠ ุฃูุถู„ุŒ ูุฅู† ุฎูŠู ุนู„ูŠู‡ ุชุบูŠู‘ูุฑูŒ ุฃูˆ ุงู†ูุฌุงุฑูŒ ุฃูˆ ุงู†ุชูุงุฎูŒุ› ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฅุณุฑุงุน (ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ (ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹) ู†ุตุจูŒ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป (ููŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ุฃูŠ: ูู‡ูˆ ุฎูŠุฑูŒุŒ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆูู (ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุฒุงุฏ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูƒุงุจู†(1) ุญุฌุฑู: ยซุฅู„ูŠู‡ยป ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุญุงุตู„ ู„ู‡ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ุŒ ููŠูุณุฑูŽุน ุจู‡ ู„ูŠู„ู‚ุงู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆููŠ ยซุชูˆุถูŠุญ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑููˆููŠูŽ: ยซุฅู„ูŠู‡ุงยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃู†ู‘ูŽุซ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰(2) ุงู„ุฎูŠุฑ(3)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูุฎูŠุฑูŒ ุชู‚ุฏู‘ูู…ูˆู†ู‡ุง(4) ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑ ูŠุฌูˆุฒ ุชุฃู†ูŠุซู‡ ุฅุฐุง ุฃููˆู‘ูู„ ุจู…ุคู†ู‘ูŽุซูุ› ูƒุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชูู‚ุฏู‘ูŽู… ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุฉ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ุญุณู†ู‰ ุฃูˆ ุจุงู„ุจุดุฑู‰(5)ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ -ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆู…ุคู†ู‘ูŽุซู‹ุง- ุณุงู‚ุทูŒ ู…ู† ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡(6) (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู) ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ (ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญุฉู (ููŽุดูŽุฑู‘ูŒ) ุฃูŠ: ูู‡ูˆ ุดุฑู‘ูŒ (ุชูŽุถูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’) ูู„ุง ู…ุตู„ุญุฉ ู„ูƒู… ููŠ ู…ุตุงุญุจุชู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุจุนูŠุฏุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(52) (ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุนุด: (ู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ููŠ).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูƒุงู„ุญุงูุธ ุงุจู†ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฅู„ู‰ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฎุจุฑยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุฏู…ุชู…ูˆู‡ุงยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจุดุฑู‰ยป.
(6) ยซูƒุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)